Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 2000 FRITEUSE A PAROIS FROIDES

[. . . ] KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:26 Uhr Seite 1 W KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2000-04/05-V3 KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:26 Uhr Seite 2 D Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 Bedienungsanleitung Friteuse à parois froides KH 2000 Mode d'emploi Koudezone friteuse KH 2000 Handleiding KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:26 Uhr Seite 3 KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:27 Uhr Seite 4 ¹ ¸ µ KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:27 Uhr Seite 3 KH2000 Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Acrylamidarme Zubereitung Frittieren Vorbereitungen Lebensmittel frittieren Festes Frittierfett Seite 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 Nach dem Frittieren Frittierfett wechseln Reinigung Tipps Pommes frites selbst gemacht Tiefkühlkost Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden Gesunde Ernährung 7 8 8 9 9 9 10 10 Hitzeschutzfunktion Entsorgung Garantie & Service Tabelle Frittierzeiten 10 11 11 11 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:27 Uhr Seite 4 KH2000 Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Schlag!· Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220-240 V ~ 50 Hz an. · Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigter Netzleitung oder Netzstecker. [. . . ] · Après utilisation, conservez à température ambiante la friteuse contenant la graisse qui a durci entretemps. Si la graisse est trop froide, elle risque de projeter des gouttelettes brûlantes en fondant à nouveau !Pour éviter cela, percez quelques trous dans la graisse durcie, à l'aide d'une baguette de bois ou de plastique. Veillez à ne pas endommager l'élément chauffant. · Pour faire fondre la graisse, faites glisser le thermostat sur la position 150°C. Le voyant de contrôle s'allume. · Attendez que la graisse soit complètement fondue. Réglez ensuite la température de friture souhaitée. Après la friture · Une fois la friture terminée, remontez la poignée jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage de la poignée s'encliquète. · Laissez le panier dans cette position pour l'égouttage. · Faites glisser le thermostat à gauche jusqu'à la butée ("OFF"). · Lorsque la préparation est égouttée, ouvrez le couvercle ¹ en pressant sur le bouton de déverrouillage du couvercle . · Retirez le panier doucement de la friteuse. Si nécessaire, déversez l'huile ou la graisse excédentaire de la friteuse. · Versez la friture dans un plat ou une passoire (recouverte de papier absorbant à usage alimentaire !) Si vous n'utilisez pas régulièrement la friteuse, nous recommandons de conserver l'huile ou la graisse liquide une fois refroidie dans des bouteilles convenablement fermées que vous entreposerez au réfrigérateur ou dans un endroit frais. Utilisez un filtre à mailles fines pour remplir les bouteilles afin d'éliminer les particules alimentaires de l'huile ou de la graisse. - 17 - F KH2000_Fritteuse_W 27. 11. 2006 13:27 Uhr Seite 18 KH2000 Remplacement de la graisse de friture Attendez que l'huile soit complètement refroidie avant de la remplacer. La graisse solide doit être encore un peu liquide afin de lui permettre d'être transvasée. · Ouvrez le couvercle de l'appareil ¹. · Enlevez l'élément de commande/chauffant . Déposez l'élément de commande/chauffant à un endroit propre et sec. · Retirez doucement de la friteuse la cuve en inox µ avec l'huile ou la graisse. · Déversez l'huile ou la graisse dans des récipients appropriés, par exemple des bouteilles. Remarque : L'huile ou la graisse usagée ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ou sur un tas de compost. Renseignez-vous auprès de votre municipalité pour connaître les points de collecte. [. . . ] De olie of het vet heeft nu weer een neutrale smaak. Let op: Sluit altijd de deksel, voordat u de frituurmand met de peterselie of het brood in de hete olie of het hete vet laat zakken. Wegspattend vet kan brandwonden veroorzaken. Gezond eten Voedingsdeskundigen raden het gebruik van plantaardige oliën en vetten aan, die onverzadigde vetzuren (bijv. [. . . ]