Mode d'emploi KOMPERNASS BALANCE KH 5520 ENSEMBLE BROSSE CHAUFFANTE SOUFFLANTE

[. . . ] KH5520_W 02. 11. 2006 14:44 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH5520-08/06-V1 KH5520_W 02. 11. 2006 14:44 Uhr Seite 2 D Warmluft Curler Set KH 5520 Bedienungsanleitung Ensemble brosse chauffante soufflante KH 5520 Mode d'emploi Thermostylingset KH 5520 Gebruiksaanwijzing KH5520_W 02. 11. 2006 14:44 Uhr Seite 3 KH5520_W 02. 11. 2006 14:45 Uhr Seite 4 ¿ ³ · » ´ ² ¶ º 1 2 3 KH5520_W 02. 11. 2006 14:45 Uhr Seite 3 Balance KH5520 Warmluft Curler Set KH 5520 Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Zubehör aufsetzen / abnehmen Ein-/Ausschalten / Stufe wählen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie & Service Ein paar Tipps für die perfekte Frisur Seite 4 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH5520_W 02. 11. 2006 14:45 Uhr Seite 4 Balance KH5520 Warmluft Curler Set KH 5520 Verwendungszweck Dieses Gerät ist vorgesehen zur Haarpflege von Personen und nur zur Verwendung im häuslichen Bereich. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung an Tieren und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen. Gerätebeschreibung Das Set besteht aus dem Gerät und 6 Zubehörteilen zum Aufstecken sowie einer Nylontasche (siehe Abb. Ondulierdüse ­ zum trocken fönen. [. . . ] Disposez le cordon de manière à éviter qu'il ne soit endommagé ou coincé. Dans le cas où le cordon ou la fiche d'alimentation devaient être endommagés, n'utilisez en aucun cas l'appareil ­ faites-le remplacer auparavant par le service après-vente. · Après utilisation, débranchez toujours la fiche de la prise secteur, en particulier si vous utilisez l'appareil dans votre salle de bain. Il ne suffit pas de mettre l'appareil à l'arrêt ­ l'appareil reste toujours sous tension lorsque la fiche reste dans la prise. · Attention, aucun objet, tel que des pinces à cheveux métalliques, des clips ou des épingles à cheveux, ne doit jamais pénétrer dans l'appareil. Conseil: pour plus de sécurité, installez un dispositif de protection contre les courants de défaut. Appuyez sur le bouton air froid jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vous pouvez arrêter l'appareil à l'aide du bouton variateur et en sélectionnant . . . "0" (= arrêt de l'appareil). Fixer / enlever les accessoires Attention: · Les pièces de l'appareil peuvent surchauffer après utilisation. · placez-le sur la fixation destinée à l'accessoire et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Les flèches sur l'accessoire et sur sa fixation doivent être positionnées face à face. · éteignez l'appareil et laissez-le refroidir · appuyez sur le bouton d'éjection et tournez l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez ensuite retirer l'acessoire de la fixation . F - 12 - KH5520_W 02. 11. 2006 14:46 Uhr Seite 13 Balance KH 5520 Nettoyage et entretien N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. La machine ne contient aucun élément de commande dans ces pièces. Vous risquez votre vie par électrocution si vous laissez le boîtier ouvert alors que l'appareil est en marche. · Tirez auparavant la fiche de la prise secteur, · et attendez que l'appareil soit complètement refroidi. Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide pénétrer dans les pièces de l'appareil !Vous risquez une décharge électrique mortelle si du liquide entre en contact avec des pièces conductrices au moment de remettre en marche l'appareil. · Nettoyez toujours les pièces de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide ­ et séchez ensuite soigneusement toutes les pièces. Nettoyez régulièrement la grille d'aération à l'aide d'une brosse douce. · Démontez la grille d'aératon du boîtier et nettoyez-la de l'intérieur et de l'extérieur à l'aide d'une brosse douce. · Replacez la grille d'aération sur le boîtier. Pressez légèrement sur les languettes situées sur les côtés de la grille d'aération . [. . . ] Het hulpstuk kan nu eenvoudig uit de insteekplaats gehaald worden. Reinigen en onderhoud Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Bij een geopende behuizing bestaat er levensgevaar door stroomschokken. Voordat u het apparaat schoonmaakt, . . . . [. . . ]