UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE. Nous espérons que le manuel KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE vous sera utile.
Vous possédez un KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] KH 150 SE
DE
Allesschneider
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d`utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies
FR / BE
Trancheuse universelle Allessnijder
NL / BE
DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite FR / BE Instructions d`utilisation et consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
5 - 12 13 - 20 21 - 28
q } {
Q W E R T
P O
Y
U I
A
B
O
C
D
e r
w t
E
F
u y
Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie: 12/2006 BA-Ident-No. : 150SE-122006-1/W Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum
Inhalt
Einleitung
SehrgeehrterKunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sicen'estpaslecas, - esserrezlesdeuxvisdeserragerpour d unemarcheplusaiséeou - errezplusfortementlesdeuxvisde s serragerpourunemarcheplusdifficile.
Installation de l'appareil
m Consignes de sécurité spécifiques concernant le lieu d'installation de l'appareil 1. 'installezjamaislatrancheuseuniverselle N surdessurfaceschaudesouàproximitéde flammesouvertes. ssurez-vousquelecordonélectriquene A passepassurdesobjetschaudsoucoupants. epliezpasetnecoincezpaslecordon N électriqueetnel'enroulezpasautourdela trancheuseuniverselle. · nstallezlatrancheuseuniversellesurune I surfaceplanenonglissanteàproximité immédiated'uneprisedecourant. · éroulezlalongueurdecordonnécessaireI. · lacezlepatinPsurlatablettesupportavec P rainuredeguidageO. Pressezàprésentle côtédresséauniveauducouvre-lameY, afin quelesattaches(situésurlebasdupatinP) s'enclenchent. Assurez-vousqu'ellessont correctementenclenchéesenvérifiantquele patinglissebien. ourretirerlepatinP, tirez-leversl'avant P pourlesortirdelarainuredeguidageOet levez-ledelatablette-support.
1 FR/BE
Utilisation Consignes de travail
m Consignes de travail spécifiques pour la coupe et la manipulation de l'appareil 1. etouchezjamaislalamelorsquelatranN cheuseuniverselleestenmarche! tiliseztoujourslepatinPetlepousse- U talon{. (Exception:trèsgrosmorceaux). ressezlestalonsd'alimentaveclepousseP talon{.
Utilisation
3. tilisezlatrancheuseuniverselleuniquement U pourlacoupedeproduitsalimentairesusuels etnondansunbutautre. N'utilisezpasla trancheuseuniversellepourcouperdes alimentscongelés, desos, desaliments comportantdegrosnoyaux, nipourlacoupe d'alimentsemballés. 'utilisezjamaislatrancheuseuniverselle N pendantplusde10minutessansinterruption. alame}continuedetournerquelques L instants, aprèsl'arrêtdelatrancheuse universelle. ourdesraisonsdesécurité, remettezl'épaisP seurdecoupesur"0"aprèsavoirutiliséla trancheuseuniverselle. Aliments à trancher à consistance molle : · lissezlentementlepatinPcontrelalame}. G Desalimentsàconsistancemolle, commepar exemplelejambonoulefromageselaissent plusfacilementdécouperlorsqu'ilssont refroidis. Aliments à consistance dure : · Lorsquelesalimentssontdurs, vouspouvez glisserlepatinPplusrapidementcontrela lame}. Danslecasd'alimentstelsquele salami, lepainouleconcombre, vousobtenez ainsirapidementlaquantitéd'aliments découpéssouhaitée. 10 minutes (commutateur E en position "I") : · ettezlecommutateurpourlemodeperM manent/intermittentenposition"I". Lalame tournesansqu'ilsoitnécessairedemaintenir lecommutateurappuyé. rrêtdumodepermanent:MettezlecommuA tateurpourlemodepermanent/intermittent enposition"0"etattendezjusqu'àcequela lamesoitàl'arrêtcomplet. Mode intermittent (commutateur pour le mode intermittent / permanent E en position "II") : · ettezlecommutateurpourlemodepermaM nent/intermittentenposition"I". II'. Lalame netournequetantquelecommutateurest maintenudanscetteposition. rrêtdumodeintermittent:RelâchezlecomA mutateuretattendezjusqu'àcequelalame soitàl'arrêtcomplet.
Régler le commutateur variable la vitesse de coupe
Vitesse de rotation peu élevée l / symbole vitesse, extrémité pointue : · églezlavitesselaplusfaiblesivoussouhaitez R découperdestranchesdansdesalimentsà consistancemolle. Glissezlecommutateur variableWentièrementendirectionde l'extrémitépointue. [. . . ] Reinigingspenseel: · ebruikdeborstelvanhetreinigingspenseelu G omrestenzoalsbijv. kruimelsuitallemoeilijk toegankelijkeplaatsenteverwijderen. Het afgevlakteuiteindeisuitermategeschiktom hardnekkigevuilrestenteverwijderen. · oeralleschoonmaakwerkzaamhedenmet V hetreinigingspenseeluiterstvoorzichtiguit. Alsuwhandindebuurtvanhetmeswegglijdt, bestaaterletselgevaar.
Reiniging, onderhoud en afvalverwerking Reiniging
m Belangrijke veiligheidsinstructies voor het reinigen van de allessnijder 1. chakelhetapparaatuitvoordatumetde S reinigingbegint. Haaldestroomkabeluithet stopcontactenzetdeaandrukplaatqterug naardestand"0". [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice KOMPERNASS BIFINETT KH 150 TRANCHEUSE UNIVERSELLE débutera alors.
