Mode d'emploi KONICA MINOLTA 7823

[. . . ] Utilisation correcte du copieur Pour assurer les performances optimales du copieur, suivre les prcautions ci-dessous. Ne jamais poser d'objets lourds sur le copieur ou susceptibles de le heurter. Ne jamais ouvrir les portes du copieur ni l'teindre lorsqu'il est en service. Ne jamais approcher d'objets magntiques. [. . . ] (Pour corriger une valeur entre, appuyez sur la touche Correction. ) <Quand l'original est de format standard> 1 Appuyer sur Efface Bords . 1154P140CA 2 1154P177DA Slectionner le format "Original". Appuyer sur la touche correspondante ou sur Dtect. Chapitre 4 1154P175DA 4 Appuyer sur Largeur et entrer la largeur d'effacement l'aide du clavier. 3 1154P178DA Entrer la largeur d'effacement des bords partir du clavier 10 touches. 5 Appuyer sur OK . Conseils Appuyer sur C (Correction) pour annuler les slections prcdentes et quitter le mode Effacement des bords. Ce copieur a t conu pour avoir une zone de non impression d'une largeur de 8 mm sur le bord d'entre, de 4 mm sur le bord arrire et 3 mm sur les bords avant et arrire en mode Pleine page. Dfinir une largeur d'effacement des bords plus grande que chacune de ces valeurs pour obtenir un effet d'effacement des bords optimal. Une ombre peut parfois apparatre le long des bords lorsque vous faites une copie A3 partir d'un original A3. Nous vous recommandons dans ce cas-l d'utiliser la fonction Effacement Bords. 1154P176DA 4 Appuyer sur OK . Conseils Appuyer sur C (Correction) pour annuler les slections prcdentes et quitter le mode Effacement des bords. Ce copieur a t conu pour avoir une zone de non impression d'une largeur de 8 mm sur le bord d'entre, de 4 mm sur le bord arrire et 3 mm sur les bords avant et arrire en mode Pleine page. Dfinir une largeur d'effacement des bords plus grande que chacune de ces valeurs pour obtenir un effet d'effacement des bords optimal. Une ombre peut parfois apparatre le long des bords lorsque vous faites une copie A3 partir d'un original A3. Nous vous recommandons dans ce cas-l d'utiliser la fonction Effacement des bords. Ralisation copie couleur (Professionnel) 4-3 1. Utilisation des fonctions Original Copie Marge Le copieur effectue une marge le long du bord d'entre pour vous faciliter le rangement des feuilles. Il y a quatre faons diffrentes de faire une marge. Utilisez celle qui correspond le mieux vos besoins. Fonctions Marge avec dcalage Original Copie L'image de l'original est dplace vers la droite pour obtenir une marge le long du ct gauche de la copie. 1161O197CA Chapitre 4 Original Copie L'image de l'original est dplace vers le bas pour obtenir une marge le long du haut de la copie. Ralisation copie couleur (Professionnel) 1155O053AA Marge par Rduction Original Copie L'image de l'original qui n'a presque pas de marge le long des cts est rduite pour obtenir une marge plus large le long du ct gauche de la copie. 1155O054AA Original Copie L'image de l'original qui n'a presque pas de marge le long des cts est rduite pour obtenir une marge plus large le long du haut de la copie. 1155O055AA Conseil Si l'image de l'original couvre la surface entire de l'original, la fonction Marge par Rduction garantit une copie sans perte d'image le long des bords. 4-4 1. Utilisation des fonctions Original Copie Dfinition de la marge 1 Appuyer sur Marge . 5 Entrer la "Largeur de marge" l'aide du clavier 10 touches. 1154P181DA 1154P140CA NOTE Vrifier si l'original est bien positionn. Conseil Appuyer sur C (Correction) pour annuler les slections prcdentes et quitter le mode Marge. 1154P179DA 4 Slectionner le "mode Marge". 1154P180DA Ralisation copie couleur (Professionnel) 3 Slectionner la "Position Original" correspondante. Chapitre 4 2 Placer l'original sur la vitre d'exposition ou sur l'Introducteur/ Retourneur de documents. 6 Appuyer sur OK . NOTE Si une marge trop grande est dfinie dans Marge avec dcalage, vous risquez de perdre une partie de l'image. Essayer de conserver une marge acceptable. 