Mode d'emploi KONICA MINOLTA CF5001

[. . . ] 5pJODJH GH OD EDODQFH FRXOHXUV 0pWKRGHV (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV RX &RPSUHVVLRQ 5pJODJH GH OpFUDQ 5pJODJH GH OD QHWWHWp HW GX FRQWUDVWHVpOHFWLRQ GH ODVSHFW EULOODQW 5pJODJHV SUpFLV GH OD GpWHFWLRQ GHV LPDJHV &ULWqUHV GpWHFWLRQ 6SpFLILFDWLRQ GX W\SH GRULJLQDO 7\SH GLPDJH7\SH GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH &KDSLWUH , QIRUPDWLRQV DYDQFpHV $UUrW SURJUDPPp 3URJUDPPDWHXU 5RWDWLRQ 0RGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO 5pDOLVDWLRQ GXQ OLYUHW SOLp 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH 3HUIRUDWLRQ GHV FRSLHV 3HUIRUDWLRQ &RSLHV SOLpHV HQ 3OLDJH HQ  5pDOLVDWLRQ GH OLYUHWV URJQpV 5RJQDJH &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV )LQLWLRQ KRUV OLJQH LY 7DEOH GHV PDWLqUHV VXLWH &KDSLWUH 2ULJLQDX[ VSpFLDX[ 6SpFLILFDWLRQ GH ORULHQWDWLRQ GH ORULJLQDO &RSLH GRULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG )RUPDWV GHV RULJLQDX[ &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV )RUPDWV GLIIpUHQWV &RSLH GRULJLQDX[ SOLpV HQ = 3OLp HQ = 1XPpULVDWLRQ GRULJLQDX[ ILQVpSDLV GDQV OH FKDUJHXU $)5 (SDLVVHXU GH ORULJLQDO &KDSLWUH $SSOLFDWLRQV $IILFKDJH GH OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH 3ODFHPHQW GH SDJHV GH WLWUH j GURLWH &KDSLWUH 'LVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV SDJHV VXU XQH VHXOH IHXLOOH 0LVH HQ SDJH &UpDWLRQ GXQ OLYUHW GH SOXVLHXUV SDJHV /LYUHW , QVHUWLRQ GRULJLQDX[ GDQV GHV MHX[ LPSULPpV , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 'LYLVLRQ GXQH LPDJH VXU OHV SDJHV GH GURLWH HW GH JDXFKH 3DJH SDU SDJH 3URJUDPPDWLRQ GH GLIIpUHQWV SDUDPqWUHV SRXU XQ WUDYDLO )XVLRQ GH WUDYDX[ 'LYLVLRQ GXQH LPDJH SRXU UpDOLVHU XQH FRSLH DJUDQGLH $IILFKH (IIDFHPHQW GH OD ]RQH DXWRXU GH ORULJLQDO &DGUDJH RULJLQDO , QYHUVLRQ GH OD FRXOHXU GHV LPDJHV , QYHUVLRQ GH SRODULWp 5pSpWLWLRQ GH OD ]RQH GLPDJH VpOHFWLRQQpH 5pSpWLWLRQ LPDJH PRGH YHUWKRUL] 5pSpWLWLRQ DXWRPDWLTXH RX VpOHFWLRQ GX QRPEUH GH UpSpWLWLRQV 5pSpWLWLRQ LPDJH 0RGH $8725pSpWLWLRQ LPDJH (IIDFHPHQW GHV WUDFHV QRLUHV OH ORQJ GHV ERUGV GH OD FRSLH (IIDFHPHQW ERUGVSOLXUH &RSLH GH OLPDJH DX FHQWUH GX SDSLHU GH FRSLH &HQWUDJH RULJLQDO $MXVWHPHQW GH OD SRVLWLRQ GH OLPDJH FRSLpH 0DUJH 5pGXFWLRQ GH OLPDJH SRXU FUpHU XQH PDUJH GH UHOLXUH 0DUJH UpGXFWLRQ , PSUHVVLRQ GH WDPSRQV GH SDJHV RX GH OD GDWHOKHXUH VXU OHV FRSLHV 7DPSRQ , PSUHVVLRQ GXQ ILOLJUDQH VXU OHV FRSLHV 7DPSRQ 6XSHUSRVLWLRQ GXQH LPDJH VXU FKDTXH SDJH FRSLpH GDQV OH WUDYDLO 6XSHUSRVLWLRQ 6WRFNDJH GXQH LPDJH VXSHUSRVpH VXU OH GLVTXH GXU6XSHUSRVLWLRQ GXQH LPDJH VWRFNpH GDQV OH GLVTXH GXU )RQG GH SDJH Y 7DEOH GHV PDWLqUHV VXLWH &KDSLWUH )RQFWLRQ 5pVHDX 8WLOLVDWLRQ GHV XWLOLWDLUHV :HE $IILFKDJH GLQIRUPDWLRQV VXU OD PDFKLQH $IILFKDJH GH OpWDW DFWXHO GH OD PDFKLQH 7UDYDX[ HQ FRXUV &RQILJXUDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 7UDQVPLVVLRQ GH PHVVDJHV pOHFWURQLTXHV &RQILJXUDWLRQ GH OD IRQFWLRQ &&( &RQILJXUDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 7UDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV GH OLPDJH QXPpULVpH 7UDQVPLVVLRQ0RGLILFDWLRQ GX ILFKLHU GH FRQILJXUDWLRQ GH OD PDFKLQH &KDSLWUH , QIRUPDWLRQV VXU OH SDSLHU HW OHV RULJLQDX[ , QIRUPDWLRQV VXU OH SDSLHU *UDPPDJH &DSDFLWp GHV PDJDVLQV HW GHV EDFV GH VRUWLH )RUPDW GH SDSLHU &KDUJHPHQW GH SDSLHU VSpFLDO GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 6WRFNDJH GX SDSLHU GH FRSLH 2ULJLQDX[ VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 2ULJLQDX[ GDQV OH FKDUJHXU $)5 , QIRUPDWLRQV VXU OHV RULJLQDX[ &KDSLWUH (QWUHWLHQ HW IRXUQLWXUHV $MRXW GH WRQHU , QWURGXFWLRQ GXQH QRXYHOOH FDUWRXFKH GDJUDIHV GDQV OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 9LGDJH GH OD FRUEHLOOH GH O XQLWp GH SHUIRUDWLRQ 3. 3HUIRUH TXDWUH WURXV GDQV OHV FRSLHV [L &DUDFWpULVWLTXHV GX . RQLFD 0LQROWD &) VXLWH 0RGH 3OLDJH HQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GX PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 3OLH OHV FRSLHV $ RX [ 5 HQ WURLV 0RGH 5RJQDJH SRXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 pTXLSp GH OXQLWp PDVVLFRW 70* 5RJQH OH[WUpPLWp GHV OLYUHWV SOLpV RX DJUDIpV SOLpV 1RQ VWDQGDUG SRXU RULJLQDO , GHQWLILH OH IRUPDW GHV RULJLQDX[ VSpFLDX[ TXH OH &) QH SHXW SDV GpWHFWHU DILQ GH VpOHFWLRQQHU OH PHLOOHXU IRUPDW GH SDSLHU SRXU OD FRSLH RX OLPSUHVVLRQ 1RQ VWDQGDUG SRXU SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH (QWUH OH IRUPDW GH SDSLHU VSpFLDO j FKDUJHU GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GH OpFUDQ WDFWLOH DILQ GpYLWHU GHV SUREOqPHV GDOLPHQWDWLRQ GX SDSLHU 2QJOHWV &RSLH VXU GHV IHXLOOHV j RQJOHWV j SDUWLU GRULJLQDX[ j RQJOHWV LPSULPDQW DLQVL OLPDJH ILJXUDQW GDQV OD ]RQH j RQJOHWV GH ORULJLQDO GDQV OD PrPH ]RQH GX SDSLHU GH FRSLH j RQJOHWV 2ULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV j SDUWLU GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW HQ PRGH GH VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH SDSLHU $36 RX GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 /H PRGH $36 VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OH IRUPDW GH SDSLHU SRXU FKDTXH RULJLQDO /H PRGH $06 SHUPHW GH FKRLVLU XQ IRUPDW GH SDSLHU SRXU WRXV YRV RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH &RSLH GHV GHX[ SDJHV GXQ OLYUH RXYHUW RX GXQH IHXLOOH DX IRUPDW $% VpSDUpPHQW VXU GHX[ IHXLOOHV $ HQ PRGH a RX VpSDUpPHQW VXU OH UHFWR HW OH YHUVR GXQH IHXLOOH $ HQ PRGH a 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH PRGH 3DJH SDU SDJH DYHF OH PRGH &RXYHUWXUH RX &RXYHUWXUH HW GRV /HV FRXYHUWXUHV VHURQW QXPpULVpHV HW FRSLpHV QRUPDOHPHQW DYDQW OD VpSDUDWLRQ HQ GHX[ FRSLHV VXU OHV DXWUHV SDJHV 3DUDPqWUHV GH GpSDUW 5pLQLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD PDFKLQH HQ PRGH DXWRPDWLTXH DSUqV XQH SpULRGH GLQDFWLYLWp GpILQLH 3OLp HQ = &RQILJXUH OH FKDUJHXU $)5 DILQ TXLO SUHQQH HQ FKDUJH OHV RULJLQDX[ SOLpV HQ = 3URJUDPPDWHXU &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH GpILQLH VHORQ OHV EHVRLQV GH FKDTXH HQYLURQQHPHQW (OOH SHUPHW GH SURJUDPPHU OD PLVH VRXVKRUV WHQVLRQ GH OD PDFKLQH SDU MRXU RX SDU VHPDLQH SRXU OD SDXVH GpMHXQHU OHV MRXUV GH FRQJp HWF (OOH DXWRULVH pJDOHPHQW ODFWLYDWLRQ GX PRGH , QWHUUXSWLRQ GX SURJUDPPDWHXU TXL SHUPHW GXWLOLVHU OD PDFKLQH WHPSRUDLUHPHQW PrPH VL FHWWH GHUQLqUH HVW KRUV WHQVLRQ VHORQ OD FRQILJXUDWLRQ GX SURJUDPPDWHXU 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU 3URJUDPPH MXVTXj WUDYDX[ HW UDSSHOOH FKDTXH WUDYDLO SDU QXPpUR VHORQ YRV EHVRLQV 7RXWHV OHV IRQFWLRQV FRPSDWLEOHV GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SHXYHQW rWUH SURJUDPPpHV GLUHFWHPHQW HQ PRGH 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU DSUqV DYRLU pWp VpOHFWLRQQpHV [LL &DUDFWpULVWLTXHV GX . RQLFD 0LQROWD &) VXLWH 5pSpWLWLRQ 6pOHFWLRQ GH OD ]RQH GLPDJH KRUL]RQWDOH VXU OD SDJH SXLV UpSpWLWLRQ DXWDQW GH IRLV TXH OH SHUPHW OD GpILQLWLRQ GH OD ODUJHXU GH UpSpWLWLRQ GH j PP HQ PRGH PDQXHO RX DXWRPDWLTXH 5pVHUYH 1XPpULVH OHV WUDYDX[ GH FRSLH VXLYDQWV DORUV TXH OD PDFKLQH &) HVW HQ WUDLQ GLPSULPHU RX GH FRSLHU 5RWDWLRQ j OD VRUWLH 7UL URWDWLRQ5RWDWLRQ JURXSH /RUVTXH DXFXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ QHVW LQVWDOOp 5RWDWLRQ j OD VRUWLH IDLW YDULHU DXWRPDWLTXHPHQW ORULHQWDWLRQ GH FKDTXH MHX GH FRSLHV WULp ORUV GH VD VRUWLH GDQV OH PDJDVLQ , O FRQYLHQW GH YHLOOHU j FH TXH GX SDSLHU $ HW $5 VRLW FKDUJp GDQV GHV PDJDVLQV GLVWLQFWV \ FRPSULV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH DYDQW GH VpOHFWLRQQHU FHWWH IRQFWLRQ 5RWDWLRQ 7RXUQH OLPDJH DYDQW GH OD FRSLH ORUVTXH ORULHQWDWLRQ SRUWUDLWSD\VDJH GH ORULJLQDO GLIIqUH GH ORULHQWDWLRQ GX SDSLHU GH FRSLH 6RUWLH SRXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 pTXLSp GX EDF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' 0RGH %DF LQVHUWLRQ 0RGH )LQLWLRQ KRUV OLJQH 3RXU GH SOXV DPSOHV GpWDLOV YRLU OD VHFWLRQ , QIRUPDWLRQV DYDQFpHV 6WDQGDUG VSpFLDO 'pWHFWH OHV IRUPDWV GH SDSLHU VWDQGDUG TXL QH SHXYHQW SDV rWUH GpWHFWpV ORUVTXLOV VRQW FKDUJpV GDQV XQ PDJDVLQ SULQFLSDO RX GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 6XSHUSRVLWLRQ 1XPpULVH XQH LPDJH RULJLQDOH HW OD VXSHUSRVH VXU OHV SDJHV GXQ DXWUH GRFXPHQW 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] LQWpJUHU XQ HQWrWH GH SDJH XQ GHVVLQ RX XQ ORJR DX[ SDJHV GH YRWUH GRFXPHQW 7DPSRQ , PSUHVVLRQ GH ILOLJUDQHV GH FDFKHWV GH OD GDWH HW GH OKHXUH GH QXPpURV GH SDJH HW GH QXPpURV VXU OHV FRSLHV SRXU DPpOLRUHU OD SUpVHQWDWLRQ HW OXWLOLWp GHV FRSLHV 7UDYDX[ HQ FRXUV $IILFKH OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV SRXU FRQVXOWHU OpWDW DFWXHO GH OD PDFKLQH PRGLILH ORUGUH GH WUDLWHPHQW GHV WUDYDX[ GH UpVHUYH VXSSULPH OH WUDYDLO GH UpVHUYH LQXWLOH RX DIILFKH OD OLVWH GHV WUDYDX[ SUpFpGHQWV 7\SH GLPDJH $PpOLRUH OLPDJH SKRWR HQ PRGH 3+272 OLPDJH RUGLQDLUH HQ PRGH 7(;7(3+272 OLPDJH WH[WH HQ PRGH 7(;7( OLPDJH HQ FRXOHXU FRPSUHQDQW XQ WH[WH HQ SHWLWV FDUDFWqUHV HQ PRGH &$57( 7\SH GRULJLQDO $PpOLRUH OD TXDOLWp GH OLPDJH HQ GpILQLVVDQW OH W\SH GRULJLQDO LPSULPp [LLL 5HVWULFWLRQV OpJDOHV VXU OD FRSLH &HUWDLQV W\SHV GH GRFXPHQW QH GRLYHQW MDPDLV rWUH FRSLpV GDQV OH EXW RX OLQWHQWLRQ GH IDLUH SDVVHU OHV FRSLHV GH FHV GRFXPHQWV FRPPH pWDQW OHV RULJLQDX[ /D OLVWH VXLYDQWH QHVW SDV H[KDXVWLYH PDLV HOOH WLHQGUD OLHX GH JXLGH SRXU XQH FRSLH UHVSRQVDEOH , QVWUXPHQWV ILQDQFLHUV! &KqTXHV SHUVRQQHOV &KqTXHV GH YR\DJH 0DQGDWV &HUWLILFDWV GH GpS{W %RQV RX DXWUHV FHUWLILFDWV GHQGHWWHPHQW &HUWLILFDWV GDFWLRQV 'RFXPHQWV OpJDX[! %RQV DOLPHQWDLUHV 7LPEUHV SRVWH REOLWpUpV RX QRQ REOLWpUpV &KqTXHV RX WUDLWHV LVVXV SDU GHV DJHQFHV JRXYHUQHPHQWDOHV 7LPEUHV GH UHFHWWH ILVFDOH REOLWpUpV RX QRQ REOLWpUpV 3DVVHSRUWV 3DSLHUV GLPPLJUDWLRQ 3HUPLV GH FRQGXLUH GH YpKLFXOHV PRWRULVpV HW FHUWLILFDWV GLPPDWULFXODWLRQ 7LWUHV GH PDLVRQ HW GH SURSULpWp HW DFWHV 'RFXPHQWV JpQpUDX[! [. . . ] 1er ONGLET 1er ONGLET Section 1 Introduction 2e ONGLET Section 1 Introduction Face 2e ONGLET imprime 3rd TAB 3e ONGLET UN JEU FINI Exemple :9 feuilles onglets charges dans la position requise pour raliser 3 jeux finis. 