Mode d'emploi KONICA MINOLTA BIZHUB 420 ENLARGE

[. . . ] 500/420 Guide de l'utilisateur [Zoom Écran] Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cet appareil. Le guide de l'utilisateur du bizhub 500/420 [Zoom Écran] contient des informations détaillées sur les diverses fonctions accessibles en mode Zoom Écran du bizhub 500/420 ainsi que sur les diverses précautions d'utilisation. Avant d'utiliser l'appareil, il faut soigneusement lire ce manuel pour assurer un fonctionnement correct et efficace de l'appareil. Lisez également le chapitre 2 "Précautions d'installation et d'utilisation" du guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. [. . . ] Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisir du texte" à la page 7-3. Appuyez sur [OK]. L'écran d'authentification du compte s'affiche. Appuyez sur [Code] sur le panneau de contrôle. L'écran Fonctions de base s'affiche. 1-24 bizhub 500/420 Avant de réaliser des copies 1 8 9 Lorsque vous avez fin d'imprimer les copies, appuyez sur la touche [Code] sur le panneau de contrôle. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. Appuyez sur [Oui]. L'écran permettant la saisie du nom de compte et du mot de passe réapparaît. bizhub 500/420 1-25 1 Avant de réaliser des copies 1-26 bizhub 500/420 2 Positionnement des originaux Positionnement des originaux 2 2 2. 1 2 Positionnement des originaux Positionnement de l'original Note Pour plus de détails, voir "Positionnement de l'original" dans le guide de l'utilisateur du bizhub 500/420 [Opérations Copie]. L'original peut être introduit selon l'une des méthodes suivantes. Assurez-vous qu'il soit positionné correctement en fonction du type d'original à copier. - Avec l'ADF - Positionnement de l'original sur la vitre d'exposition Positionnement de l'original dans l'ADF bizhub 500/420 2-3 2 Positionnement des originaux 1 Positionnement de l'original (première page) face vers le haut dans l'ADF. 2 Faites coulisser les guides réglables contre les bords de l'original. 2-4 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 Positionnement de l'original sur la vitre d'exposition 1 2 Relevez l'ADF. Placez l'original recto vers le bas contre la vitre d'exposition. Chargement dans le sens v : Chargement dans le sens w : ­ Positionnez les pages de manière à ce que le haut de l'original soit orienté vers l'arrière ou vers le côté gauche de la machine. bizhub 500/420 2-5 2 Positionnement des originaux 3 Alignez l'original avec le repère situé dans le coin arrière gauche du guide de mesure. 4 Refermez l'ADF. 2-6 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 Numérisation d'un original multi-pages sur la vitre d'exposition Pour réaliser des copies combinées ou recto-verso sur la vitre d'exposition, placez chaque page de l'original multi-pages sur la vitre d'exposition pour la numériser. La procédure suivante indique comment positionner les pages d'un original recto sur la vitre d'exposition pour en réaliser des copies recto-verso. bizhub 500/420 2-7 2 Positionnement des originaux 1 2 Relevez l'ADF. Placez la première page ou le premier recto de l'original sur la vitre d'exposition. Chargement dans le sens v : Chargement dans le sens w : ­ Pour plus de détails sur le positionnement de l'original, voir "Positionnement de l'original sur la vitre d'exposition" à la page 2-5. 3 Refermez l'ADF. 2-8 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 4 Appuyez sur [Recto/Rect-vers] sur l'écran Fonctions de base. L'écran Recto/Rect-vers s'affiche. 5 Appuyez sur [1%2], et appuyez sur [OK]. ­ Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul. ]. bizhub 500/420 2-9 2 Positionnement des originaux 6 Appuyez sur [Départ]. La numérisation commence. Le message "Numérisation stoppée. Appuyez sur [Départ] pour poursuivre. " s'affiche. 7 Placez la seconde page ou le verso de l'original sur la vitre d'exposition, et appuyez sur [Départ]. ­ Pour traiter le reste des pages de l'original, répétez les étapes 6 à 7. 