Mode d'emploi KONICA MINOLTA 7272

[. . . ] Table des matières Table des matières Caractéristiques du Konica Minolta 7255/7272 Informations de sécurité Informations de la machine Utilisation de base Chapitre 1 : Informations de sécurité Étiquettes et symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Pour connaître la procédure de chargement du papier de copie à onglet, voir pages 2-31 à 2-33. Orientation de l'original Orientation de la reliure de l'original Mode Texte/photo Formats différents Original plié en Z Forme de l'original 7. Entrez le nombre de tirages souhaité à l'aide du pavé numérique du tableau de commande. CONSEIL Pour plus de détails sur la définition de la quantité à imprimer, voir page 3-6. Original spécifique 8. Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de document ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. CONSEILS · Pour plus de détails sur le positionnement des originaux, voir les pages 3-3 à 3-5. · Utilisez le mode Mémoire du chargeur RADF (voir pages 3-33 à 3-34) lorsque le nombre d'originaux est supérieur à 100. 9. Appuyez sur [DEPART]. ATTENTION Si, en raison du nombre de copies sélectionné, la quantité à imprimer dépasse la capacité du bac de sortie décalée ou du bac de sortie du module de finition, retirez les jeux copiés au fur et à mesure afin d'éviter tout bourrage. 8-13 Chapitre 9 : 0)2164+ 9 Écran de sélection d'application Couvertures/ intercalaires Création de chapitre Mise en page Applications Utilisation des fonctions d'application Affichage de l'écran de sélection d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Insertion de couvertures et d'intercalaires (Couvertures/Intercalaires)9-3 Placement de pages de titre à droite (Création de chapitre) . . . . . . . . . . . . 9-7 Disposition de plusieurs pages sur une seule feuille (Mise en page). 9-10 Création d'un livret de plusieurs pages (Livret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 Copie sur transparents (Transparents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 Insertion d'originaux dans des jeux imprimés (Insertion originaux)9-19 Division d'une image sur les pages de droite et de gauche (Page par page). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 Programmation de différents paramètres pour un travail de finition (Fusion de travaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 Effacement de la zone située à l'extérieur de l'original (Cadrage original) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 Inversion de couleur des images noir et blanc (Inversion de polarité) 9-31 Répétition de la zone d'image sélectionnée (Répétition image : mode vert. /horiz. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33 Répétition automatique ou sélection du nombre de répétitions (Répétition image : mode Automatique/Mode Semi-auto) . . . . . . . . . . . . . . 9-36 Effacement des traces noires le long des bords de la copie (Effacement bords/pliure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39 Copie de l'image au centre du papier de copie (Centrage original)9-42 Impression sans marge (Impression pleine page). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44 Ajustement de la position de l'image copiée (Marge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46 Réduction de l'image pour créer une marge de reliure (Marge & réduction) 9-49 Impression de tampons, des numéros de page, de la date et de l'heure sur les copies (Tampon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52 Impression d'un filigrane sur les copies (Tampon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-58 Superposition d'une image sur chaque page copiée dans le travail (Superposition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-61 Stockage d'une image pour fond de page sur le disque dur / Utilisation d'une image stockée sur le disque dur pour un fond de page (Fond de page). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-64 Livret Transparents Insertion d'originaux Page par page Fusion de travaux Cadrage original Inversion de polarité Applications Répétition Effacement des bords et de la pliure centrale Centrage original Pleine page Marge Marge et réduction Tampon Superposition Fond de page Affichage de l'écran de sélection d'application La procédure présentée ci-dessous permet d'afficher l'écran de sélection d'application et de sélectionner les fonctions de copie souhaitées. 1. Appuyez sur APPLICATION dans l'écran général. L'écran de sélection d'application s'affiche sur l'écran tactile. DÉTAILS · Lorsque vous appuyez sur une touche de fonction, celle-ci est mise en surbrillance. Si vous appuyez sur une touche de fonction, un ou deux autres écrans seront affichés pour vous permettre de définir les paramètres appropriés. · Cochez SIGNET dans la zone de message de l'écran suivant, le cas échéant, afin d'accéder directement à l'écran depuis l'écran Contrôle et ainsi changer la configuration effectuée. · Lorsqu'une fonction du menu est incompatible avec une autre, elle apparaît sur fond grisé. · La touche APPLICATION de l'écran général est mise en surbrillance une fois les applications sélectionnées. Pour rétablir les conditions de copie d'origine, appuyez sur ANNULER. Pour effacer tous les paramètres d'application, appuyez sur ANNUL. dans l'écran de sélection d'application. Les sélections sont effectuées et l'écran général est rétabli. Rappel ! Lorsque l'écran général est affiché, vous pouvez appuyer sur [DEPART] pour effectuer l'opération. 