Mode d'emploi KONICA MINOLTA 130F PCL

[. . . ] 130f Guide de l'utilisateur (PCL) Table des matières 1 Préparation 1. 1 Configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2 Installation 2. 1 2. 1. 1 2. 1. 2 2. 1. 3 2. 1. 4 Installation locale : port USB Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Pour les utilisateurs de Windows 98 et Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Pour les utilisateurs de Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Pour les utilisateurs de Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Installer les deux pilotes PCL5e et PCL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Pour les utilisateurs de Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Pour les utilisateurs de Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Pour les utilisateurs de Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Installation locale : Port parallèle Windows (en option). . . . . . . . . . 2-15 Connexion sur port parallèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Installation du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Installation réseau : TCP/IP (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Etablir la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 L'adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Installation des pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Configuration du port d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Configuration du port d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Pour les utilisateurs de Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Pour les utilisateurs de Windows 4. 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Installation du service d'impression Microsoft TCP/IP dans Windows NT 4. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Désinstallation du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Pour Windows® 98 et Windows® Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Pour Windows® 2000 Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Pour Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 3 2. 3. 1 2. 3. 2 2. 3. 3 2. 3. 4 2. 4 Pilote 130f PCL 3 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 2 3. 2. 1 3. 2. 2 3. 2. 3 Ouvrez les propriétés de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 A partir du logiciel d'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 A partir de l'icône de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Onglet Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 Cliquez sur [OK] puis fermez l'imprimante. Pilote 130f PCL 2-17 2 2. 3 Installation réseau : TCP/IP (en option) Installation Remarque Il vous faut la carte d'interface réseau en option. 2. 3. 1 Etablir la connexion Remarque Utilisez un câble Ethernet® avec deux paires de fils torsadés et un connecteur RJ45. 1 Eteignez l'appareil. 2 Branchez votre câble Ethernet au port réseau de votre appareil et l'autre extrémité du câble au port réseau. 3 Allumez l'appareil. 2. 3. 2 L'adresse IP Il faut une adresse IP pour installer les pilotes d'imprimantes réseau. Vous devez obtenir l'adresse IP auprès de votre administrateur réseau et la saisir selon les procédures suivantes. 1 Appuyez sur Menu], [6], [1], [1], [Entrée]. 2 Servez-vous des touches numériques pour saisir l'adresse IP. Utilisez [*] ou [)] pour déplacer le curseur. Appuyez sur [Annuler] si vous voulez supprimer un chiffre. 3 Appuyez sur [Entrée]. 4 Si besoin, modifiez le masque de sous-réseau. 5 Appuyez sur [Entrée], puis sur [Réinit. ] pour repasser en veille. 6 Pour valider le paramètre d'adresse IP, éteignez et rallumez l'appareil. 2-18 Pilote 130f PCL Installation 2 2. 3. 3 Installation des pilotes Remarque Pour Windows® 2000, Windows® XP et Windows NT® 4. 0, vous devez être connecté en tant qu'Administrateur. Remarque Si vous aviez déjà installé le pilote de KONICA MINOLTA 130f, vous pouvez l'actualiser en vous contenant de cliquez sur le bouton [Update] de l'écran de maintenance. 1 Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre d'installation du pilote va automatiquement s'ouvrir. Si elle ne s'ouvre pas, lancez "setup. exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM fourni. 2 Choisissez votre langue puis cliquez sur [Suivant]. Le contrat de licence du logiciel s'affiche. 3 Après avoir lu et accepté le contrat de licence, cliquez sur [Oui]. L'écran de type de connexion s'affiche. 4 Sélectionnez "Réseau" et cliquez sur [Suivant]. L'écran d'installation des composants s'affiche. 5 Sélectionnez le composant que vous voulez installer et cliquez sur [Suivant]. L'écran de l'adresse IP apparaît. 6 Tapez l'adresse IP. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation. Configuration du port d'imprimante Juste après l'installation du pilote d'imprimante dans Windows XP, Windows 2000, ou Windows NT 4. 0, le port d'impression est toujours réglé sur "FICHIER". Vous devez changer le port de l'imprimante (voir "Configuration du port d'imprimante" à la page 2-21). Ce n'est pas nécessaire pour Windows 9x/Me. Pilote 130f PCL 2-19 2 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire Installation Si votre appareil est équipé d'une deuxième cassette supplémentaire, vous devez ouvrir le pilote et l'activer. 1 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. 2 Effectuez un clic droit sur l'icône "Imprimante KONICA MINOLTA 130f" puis cliquez sur [Propriétés] (Windows 98/Me) ou [Options d'impression] (Windows 2000/XP). 3 Cliquez sur l'onglet [Option périph. ]. 4 Sélectionnez [2ème cassette]. 5 Cliquez sur [OK] puis fermez l'imprimante. 2-20 Pilote 130f PCL Installation 2 2. 3. 4 Configuration du port d'imprimante Pour les utilisateurs de Windows 2000/XP 1 Ouvrez l'écran de l'imprimante. H H H Si vous avez Windows XP Professional, cliquez sur [Démarrer] % [Imprimantes et télécopieurs]. Si vous avez Windows XP Home Edition, cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration, Imprimantes et autres périphériques] % [Imprimantes et télécopieurs]. Si vous avez Windows 2000, cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. 2 Effectuez un clic droit sur l'icône "Imprimante KONICA MINOLTA 130f" et sélectionnez [Propriétés] dans le menu déroulant. 3 Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. L'écran des ports de l'imprimante s'affiche. 4 Sélectionnez [Port TCP/IP standard] et cliquez sur [Nouveau port]. 5 Quand l'assistant "Ajouter de port imprimante TCP/IP standard", cliquez sur [Suivant]. 6 Tapez l'adresse IP attribuée à votre appareil dans le champ "Nom d'imprimante ou adresse IP" et cliquez sur [Suivant]. 7 Si la boîte de dialogue "Informations de port supplémentaires requises" s'affiche, cliquez sur [Standard] dans "Type de périphérique" et sélectionnez "Carte réseau générique" avant de cliquer sur [Suivant]. 8 Cliquez sur [Terminer]. 9 Cliquez sur [Fermer] pour finir d'ajouter le port. 10 Confirmez que le port ajouté est sélectionné pour votre appareil puis cliquez sur [OK] ou [Fermer]. Pilote 130f PCL 2-21 2 Pour les utilisateurs de Windows 4. 0 Installation Le "Service d'impression Microsoft TCP/IP" doit être installé sur votre ordinateur pour imprimer sur une imprimante TCP/IP connectée. [. . . ] Veuillez noter que la vitesse d'impression de ce mode est moins rapide que les trois autres. Quand vous agrandissez ou réduisez le format, sélectionnez toujours "Automatique" ou "Téléch. en Outline" comme Mode True Type. 3. 4. 4 Densité d'impression Spécifiez le niveau de densité entre -50 et +50. Quand le réglage est "+50", les impressions sont les plus foncées et inversement quant le réglage est "-50", ce sont les claires. Pilote 130f PCL 3-11 3 3. 5 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet Option périph. Cliquez sur les options installées sur cet appareil . 3. 5. 1 Options installées Quand la deuxième cassette supplémentaire est installée, cliquez sur la case pour la cocher de manière à ce que le pilote d'imprimante reconnaisse qu'une deuxième cassette supplémentaire a été installée. 3-12 Pilote 130f PCL Annulation d'un travail d'impression 4 4 4. 1 Annulation d'un travail d'impression Annulation sous Windows L'exemple suivant a été fait sous Microsoft Windows XP Professional. [. . . ]