1er ONGLET 2e ONGLET 1er ONGLET 2e ONGLET Section 1 Section 1 Section 1 Introduction Introduction Introduction Avant Arrire Face imprime Avant Section 1 Section Introduction 1 Section Introduction 1 Introduction 3e ONGLET 3e ONGLET TROIS JEUX FINIS Rappel /D ODUJHXU GH ORQJOHW GRLW rWUH LQIpULHXUH RX pJDOH j PP 3RXU FKDUJHU OHV IHXLOOHV j RQJOHWV GDQV OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp FRQWDFWH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH SRXU VDYRLU FRPPHQW SRVLWLRQQHU OH JXLGH DUULqUH VHORQ OH IRUPDW GH SDSLHU j FKDUJHU 2XYUH] OD SRUWH VXSpULHXUH GX PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH FKDUJHPHQW GX SDSLHU SRXU DEDLVVHU OH IRQG GX PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp &KDUJH] OHV IHXLOOHV j RQJOHWV GDQV OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp FRPPH LOOXVWUp FLGHVVXV )HUPH] OD SRUWH VXSpULHXUH GX PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp &KDUJHPHQW GX SDSLHU VXLWH &KDUJHPHQW GH IHXLOOHV j RQJOHWV GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH Exemple :3 feuilles onglets charges dans la position requise pour raliser un jeu fini. Arrire Section 1 Introduction 1er ONGLET 1er ONGLET 2e ONGLET 3e ONGLET Section 1 Introduction 2e ONGLET Face imprime 3e ONGLET Avant UN JEU FINI Exemple :9 feuilles onglets charges dans la position requise pour raliser 3 jeux finis. Arrire Face imprime Section 1 Section Introduction 1 Section Introduction 1 Introduction 1er ONGLET 2e ONGLET 3e ONGLET 1er ONGLET Section 1 Introduction 2e ONGLET Section 1 Introduction Section 1 Introduction Avant 3e ONGLET 3 JEUX FINIS 3 JEUX FINIS Rappel /D ODUJHXU GH ORQJOHW GRLW rWUH LQIpULHXUH RX pJDOH j PP 2XYUH] OH PDJDVLQ GX SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH VLWXp VXU OH F{Wp GURLW GX SKRWRFRSLHXU &KDUJH] OHV IHXLOOHV j RQJOHWV FRPPH LOOXVWUp FLGHVVXV 5pJOH] OHV JXLGHV SDSLHU VHORQ OH IRUPDW GX SDSLHU FKDUJp 6SpFLILH] OH W\SH GH SDSLHU HQ WDQW TXH 21*/(76 SRXU OH SDVVH FRSLH PXOWLIHXLOOH CONSEIL 9RLU S WR S SRXU VSpFLILHU OH W\SH GH SDSLHU SRXU OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH CHAPITRE 3 &KDSLWUH 2SpUDWLRQV GH FRSLH &RPPHQW UpDOLVHU XQH FRSLH GH EDVH 6pOHFWLRQ GX PRGH &RXOHXU 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ 'pILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU 3DUDPpWUDJH GX WUDYDLO SHQGDQW OH SUpFKDXIIDJH 3RXU DUUrWHU OD QXPpULVDWLRQOLPSUHVVLRQ 6pOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU &RSLH DYHF GX SDSLHU VSpFLDO SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 6pOHFWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $*55(' 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a 5pDOLVDWLRQ GH FRSLHV UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR YHUVR a 3RXU QXPpULVHU GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH PRGH 0pPRLUH 3RXU GpILQLU OH WUDYDLO GH FRSLH VXLYDQW 5pVHUYH 3RXU YpULILHU RX JpUHU OHV WUDYDX[ HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW (FUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ 6pOHFWLRQ GX PRGH GH UHOLXUH 6pOHFWLRQ GX PRGH &RXOHXU /HV TXDWUH PRGHV FRXOHXU VXLYDQWV VRQW GLVSRQLEOHV /H PRGH $872 GpWHFWH VL ORULJLQDO QXPpULVp HVW XQH LPDJH HQ FRXOHXU RX HQ QRLU HW EODQF HW VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OH PRGH &28/(85 RX 12, 5 SRXU OD FRSLH /H PRGH &28/(85 SURGXLW GHV FRSLHV FRXOHXU TXH OLPDJH RULJLQDOH VRLW RX QRQ HQ FRXOHXU /H PRGH 12, 5 SURGXLW GHV FRSLHV HQ QRLU HW EODQF TXH OLPDJH RULJLQDOH VRLW RX QRQ HQ FRXOHXU /H PRGH 0212&28/(85 FRSLH HQ XQH VHXOH FRXOHXU j FKRLVLU SDUPL OH URXJH OH YHUW OH EOHX OH PDJHQWD OH F\DQ RX OH MDXQH /H PRGH &28/(85 HVW VpOHFWLRQQp SDU GpIDXW 3RXU FKDQJHU OH PRGH &RXOHXU VXLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH &DUDFWpULVWLTXH GX PRGH &RXOHXU U 8Q PRGH FRXOHXU HVW LQFRPSDWLEOH DYHF XQ DXWUH PRGH FRXOHXU U , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH $872 2QJOHWV 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH5RJQDJH ORUVTXH /LYUHW HVW VpOHFWLRQQp 0LVH HQ SDJH /LYUHW 6XSHUSRVLWLRQ )RQG GH SDJH U , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH &28/(85 2QJOHWV 6XSHUSRVLWLRQ U , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 0212&28/(85 2QJOHWV CONSEIL /D IRQFWLRQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HVW GLVSRQLEOH VXU FHWWH PDFKLQH 9RLU OD VHFWLRQ 5pJODJH GHV FRXOHXUV DTAILS &HUWDLQV UpJODJHV QH SHXYHQW SDV rWUH HIIHFWXpV HQ PRGH 12, 5 HW HQ PRGH 0212&28/(85 , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 12, 5 7HLQWH6DWXUDWLRQ/XPLQRVLWp GDQV 5pJODJHV FRXOHXUV %DODQFH FRXOHXUV 7RXWH IRQFWLRQ VDXI $XWR GDQV (FUDQ &RXOHXU7H[WH GH &ULWqUHV GH GpWHFWLRQ GDQV $XWUHV 7\SH GRULJLQDO GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 0212&28/(85 7HLQWH6DWXUDWLRQ/XPLQRVLWp GDQV 5pJODJHV FRXOHXUV %DODQFH FRXOHXUV &RXOHXU7H[WH GH &ULWqUHV GH GpWHFWLRQ GDQV $XWUHV 7\SH GRULJLQDO GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH $SSX\H] VXU XQH WRXFKH GH PRGH VRXV 02'( &28/(85 GDQV OpFUDQ JpQpUDO DILQ GH VpOHFWLRQQHU OH PRGH &RXOHXU VRXKDLWp Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 6pOHFWLRQ GX PRGH &RXOHXU VXLWH &28/(85 HVW GpMj HQ VXUEULOODQFH VL OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW RQW pWp UpWDEOLV CONSEIL /H UHVSRQVDEOH SHXW DYRLU PRGLILp OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 6pOHFWLRQQH] 0212&28/(85 SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO SHUPHW WDQW GH GpILQLU XQH FRXOHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH OD FRXOHXU VRXKDLWpH SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' /D FRXOHXU VpOHFWLRQQpH HVW LQGLTXpH VRXV 02'( &28/(85 GDQV OpFUDQ JpQpUDO DYHF OD WRXFKH 0212&28/(85 HQ VXUEULOODQFH DTAILS $SSX\H] VXU $118/(5 SRXU UpWDEOLU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp CONSEIL 6LO VDYqUH QpFHVVDLUH GH UpJOHU OHV FRXOHXUV FRQVXOWH] OD VHFWLRQ 5pJODJH GHV FRXOHXUV (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ j FRSLHU GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ GDQV OH FKDUJHXU $)5 /H FKDUJHXU GH GRFXPHQW $)5 DFKHPLQH DXWRPDWLTXHPHQW MXVTXj RULJL QDX[ GLUHFWHPHQW VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HQ FRPPHQoDQW SDU OD IHXLOOH GX GHVVXV /H FKDUJHXU $)5 GRLW rWUH XWLOLVp XQLTXHPHQW SRXU OHV RULJLQDX[ OLVVHV HW SODWV QH FRPSRUWDQW SDV GDJUDIH CONSEIL 9RLU S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV IRUPDWV GRULJLQDX[ GLVSRQLEOHV SRXU OH FKDUJHXU $)5 &RPPHQW SODFHU OHV RULJLQDX[ HQ PRGH 1RUPDO 9pULILH] ORUGUH GHV RULJLQDX[ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH PDJDVLQ GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW 3ODFH] OHV RULJLQDX[ UHFWR YHUVR HQ YHLOODQW j RULHQWHU OH 5(&72 GH OD SUHPLqUH SDJH 9(56 /( +$87 /D GLUHFWLRQ GHV RULJLQDX[ GRLW FRUUHVSRQGUH j FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ DIILFKpH HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO 9RXV SRXYH] SODFHU DX PD[LPXP RULJLQDX[ j OD IRLV Rappel /D TXDOLWp GH OD FRSLH ULVTXH GH QH SDV rWUH VDWLVIDLVDQWH VL OHV RULJLQDX[ VRQW SODFpV GDQV XQH PDXYDLVH GLUHFWLRQ $VVXUH]YRXV TXH OHV RULJLQDX[ VRQW SODFpV GDQV OD PrPH GLUHFWLRQ TXH FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXH YRXV VRXKDLWH] SURGXLUH GHV FRSLHV UHFWR YHUVR RX XWLOLVHU OH PRGH $JUDIDJH $JUDIDJH SOLDJH 3OLXUH RX /LYUHW 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S j S 9pULILH] TXH OHV RULJLQDX[ XWLOLVpV FRQYLHQQHQW SRXU OH FKDUJHXU $)5 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 1H SODFH] SDV SOXV GH RULJLQDX[ RX QH SODFH] SDV OHV GRFXPHQWV SDU GHVVXV OD OLPLWH LQGLTXpH VXU OHV JXLGHV GX SDSLHU VRXV SHLQH GH SURYRTXHU GHV SUREOqPHV GDOLPHQWDWLRQ GH SDSLHU HW DLQVL GHQGRPPDJHU OHV RULJLQDX[ 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ VXLWH Rappel $YDQW GH SODFHU OHV RULJLQDX[ GDQV OH PDJDVLQ YHLOOH] j FH TXH OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW VRLW IHUPp FRUUHFWHPHQW 8QH IRLV IHUPp QRXYUH] SOXV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW IDXWH GH TXRL OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GpWHUPLQpHV SHXYHQW rWUH PRGLILpHV DXWRPDWLTXHPHQW 5pJOH] OHV JXLGHV GX SDSLHU 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ VXLWH 3RVLWLRQQHPHQW GRULJLQDX[ HQ PRGH 2ULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV SDUWLU GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW YRXV SRXYH] FRSLHU HQVHPEOH GHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV CONSEILS 3RXU XWLOLVHU OH PRGH 2ULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV UHSRUWH]YRXV j OD SURFpGXUH GpFULWH S j S 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV FRPELQDLVRQV GH IRUPDWV GLIIpUHQWV SRVVLEOHV YRLU S 9pULILH] ORUGUH GHV RULJLQDX[ &ODVVH] OHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV FRQIRUPpPHQW j OLOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV En profondeur Vers la gauche Rglage de la direction 3ODFH] OHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV 5(&72 9(56 /( +$87 HW DOLJQH]OHV OH ORQJ GX ERUG DUULqUH JDXFKH GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW 3ODFH] OHV RULJLQDX[ UHFWR YHUVR HQ YHLOODQW j RULHQWHU OH 5(&72 GH OD SUHPLqUH SDJH 9(56 /( +$87 9RXV SRXYH] SODFHU VLPXOWDQpPHQW RULJLQDX[ DX PD[LPXP Rappel 9pULILH] TXH OHV RULJLQDX[ XWLOLVpV FRQYLHQQHQW SRXU OH FKDUJHXU $)5 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 1H SODFH] SDV SOXV GH RULJLQDX[ RX QH SODFH] SDV OHV GRFXPHQWV SDU GHVVXV OD OLPLWH LQGLTXpH VXU OHV JXLGHV GX SDSLHU VRXV SHLQH GH SURYRTXHU GHV SUREOqPHV GDOLPHQWDWLRQ GH SDSLHU HW DLQVL GHQGRPPDJHU OHV RULJLQDX[ Rappel $YDQW GH SODFHU OHV RULJLQDX[ GDQV OH PDJDVLQ YHLOOH] j FH TXH OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW VRLW IHUPp FRUUHFWHPHQW 8QH IRLV IHUPp QRXYUH] SOXV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW IDXWH GH TXRL OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GpWHUPLQpHV SHXYHQW rWUH PRGLILpHV DXWRPDWLTXHPHQW 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ VXLWH 5pJOH] OHV JXLGHV GX SDSLHU 3RVLWLRQQHPHQW GRULJLQDX[ HQ PRGH 3OLp HQ = /H PRGH 3OLp HQ = GpWHFWH OH IRUPDW GH ORULJLQDO SOLp VDQV DYRLU UHFRXUV DX GpWHFWHXU GH IRUPDW GX FKDUJHXU $)5 CONSEILS 3RXU XWLOLVHU OH PRGH 3OLp HQ = UHSRUWH]YRXV j OD SURFpGXUH GpFULWH S j S 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV IRUPDWV GRULJLQDX[ SOLpV GLVSRQLEOHV YRLU S 9pULILH] ORUGUH GHV RULJLQDX[ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH PDJDVLQ GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW 3ODFH] OHV RULJLQDX[ UHFWR YHUVR HQ YHLOODQW j RULHQWHU OH 5(&72 GH OD SUHPLqUH SDJH 9(56 /( +$87 9RXV SRXYH] SODFHU VLPXOWDQpPHQW RULJLQDX[ DX PD[LPXP Rappel 9pULILH] TXH OHV RULJLQDX[ XWLOLVpV FRQYLHQQHQW SRXU OH FKDUJHXU $)5 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 1H SODFH] SDV SOXV GH RULJLQDX[ RX QH SODFH] SDV OHV GRFXPHQWV SDU GHVVXV OD OLPLWH LQGLTXpH VXU OHV JXLGHV GX SDSLHU VRXV SHLQH GH SURYRTXHU GHV SUREOqPHV GDOLPHQWDWLRQ GH SDSLHU HW DLQVL GHQGRPPDJHU OHV RULJLQDX[ Rappel $YDQW GH SODFHU OHV RULJLQDX[ GDQV OH PDJDVLQ YHLOOH] j FH TXH OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW VRLW IHUPp FRUUHFWHPHQW 8QH IRLV IHUPp QRXYUH] SOXV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW IDXWH GH TXRL OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GpWHUPLQpHV SHXYHQW rWUH PRGLILpHV DXWRPDWLTXHPHQW 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ VXLWH 5pJOH] OHV JXLGHV GX SDSLHU 3RVLWLRQQHPHQW GXQ RULJLQDO VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ /D YLWUH GH[SRVLWLRQ GRLW rWUH XWLOLVpH ORUVTXH OHV RULJLQDX[ QH FRQYLHQQHQW SDV DX FKDUJHXU GH GRFXPHQW SDU H[HPSOH ORUVTXH OH IRUPDW HVW LQFRPSDWLEOH RX ORUVTXH OHV RULJLQDX[ VRQW SOLpV DJUDIpV GpFKLUpV RX HQ PDXYDLV pWDW 6RXOHYH] OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX OH FDFKH GH[SRVLWLRQ 3ODFH] ORULJLQDO 5(&72 9(56 /( %$6 GDQV ODQJOH DUULqUH JDXFKH /D GLUHFWLRQ GH ORULJLQDO GRLW FRUUHVSRQGUH j FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ DIILFKpH HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO Rappel /D TXDOLWp GH OD FRSLH ULVTXH GH QH SDV rWUH VDWLVIDLVDQWH VL ORULJLQDO HVW SODFp GDQV XQH PDXYDLVH GLUHFWLRQ $VVXUH]YRXV TXH ORULJLQDO HVW SODFp GDQV OD PrPH GLUHFWLRQ TXH FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXH YRXV VRXKDLWH] SURGXLUH GHV FRSLHV UHFWR YHUVR RX XWLOLVHU OH PRGH $JUDIDJH $JUDIDJH SOLDJH 3OLXUH RX /LYUHW 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S j S 3RVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ VXLWH 5DEDWWH] VRLJQHXVHPHQW OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX OH FDFKH GH[SRVLWLRQ SRXU pYLWHU WRXW GpSODFHPHQW GH ORULJLQDO VXU OD YLWUH Rappel /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] OH PRGH 3DJH SDU SDJH &DGUDJH RULJLQDO 6HPLDXWR RX &HQWUDJH RULJLQDO 1( )(50(= 3$6 OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU FHV GLIIpUHQWHV IRQFWLRQV UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ ATTENTION 1H SODFH] SDV GRULJLQDX[ WURS ORXUGV HW QDSSX\H] SDV WURS IRUW VXU OH FKDUJHXU $)5 SRXU PDLQWHQLU HQ SODFH XQ RULJLQDO pSDLV 9RXV ULVTXHULH] GH EULVHU OD YLWUH HW GH YRXV EOHVVHU 'pILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU &HWWH VHFWLRQ GpFULW OD SURFpGXUH GH GpILQLWLRQ HW GH PRGLILFDWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU 3RXU GpILQLU OD TXDQWLWp j LPSULPHU /H SKRWRFRSLHXU HVW LQLWLDOHPHQW SURJUDPPp SRXU FRSLHU OH MHX RULJLQDO HQ IRQFWLRQ GHV TXDQWLWpV j LPSULPHU VSpFLILpHV SXLV SRXU WULHU OHV MHX[ FRSLpV (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH /pFUDQ WDFWLOH DIILFKH OD TXDQWLWp HQWUpH 3RXU FKDQJHU OD TXDQWLWp j LPSULPHU 6XLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV SRXU PRGLILHU OD TXDQWLWp j LPSULPHU TXL D GpMj pWp HQWUpH $SSX\H] VXU >& $118/@ 6XU OpFUDQ WDFWLOH OD TXDQWLWp DIILFKH j QRXYHDX OD YDOHXU (QWUH] OD TXDQWLWp FRUUHFWH /pFUDQ WDFWLOH DIILFKH OD TXDQWLWp HQWUpH 3DUDPpWUDJH GX WUDYDLO SHQGDQW OH SUpFKDXIIDJH 3HQGDQW TXH OH SKRWRFRSLHXU SUpFKDXIIH DSUqV DYRLU pWp PLV VRXV WHQVLRQ VpOHF WLRQQH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VRXKDLWpHV HW ODQFH] OD QXPpULVDWLRQ DILQ TXH OH SKRWRFRSLHXU SXLVVH FRPPHQFHU OLPSUHVVLRQ GqV TXH VRQ PRWHXU HVW SUrW 0HWWH] OD PDFKLQH VRXV WHQVLRQ 6HSW W\SHV GpFUDQ GH SUpFKDXIIDJH VDIILFKHQW VXFFHVVLYHPHQW CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OD PLVH VRXV WHQVLRQ GH OD PDFKLQH YRLU S j S 7RXFKH] OpFUDQ j FULVWDX[ OLTXLGHV DILQ GDIILFKHU OpFUDQ JpQpUDO 9pULILH] TXH OH PHVVDJH 'LVSRQLEOH SRXU WUDYDLO VXLYDQW DSSDUDvW j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VRXKDLWpHV HW HQWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 3DUDPpWUDJH GX WUDYDLO SHQGDQW OH SUpFKDXIIDJH VXLWH $SSX\H] VXU >'(3$57@ /RULJLQDO HVW QXPpULVp HW OD WRXFKH GH GRVVLHU ', 6321, %/( 1R GHYLHQW 180(5, 6$7, 21 $ OD ILQ GH OD QXPpULVDWLRQ 180(5, 6$7, 21 GHYLHQW 5(6(59( HW OD WRXFKH ', 6321, %/( 1R VXLYDQWH HVW DFWLYpH 6L YRXV GpILQLVVH] SOXVLHXUV WUDYDX[ GH UpVHUYH DSSX\H] VXU OD WRXFKH ', 6321, %/( 1R VXLYDQWH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VRXKDLWpHV VDLVLVVH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU SRVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ HW DSSX\H] VXU >'(3$57@ 9RXV SRXYH] SUpSDUHU MXVTXj WUDYDX[ GH UpVHUYH /D FRSLH GX WUDYDLO GH UpVHUYH GpEXWHUD DXWRPDWLTXHPHQW j OD ILQ GX SUpFKDXIIDJH DTAILS /pFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV YRXV SHUPHW GH FKDQJHU ORUGUH GH VRUWLH GHV WUDYDX[ GH UpVHUYH RX GH VXSSULPHU OH WUDYDLO GH UpVHUYH 9RLU SDJHV j 6L YRXV XWLOLVH] OHV WURLV WRXFKHV GH WUDYDX[ GH UpVHUYH DSSX\H] VXU OD WRXFKH ', 6321, %/( 1R VLWXpH j OH[WUrPH GURLWH DILQ GH IDLUH GpILOHU OHV WUDYDX[ GH UpVHUYH 9RLU SDJHV j CONSEIL 3RXU DUUrWHU OLPSUHVVLRQ DSSX\H] VXU >$557@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 3RXU DUUrWHU OD QXPpULVDWLRQOLPSUHVVLRQ 3URFpGH] FRPPH VXLW SRXU DUUrWHU OD QXPpULVDWLRQOLPSUHVVLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 180(5, 6$7, 21 RX , 035(66, 21 FRUUHVSRQGDQW DX[ WUDYDX[ j LQWHUURPSUH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU >$55(7@ /H WUDYDLO VpOHFWLRQQp HQ FRXUV HVW LQWHUURPSX DTAILS 6L YRXV DYH] LQWHUURPSX XQ WUDYDLO TXL QDXUDLW SDV G OrWUH DSSX\H] VDQV DWWHQGUH VXU &217, 18(5 GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO VpOHFWLRQQH] OH WUDYDLO VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >$55(7@ SRXU OLQWHUURPSUH $SSX\H] VXU ), 1 SRXU DQQXOHU OH WUDYDLO 7RXWHV OHV GRQQpHV GX WUDYDLO VpOHFWLRQQp VRQW VXSSULPpHV DTAILS 3RXU UHGpPDUUHU OH WUDYDLO LQWHUURPSX DSSX\H] VXU &217, 18(5 VXU OH PHQX FRQWH[WXHO 6pOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU $ILQ GH VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW GH SDSLHU UHTXLV SRXU OD FRSLH VRXKDLWpH XWLOLVH] OD VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH SDSLHU $36 $XWRPDWLF 3DSHU 6HOHFWLRQ RX VpOHFWLRQQH] OH IRUPDW PDQXHOOHPHQW j SDUWLU GH OpFUDQ WDFWLOH HQ IRQFWLRQ GX UpVXOWDW HVFRPSWp 3RXU VpOHFWLRQQHU DXWRPDWLTXHPHQW OH IRUPDW GH SDSLHU $36 $36 GpWHFWH OH IRUPDW GHV RULJLQDX[ SODFpV VXU OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OH SDSLHU GH FRSLH GH PrPH IRUPDW HW ODFKHPLQH RX VpOHFWLRQQH XQ IRUPDW DSSURSULp HQ IRQFWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VpOHFWLRQQp Rappel /D IRQFWLRQ $36 QHVW SDV GLVSRQLEOH SRXU OH SDSLHU GH IRUPDW QRQ VWDQGDUG RX JUDQG IRUPDW $SSX\H] VXU OD WRXFKH $36 VRXV )250$7 3$3, (5 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV IRUPDWV GHV RULJLQDX[ GpWHFWpV SDU OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ YRLU S j S 9RXV SRXYH] PRGLILHU OHV IRUPDWV GHV RULJLQDX[ GpWHFWpV GHV IRUPDWV $% j GHV IRUPDWV HQ SRXFHV DX[ IRUPDWV $ RX GHV IRUPDWV $% HW GHV IRUPDWV HQ SRXFHV 9RLU SDJHV j 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j /H UHVSRQVDEOH SHXW GpVDFWLYHU OD VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH SDSLHU $36 ORUVTXH ORULJLQDO HVW SODFp GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 9RLU SDJHV j 6pOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU VXLWH $SSX\H] VXU >'(3$57@ /LPDJH QXPpULVpH HVW LPSULPpH VXU OH IRUPDW GH SDSLHU DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp DTAILS 6L DXFXQ PDJDVLQ QH FRQWLHQW GH SDSLHU GH FRSLH DSSURSULp DXFXQH FRSLH QHVW HIIHFWXpH HW XQ PHVVDJH YRXV LQYLWH j SODFHU OH SDSLHU TXL FRQYLHQW , O SHXW DUULYHU TXH OH UpVXOWDW GH OD FRSLH VDYqUH LQVDWLVIDLVDQW ORUVTXH OD IRQFWLRQ 5RWDWLRQ HVW DFWLYpH 'DQV FH FDV GpVDFWLYH] OD IRQFWLRQ PDQXHOOHPHQW 9RLU S 5HSRUWH]YRXV DX WDEOHDX FLGHVVRXV SRXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OD UHODWLRQ HQWUH OH IRUPDW GH ORULJLQDO OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ HW OH IRUPDW GX SDSLHU GH FRSLH Format de papier 0, 250 - 0, 433 0, 434 - 0, 500 0, 501 - 0, 578 0, 579 - 0, 612 0, 613 - 0, 707 0, 708 - 0, 816 0, 817 - 0, 866 0, 867 - 1, 000 1, 001 - 1, 154 1, 155 - 1, 156 1, 157 - 1, 224 1, 225 - 1, 414 1, 415 - 1, 634 1, 635 - 1, 731 1, 732 - 2, 000 2, 001 - 4, 000 Format de l'original B5 B5R A3 B4 A4 A4R A5 A5R B6R B6R B6R B6R A5R(A5) B6R B6R B6R B5R A5R(A5) A5 (B5) B5R (A5R) B6R A5 A4R(A4) (B5) A5R(A5) (A5R) A5R(A5) A5 A4R(A4) B5R B5 B4 (B5) (B5R) B5R B5 (A5R) B4 A4R(A4) A4(A4R) (B5) (B5R) A5R(A5) A4(A4R) A4R(A4) B5R B5 B4 (B5) (B5R) B4 A3 A4R(A4) A4(A4R) A3 A3 A3 B4 A3 A3 A3 A3 Format de papier B6R 0, 250 - 0, 433 0, 434 - 0, 500 0, 501 - 0, 578 0, 579 - 0, 612 B6R 0, 613 - 0, 707 0, 708 - 0, 816 0, 817 - 0, 866 0, 867 - 1, 000 A5R 1, 001 - 1, 154 (A5) 1, 155 - 1, 156 B5R 1, 157 - 1, 224 (B5) 1, 225 - 1, 414 A4R(A4) 1, 415 - 1, 634 1, 635 - 1, 731 B4 1, 732 - 2, 000 A3 2, 001 - 4, 000 Restitution Restitution 6pOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU VXLWH 3RXU VSpFLILHU OH IRUPDW GH SDSLHU VRXKDLWp $06 /RUVTXH YRXV GpILQLVVH] XQ IRUPDW GH SDSLHU j OpFUDQ WDFWLOH XQ WDX[ GH UpGXFWLRQ RX GDJUDQGLVVHPHQW DSSURSULp HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GX IRUPDW GH ORULJLQDO GpWHFWp GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ DTAILS /RUVTXH OD IRQFWLRQ $06 HVW XWLOLVpH YRXV SRXYH] GpILQLU XQ JUDQG IRUPDW GH SDSLHU 'DQV FH FDV OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW FRUUHVSRQG j FHOXL GX IRUPDW RUGLQDLUH $SSX\H] VXU XQH WRXFKH GH PDJDVLQ GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW GH SDSLHU VRXKDLWp /D WRXFKH GH PDJDVLQ VpOHFWLRQQpH HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH HW OD WRXFKH $06 VRXV $*55(' HVW pJDOHPHQW PLVH HQ VXUEULOODQFH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OD FRSLH HQ PRGH GH UHVWLWXWLRQ HW OD GpILQLWLRQ GXQ IRUPDW GH SDSLHU YRLU S  'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV IRUPDWV GHV RULJLQDX[ GpWHFWpV SDU OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ YRLU S j S 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 6pOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU VXLWH $SSX\H] VXU >'(3$57@ /LPDJH QXPpULVpH HVW LPSULPpH VXU OH IRUPDW GH SDSLHU VSpFLILp VHORQ OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW DTAILS , O SHXW DUULYHU TXH OH UpVXOWDW GH OD FRSLH VDYqUH LQVDWLVIDLVDQW ORUVTXH OD IRQFWLRQ 5RWDWLRQ HVW DFWLYpH 'DQV FH FDV GpVDFWLYH] OD IRQFWLRQ PDQXHO OHPHQW 9RLU S 5HSRUWH]YRXV DX WDEOHDX FLGHVVRXV SRXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OD UHODWLRQ HQWUH OH IRUPDW GH ORULJLQDO OH IRUPDW GX SDSLHU GH FRSLH HW OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW Format de l'original A3 A3 B4 Format de papier A4R A4 B5R B5 A5R A5 B6R 1, 000 0, 865 0, 707 0, 500 0, 612 0, 433 0, 498 0, 352 0, 431 B4 1, 154 1, 000 0, 816 0, 577 0, 706 0, 500 0, 576 0, 407 0, 498 A4R 1, 414 1, 224 1, 000 0, 707 0, 865 0, 613 0, 705 0, 498 0, 610 A4 1, 000 0, 865 0, 707 1, 000 0, 613 0, 865 0, 498 0, 705 0, 431 B5R 1, 632 1, 412 1, 154 0, 817 1, 000 0, 708 0, 813 0, 576 0, 703 B5 1, 156 1, 000 0, 817 1, 154 0, 708 1, 000 0, 576 0, 813 0, 498 A5R 2, 000 1, 733 1, 414 1, 000 1, 224 0, 867 1, 000 0, 705 0, 865 A5 1, 414 1, 224 1, 000 1, 414 0, 867 1, 224 0, 705 1, 000 0, 610 B6R 2, 308 2, 000 1, 632 1, 154 1, 412 1, 000 1, 154 0, 813 1, 000 &RSLH DYHF GX SDSLHU VSpFLDO SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 8WLOLVH] OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH SRXU HIIHFWXHU GHV FRSLHV DYHF GX SDSLHU VSpFLDO QRQ VWDQGDUG 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GH SDSLHU VSpFLDO HW OH JUDPPDJH GDSUqV OHV VpOHFWLRQV VSpFL ILpHV SDU OH UHVSRQVDEOH SXLV VpOHFWLRQQH] OH IRUPDW j FKDUJHU GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH FRPPH GpFULW FLGHVVRXV Rappel /HV WUDQVSDUHQWV QH SHXYHQW SDV rWUH FKDUJpV VXU FHWWH PDFKLQH 1H FKDUJH] 3$6 OHV WUDQVSDUHQWV GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH DTAILS /HV IRUPDWV [ 5 HW %5 TXL QH SHXYHQW SDV rWUH FKDUJpV GDQV OHV PDJDVLQV j  SHXYHQW rWUH FKDUJpV GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW FKDUJHU GX SDSLHU GH j JP GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV FRPELQDLVRQV GH W\SH HW GH JUDPPDJH GH SDSLHU VSpFLDO j VpOHFWLRQQHU SRXU OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH YRLU S 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH W\SH OH JUDPPDJH HW OH IRUPDW GH SDSLHU VSpFLDO j FKDUJHU UpJXOLqUHPHQW GDQV OHV PDJDVLQV j YRLU S j S 2XYUH] OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH HW FKDUJH] OH SDSLHU GH FRSLH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH FKDUJHPHQW YRLU S 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SDSLHU DFFHSWp GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH YRLU S j S $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH GDQV OD ]RQH )250$7 3$3, (5 GH OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /D WRXFKH 7<3()250$7 DSSDUDvW VRXV OD WRXFKH GX SDVVHFRSLH $36 HVW GpVpOHFWLRQQpH HW $06 HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU 7<3()250$7 /H PHQX FRQWH[WXHO 7\SH)RUPDW GH SDSLHU VDIILFKH &RSLH DYHF GX SDSLHU VSpFLDO SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH VXLWH 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GH SDSLHU HW OH JUDPPDJH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH W\SH GH SDSLHU HW OH JUDPPDJH 6pOHFWLRQQH] OD WRXFKH VRXKDLWpH SDUPL OHV VL[ WRXFKHV GX PHQX SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH CONSEILS 6L OH W\SH GH SDSLHU HW OH JUDPPDJH VRXKDLWpV QDSSDUDLVVHQW SDV GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO LQGLTXH]OHV HQ PRGH 5HVSRQVDEOH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] 2QJOHWV FRPPH W\SH GH SDSLHU VSpFLDO DILQ GH FRSLHU VXU GX SDSLHU j RQJOHWV \ FRPSULV OD ]RQH j RQJOHWV GpILQLVVH] OH W\SH GH SDSLHU GH ORULJLQDO VXU 2QJOHWV GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH 9RLU SDJHV j 6L YRXV QDYH] SDV EHVRLQ GH GpILQLU OH W\SH GH SDSLHU HW OH JUDPPDJH DSSX\H] VXU OD WRXFKH PLVH HQ VXUEULOODQFH SRXU GpVpOHFWLRQQHU OHV VL[ WRXFKHV /H W\SH GH SDSLHU HW OH QRPEUH LQGLTXDQW OH JUDPPDJH GX SDSLHU TXL VRQW VpOHFWLRQQpV DSSDUDLVVHQW VXU OD WRXFKH GX SDVVHFRSLH GDQV OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OH IRUPDW GX SDSLHU /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ IRUPDW VWDQGDUG DSSX\H] VXU OD WRXFKH 67$1'$5' SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ IRUPDW VSpFLDO GpILQLVVH] OH IRUPDW GX SDSLHU FRPPH VXLW &RSLH DYHF GX SDSLHU VSpFLDO SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH VXLWH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW 67$1'$5' VSpFLDO $SSX\H] VXU 67$1'$5' VSpFLDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO SXLV XWLOLVH] OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU DWWHLQGUH OH IRUPDW VRXKDLWp 3RXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW 121 67$1'$5' $SSX\H] VXU 121 67$1'$5' SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH IRUPDW YHUWLFDO RX KRUL]RQWDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV XWLOLVH] OH SDYp QXPpULTXH GX PHQX FRQWH[WXHO SRXU VDLVLU OH IRUPDW YHUWLFDOKRUL]RQWDO RX OHV IOqFKHV SRXU DWWHLQGUH FH QRPEUH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU JUDQG IRUPDW $SSX\H] VXU )RUPDWV SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO XWLOLVH] OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU DWWHLQGUH OH JUDQG IRUPDW VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU %RUG DYDQW RX %RUG DUULqUH SRXU VpOHFWLRQQHU OHV GLPHQVLRQV GX SDSLHU TXL FRUUHVSRQGHQW DX[ JUDQGV IRUPDWV VDLVLV &RSLH DYHF GX SDSLHU VSpFLDO SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH VXLWH $SSX\H] VXU 'LPHQVLRQV SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 'LPHQVLRQV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH IRUPDW YHUWLFDO RX