Mode d'emploi KONICA MINOLTA CF3102

[. . . ] Guide de l´´`utilisateur CF 2002/CF 3102 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 1. 3 Nous voulons faire de vous un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explication des conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Explication des concepts de base et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 "Largeur" et "Longueur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Orientation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Portrait et Paysage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Icônes de niveau de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Définition d'un produit ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Marques commerciales et marques déposées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 4 1. 5 2 Précautions 2. 1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Symboles d'avertissement et de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Précautions en utilisation quotidienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Marquage CE (Déclaration de conformité) A l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 A l'intention des utilisateurs des pays soumis aux réglementations de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 A l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Sécurité contre les rayonnements DEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Émission d'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Lieu d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Espace requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 2. 2 CF2002/CF3102 IVZ-1 2. 3 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Utilisation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Transport du copieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Des messages et des graphiques indiquent les sélections actuelles. No. 1 Nom de la pièce Afficheur des messages Touches d'écran 2 3 Fonctions/paramètres disponibles 4 5 Paramètres sélectionnés Affichage Travail · Les tâches* en cours d'exécution ou en attente d'exécution s'affichent ici (si le contrôleur imprimante CN3101e est installé). · Le statut actuel d'émission ou de réception est indiqué par une icône (si le contrôleur imprimante CN3102Pro/ CN3102e est installé). · Appuyez sur la touche [Session tâche] ou [Contrôle tâche] pour afficher l'écran Session tâche ou l'écran Contrôle tâche. Pour revenir à l'écran de base, appuyez sur [Fonctions de base] dans l'écran Session tâche ou l'écran Contrôle tâche. 6 Écran Session tâche En plus de l'affichage des travaux en cours, il est possible d'accéder à diverses fonctions de vérification et contrôle des travaux. * Tâche ou travail: tout ensemble d'opérations consécutives, comme celles qui permettent de réaliser des copies, des numérisations ou des impressions informatiques, etc. 3-35 3 Utilisation de l'écran tactile Fonctions et composants Pour activer une fonction ou sélectionner un réglage, appuyer légèrement sur la fonction ou le réglage souhaité apparaissant sur l'écran tactile. ATTENTION § Veiller à ne pas endommager l'écran tactile. Ne jamais presser trop fort et ne jamais appuyer sur l'écran avec un objet dur ou pointu. 3-36 Fonctions et composants 3 3. 7 Régler l'inclinaison du panneau de contrôle Le panneau de contrôle peut être réglé selon trois angles d'inclinaison. Réglez le panneau à l'inclinaison qui convient le mieux à l'utilisation. Position supérieure (position de base) Position intermédiaire Position inférieure Pour régler l'inclinaison du panneau de contrôle 1 Tirez vers vous le levier de déblocage du panneau, puis poussez le panneau de contrôle jusqu'à l'inclinaison voulue. 2 Le panneau se bloque en position intermédiaire. 3-37 3 3 Pour régler le panneau à une inclinaison plus forte, tirez une nouvelle fois le levier vers vous et poussez ensuite le panneau de commandes vers le bas. Fonctions et composants 4 Le panneau se bloque en position inférieure. 5 Pour ramener le panneau à la position supérieure, tirez le levier vers vous et relevez ensuite le panneau de contrôle. 3-38 Chargement du papier 4 4 4. 1 Chargement du papier Caractéristiques papier Utiliser du papier conforme aux caractéristiques suivantes. Types de papier Type de papier Poids (g/m2) Source Papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 Copies recto-verso*2 Copies finies*3 Papier ordinaire 64 g/m2 à 90 g/m2 Papier épais 1 91 g/m2 à 150 g/m2 Papier épais 2 151 g/m2 à 209 g/m2 Papier épais 3 210 g/m2 à 256 g/m2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Type de papier Source Papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 Copies recto-verso*2 Copies finies *3 Transparents de rétroprojection C Cartes postales Enveloppes Feuilles d'étiquettes -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- * 1 : L'unité d'introduction de papier et le magasin grande capacité sont optionnels. 2 : Si l'on utilise l'unité recto-verso en option pour la réalisation de copies recto-verso, seuls certains types de papier sont compatibles. 3 : Si l'on utilise le module de finition en option pour le tri, la perforation et l'agrafage, seuls certains types de papier sont compatibles. 4-1 4 Formats papier Papier spécial : Source Papier Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 -- -- Largeur papier 90 mm à 311 mm Chargement du papier Longueur papier 140 mm à 457 mm -- -- Papier ordinaire : Format papier A3 + L Source papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 Copies recto-verso*2 Copies finies *3 A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C -- -- -- -- -- -- Carte A6 -- *4 A5 L A5 C B6 L Format papier Source papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier Magasin grande capacité*1 Copies recto-verso*2 *1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Copies finies*3 -- * 1 : L'unité d'introduction de papier et le magasin grande capacité sont optionnels. 2 : Si l'on utilise l'unité recto-verso en option pour la réalisation de copies recto-verso, seuls certains types de papier sont compatibles. 3 : Si l'on utilise le module de finition en option pour le tri, la perforation et l'agrafage, seuls certains types de papier sont compatibles. 4 : La modification du format papier doit être effectuée par le Service Après-vente autorisé. 4-2 Chargement du papier Capacité de papier : Type de papier Source Papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2ème magasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 4 Papier ordinaire 1 feuille 250 feuilles 500 feuilles 500 feuilles 2. 500 feuilles Papier épais 1 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Papier épais 2 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Papier épais 3 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Type de papier Source Papier, etc. Plateau d'introduction manuelle 1er magasin 2èmemagasin Unité d'introduction de papier*1 Magasin grande capacité*1 Transparents de rétroprojection 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Cartes postales 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Enveloppes 1 feuille 20 feuilles -- -- -- Feuilles d'étiquettes 1 feuille 20 feuilles -- -- -- * 1 : L'unité d'introduction de papier et le magasin grande capacité sont optionnels. 2 : Si l'on utilise l'unité recto-verso en option pour la réalisation de copies recto-verso, seuls certains types de papier sont compatibles. [. . . ] 7-5 FN-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Retrait serrage agrafes FN-116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 FN-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 Retrait serrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]