Mode d'emploi KOMPERNASS TRONIC KH 378 LECTEUR CD PORTABLE A CHARGEMENT PAR LE HAUT AVEC RADIO

[. . . ] KH 378 D Bedienungsanleitung F Instructions d`utilisation NL Handleiding GR Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 Instructions d`utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · An d`éviter une fuite éventuelle d`acide des piles, celles-ci devraient être retirées de l`appareil en cas d`un arrêt prolongé de fonctionnement. Fonctionnement du CD Instructions générales · N`utilisez aucun format de CD divergent de la norme (ex : un format carré) ; il pourrait provoquer des perturbations dans le fonctionnement. · N`insérez jamais plus qu`un CD dans le compartiment à CD. · N`ouvrez pas le compartiment à CD durant la lecture d`un CD · Ne touchez pas la lentille de détection du lecteur de CD ; ceci peut provoquer des perturbations dans le fonctionnement. Le commutateur de sélection de la fonction (1. ) se trouve sur la position , , CD" ; La lecture du CD (11. ) indique , , 00". Ouvrez le compartiment à CD (2. ), en appuyant sur , , CD Open/Close" (3. ) et insérez un CD (avec le côté comportant l`inscription ou l`étiquetage situé vers le haut). Le nombre total de titres du CD est afché sur la fenêtre de lecture (11. ). Appuyez sur la touche , , Play" (16. ), réglez le volume sonore avec le bouton de réglage du volume (6. ). L`afchage (11. ) indique le numéro du titre lu. Pour passer en pause, appuyez également sur la touche , , Play" (16. ) ; en réappuyant sur cette 12 touche, la lecture reprend à l`endroit où vous l`avez interrompu. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche , , Stop" (18. ). Autres fonctions du lecteur de CD Skip / Fast Search Appuyez sur la touche , , Skip / Fast Search" (17. ), an de revenir au début d`un titre (avance>> ou retour <<). Maintenez cette touche enfoncée, an de rechercher rapidement un emplacement précis sur un titre (avance >> ou retour <<). Repeat Appuyez une fois sur la touche , , Repeat" (21. ), an d`écouter à nouveau le titre sélectionné ; l`afchage , , Repeat" (12. ) s`allume. Appuyez deux fois sur la touche, an d`écouter à nouveau l`ensemble du CD ; l`afchage , , Repeat" (12. ) s`allume. En appuyant à nouveau sur la touche , , Repeat", la fonction de répétition prend n. Random Appuyez sur la touche , , Random" (20. ), an d`écouter tous les titres du CD dans un ordre aléatoire ; Les afchages , , Random" (15. ) et , , Repeat" (12. ) s`allument. Le numéro de chaque titre aléatoire apparaît sur l`écran (11. ). En appuyant à nouveau sur la touche , , Random", la lecture aléatoire prend fin. Program Avec la fonction de programmation, vous pouvez mettre au point votre propre programme musical. Avant la programmation, la lecture du CD peut être arrêtée à l`aide de la touche , , Stop" (18. ). Ouvrez le compartiment à CD (2. ), en appuyant sur , , CD Open/Close" (3. ), insérez un CD et refermez le compartiment à CD. L`ensemble des titres du CD inséré est afché sur l`écran (11. ). [. . . ] Aanwijzingen voor het omgaan met CD's Krassen, stof of vingerafdrukken op de CD kunnen bij het afspelen problemen veroorzaken. Reinig daarom de CD voor het afspelen met een zachte doek. Beweeg hierbij voorzichtig vanuit het midden van de CD in een rechte lijn naar de buitenrand. Stel de CD's nooit bloot aan hitte of hoge luchtvochtigheid; dit kan aanleiding geven tot kromtrekken. [. . . ]