KRUL]RQWDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV XWLOLVH] OH SDYp QXPpULTXH GX PHQX FRQWH[WXHO SRXU VDLVLU OH IRUPDW YHUWLFDOKRUL]RQWDO RX OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU DWWHLQGUH FH QRPEUH /H QRPEUH VDLVL GRLW ILJXUHU GDQV OD SODJH GH IRUPDW YHUWLFDOKRUL]RQWDO GX IRUPDW VWDQGDUG FRUUHVSRQGDQW DX JUDQG IRUPDW VpOHFWLRQQp MXVTXj XQ PD[LPXP GH PP PP Rappel /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] )RUPDWV DVVXUH]YRXV GLQGLTXHU OH IRUPDW UpHO j FKDUJHU /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SDSLHU JUDQG IRUPDW QH VRQW SDV GpILQLHV SDU GpIDXW GDQV FHWWH PDFKLQH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL /D WRXFKH GX SDVVHFRSLH DIILFKH OH IRUPDW OH W\SH GH SDSLHU HW OH QXPpUR LQGLTXDQW OH JUDPPDJH TXL RQW pWp VpOHF WLRQQpV HOOH HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH DLQVL TXH OD WRXFKH 7<3()250$7 DTAILS /RUVTXH 67$1'$5' VSpFLDO RX )RUPDWV HVW VpOHFWLRQQp OH IRUPDW VSpFLILp GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO HVW LQGLTXp VXU OD WRXFKH GX SDVVHFRSLH /RUVTXH 121 67$1'$5' HVW VpOHFWLRQQp OLQGLFDWLRQ 63(&, $/ HVW DIILFKpH j VD SODFH 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ CONSEILS $SSX\H] VXU >'(3$57@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 9RLU S j S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG RX j RQJOHWV 6pOHFWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $*55(' /RUVTXH OH SKRWRFRSLHXU HVW VRXV WHQVLRQ OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW GpILQL VXU  GDQV OpFUDQ JpQpUDO 3RXU VpOHFWLRQQHU OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VRXKDLWp VXLYH] FKDFXQH GHV SURFpGXUHV GpFULWHV GDQV FHWWH VHFWLRQ &RSLH HQ PRGH GH UHVWLWXWLRQ 6XLYH] FHWWH SURFpGXUH SRXU UpDOLVHU XQH FRSLH j GH OLPDJH RULJLQDOH )HUPH] FRUUHFWHPHQW OH FKDUJHXU $)5 SXLV DSSX\H] VXU >$872@ /HV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW VRQW UpWDEOLV 9pULILH] TXH OD WRXFKH $36 HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH SRXU LQGLTXHU TXH OD UHVWLWXWLRQ D pWp VpOHF WLRQQpH CONSEIL /H UHVSRQVDEOH SHXW PRGLILHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW 9RLU S 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp DTAILS /D GpILQLWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU GpVDFWLYH OD UHVWLWXWLRQ HW DFWLYH DXWRPDWLTXHPHQW OD IRQFWLRQ $06 VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ 'DQV FH FDV DSSX\H] VXU SRXU OD UHPHWWUH HQ VXUEULOODQFH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ 6pOHFWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $*55(' VXLWH 0RGLILFDWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ 5HVWLWXWLRQ IL[H PRGH =RRP 8WLOLVH] OHV WDX[ SUpGpILQLV  HW OHV WDX[ SUpGpILQLV SDU OXWLOLVDWHXU SRXU DXJPHQWHU RX GLPLQXHU OD UHVWLWXWLRQ SDU LQFUpPHQWV IL[HV RX XWLOLVH] OH PRGH =RRP SRXU UpGXLUH RX DJUDQGLU OLPDJH RULJLQDOH FRSLpH SDU LQFUpPHQWV GH  &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 5HVWLWXWLRQ IL[H=RRP U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp $06 VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ PRGH 5pSpWLWLRQ GDQV 5pSpWLWLRQ PRGH 0DUJH HW UpGXFWLRQ GDQV 0DUJH CONSEIL 9RLU S j S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH PRGH YHUWLFDOKRUL]RQWDO $SSX\H] VXU =220 GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO GH FKDQJHPHQW GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VDIILFKH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 'pILQLVVH] OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VRXKDLWp 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ WDX[ SUpGpILQL RX SUpGpILQL SDU OXWLOLVDWHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH VRXKDLWpH GX WDX[ SUpGpILQL RX GpILQL SDU OXWLOLVDWHXU GDQV OD ]RQH 7DX[ IL[HV SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' DTAILS 3RXU UpWDEOLU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 /pFUDQ JpQpUDO DIILFKH OH WDX[ VpOHFWLRQQp 6pOHFWLRQ GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $*55(' VXLWH 3RXU GpILQLU XQ WDX[ GH ]RRP $SSX\H] VXU OD WRXFKH =RRP YHUWLFDOKRUL]RQWDO GDQV OD ]RQH =220 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 8WLOLVH] OH SDYp QXPpULTXH GX PHQX FRQWH[WXHO SRXU VDLVLU OH WDX[ GH UHVWL WXWLRQ VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO DIILFKH OH WDX[ VpOHFWLRQQp DTAILS /H WDX[ GH UHVWLWXWLRQ GRLW rWUH XQ QRPEUH GH FKLIIUHV &RPPHQFH] j VL OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ HVW LQIpULHXU j 6L YRXV HQWUH] XQ WDX[ LQH[DFW FRQWLQXH] HQ FRPSRVDQW OH WDX[ H[DFW 8WLOLVH] OD IOqFKH YHUV OH KDXW c SRXU DXJPHQWHU OH WDX[ SDU LQFUpPHQWV GH  RX OD IOqFKH YHUV OH EDV d SRXU OH GLPLQXHU 3RXU UpWDEOLU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a aa 3DU GpIDXW OpFUDQ JpQpUDO HVW FRQILJXUp HQ PRGH GH FRSLH SRXU UpDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR 3RXU UpDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR GRULJLQDX[ QXPpULVpV j SDUWLU GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ VXLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV 8WLOLVDWLRQ GX FKDUJHXU $)5 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH FRSLH VHORQ OH W\SH GRULJLQDO UHFWR RX UHFWR YHUVR &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH GH FRSLH UHFWR YHUVR j ODLGH GX FKDUJHXU $)5 U 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV RULJLQDX[ QH FRQYHQDQW SDV DX FKDUJHXU $)5 YRLU S U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 5 YHUV OH KDXW $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 0RGH 9HUWL+RUL] RX PRGH $XWR GH 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Back Back Avant Avant Copie 2-2 Avant Avant Original recto Avant verso rrire rrire rrire rrire Avant Avant Avant Avant Avant Copie recto verso Arrire Arrire Arrire Arrire Arrire Original recto $SSX\H] VXU OD WRXFKH a RX a GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD a a PHWWUH HQ VXUEULOODQFH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ Back rrire rrire Copie 1-2 Avant Avant Avant Avant Avant Avant Avant Avant Avant Copie rectoAvant verso 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a VXLWH aa 9pULILH] OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ /LF{QH 2ULHQWDWLRQ HVW VLWXpH HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO 3RXU FKDQJHU OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ DSSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GRULHQWDWLRQ VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH UHOLXUH $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX PRGH GH UHOLXUH VRXKDLWp SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH DTAILS 6pOHFWLRQQH] (1 +$87 SRXU LPSULPHU GHV FRSLHV j OHQYHUV DX YHUVR HW 685 /( &27( SRXU LPSULPHU GHV FRSLHV QRUPDOHPHQW $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a VXLWH aa 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp DTAILS , O SHXW DUULYHU TXH FHUWDLQHV FRQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp GpVDFWLYHQW DXWRPDWLTXHPHQW OH PRGH GH FRSLH VpOHFWLRQQp 'DQV FH FDV GpILQLVVH] OHV SDUDPqWUHV GH WHOOH IDoRQ TXLOV VRLHQW FRPSDWLEOHV DYHF OH PRGH GH FRSLH VpOHFWLRQQp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW HQ IRQFWLRQ GH ORULHQWDWLRQ LQGLTXpH CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ /D PDFKLQH FRPPHQFH OD QXPpULVDWLRQ GHV RULJLQDX[ SXLV LPSULPH GHV FRSLHV UHFWR YHUVR ORUVTXHOOH HVW SUrWH DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD QXPpULVDWLRQ RX OLPSUHVVLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a VXLWH aa 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ /D YLWUH GH[SRVLWLRQ SHUPHW GH QXPpULVHU OHV RULJLQDX[ TXL QH FRQYLHQQHQW SDV DX FKDUJHXU GH GRFXPHQW 'HVFULSWLRQ GX PRGH GH FRSLH UHFWR YHUVR j ODLGH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ U 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ U 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV RULJLQDX[ QH FRQYHQDQW SDV DX FKDUJHXU $)5 YRLU S U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 5 YHUV OH KDXW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ $IILFKH 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH 9pULILH] OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ /LF{QH 2ULHQWDWLRQ HVW VLWXpH HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO 3RXU FKDQJHU OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ DSSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GRULHQWDWLRQ VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH UHOLXUH $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX PRGH GH UHOLXUH VRXKDLWp SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a VXLWH aa DTAILS 6pOHFWLRQQH] (1 +$87 SRXU LPSULPHU GHV FRSLHV j OHQYHUV DX YHUVR HW 685 /( &27( SRXU LPSULPHU GHV FRSLHV QRUPDOHPHQW Mode Reliure Copies 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 3 3 $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 3RVLWLRQQH] ORULJLQDO 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ VHORQ ORULHQWDWLRQ VSpFLILpH SXLV IHUPH] OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 9pULILH] TXH YRXV FRPPHQFH] ELHQ SDU OD SUHPLqUH SDJH CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV IRUPDWV