Mode d'emploi KOMPERNASS BALANCE KH 5516 BALANCE POUR TAUX DE GRAISSE CORPORELLE

[. . . ] KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:03 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH5516-03/06-V2 KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:03 Uhr Seite 2 D Körperfett- und Wasseranalysewaage KH5516 Bedienungsanleitung Balance pour taux de graisse corporelle KH5516 Mode d'emploi KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:03 Uhr Seite 3 KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:03 Uhr Seite 4 KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:03 Uhr Seite 3 KH 5516 Index 1. Stromversorgung 4 5 6 6 6 6 6 6 7. Einen geeigneten Aufstellort wählen 8. Körpergewicht, Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasseranteil sowie Kalorienbedarf messen 9. 3. [. . . ] Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Batterien Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. 15. Garantie & Service Die Garantiebedingungen und die Serviceanschrift entnehmen Sie bitte dem Garantieheft. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com - 15 - D KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:04 Uhr Seite 16 KH5516 16. Übersicht der durchschnittlichen Werte Alter in Jahren wenig Fettanteil in % normal viel Männer sehr viel Wasser- Muskelanteil in anteil in % % normal normal 10-12 12-18 18-30 30-40 40-50 50-60 > 60 10-12 12-18 18-30 30-40 40-50 50-60 > 60 <8 <8 <8 < 11 < 13 < 15 < 17 < 12 < 15 < 20 < 22 < 24 < 26 < 28 8-18 8-18 8-18 11-20 13-22 15-24 17-26 12-23 15-25 20-29 22-31 24-33 26-35 28-37 18-24 18-24 18-24 20-26 22-28 24-30 26-34 Frauen > 24 > 24 > 24 > 26 > 28 > 30 > 34 > 30 > 33 > 36 > 38 > 40 > 42 > 47 > 64 > 63, 5 > 62, 5 > 61 > 60 > 59 > 58 > 60 > 58, 5 > 56 > 53 > 52 > 51 > 50 < 45 < 45 < 45 < 43 < 41 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 39 < 38 < 36 < 36 23-30 25-33 29-36 31-38 33-40 35-42 37-47 D - 16 - KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:04 Uhr Seite 17 KH5516 Balance avec analyseur de graisse corporelle, de masse musculaire et d'eau corporelle 1. Composants et éléments de commande 6. Alimentation électrique 18 19 20 20 20 20 20 20 7. Choix d'un emplacement approprié 8. Mesure isolée du poids corporel 9. 2. Mesure du poids, de la graisse corporelle, de la masse musculaire et de l'eau corporelle ainsi que des besoins en calories 9. 3. Consultation des derniers résultats de mesure 21 21 22 22 23 25 10. Remplacement des piles de la balance 26 26 11. Résolution des dysfonctionnements/Messages d'erreur 11. 1. La balance ne se met pas en marche Problèmes d'affichage L'écran indique des messagesd'erreur Les résultats des mesures sont peu crédibles Autres dysfonctionnements 26 26 26 26 27 28 12. Garantie & Service après-vente 16. Récapitulatif des valeurs moyennes 28 28 29 29 30 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. - 17 - F KH5516_Koerperfettwaage_W 26. 05. 2006 14:04 Uhr Seite 18 KH5516 Balance pour taux de graisse corporelle KH5516 REMARQUE : On utilisera, dans le présent mode d'emploi le terme "Balance" pour la balance avec analyseur de graisse corporelle, de masse musculaire et d'eau corporelle. Assurez-vous que l'humidité/l'eau ne peut pas pénétrer dans la balance. Vous risqueriez de l'endommager de manière irréparable dans le cas contraire. A ce risque s'ajoute celui d'un choc électrique !Ne placez pas la balance à proximité immédiate d'une source de chaleur telle qu'un four, un radiateur soufflant ou tout autre appareil analogue. [. . . ] Utilisez pour cela un désinfectant à effet antifongique afin d'éviter la transmission de mycoses plantaires. Assurez-vous que l'humidité/l'eau ne puisse pas pénétrer dans la balance. La balance peut être endommagée irrémédiablement si de l'eau ou de l'humidité y pénètre. A ce risque s'ajoute celui d'un choc électrique ! 13. [. . . ]