2-10 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 8 Une fois que toutes les pages de l'original ont été numérisées, appuyez sur [Fin]. 9 Appuyez sur [Départ]. bizhub 500/420 2-11 2 Positionnement des originaux 2. 2 2 Spécifier les réglages de l'original Note Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages de l'original" dans le guide de l'utilisateur du bizhub 500/ 420 [Opérations Copie]. La procédure suivante décrit comment spécifier le type d'original à copier. Copier des originaux de formats mixtes (réglage "Originaux mixtes") Les originaux de différents formats peuvent être chargés ensemble dans l'ADF pour ensuite être automatiquement introduits et numérisés un à un. Copie avec sélection papier automatique Copie avec sélection zoom automatique Originaux mixtes Originaux mixtes 2-12 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 1 Disposez les pages de l'original de manière à ce que la face à copier (première page) soit orientée vers le haut, comme sur l'illustration. Positionnement de l'original (première page) face vers le haut dans l'ADF. ­ Faites coulisser les guides réglables contre les bords de l'original. ­ Chargez les pages dans l'ADF de manière à ce que le haut du document soit orienté vers l'arrière ou vers le côté gauche de la machine. 2 bizhub 500/420 2-13 2 Positionnement des originaux 3 Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Combiner Originaux]. L'écran Combiner Originaux s'affiche. 4 Appuyez sur [Originaux mixtes]. Les copies seront effectuées en mode grandeur nature sur du papier de même format que le jeu d'originaux. 2-14 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 Pour effectuer des copies sur un seul format de papier avec un taux de zoom approprié à chaque original, appuyez sur [Papier] sur l'écran Fonctions de base pour sélectionner le format de papier voulu et appuyez ensuite sur [Zoom] pour sélectionner [Taux Auto] sur l'écran Zoom. ! Détail Pour annuler le réglage "Originaux mixtes", appuyez une nouvelle fois sur [Originaux mixtes] pour le désélectionner. bizhub 500/420 2-15 2 Positionnement des originaux Sélectionner l'orientation de l'original (réglages Direction Original) Pour copier un original recto-verso, effectuer des copies recto-verso ou utiliser le paramètre Combiner originaux, spécifiez l'orientation de l'original. Sinon, les copies risquent de ne pas être copiées sur la page correcte ou selon l'ordre correct. 2-16 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 1 2 Placez l'original à copier. (Pour plus de détails sur le positionnement de l'original, voir "Positionnement de l'original" à la page 2-3. ) Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Combiner Originaux]. L'écran Combiner Originaux s'affiche. bizhub 500/420 2-17 2 Positionnement des originaux 3 Appuyez sur [Direction original]. L'écran Direction original s'affiche. 2-18 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 4 Appuyez sur le bouton correspondant à l'orientation de l'original et appuyez sur [OK]. ­ Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul. ]. bizhub 500/420 2-19 2 Positionnement des originaux Sélectionner la position de la marge (réglages Marge) Si vous chargez un original recto-verso dans l'ADF, spécifiez la position du haut et du verso de l'original en spécifiant la position de la reliure de l'original. inférieure à A4 supérieure à B4 2-20 bizhub 500/420 Positionnement des originaux 2 1 2 Placez l'original à copier. (Pour plus de détails sur le positionnement de l'original, voir "Positionnement de l'original" à la page 2-3. ) Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Combiner Originaux]. L'écran Combiner Originaux s'affiche. bizhub 500/420 2-21 2 Positionnement des originaux 3 Appuyez sur [Marge]. L'écran Marge s'affiche. 