GH SDSLHU GpWHFWpV VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ YRLU S 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S 8WLOLVH] &DGUDJH RULJLQDO SRXU HPSrFKHU OLPSUHVVLRQ GH WUDFHV GH FRSLH QRLUHV ORUVTXH YRXV QXPpULVH] ORULJLQDO DYHF OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX OD YLWUH GH[SRVLWLRQ RXYHUWH 9RLU SDJHV j $SSX\H] VXU a GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU PHWWUH OD WRXFKH HQ a VXUEULOODQFH /D WRXFKH 0(02, 5( HVW DXWRPDWLTXHPHQW PLVH HQ VXUEULOODQFH j OpFUDQ Rappel 1DSSX\H] 3$6 VXU >$872@ j FH VWDGH IDXWH GH TXRL OH PRGH GH[SRVLWLRQ VHUD GpVDFWLYp HW OH SKRWRFRSLHXU QH SRXUUD SDV QXPpULVHU ORULJLQDO SODFp VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 5pDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR YHUVR a a VXLWH aa 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp DTAILS , O SHXW DUULYHU TXH FHUWDLQHV FRQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp GpVDFWLYHQW DXWRPDWLTXHPHQW OH PRGH GH FRSLH VpOHFWLRQQp 'DQV FH FDV GpILQLVVH] OHV SDUDPqWUHV GH WHOOH IDoRQ TXLOV VRLHQW FRPSDWLEOHV DYHF OH PRGH GH FRSLH VpOHFWLRQQp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S $SSX\H] VXU >'e3$57@ SRXU ODQFHU OD QXPpULVDWLRQ /LPDJH DX UHFWR GH OD FRSLH LPSULPpH UHFWR YHUVR VHUD QXPpULVpH HQ PpPRLUH 5HSODFH] ORULJLQDO OH YHUVR VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU >'(3$57@ 5pSpWH] FHWWH pWDSH SRXU QXPpULVHU WRXV OHV RULJLQDX[ DTAILS /LQGLFDWHXU GH PpPRLUH VLWXp HQ KDXW j GURLWH GH OpFUDQ JpQpUDO SHUPHW GH YpULILHU OD TXDQWLWp GH PpPRLUH UHVWDQWH 3RXU HIIDFHU OHV GRQQpHV QXPpULVpHV VDQV OHV LPSULPHU DSSX\H] VXU >$55(7@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 8QH IRLV WRXV OHV RULJLQDX[ QXPpULVpV DSSX\H] VXU 0(02, 5( SRXU TXLWWHU OH PRGH 0pPRLUH /D WRXFKH 0(02, 5( QHVW SOXV HQ VXUEULOODQFH 7RXWHV OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH VHURQW UHSURGXLWHV DTAILS $SSX\H] VXU >'e3$57@ SRXU ODQFHU OLPSUHVVLRQ $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OH WUDYDLO GLPSUHV VLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 5pDOLVDWLRQ GH FRSLHV UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR YHUVR a a 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 HW VpOHFWLRQQH] OH PRGH GH FRSLH SRXU UpDOLVHU GHV FRSLHV UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR YHUVR &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH &RSLH UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR YHUVR U 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV RULJLQDX[ QH FRQYHQDQW SDV DX FKDUJHXU $)5 YRLU S U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH5RJQDJH DYHF /LYUHW VpOHFWLRQQp 2QJOHWV &KDSLWUH /LYUHW $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH H[FHSWp 5pSpWLWLRQ LPDJH  &HQWUDJH RULJLQDO 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH rrire rrire rrire Avant Avant Avant Copie 2-1 Avant Avant Original recto verso Avant Avant Avant Avant Avant Arrire Arrire Arrire Arrire Arrire Copie recto $SSX\H] VXU a GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU PHWWUH OD WRXFKH HQ a VXUEULOODQFH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 5pDOLVDWLRQ GH FRSLHV UHFWR j SDUWLU GRULJLQDX[ UHFWR YHUVR a VXLWH a 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ /D PDFKLQH FRPPHQFH OD QXPpULVDWLRQ GHV RULJLQDX[ SXLV LPSULPH GHV FRSLHV UHFWR ORUVTXHOOH HVW SUrWH DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD QXPpULVDWLRQ RX OLPSUHVVLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 3RXU QXPpULVHU GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH PRGH 0pPRLUH /H PRGH 0pPRLUH SHUPHW GH QXPpULVHU WRXV OHV RULJLQDX[ SXLV GH ODQFHU XQ WUDYDLO GLPSUHVVLRQ FRQWLQXH 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 SRXU QXPpULVHU XQ YROXPH LPSRUWDQW GRULJLQDX[ 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SRXU OHV RULJLQDX[ TXL QH SHXYHQW SDV rWUH DFKHPLQpV SDU OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW HQ UDLVRQ GH OHXU pSDLVVHXU GH OHXU IRUPDW RX GH OHXU pWDW &HV GHX[ PRGHV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV HQ FRPELQDLVRQ DTAILS /D FDSDFLWp GX FKDUJHXU $)5 HVW GH IHXLOOHV , O HVW FHSHQGDQW SRVVLEOH GH QXPpULVHU SOXV GH RULJLQDX[ HQ PpPRLUH j ODLGH GX PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 0pPRLUH U , QFRPSDWLELOLWpV DYHF OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH (IIHFWXH] GHV VpOHFWLRQV GH FRSLH VHORQ YRV EHVRLQV Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 0(02, 5( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 3ODFH] ORULJLQDO 5(&72 9(56 /( %$6 &RPPHQFH] OD QXPpULVDWLRQ SDU OD SUHPLqUH SDJH Rappel /RUVTXH OHV PRGHV 3DJH SDU SDJH &DGUDJH RULJLQDO 0RGH DXWRPDWLTXH GH 5pSpWLWLRQ LPDJH RX &HQWUDJH RULJLQDO VRQW VpOHFWLRQQpV PDLQWHQH] OH FKDUJHXU $)5 RXYHUW SHQGDQW WRXWH ORSpUDWLRQ GH QXPpULVDWLRQ 3RXU QXPpULVHU GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH PRGH 0pPRLUH VXLWH 8WLOLVDWLRQ GX FKDUJHXU $)5 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ OD SUHPLqUH SDJH 5(&72 9(56 /( +$87 RULJLQDX[ PD[LPXP SHXYHQW rWUH FKDUJpV 6L OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j GLYLVH] OHV RULJLQDX[ HQ ORWV QH GpSDVVDQW SDV IHXLOOHV SXLV FKDUJH] HQ FRPPHQoDQW SDU OH ORW GH OD SUHPLqUH SDJH /RULHQWDWLRQ GRLW FRUUHVSRQGUH j FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ DIIL FKpH HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO Rappel /D TXDOLWp GH OD FRSLH ULVTXH GH QH SDV rWUH VDWLVIDLVDQWH VL OHV RULJLQDX[ VRQW SODFpV GDQV XQH PDXYDLVH GLUHFWLRQ $VVXUH]YRXV TXH OHV RULJLQDX[ VRQW SODFpV GDQV OD PrPH GLUHFWLRQ TXH FHOOH LQGLTXpH SDU OLF{QH 2ULHQWDWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXH YRXV VRXKDLWH] SURGXLUH GHV FRSLHV UHFWR YHUVR RX XWLOLVHU OH PRGH $JUDIDJH $JUDIDJH SOLDJH 3OLXUH RX /LYUHW 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S j S CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'e3$57@ SRXU ODQFHU OD QXPpULVDWLRQ DTAILS 5pSpWH] OHV pWDSHV HW MXVTXj FH TXH WRXV OHV RULJLQDX[ VRLHQW QXPpULVpV /LQGLFDWHXU GH PpPRLUH VLWXp HQ KDXW j GURLWH GH OpFUDQ JpQpUDO SHUPHW GH YpULILHU OD TXDQWLWp GH PpPRLUH UHVWDQWH 3RXU HIIDFHU OHV GRQQpHV QXPpULVpHV VDQV OHV LPSULPHU DSSX\H] VXU >$55(7@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S CONSEIL 9RLU SDJHV j HQ FDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH (Q FDV GH GpSDVVHPHQW IUpTXHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH FRQWDFWHU YRWUH VHUYLFH DSUqVYHQWH SRXU pWHQGUH OD FDSDFLWp PpPRLUH GH YRWUH PDFKLQH $SSX\H] VXU 0(02, 5( SRXU TXLWWHU OH PRGH 0pPRLUH /D WRXFKH 0(02, 5( QHVW SOXV HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU >'(3$57@ 7RXWHV OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH VHURQW UHSURGXLWHV DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD QXPpULVDWLRQ RX OLPSUHVVLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 3RXU GpILQLU OH WUDYDLO GH FRSLH VXLYDQW 5pVHUYH /D IRQFWLRQ 5pVHUYH SHUPHW GH FUpHU XQ QRXYHDX WUDYDLO SHQGDQW OH WUDLWHPHQW GXQ DXWUH 8QH IRLV OH WUDYDLO HQ FRXUV WHUPLQp OLPSUHVVLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH GpPDUUH LPPpGLDWHPHQW &DUDFWpULVWLTXHV GH OD IRQFWLRQ 5pVHUYH U 7UDYDX[ PD[LPXP WUDYDLO HQ FRXUV HW WUDYDX[ GH UpVHUYH U /RUVTXH OH WUDYDLO HQ FRXUV HVW HQ PRGH 0pPRLUH , QVHUWLRQ GRULJLQDX[ RX 3DJH SDU SDJH OD IRQFWLRQ DVVRFLpH DX WUDYDLO GH UpVHUYH HVW GLVSRQLEOH XQH IRLV TXH OH SKRWRFRSLHXU D FRPPHQFp j LPSULPHU OH WUDYDLO HQ FRXUV U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH 1XPpULVDWLRQ HQ PRGH 0pPRLUH (SUHXYH 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH $SSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU ODQFHU OD QXPpULVDWLRQOLPSUHVVLRQ GX WUDYDLO /D WRXFKH ', 6321, %/( 1R VDFWLYH SRXU LQGLTXHU TXH OD IRQFWLRQ DVVRFLpH DX WUDYDLO GH UpVHUYH HVW GpVRUPDLV GLVSRQLEOH $SSX\H] VXU OD WRXFKH ', 6321, %/( 1R SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /pFUDQ GH GpILQLWLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH VDIILFKH (Q GpILQLWLRQ GH WUDYDLO GH UpVHUYH WRXWHV OHV WRXFKHV GH OpFUDQ j FULVWDX[ OLTXLGHV HW GX WDEOHDX GH FRPPDQGH SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV 6pOHFWLRQQH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GHVWLQpHV DX WUDYDLO GH UpVHUYH HQ IRQFWLRQ GX UpVXOWDW VRXKDLWp CONSEIL 6L XQ SUREOqPH VH SUpVHQWH SHQGDQW OD GpILQLWLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH OD WRXFKH , 035(66, 21 RX 180(5, 6$7, 21 GH OpFUDQ JpQpUDO GHYLHQW %2855$*( RX 3$3, (5 9RLU SDJHV j 3RXU GpILQLU OH WUDYDLO GH FRSLH VXLYDQW 5pVHUYH VXLWH 3ODFH] OHV RULJLQDX[ ORUVTXH OD QXPpULVDWLRQ GX WUDYDLO HQ FRXUV HVW WHUPLQpH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j DTAILS 3RXU DQQXOHU OH WUDYDLO GH UpVHUYH DSSX\H] VXU (1 &2856 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S j S $SSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU ODQFHU OD QXPpULVDWLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH 9RXV SRXYH] GpILQLU MXVTXj WUDYDX[ OH WUDYDLO HQ FRXUV FRPSULV DTAILS /RUV GX SDUDPpWUDJH GH SOXVLHXUV WUDYDX[ GH UpVHUYH OH WUDYDLO GH UpVHUYH VXLYDQW QH SHXW rWUH GpILQL TXH ORUVTXH OD QXPpULVDWLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH SUpFpGHQW D FRPPHQFp 3RXU GpILQLU OH TXDWULqPH WUDYDLO GH FRSLH DSSX\H] VXU OD WRXFKH ', 632 1, %/( 1R HQ VXUEULOODQFH j OH[WUrPH GURLWH DILQ GDFFpGHU j OpFUDQ GH GpILQL WLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH VXLYDQW 9RXV DFFpGHUH] DX[ SDUDPqWUHV GH WURLV DXWUHV WUDYDX[ GH UpVHUYH j  3RXU GpILQLU OH WUDYDLO GH FRSLH VXLYDQW 5pVHUYH VXLWH 3RXU GpILQLU OH VHSWLqPH WUDYDLO GH FRSLH DSSX\H] VXU OD WRXFKH ', 6321, %/( 1R HQ VXUEULOODQFH j OH[WUrPH GURLWH DILQ GDFFpGHU j OpFUDQ GH GpILQLWLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH VXLYDQW DTAILS /H QRPEUH GH WUDYDX[ GH UpVHUYH \ FRPSULV OH WUDYDLO HQ FRXUV DSSDUDvW GDQV OD SDUWLH FHQWUDOH GH OD ]RQH GH PHVVDJH 8QH IRLV ORSpUDWLRQ WHUPLQpH OpFUDQ JpQpUDO FRUUHVSRQGDQW DX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV HVW UpWDEOL 3RXU DFFpGHU j OpFUDQ VXLYDQWSUpFpGHQW DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV IOpFKpHV VLWXpHV j GURLWH GHV WRXFKHV GH GRVVLHU CONSEIL 6L XQ SUREOqPH VH SUpVHQWH UHODWLYHPHQW j XQ WUDYDLO GH UpVHUYH TXL QDSSDUDvW SDV j OpFUDQ OD WRXFKH IOpFKpH SHUPHWWDQW GDWWHLQGUH FH WUDYDLO FOLJQRWH 9RLU SDJHV j /D FRSLH GX WUDYDLO GH UpVHUYH GpEXWHUD DXWRPDWLTXHPHQW j OD ILQ GX WUDYDLO HQ FRXUV ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 3RXU YpULILHU RX JpUHU OHV WUDYDX[ HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW (FUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV /pFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV SHUPHW GH[pFXWHU OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV &RQILUPDWLRQ GH OpWDW GH OD PDFKLQH 0RGLILFDWLRQ GH ORUGUH GHV WUDYDX[ GH UpVHUYH 6XSSUHVVLRQ GX WUDYDLO GH UpVHUYH $IILFKDJH GH OD OLVWH GHV GHUQLHUV WUDYDX[ $IILFKDJH GH OD OLVWH GHV WUDYDX[ LQFRPSOHWV DTAILS 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW YpULILHU HW JpUHU GDQV FHW pFUDQ OHV WUDYDX[ GH FRSLH GH UpVHUYH HW OHV WUDYDX[ GLPSUHVVLRQ UpDOLVpV HQ PRGH , PSULPDQWH $SSX\H] VXU (1 &2856 GDQV OpFUDQ JpQpUDO /pFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV VDIILFKH 9pULILH] OpWDW DFWXHO GH OD PDFKLQH CONSEIL 9RLU S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OpFUDQ (IIHFWXH] OD SURJUDPPDWLRQ VRXKDLWpH j OpFUDQ &RPPHQW PRGLILHU ORUGUH GHV WUDYDX[ GH UpVHUYH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX WUDYDLO GH UpVHUYH VRXKDLWp SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV DSSX\H] VXU $9$1&(5 /H WUDYDLO GH UpVHUYH HQ VXUEULOODQFH DYDQFH GXQH SRVLWLRQ GDQV ORUGUH GLPSUHVVLRQ j PRLQV TXH OH WUDYDLO SUpFpGHQW VRLW GpMj HQ FRXUV GH WUDLWH PHQW DTAILS 6L SOXV GH VL[ WUDYDX[ VRQW VDLVLV XWLOLVH] OD WRXFKH IOpFKpH YHUV OH EDV HQ EDV j JDXFKH GH OpFUDQ SRXU DWWHLQGUH OH WUDYDLO VRXKDLWp &RPPHQW VXSSULPHU XQ WUDYDLO GH UpVHUYH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX WUDYDLO GH UpVHUYH VRXKDLWp SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV DSSX\H] VXU 68335, 0(5 $SSX\H] VXU 28, SRXU VXSSULPHU OH WUDYDLO GH UpVHUYH HQ VXUEULOODQFH RX VXU 121 SRXU DQQXOHU ORSpUDWLRQ 3RXU YpULILHU RX JpUHU OHV WUDYDX[ HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW (FUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV VXLWH 3RXU YpULILHU OH QRP GXWLOLVDWHXU WUDYDX[ GLPSUHVVLRQ XQLTXHPHQW $SSX\H] VXU 120 87, /, 6$7(85 SRXU DIILFKHU OpFUDQ 9pULILFDWLRQ GX QRP GXWLOLVDWHXU 9pULILH] OH QRP GXWLOLVD WHXU LQGLTXp j GURLWH GX QXPpUR GX WUDYDLO HW GX PRGH VpOHFWLRQQp $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV 3RXU DIILFKHU OD OLVWH GHV GHUQLHUV WUDYDX[ $SSX\H] VXU 75$9$8; 35(&('(176 SRXU DIIL FKHU OpFUDQ /LVWH GHV WUDYDX[ SUpFpGHQWV $SSX\H] VXU SRXU DFFpGHU j OD SDJH VXLYDQWH 9RXV SRXYH] DIILFKHU MXVTXj WUDYDX[ SUpFpGHQWV SDJHV $SSX\H] VXU SRXU UHYHQLU j OD SDJH SUpFpGHQWH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV 3RXU DIILFKHU OD OLVWH GHV WUDYDX[ LQFRPSOHWV $SSX\H] VXU 75$9$8; , 1&203/(76 SRXU DIIL FKHU OpFUDQ 7UDYDX[ LQFRPSOHWV $SSX\H] VXU SRXU DFFpGHU j OD SDJH VXLYDQWH 9RXV SRXYH] DIILFKHU MXVTXj WUDYDX[ LQFRPSOHWV SDJHV $SSX\H] VXU SRXU UHYHQLU j OD SDJH SUpFpGHQWH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL 3RXU YpULILHU RX JpUHU OHV WUDYDX[ HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW (FUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV VXLWH &RQWHQX GH OpFUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV 1 02'( DIILFKH OH QXPpUR GH j  GH FKDTXH WUDYDLO DWWULEXp j OD PDFKLQH DIILFKH OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW DFWXHO GH OD PDFKLQH /HV WURLV PRGHV GLVSRQLEOHV VRQW OHV VXLYDQWV &23, (85 , 035, 0$17( 6&$11(5 DIILFKH OpWDW DFWXHO GH OD PDFKLQH SRXU FKDTXH WUDYDLO ', 6321, %/( GLVSRQLEOH GDQV FKDTXH PRGH , 17(5 &<&/( LQWHUUXSWLRQ GX WUDYDLO SUpFpGHQW (55(85 HUUHXU GDQV FKDTXH PRGH , 035(66, 21 , PSUHVVLRQ GDQV FKDTXH PRGH 3$6 '( 3$3, (5 SDV GH SDSLHU HQ PRGH FRSLHLPSUHVVLRQ $55(7 DUUrW GDQV FKDTXH PRGH 5(6(59( 'LVSRQLEOH SRXU UpVHUYH %2855$*( ERXUUDJH GDQV FKDTXH PRGH DIILFKH OH QRPEUH GH SDJHV QXPpULVpHV SRXU FKDTXH WUDYDLO j  (7$7 727$/ 3$*(6 3$*(V 5(67$17(V DIILFKH OH QRPEUH GH FRSLHV UHVWDQWHV SRXU OH WUDYDLO j 7RXW QRPEUH DSUqV VHUD DIILFKp VRXV OD IRUPH A 1RPEUH GH FRSLHV QRPEUH GH SDJHV QXPpULVpHV [ TXDQ WLWp j LPSULPHU 7(036 5(67 DIILFKH OH WHPSV HQ PLQXWHV QpFHVVDLUH SRXU WHUPLQHU OH WUDYDLO 3OXV GH PLQXWHV A 0RLQV GH PLQXWH /H PHVVDJH VXLYDQW DSSDUDvW VXU OD EDUUH ORUVTXH OH WUDYDLO GH UpVHUYH QH[LVWH SDV 3$6 '( 75$9$, / (1 5(6(59( $XWUH 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ &HWWH VHFWLRQ GpFULW OHV PRGHV GH VRUWLH GXQ SKRWRFRSLHXU QRQ pTXLSp GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ /H PRGH 3DV GH WUL HVW VpOHFWLRQQp SDU GpIDXW 0RGH 3DV GH WUL FRSLH OH MHX RULJLQDO HQ IRQFWLRQ GHV TXDQWLWpV j LPSULPHU GpIL QLHV SXLV VRUW OHV MHX[ WULpV QRUPDOHPHQW 0RGH 7UL URWDWLRQ DSSOLTXH XQH URWDWLRQ GH j XQ MHX WULp VXU GHX[ j OD VRUWLH j FRQGLWLRQ TXH GX SDSLHU GH PrPH IRUPDW VRLW FKDUJp GDQV GHX[ PDJD VLQV HW TXXQ PDJDVLQ FRQWLHQQH GX SDSLHU HQ RULHQWDWLRQ SRUWUDLW HW ODXWUH GX SDSLHU HQ RULHQWDWLRQ SD\VDJH SDU H[ $ HW $5 /H PRGH *URXSH FRSLH FKDTXH SDJH RULJLQDOH HQ IRQFWLRQ GHV TXDQWLWpV j LPSULPHU GpILQLHV SXLV VRUW GHV MHX[ JURXSpV QRUPDOHPHQW 0RGH 5RWDWLRQ JURXSH DSSOLTXH XQH URWDWLRQ GH j XQ MHX JURXSp VXU GHX[ j OD VRUWLH j FRQGLWLRQ TXH GX SDSLHU GH PrPH IRUPDW VRLW FKDUJp GDQV GHX[ PDJDVLQV HW TXXQ PDJDVLQ FRQWLHQQH GX SDSLHU HQ RULHQWDWLRQ SRUWUDLW HW ODXWUH GX SDSLHU HQ RULHQWDWLRQ SD\VDJH SDU H[ $ HW $5 8WLOLVH] OH PRGH 5HFWR YHUV OH KDXW HQ FRPELQDLVRQ DYHF OHV TXDWUH PRGHV PHQWLRQQpV SUpFpGHPPHQW DILQ GH IDLUH VRUWLU OHV FRSLHV UHFWR YHUV OH KDXW GDQV OH PDJDVLQ GH VRUWLH Originaux 12 Pas de trirecto vers le bas (par dfaut) Tri & rotation recto vers le bas 3 Exemple : 3 jeux de 3 copies Rotation & groupe recto vers le bas Groupe recto vers le bas Pas de tri recto vers le haut Tri & rotation recto vers le haut Groupe recto vers le haut Rotation & groupe recto vers le haut 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH &DUDFWpULVWLTXHV GHV PRGHV GH VRUWLH VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ U /H PRGH *URXSH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV eSUHXYH &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ )XVLRQ GH WUDYDX[ 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO &DGUDJH RULJLQDO HW 7DPSRQ 1XPpURWDWLRQ U /H PRGH 5RWDWLRQ JURXSH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV eSUHXYH )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OLp HQ = 1RQ VWDQGDUG 3/(, 1( 3$*( &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO &DGUDJH RULJLQDO 7DPSRQ 1XPpURWDWLRQ 6XSHUSRVLWLRQ U /H PRGH 7UL URWDWLRQ HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV )RUPDWV GLIIpUHQWV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH /LYUHW 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO &DGUDJH RULJLQDO &KDUJH] GX SDSLHU GH FRSLH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OH PRGH 7UL URWDWLRQ RX 5RWDWLRQ JURXSH FKDUJH] OH PrPH IRUPDW GH SDSLHU GDQV GHX[ PDJDVLQV GH GLIIpUHQWHV RULHQWDWLRQV Rappel 1H GpVDFWLYH] SDV OD IRQFWLRQ 5RWDWLRQ /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH VRUWLH VRXKDLWp 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH EDV &RQILUPH] TXH OD WRXFKH $875(6 ), 1, 7, 216 QHVW SDV PLVH HQ VXUEULOODQFH GDQV OpFUDQ JpQpUDO CONSEIL /H PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH EDV HVW VpOHFWLRQQp SDU GpIDXW /H UHVSRQ VDEOH SHXW PRGLILHU OH PRGH GH VRUWLH SDU GpIDXW 9RLU S 3RXU VpOHFWLRQQHU OHV PRGHV *URXSH 5RWDWLRQ JURXSH 7UL URWDWLRQ RX 5 YHUV OH KDXW $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX PRGH VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH 3RXU XWLOLVHU OH PRGH 5 YHUV OH KDXW HQ FRPELQDLVRQ DYHF OH PRGH 3DV GH WUL DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5 9(56 /( +$87 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL OLF{QH )LQLWLRQ LQGLTXDQW OH PRGH GH VRUWLH VpOHFWLRQQp DTAILS $SSX\H] VXU $118/(5 GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SRXU UpWDEOLU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW $SSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 SRXU UpWDEOLU OH SDUDPqWUH