Mode d'emploi KITCHENAID KVJ0333CU

[. . . ] Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à portée de main. Il vous permettra d’utiliser et d’entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. [. . . ] Jus acidulé rubis à la pomme Pour 2 portions 2 betteraves 2 carottes (couper les extrémités) ½ pomme 1 pouce de gingembre frais, épluché ¼ de citron, épluché Extraire les ingrédients ensemble. Indd 30 9/3/14 4:20 PM RECETTES RECETTES AVEC LA PULPE Jus agrumes carottes Pour 2 portions 1 orange, épluché ½  itron, épluché c 2 carottes (couper les extrémités) Extraire les ingrédients ensemble. REMARQUE : Le restant de pulpe de ce jus peut être utilisé pour préparer des muffins à l’orge et aux carottes. Extraire d’abord le jus de l’orange et des carottes, puis mesurer ½ tasse de pulpe pour les muffins avant d’extraire le jus de citron. Pour obtenir une meilleure consistance de pulpe, éplucher les carottes avant d’en extraire le jus, et retirer tous les gros morceaux d’écorce d’orange. Muffins à l’orge et aux carottes Pour 12 muffins 2 œufs ½ tasse de lait ½  tasse de compote de pomme non sucrée 2  cuillères à soupe d’huile de canola ½  tasse de carotte râpée (1 carotte de taille moyenne) ½  tasse de pulpe d’orange et de carotte du jus agrumes carotte ¾  tasse d’avoine à l’ancienne de ¾  tasse de farine tout usage de ¾  tasse de farine de blé complet de ½  tasse de sucre 1½  uillère à thé de levure en poudre c ¾  cuillère à thé de cannelle de en poudre ½  cuillère à thé de bicarbonate de soude ½ cuillère à thé de sel ¼  tasse de noix finement hachées de (facultatif) Préchauffer le four à 350°F (178°C). Fouetter les œufs dans un saladier de taille moyenne. Incorporer en fouettant le lait, la compote de pommes et l’huile pour mélanger le tout. incorporer la carotte et la pulpe de jus. Dans un grand saladier, mélanger l’avoine, la farine tout usage, la farine de blé entier, le sucre, la levure en poudre, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel; bien mélanger. Répartir la pâte d’une façon homogène dans les moules à muffin huilés. Saupoudrer une cuillère à thé de noix sur chaque muffin si souhaité. Faire cuire 20 à 22 minutes ou jusqu’à ce que les muffins prennent une couleur brun doré. Laisser refroidir dans le moule pendant 5 minutes; retirer et laisser entièrement refroidir sur une grille métallique. Indd 31 9/3/14 4:20 PM Français RECETTES Jus carotte concombre panais Pour 2 portions ½ concombre 1 citron, épluché 2  anais (couper les extrémités) p 2  arottes (couper les extrémités) c Extraire les ingrédients ensemble. REMARQUE : Le restant de pulpe de ce jus peut être utilisé pour préparer un chili végétarien au riz brun. Extraire d’abord le jus du concombre, des panais et des carottes, puis mesurer 1 tasse de pulpe pour le chili avant d’extraire le jus de citron. Pour obtenir une meilleure consistance de pulpe, éplucher les panais et les carottes avant d’en extraire le jus si souhaité. R Chili végétarien au riz brun Pour 6 portions 1  uillère à soupe d’huile de canolal c 1  ignon haché o 1  oivron vert, coupé en dés p 1  oivron rouge, coupé en dés p 1  ranche de céleri, coupée en dés b 1  iment jalapeño, émincé p 1  ousse d’ail, émincée g 2  asses de bouillon de légumes t 1  oîte (environ 14 onces) de tomates b en dés 1  asse de riz brun cuit t 1  asse de haricots Pinto en boîte, rincés t et égouttés ½  uillère à thé d’origan déshydraté c ½  uillère à thé de piment chipotle c en poudre ½  uillère à thé de sel c ¼  e cuillère à thé de poivre noir d ¼  e cuillère à thé de cumin moulu d 1  asse de pulpe du jus carotte t concombre panais Cheddar râpé Faire chauffer l’huile dans une grande casserole à feu moyen-fort. Ajouter l’oignon, les poivrons, le céleri, le jalapeño et l’ail; faire cuire 7 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soit ramollis. Ajouter le bouillon, les tomates, le riz, les haricots, l’origan, la poudre de piment, le sel, le poivre noir et le cumin; porter à ébullition à feu fort. Baisser le feu à une puissance moyenne; couvrir et faire cuire pendant 15 minutes, ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres. [. . . ] OU Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. L’intervention de dépannage doit être effectuée par un centre de dépannage KitchenAid agréé. Les réparations lorsque la centrifugeuse facile à nettoyer est utilisé hors du cadre d’un usage unifamilial normal. les dommages causés par : accident , altération , mésusage ou abus. [. . . ]