4 Appuyez sur le bouton correspondant à la position de marge désirée, et appuyez sur [OK]. ­ Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul. ]. ­ Appuyez sur [ ] pour afficher le message agrandi. Pour afficher l'écran précédent, appuyez sur [ ]. 2-22 bizhub 500/420 3 Fonctions utiles Fonctions utiles 3 3 3. 1 Fonctions utiles Opérations générales de copie Cette section contient des informations sur les opérations générales pour réaliser des copies. La procédure suivante décrit la manière de copier un original recto avec les fonctions élémentaires de copie. Pour réaliser une copie 1 Appuyez sur [Copie] sur le panneau de contrôle et appuyez ensuite sur [Zoom Écran]. L'écran Copie s'affiche en mode Zoom Écran. bizhub 500/420 3-3 3 Fonctions utiles 2 Placez l'original à copier. ­ Pour plus de détails sur le positionnement de l'original, voir "Positionnement de l'original" à la page 2-3. 3 Spécifiez les réglages de copie nécessaires. 3-4 bizhub 500/420 Fonctions utiles 3 ­ Les réglages par défaut programmés en usine sur la machine sont énumérés ci-après. Densité/Fond : Auto (Densité), Standard (Ajustement Fond) Papier : Papier Auto Zoom : ×1, 000 (Taille réelle) Recto/Recto-verso : 1%1 ­ Pour plus de détails sur la spécification des réglages Original, voir "Spécifier les réglages de l'original" à la page 2-12. ­ Pour plus de détails sur la spécification des réglages de densité, voir "Spécifier les réglages Densité" à la page 4-3. ­ Pour plus de détails sur la sélection d'un réglage Papier, voir "Sélection d'un réglage Papier" à la page 4-10. ­ Pour plus de détails sur la spécification d'un réglage Zoom, voir "Spécifier une sélection Zoom" à la page 4-16. ­ Pour plus de détails sur la sélection d'un réglage Recto/Recto-verso, voir "Sélection d'un réglage Recto/Recto-verso" à la page 4-36. ­ Pour plus de détails sur la sélection de la qualité de l'original, voir "Sélection de la qualité de l'original" à la page 4-43. [. . . ] Pour pourvoir spécifier un format personnalisé en mode Affichage large, il faut d'abord que ce papier spécifique soit chargé dans le magasin avant de passer en mode Affichage large. Pour plus de détails, voir "Pour mémoriser un papier de format non standard Format perso. )" dans le guide de l'utilisateur du bizhub 500/420 [Opérations Copie]. 1 Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier s'affiche. bizhub 500/420 5-7 5 Réglages Papier du plateau d'introduction manuelle 2 Appuyez sur [Introd manuel]. ­ Pour modifier les paramètres de format du papier pour un magasin autre que le plateau d'introduction manuelle, voir "Réglage format papier" dans le guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. 3 Appuyez sur [Format papier]. 5-8 bizhub 500/420 Réglages Papier du plateau d'introduction manuelle 5 4 Appuyez sur [Format Perso]. L'écran Format Perso s'affiche. 5 Appuyez sur le bouton correspondant au papier personnalisé voulu. ­ Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul. ]. ­ Appuyez sur [ ] pour afficher le message agrandi. Pour afficher l'écran précédent, appuyez sur [ ]. bizhub 500/420 5-9 5 Réglages Papier du plateau d'introduction manuelle 6 Appuyez trois fois sur [OK]. L'écran Fonctions de base réapparaît. 5-10 bizhub 500/420 Réglages Papier du plateau d'introduction manuelle 5 5. 2 2 Sélectionner les réglages Type papier Note Pour plus de détails, voir "Pour spécifier le type de papier" dans le guide de l'utilisateur du bizhub 500/420 [Opérations copie]. Si vous affectez à un magasin le réglage papier spécial, par exemple pour des transparents de rétroprojection ou autres, ce magasin ne sera pas automatiquement sélectionné si le réglage "Papier Auto" ou la fonction de changement automatique de magasin sont sélectionnés. 2 Rappel Si vous avez chargé du papier spécial dans le magasin, veillez à sélectionner le type papier correspondant, sinon cela pourrait provoquer un serrage. ! Détail Il existe certaines limites aux types de papier que peut recevoir un magasin papier. [. . . ]