Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 700 ROBOT DE CUISINE UNIVERSEL

[. . . ] D KH700 700 W D F Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de sécurité Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen µ G+W D 1 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Zusammenbau der Küchenmaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Arbeiten mit der Rührschüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. 1 Arbeiten mit dem Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. 2 Arbeiten mit den Schneid- und Raspelscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. 3 Arbeiten mit dem Knetmesser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 Arbeiten mit dem Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Reinigung & Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 Im Fehlerfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 Garantie, Reparatur & Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13 Tabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 3 D D · Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie Aufsätze auswechseln und bevor Sie das Gerät reinigen. Ausschalten alleine genügt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt. Auch vermeiden Sie so ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. · Lassen Sie Kinder und gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren ­ weil diese mögliche Gefahren vielleicht nicht immer richtig einschätzen können. [. . . ] - Retirez la coiffe anti-éclaboussures et le couvercle. - A l'aide de la spatule à pâte, enlevez les ingrédients restés coincés dans la verseuse. Veillez bien à ne pas endommager les lames avec la spatule. · Avant chaque opération de nettoyage, débranchez la fiche mâle de la prise de courant. · A l'aide d'un essuie-tout propre et humide, essuyez le corps de l'appareil après chaque utilisation. · Vous pouvez laver le bol mélangeur et le couvercle à l'eau savonneuse très chaude. · Aucune des pièces de cet appareil ne va au lave-vaisselle !N'utilisez pas non plus de produits récurants pour nettoyer des pièces de l'appareil. · Après utilisation, nettoyez toutes les pièces entrées en contact avec les aliments avec de l'eau très chaude additionnée de produit à vaisselle. F Si contre toute attente votre appareil devait présenter un dysfonctionnement, il faudra le faire réparer chez un revendeur spécialisé agréé par le fabricant, ou par du personnel spécialisé expérimenté. vous adresser à notre service après-vente. Vous trouverez son adresse sur la feuille de garantie ci-jointe. 12 Mise au rebut Ne jetez pas cet appareil à la poubelle des déchets ménagers car il contient des pièces nécessitant une élimination à part. Veuillez vous renseigner auprès de votre administration municipale pour connaître les centres de récupération correspondants, lesquels s'occuperont d'éliminer l'appareil en respectant l'environnement. 10 En cas de dérangement Si le robot culinaire s'arrête subitement sans raison apparente: Cela signifie qu'il a surchauffé et que le circuit automatique d'arrêt de sécurité du robot s'est activé. · Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. · Ramenez la manette de réglage de la vitesse sur le niveau 0. · Laissez l'appareil refroidir un quart d'heure. · Si au bout de ce quart d'heure l'appareil n'a pas encore entièrement refroidi, il ne démarrera pas. Attendez 15 minutes de plus puis rallumez-le. · Posez la coiffe antiéclaboussures puis tournez-la en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'immobilise. · Enclenchez le mixeur: réglez la manette sur le niveau de vitesse voulu. 9 Nettoyage et entretien Prudence: · Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Vous vous exposeriez à un danger de mort par électrocution si, lorsque vous remettez l'appareil en marche, le liquide resté dedans atteignait des pièces électroconductrices. · Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des lames, de la verseuse du mixeur à lames intégrées et des disques à émincer. Ces lames et leurs tranchants sont très aiguisés ! · Une fois que vous avez terminé, éteignez le mixeur puis retirez d'abord le couvercle: tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. 11 Garantie, réparations et service après-vente Vous bénéficiez sur cet appareil d'une garantie de 3 ans à compter de la date de vente, conformément à nos conditions générales d'affaires et à condition de l'utiliser et l'entretenir correctement. Pour conférer une longue durée de vie à votre appareil, veuillez respecter les consignes figurant à la rubrique "Nettoyage et Entretien". 20 21 F 13 Tableau Le tableau suivant a été conçu pour vous aider à définir quels ingrédients traiter, en quelles quantités et à quelle vitesse. [. . . ] · , µµ . µ : · µ µ , µ µ µµ . · µ µ . · . · µ µ µµ . µ µ µ µ . 38 39 µ µ µ . [. . . ]