Mode d'emploi KITCHENAID 5KSMSCA

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: KITCHENAID ARTISAN 5KSM125EAC C 4252713 NOTICE 5KSM125, 5KSM175PS 5K45SS, 5KSM45 W10863290B_01_EN_v03. indd 1 5/17/16 10:34 AM TABLE DES MATIÈRES PIÈCES ET FONCTIONS 42 Pièces et fonctions 42 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT PÂTISSIER 43 Consignes de securité importantes 43 Alimentation 45 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques 45 UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER 46 Guide de sélection des vitesses 46 Guide des accessoires 47 Fixation/retrait du bol 47 Soulever/baisser la tête du robot 48 Fixation/retrait du batteur plat, du batteur plat à bord flexible*, du fouet à fils ou du crochet pétrisseur 48 Réglage du jeu entre le batteur plat et le bol 50 Positionner/retirer le couvercle verseur/protecteur* 50 Utilisation du couvercle verseur/protecteur* 51 Utilisation de la commande de vitesse 52 Accessoires en option 52 CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX 54 Blancs d’œufs 54 Crème fouettée 54 CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX 55 Conseils de mélange 55 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 56 DÉPANNAGE 57 GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 58 * nclus avec certains modèles uniquement. Également disponible en tant qu’accessoire en option. I  | 41 W10863290B_03_FR_v03. indd 41 5/18/16 9:15 AM FRANÇAIS PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES ET FONCTIONS Moyeu de fixation des accessoires Vis de fixation des accessoires Tête du robot Levier de contrôle de la vitesse Levier de verrouillage de la tête du robot (non illustré) Couvercle verseur/protecteur* Axe du batteur plat Bol en acier inoxydable de 3 L* Vis de réglage de la hauteur du batteur plat (non représentée) Crochet pétrisseur Bol** Plaque de verrouillage du bol Batteur plat Batteur plat à bord flexible* Fouet à fils * nclus avec certains modèles uniquement. Également disponible en tant qu’accessoire I en option. [. . . ] Débranchez le robot pâtissier. 4 Soulevez l’avant du couvercle verseur/ protecteur du bord du bol et poussezle vers l’avant. Enlevez l’accessoire ainsi que le bol. UTILISATION DU COUVERCLE VERSEUR/PROTECTEUR* Utilisez le couvercle verseur/protecteur pour éviter les éclaboussures lors du mélange, et pour verser facilement les ingrédients dans le bol tout en mélangeant. 1 Pour de meilleurs résultats, tournez le couvercle verseur/protecteur afin que la tête du robot couvre l’ouverture en « u » du couvercle verseur/protecteur. Le bec verseur se trouve juste à la droite du moyeu de fixation des accessoires si vous êtes en face du robot pâtissier. 2 Versez les ingrédients dans le bol par le bec verseur. * nclus avec certains modèles uniquement. Également disponible en tant qu’accessoire I en option. UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER | 51 W10863290B_03_FR_v03. indd 51 5/18/16 9:15 AM FRANÇAIS UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER UTILISATION DE LA COMMANDE DE VITESSE REMARQUE : le robot pâtissier peut s’échauffer lorsqu’il fonctionne. En cas de charges importantes et d’une durée de mélange prolongée, il est possible que le dessus de l’appareil chauffe. Ceci est normal. 1 Branchez le robot pâtissier dans une prise électrique adéquate. Pour commencer, placez toujours le levier de contrôle de vitesse sur la position la plus basse, puis augmentez-la progressivement afin d’éviter les éclaboussures. Consultez le « Guide de sélection des vitesses ». 2 Ne raclez pas le bol pendant que le robot pâtissier fonctionne. Le bol et le batteur plat sont conçus pour assurer un mélange efficace. En général, il suffit de racler le bol une ou deux fois durant le mélange. ACCESSOIRES EN OPTION KitchenAid dispose d’un large éventail d’accessoires en option tels que les hachoirs ou la machine à pâtes. Ils peuvent être reliés à l’arbre de commande des accessoires du robot pâtissier, comme illustré ci-après. 1 Fixation : mettez le levier de contrôle de la vitesse en position « 0 ». Débranchez le robot pâtissier. 2 Desserrez la vis de fixation des accessoires en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Enlevez le couvercle du moyeu de fixation. 52 | UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER W10863290B_03_FR_v03. indd 52 5/18/16 9:15 AM UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER 3 Insérez l’arbre de commande de l’accessoire dans le moyeu de fixation des accessoires, en vous assurant que l’arbre s’emboîte bien dans l’embase carrée du moyeu de fixation. Il peut s’avérer nécessaire de faire pivoter l’accessoire. S’il est bien placé, le pignon situé sur l’accessoire s’emboîte dans l’encoche sur le rebord du moyeu. 4 Serrez la vis de fixation des accessoires en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’accessoire soit complètement fixé au robot pâtissier. 5 Branchez le robot pâtissier dans une prise électrique adéquate. 6 Démontage : mettez le levier de contrôle de la vitesse en position « 0 ». Débranchez le robot pâtissier. UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER | 53 W10863290B_03_FR_v03. indd 53 5/18/16 9:15 AM FRANÇAIS UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER 7 Desserrez la vis de fixation des accessoires en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Faites pivoter l’accessoire pour le retirer. 8 Replacez le couvercle du moyeu de fixation des accessoires. Serrez la vis de fixation des accessoires en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. REMARQUE : reportez-vous au manuel d’utilisation et d’entretien de chaque accessoire pour les réglages de vitesse et les temps de fonctionnement recommandés. CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX BLANCS D’ŒUFS Placez les blancs d’œufs dans un bol sec et propre, à température ambiante. Pour éviter les éclaboussures, déplacez graduellement le bouton jusqu’à atteindre la vitesse souhaitée et fouettez jusqu’à l’étape désirée. QUANTITÉ 1 blanc d’œuf 2 blanc d’œufs ou plus VITESSE graduellement jusqu’à 10 graduellement jusqu’à 8 Étapes pour battre les blancs d’œufs Grâce à votre robot pâtissier KitchenAid, les blancs d’œufs sont rapidement battus en neige. Soyez donc très attentif afin d’éviter de trop les travailler. CRÈME FOUETTÉE Versez la crème froide dans un bol refroidi. Pour éviter les éclaboussures, déplacez graduellement le bouton jusqu’à atteindre la vitesse souhaitée et fouettez jusqu’à l’étape désirée. [. . . ] I 56 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE W10863290B_03_FR_v03. indd 56 5/18/16 9:15 AM DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Veuillez lire les instructions suivantes avant d’appeler votre centre de service après-vente. 1. Le robot pâtissier peut s’échauffer lorsqu’il fonctionne. Dans le cas de charges importantes et d’une durée de mélange prolongée, il est possible que le dessus de l’appareil devienne très chaud. 2. Le robot pâtissier peut dégager une odeur forte, particulièrement lorsqu’il est encore neuf. [. . . ]