Mode d'emploi KOMPERNASS TRONIC KH 971 CHARGEUR D-ACCUS RAPIDE

[. . . ] IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:09 Uhr Seit FR/NL KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH971-05/06-V4 IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit Chargeur d'accus rapide KH 971 Mode d'emploi Accu-snellader KH 971 Gebruiksaanwijzing IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit Sommaire Finalité de l'appareil Accessoires fournis Description de l'appareil Caractéristiques Consignes de sécurité Mise en service Charger les accus Durées moyennes de chargement Remédier aux défaillances Nettoyage Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur Page 4 5 5 6 6 10 14 17 18 20 20 21 21 -3- IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Chargeur d'accus rapide Finalité de l'appareil Le chargeur d'accus rapide est exclusivement destiné aux finalités suivantes. . . · le chargement d'accus Ni-Cd- und Ni-MH à recharge rapide des types AA/Mignon et AAA/Micro · l'usage privé, non commercial Le bloc d'alimentation compris dans la livraison est exclusivement destiné à être utilisé en association avec un chargeur d'accus rapide. L'adaptateur pour automobile contenu dans la livraison est exclusivement destiné à. . . · l'opération du chargeur d'accus rapide par le branchement sur le pied d'un allume-cigares de 12-V d'une voiture · ou à la prise secteur de bord de 12-V d'une voiture. -4- IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Accessoires fournis Chargeur d'accus rapide Bloc d'alimentation · Adaptateur automobile · Mode d'emploi · Carte de garantie · 8 accus Ni-MH 2300 mAh de type AA Description de l'appareil Raccord du bloc d'alimentation Voyants de contrôle Compartiments de charge Commutateur de sélection Ni-MH/Ni-Cd Bloc d'alimentation Adaptateur automobile -5- IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Caractéristiques Bloc d'alimentation Entrée : 100-240 V ~ 50 / 60 Hz, 0, 7A Sortie : 12 V 1, 5 A Elément de charge Entrée : 12V 1, 5 A Courant de charge maximal : AA / cellules Mignon : 2100 mA Ni-MH; 850 mA Ni-MH; AAA / cellules Micro : 850 mA Ni-MH; 350 mA Ni-MH Consignes de sécurité Risque d'incendie ! N'installez pas le chargeur d'accus rapide. . . [. . . ] Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. - 20 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Mettre les piles/accus au rebut ! Il est interdit de jeter les piles ou les accus dans les ordures ménagères. Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles/accumulateurs à un point de collecte de sa commune / son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif l'élimination des piles en conformité avec l'environnement. Ne rejeter que des piles/accus à l'état déchargé. Garantie et service après-vente Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur la carte de garantie. Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com - 21 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 - 22 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Inhoudsopgave Gebruiksdoel Inhoud van het pakket Apparaatbeschrijving Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften Ingebruikname Accu's opladen Gemiddelde oplaadtijden Functiestoringen verhelpen Schoonmaken Afvoeren Garantie en service Importeur Bladzijde 24 25 25 26 26 30 34 37 38 40 40 41 41 - 23 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Accu-snellader Gebruiksdoel De accu-snellader is uitsluitend bestemd. . . · voor het opladen van Ni-Cd- en Ni-MH-accu's, formaat AA/ Mignon en AAA/Micro, die geschikt zijn voor snelladen · voor privé-, niet-commercieel gebruik De meegeleverde netvoedingsadapter is uitsluitend bestemd voor gebruik in combinatie met de accu-snellader. De meegeleverde autovoedingsadapter is uitsluitend bestemd. . . · voor aansluiting van de accu-snellader op een sigarettenaanstekercontact van een auto (12 V) · of op een 12-V-voedingsstopcontact van een auto. - 24 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Inhoud van het pakket · · · · · · Accu-snellader Netvoedingsadapter Autovoedingsadapter Gebruiksaanwijzing Garantiekaart 8x 2300 mAh Ni-MH-accu's type AA Apparaatbeschrijving Aansluiting voor netvoedingsadapter Indicatielampjes Oplaadvakken Keuzeknop Ni-MH/Ni-Cd Netvoedingsadapter Autovoedingsadapter - 25 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Technische gegevens Netvoedingsadapter Ingang: 100-240 V ~ 50 / 60 Hz, 0, 7A Uitgang: 12 V 1, 5 A Oplaadgedeelte Ingang: 12V 1, 5 A Maximale oplaadstroom: AA / Mignon-cellen: 2100 mA Ni-MH; 850 mA Ni-Cd AAA / Micro-cellen: 850 mA Ni-MH; 350 mA Ni-Cd Veiligheidsvoorschriften Brandgevaar! Plaats de accu-snellader niet . . . · op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan de accu-snellader oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken. · in de directe nabijheid van warmtebronnen. kachels, ventilatiekachels en dergelijke apparaten alsmede ventilatieopeningen van andere elektrische apparaten. - 26 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Anders kan de accu-snellader onherstelbaar beschadigd raken. · in vochtige omgevingen of in de buurt van water. Anders kan er vocht binnendringen in de accu-snellader resp. Er bestaat dan gevaar voor een elektrische schok en brand!· Uitgaande van de oplaadstromen mogen uitsluitend accu's met de volgende capaciteit worden opgeladen: - Ni-MH AA min. 300mAh Als wordt geprobeerd accu's met een wezenlijk lagere capaciteit op te laden, kunnen deze kapotgaan. · Laad uitsluitend accu's van de typen "Ni-Cd" en "Ni-MH" op die geschikt zijn voor snelladen. Laad nooit accu's van andere typen of niet-oplaadbare batterijen op. Accu's die niet geschikt zijn voor snelladen, kunnen oververhit raken en exploderen. De accu-snellader en de geplaatste accu's kunnen onherstelbaar beschadigd raken. Er bestaat letselgevaar! - 27 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 · Gebruik de accu-snellader uitsluitend met de meegeleverde netvoedingsadapter resp. [. . . ] · Haal de netvoedingsadapter ´ van de accu-snellader uit het stopcontact en laat de accu's afkoelen. Haal daarna de opgeladen accu's uit de accu-snellader. - 36 - IB_KH971_E3082_FR_NL_V4. qxd 18. 12. 2006 14:10 Uhr Seit KH 971 Gemiddelde oplaadtijden De oplaadduur hangt af van type, ouderdom en restlading van de accu's. De gemiddelde oplaadtijden vindt u in de volgende tabel. De genoemde tijden zijn slechts richttijden. Accu's type AA Capaciteit 2300 mAh 1100 mAh Ni-MH 85 min. [. . . ]