Mode d'emploi KONICA MINOLTA BIZHUB PRO 1050 1050E 1050P 1050EP CONTROLLER

[. . . ] Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 A propos de ce produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Notation de chaque produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Explications des conventions utilisés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cochez la case [Recto/Verso couverture] en cas d'impression de la couverture des deux côtés et la case [Massicotage couverture] si vous souhaitez massicoter la couverture. bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP 6-69 6 Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) Couverture Vierge A utiliser pour se servir du thermorelieur sans imprimer la couverture. L'original défini dans le [Bac couvertures] est traité comme une couverture. : en cas d'utilisation de [Couverture vierge] pour la thermoreliure. Couverture Vierge 6-70 bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) Couverture imprimée 1 en 1 6 Utilisé quand des réglages sont effectués au préalable pour les originaux dont la couverture, le dos et le dos à encoller ont été massicotés et encollés au même format que le papier utilisé pour la couverture. En cas d'impression des deux côtés de la couverture, il est indispensable de procéder au préalable aux réglages pour le verso de la couverture. 2 Remarque L'utilisation de [Bac couvertures] et [Bac couverture Thermorelieur] n'est pas disponible pour [Imprime couv. : en cas d'utilisation de [Imprime couv. 1en1] pour la thermoreliure. Couverture imprimée 1 en 1 (Recto et verso) bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP 6-71 6 Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) Couverture imprimée 2 en 1 Pour la couverture, la première et la dernière page (page n) des originaux est imprimée en 2en1 et la deuxième page jusqu'à l'avant-dernière page (page n- 1) sont imprimées en tant que corps du document sans imprimer le dos à encoller pour la thermoreliure. Il est indispensable de régler au préalable la largeur du dos à encoller sur l'épaisseur du papier. Le réglage peut s'effectuer par unités de 0, 1 mm dans une plage comprise entre 1 et 30 mm. 2 Remarque L'utilisation de [Bac couvertures] et [Bac couverture Thermorelieur] n'est pas disponible pour [Imprime couv. : en cas d'utilisation de [Imprime couv. 2en1] pour la thermoreliure. Couverture imprimée 2 en 1 (Recto et verso) 6-72 bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) Couverture imprimée 3 en 1 6 Après avoir massicoté et collé automatiquement la première page de l'original sur la couverture, l'avant-dernière page (page n - 1) est imprimée sur le dos et la dernière page (page n) sur 3en1 comme dos, la couverture est imprimée. Et la deuxième à l'antépénultième page (page n - 2) sont imprimées comme corps de documents. Il est indispensable de régler au préalable la largeur du dos à encoller sur l'épaisseur du papier. Le réglage peut s'effectuer par unités de 0, 1 mm dans une plage comprise entre 1 et 30 mm. 2 Remarque L'utilisation de [Bac couvertures] et [Bac couverture Thermorelieur] n'est pas disponible pour [Imprime couv. : en cas d'utilisation de [Imprime couv. 3en1] pour la thermoreliure. Couverture imprimée 3 en 1 (Recto et verso) Thermorelieur ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [PB-501] n'est pas sélectionné sur l'onglet [Options]. bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP 6-73 6 Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) 6. 13. 8 Grouper pour finition Répète l'opération d'agrafage et/ou de pliage pour chaque numéro de page spécifié. Pages par groupe Quand [Grouper pour finition] est sélectionné, il est possible de spécifier le nombre de pages qui seront agrafées ensemble. Reliure adhésive Sélectionnez cette option pour réunir vos feuilles par une reliure adhésive. 6. 13. 9 Autorisation pour empiler Dans le cas où un autre document imprimé est resté dans l'empileur, cette option permet d'autoriser l'empilage de la nouvelle sortie. Le réglage de Autorisation pour empiler sur Désactivé ne permet aucun empilage sur l'empileur. Quand une tâche dont l'empilage n'est pas permis se trouve sur l'empileur, aucun empilage n'est effectué même si l'option d'autorisation d'empiler est activée. 6-74 bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP Configuration du pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PS (Windows) 6 6. 13. 10Mode Tandem Il est possible, en utilisant deux copieurs (copieur principal et copieur auxiliaire), d'imprimer en même temps dans les mêmes conditions d'impression. Ainsi, on peut réduire le temps nécessaire à l'impression, notamment pour les travaux volumineux. Le copieur qui reçoit les fonctions d'instruction du travail d'impression est le copieur principal et l'autre est le copieur auxiliaire. L'impression en tandem nécessite que les deux copieurs soient connectés de l'une ou l'autre manière suivante. [. . . ] 227. 7202-1 à 227. 7202-4, tous les utilisateurs finals du gouvernement américain achètent le Logiciel uniquement avec les droits énoncés au présent. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous quelque forme que ce soit en infraction de toute législation et réglementation en vigueur en matière de contrôle des exportations de n'importe quel pays. bizhub PRO 1050/1050e/1050P/1050eP 12-11 12 Contrat de licence (Pour Autres) (Seulement pour PostScript3) Annexe Ce package contient les éléments suivants fournis par Adobe Systems Incorporated ("Adobe") et Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) : logiciel inclu comme partie intégrante du système d'impression, y compris le logiciel PostScript® et autre logiciels d'Adobe ("Printing Software"), les données vectorisées numériquement encodées et lisibles par la machine codées au format spécial et sous forme cryptée ("Programmes de polices"), un autre logiciel fonctionnant sur un système informatique à utiliser en association avec le logiciel d'impression ("Logiciel Hôte") ainsi que de la documentation écrite explicative ("Documentation"). Le terme "Logiciel" sera utilisé pour décrite le logiciel d'impression, les programmes de polices et/ou le Logiciel Hôte et comprend aussi toutes les mises à jour, les versions modifiées, les ajouts et les copies du Logiciel. [. . . ]