4-5 1. Utilisation des fonctions Original Copie Positionnement original Touche slectionner Marge sur le bord gauche 1154P135AA 1154P1358A 1144O228AA 1154P137AA Chapitre 4 1154O004AA Ralisation copie couleur (Professionnel) Marge sur le bord droit 1154P135AA 1144O230AA 1154P137AA 1154O005AA Marge sur l'en-tte 1154P136AA 1144O229AA 1154P138AA 1154O006AA 4-6 1. Utilisation des fonctions Original Copie Encart transparent En mode Encart transparent, les copies sont ralises sur transparent avec un intercalaire copi ou non derrire chacun d'eux. Quatre fonctions diffrentes vous sont offertes. Slectionner celle qui convient le mieux vos besoins. Fonctions Copie simple Le copieur effectue des copies sur des transparents et insre une page copie ou non derrire chaque transparent. 1154O008AA 1145O388CA Multicopie Le copieur effectue des copies sur des transparents et, pour le premier jeu, insre une feuille de papier copie ou non derrire chaque transparent. De plus, le copieur trie les copies pour reconstituer le nombre de jeux d'originaux. 1145O389CA 1145O390CB NOTES La fonction Encart transparent est seulement possible s'il y a dans un magasin du papier de mme format que les transparents. Veiller positionner correctement l'original. Ralisation copie couleur (Professionnel) Chapitre 4 4-7 1. [. . . ] Une slection est possible mais la slection faite en premier est prioritaire. Une slection est possible mais la fonction slectionne en dernier est prioritaire. Seul du papier Color peut tre utilis pour les copies recto-verso. Contraste Portrait Densit Nettet Nettet Rouge Teinte Bleu Vert Divers 8-11 4. Description du format papier et table des taux de zoom Description du format papier et de la table des taux de zoom Format papier Dsignation A3 B4 A4 B5 A5 B6 A6 CARTE POSTALE Dsignation LEDGER 11" 14" COMPUTER 10" 14" 9-1/4" 14" LEGAL FOOLSCAP GOVERNMENT LEGAL FOOLSCAP FOOLSCAP FOOLSCAP FOLIO 8-1/4" 11-3/4" LETTER GOVERNMENT LETTER QUARTO STATEMENT INVOICE Format (Mtrique) 297mm 420mm 257mm 364mm 210mm 297mm 182mm 257mm 148mm 210mm 128mm 182mm 105mm 148mm 100mm 148mm Format (Inch) 11" 17" 11" 14" 10-1/8" 14" 10" 14" 9-1/4" 14" 8-1/2" 14" 8-1/2" 13" 8" 13" 8-2/3" 13" 8-1/4" 13" 8-1/4" 11-3/4" 8-1/2" 11" 8" 10-1/2" 8" 10" 5-1/2" 8-1/2" Format (Inch) 11-3/4" 16-1/2" 10" 14-1/4" 8-1/4" 11-3/4" 7-1/4" 10" 5-3/4" 8-1/4" 5" 7-1/4" 4-1/4" 5-3/4" 4" 5-3/4" Format (Mtrique) 279mm 432mm 279mm 356mm 257mm 356mm 254mm 356mm 236mm 356mm 216mm 356mm 216mm 330mm 203mm 330mm 220mm 330mm 210mm 330mm 210mm 301mm 216mm 279mm 203mm 267mm 203mm 254mm 140mm 216mm Table taux de zoom (du format original au format papier) Format Original A3 297 420mm 11-3/4" 16-1/2" A4 210 297mm 8-1/4" 11-3/4" A5 148 210mm 5-3/4" 8-1/4" A6 105 148mm 4-1/4" 5-3/4" Chapitre 8 B4 257 364mm 10" 14-1/4" B5 182 257mm 7-1/4" 10" B6 128 182mm 5" 7-1/4" Zones mtriques Format papier A4 A5 B4 B5 A5 A6 B5 B6 A3 B4 A6 B6 A4 A3 B4 B5 A4 A5 B5 B6 A4 A5 B5 B6 A3 A5 A6 B6 A3 A4 B4 A6 A4 A5 B4 B5 Taux de zoom 0. 707 0. 500 0. 866 0. 610 0. 707 0. 500 0. 866 0. 610 1. 414 1. 224 0. 707 0. 866 1. 414 2. 000 1. 733 1. 224 2. 000 1. 414 1. 733 1. 224 0. 816 0. 577 0. 707 0. 500 1. 154 0. 816 0. 577 0. 707 1. 640 1. 154 1. 414 0. 816 1. 640 1. 154 2. 000 1. 414 Format Original 11" 17" 279. 4 431. 8mm 11" 15" 279. 4 381mm 11" 14" 279. 4 355. 6mm Legal 8-1/2" 14" 215. 9 355. 6mm Foolscap 8-1/2" 13" 215. 9 330. 2mm Letter 8-1/2" 11" 215. 9 279. 4mm Zones inch Format papier 11" 14" Legal Foolscap Letter Invoice 11" 14" Legal Foolscap Letter Invoice Legal Foolscap Letter Invoice Foolscap Letter Invoice 11" 17" Letter Invoice 11" 17" 11" 14" Invoice 11" 17" 11" 14" 11" 17" 11" 14" Legal Foolscap Letter Taux de zoom 0. 823 0. 772 0. 764 0. 647 0. 500 0. 933 0. 772 0. 772 0. 733 0. 500 0. 772 0. 772 0. 772 0. 500 0. 928 0. 785 0. 607 1. 214 0. 846 0. 647 1. 294 1. 076 0. 647 1. 294 1. 272 2. 000 1. 647 1. 545 1. 529 1. 294 Divers Invoice 5-1/2" 8-1/2" 139. 7 215. 9mm Taux de zoom = Format papier copie 1"(inch) = 25, 4mm 1mm = 0, 0394" (inch) Format Original 8-12 5. [. . . ]