9-2 Insertion de couvertures (Couvertures/Intercalaires) et d'intercalaires La fonction d'insertion de couvertures ou d'intercalaires imprimés ou vierges permet d'insérer des têtes de chapitre ou des intercalaires dans le jeu copié ainsi que des couvertures et des dos de couvertures >>>Caractéristiques de l'insertion de couvertures et d'intercalaires<<< Utilisez le chargeur RADF. Un seul et même format doit être utilisé dans les magasins contenant le papier de copie, les couvertures/dos et les intercalaires. La sélection automatique du taux de restitution (AMS, Automatic Magnification Selection) est automatiquement activée. d'intercalaires : 30 positions, de 1 à 999, y compris la couverture et le dos de la couverture Conditions d'incompatibilité : APS, Groupe, Tri & rotation, Rotation & groupe, Perforation avec kit de perforation PK-110, , Formats différents, Onglets, Mise en page, Livret, Transparents, Page par page, Fusion de travaux, Cadrage original, Répétition image (excepté Répétition image 2/4/8), Centrage original, Superposition, Stockage d'images dans Fond de page COUVERTURE COPIÉE COUVERTURE VIERGE Écran de sélection d'application Couvertures/ intercalaires Création de chapitre Mise en page Livret Transparents Insertion d'originaux Page par page Originaux Copies Originaux Copies DOS COPIÉ DOS VIERGE Fusion de travaux Cadrage original Inversion de polarité Originaux Copies Originaux Copies INTERCALAIRES COPIÉS INTERCALAIRE VIERGE Applications Répétition Originaux Copies Originaux Copies Effacement des bords et de la pliure centrale Centrage original Pleine page Échantillons combinés : COUVERTURES/DOS COPIÉS ET INTERCALAIRES COPIÉS COUVERTURES/DOS VIERGES ET INTERCALAIRES VIERGES Marge Marge et réduction Tampon Superposition Fond de page 9-3 Insertion de couvertures et d'intercalaires (Couvertures/Intercalaires) (suite) 1. Chargez du papier ordinaire dans un magasin et les couvertures/ intercalaires dans chaque bac désigné dans l'écran Couverture/ Intercalaire. DÉTAILS · Lorsque vous utilisez du papier épais ou du papier à onglet pour les couvertures ou les intercalaires, chargez-le dans le passe-copie multi-feuille, sauf si vous avez spécifié un autre magasin au préalable et que vous l'y avez chargé. · Veillez à ce que les magasins contiennent respectivement du papier de copie, des couvertures/dos de couvertures et des intercalaires de même format. 2. Appuyez sur APPLICATION dans l'écran général. Rappel ! Lorsque vous commencez un nouveau travail de copie, vérifiez que le chargeur RADF est correctement fermé, puis appuyez sur [AUTO]. 3. Appuyez sur Couverture/Intercalaire dans l'écran de sélection d'application. L'écran Couvertures/Intercalaires s'affiche. 4. Sélectionnez le mode de couverture souhaité. Exemple : Appuyez sur COUV. pour insérer une couverture imprimée. 9-4 Insertion de couvertures et d'intercalaires (Couvertures/Intercalaires) (suite) 5. Appuyez sur CHANGER SOURCE PAPIER COUVERTURES pour sélectionner le magasin des couvertures. Le magasin des couvertures actuellement sélectionné s'affiche sur l'écran Couverture/Intercalaire. Chaque appui sur la touche change la sélection dans l'écran qui mentionne le type de papier défini en mode Responsable. Si aucune insertion n'est requise, passez à l'étape 8. 6. Pour sélectionner le mode Insertion : Entrez le numéro de page. Écran de sélection d'application Couvertures/ intercalaires Création de chapitre Mise en page Livret Transparents Insertion d'originaux Page par page Fusion de travaux Cadrage original Inversion de polarité Sélectionnez le mode d'insertion souhaité, puis utilisez le pavé numérique du tableau de commande pour entrer le numéro de page indiquant la position de l'insertion. Appuyez sur SUITE après chaque entrée pour continuer. Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur CORRECTION. La position d'insertion est supprimée. CONSEIL Pour plus de détails sur l'entrée des numéros de page, reportez-vous à la page 9-6. 7. Appuyez sur CHANGER SOURCE PAPIER INTERCALAIRES pour sélectionner le magasin des intercalaires. Le magasin des couvertures actuellement sélectionné s'affiche sur l'écran Couverture/Intercalaire. Chaque appui sur la touche change la sélection dans l'écran qui mentionne le type de papier défini en mode Responsable. Applications Répétition Effacement des bords et de la pliure centrale Centrage original Pleine page 8. [. . . ] · Centrage écriture : permet de régler le centrage incorrect des images verticalement par rapport à la direction d'alimentation du papier. · Centrage lecture vitre : permet de régler le centrage lors de la numérisation de l'original sur la vitre d'exposition. · Centrage lecture chargeur : permet de régler le centrage lors de la numérisation de l'original dans le chargeur RADF. Écran du mode responsable Écran de menu Réglage du centragen Écran Centrage écriture Écran Centrage lecture vitre Écran Centrage lecture chargeur Procédure 1 Appuyez sur [23] Centrage dans l'écran du mode Responsable pour afficher l'écran correspondant. 2 Appuyez sur la touche de menu souhaitée pour afficher l'écran de réglage pour chaque fonction. [. . . ]