SDU GpIDXW CONSEIL 9RLU OD SDJH VXLYDQWH SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV LF{QHV )LQLWLRQ DIILFKpHV j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH Rappel /D FDSDFLWp GX PDJDVLQ GH VRUWLH HVW GH IHXLOOHV $VVXUH]YRXV TXH OD FDSDFLWp GX PDJDVLQ QH VRLW SDV GpSDVVpH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD QXPpULVDWLRQ RX OLPSUHVVLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH ATTENTION 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU GpSDVVH OD FDSDFLWp GX PDJDVLQ GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ FRSLpV DX IXU HW j PHVXUH DILQ GpYLWHU WRXW ERXUUDJH DTAILS , F{QHV )LQLWLRQ GDQV OpFUDQ JpQpUDO Recto vers le bas Pas de tri Tri & rotation Groupe Rotation & groupe Recto vers le haut Pas de tri Tri & rotation Groupe Rotation & groupe 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ /H PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 HVW pTXLSp GH EDFV SULQFLSDO HW VHFRQGDLUH 6DQV XWLOLVHU GpTXLSHPHQW HQ RSWLRQ FKDTXH EDF GH VRUWLH RIIUH OHV PRGHV GH VRUWLH VXLYDQWV 0DJDVLQ SULQFLSDO /H PRGH 3DV GH WUL VLJQLILH TXH OHV PRGHV GHPSLODJH DYHF GpFDODJH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ QH VRQW SDV VpOHFWLRQQpV /HV FRSLHV VRQW HPSLOpHV j OD VRUWLH HW QH VHURQW SDV GpFDOpHV SDU MHX[ WULpV /H PRGH 7UL SURGXLW GHV FRSLHV PXOWLSOHV GX MHX GRULJLQDX[ HW GpFDOH OHV MHX[ WULpV GH PP j OD VRUWLH /H PRGH $JUDIDJH GpFDOH HW DJUDIH FKDTXH MHX WULp 9RXV SRXYH] DJUDIHU MXVTXj IHXLOOHV VDQV SRXU DXWDQW GpSDVVHU XQH pSDLVVHXU GH PP /H PRGH *URXSH SHUPHW GH UHJURXSHU GHV FRSLHV PXOWLSOHV GH FKDTXH RULJLQDO HW GH GpFDOHU OHV MHX[ GH PP j OD VRUWLH 8WLOLVH] OH PRGH 5 YHUV OH KDXW HQ FRPELQDLVRQ DYHF OHV TXDWUH PRGHV PHQWLRQQpV SUpFpGHPPHQW DILQ GH IDLUH VRUWLU OHV FRSLHV UHFWR YHUV OH KDXW GDQV OH PDJDVLQ GH VRUWLH 1 2 3 4 Exemple : Ralisez 3 jeux copis partir de 4 originaux Pas de tri 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Tri Agrafage/Tri 4 3 2 1 Groupe 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 4 3 2 1 2 agrafes 4 3 2 1 4 3 2 1 Dcalage de 30 mm 1 agrafe oblique Dcalage de 30 mm 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH 0DJDVLQ VHFRQGDLUH /H PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH EDV SHUPHW GH VRUWLU GHV FRSLHV UHFWR HW GHV FRSLHV UHFWR YHUVR LPSDLUHV UHFWR YHUV OH EDV VDQV GpFDOHU OHV MHX[ WULpV /H PRGH *URXSH UHFWR YHUV OH EDV SHUPHW GH VRUWLU GHV FRSLHV PXOWLSOHV GH FKDTXH RULJLQDO UHFWR YHUV OH EDV VDQV GpFDOHU OHV MHX[ JURXSpV ORUV GH OD VRUWLH /H PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH KDXW SHUPHW GH VRUWLU GHV FRSLHV UHFWR HW GHV FRSLHV UHFWR YHUVR LPSDLUHV UHFWR YHUV OH KDXW VDQV GpFDOHU OHV MHX[ WULpV /H PRGH *URXSH UHFWR YHUV OH KDXW SHUPHW GH VRUWLU GHV FRSLHV PXOWLSOHV GH FKDTXH RULJLQDO UHFWR YHUV OH KDXW VDQV GpFDOHU OHV MHX[ JURXSpV ORUV GH OD VRUWLH 2 3 1 Exemple : Ralisez 3 jeux copis Pas de tri recto vers le bas Groupe recto vers le bas Pas de tri recto vers le haut Groupe recto vers le haut /H SKRWRFRSLHXU HVW SURJUDPPp SDU GpIDXW SRXU VRUWLU OHV FRSLHV YHUV OH PDJDVLQ SULQFLSDO HQ PRGH 7UL 3URFpGH] FRPPH LQGLTXp j OD SDJH VXLYDQWH SRXU FKDQJHU OH PRGH GH VRUWLH VL QpFHVVDLUH CONSEIL 9RLU OD VHFWLRQ SRXU FRQQDvWUH OHV PRGHV GH VRUWLH XWLOLVDQW OHV RSWLRQV GX PRGXOH GH ILQLWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GHV PRGHV GH VRUWLH DYHF PRGXOH GH ILQLWLRQ U /H PRGH 7UL HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ H[FHSWp VL , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH RX 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HVW XWLOLVp 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ HW 5RJQDJH U /H PRGH $JUDIDJH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ H[FHSWp VL , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH RX 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HVW XWLOLVp 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ HW 5RJQDJH Rappel /XWLOLVDWLRQ H[FHVVLYH GH SDSLHU LQFXUYp RX GH FHUWDLQV W\SHV GH SDSLHU ILQ HQ PRGH $JUDIDJH SHXW UHQGUH OD GLVSRVLWLRQ GHV MHX[ DJUDIpV SOXV GLIILFLOH U /H PRGH *URXSH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 0RGH a RX a XWLOLVDQW OD YLWUH GH[SRVLWLRQ H[FHSWp VL OH PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HVW XWLOLVp (SUHXYH 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ 5RJQDJH &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ HW 5pSpWLWLRQ LPDJH 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH U /H PRGH *URXSH XWLOLVDQW OH EDF VHFRQGDLUH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 0RGH a RX a XWLOLVDQW OD YLWUH GH[SRVLWLRQ H[FHSWp VL OH PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HVW XWLOLVp (SUHXYH 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ 5RJQDJH 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ HW 5pSpWLWLRQ LPDJH U /H PRGH *URXSH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 5 YHUV OH KDXW 0RGH a RX a XWLOLVDQW OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ 5RJQDJH &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV )HUPH] FRUUHFWHPHQW OH FKDUJHXU $)5 SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 9pULILH] TXH OLF{QH GX PRGH 7UL DSSDUDvW HW TXH OD WRXFKH $875(6 ), 1, 7, 216 HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH GDQV OD ]RQH ), 1, 7, 21 CONSEIL /H UHVSRQVDEOH SHXW PRGLILHU OH PRGH GH VRUWLH SDU GpIDXW 9RLU S 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH VRUWLH VRXKDLWp 3RXU SURJUDPPHU OD VRUWLH YHUV OH EDF SULQFLSDO j OH[FHSWLRQ GX PRGH $JUDIDJH SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH 3RXU GpILQLU OH PRGH $JUDIDJH SDVVH] j OpWDSH 3RXU GpILQLU OD VRUWLH YHUV OH EDF VHFRQGDLUH SDVVH] j OpWDSH $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 6257, ( , 1) SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 3DV GH WUL GpVpOHFWLRQQH] WRXWHV OHV WRXFKHV GDQV OD ]RQH ), 1, 7, 216257, ( , 1)!3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 7UL DSSX\H] VXU OD WRXFKH 75, SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH *URXSH DSSX\H] VXU OD WRXFKH *5283( SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 5 YHUV OH KDXW DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5 9(56 /( +$87 GDQV OD ]RQH 6257, ( SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /H PRGH 5 YHUV OH KDXW HVW FRPSDWLEOH DYHF OHV PRGHV 3DV GH WUL 7UL HW *URXSH Rappel 8WLOLVH] OH PRGH 5 YHUV OH KDXW HW OH PRGH 3DV GH WUL RX 7UL HQ FRPELQDLVRQ SRXU VRUWLU OHV FRSLHV WULpHV GDQV ORUGUH LQYHUVH GH FHOXL GHV RULJLQDX[ $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH /D WRXFKH $875(6 ), 1, 7, 216 HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH HW OLF{QH )LQLWLRQ GX PRGH GH VRUWLH VpOHFWLRQQp DSSDUDvW GDQV OD ]RQH ), 1, 7, 21 3DVVH] j OpWDSH CONSEILS 9RLU S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV LF{QHV )LQLWLRQ DIILFKpHV j OpFUDQ JpQpUDO 3RXU GpILQLU OH PRGH $JUDIDJH7UL  $SSX\H] VXU $*5$)( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /LF{QH GH SRVLWLRQ GH ODJUDIH DSSDUDvW GDQV OD ]RQH GLF{QH ), 1, 7, 21 3RXU FKDQJHU OD SRVLWLRQ GH ODJUDIH SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH 3DVVH] j OpWDSH  VL FH SDUDPqWUH HVW UHTXLV  $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH OD SRVLWLRQ GH ODJUDIH VRXKDLWpH SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL HW OLF{QH GH OD SRVLWLRQ GH ODJUDIH VpOHFWLRQQpH DSSDUDvW CONSEIL /RUVTXH YRXV UpDOLVH] GHV FRSLHV UHFWR YHUVR VpOHFWLRQQH] OH PRGH GH UHOLXUH VRXKDLWp GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV 9RLU S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH PRGH GH UHOLXUH 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH Position de l'agrafe Mode Reliure 1 3 2 3 2 1 1 3 2 2 1 1 2 2 1 3 3 3  9pULILH] OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ HQ FRQVXOWDQW OLF{QH 2ULHQWDWLRQ HQ KDXW j JDXFKH GH OpFUDQ JpQpUDO 3RXU FKDQJHU OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ DSSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH GLUHFWLRQ GHV RULJLQDX[ VRXKDLWpH SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHWRXUQHU GDQV OpFUDQ JpQpUDO 3DVVH] j OpWDSH $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 6257, ( 683 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH EDV GpVpOHFWLRQQH] OHV WRXFKHV 5 9(56 /( +$87 HW *5283( 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH KDXW DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5 9(56 /( +$87 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH *URXSH UHFWR YHUV OH EDV DSSX\H] VXU OD WRXFKH *5283( SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH *URXSH UHFWR YHUV OH KDXW DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV 5 9(56 /( +$87 HW *5283( SRXU OHV PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UpWDEOLU OpFUDQ JpQpUDO /D WRXFKH $875(6 ), 1, 7, 216 HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH HW OLF{QH )LQLWLRQ GX PRGH GH VRUWLH VpOHFWLRQQp DSSDUDvW GDQV OD ]RQH ), 1, 7, 21 CONSEIL 9RLU S j S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV LF{QHV )LQLWLRQ DIILFKpHV j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH Rappel 3RXU YpULILHU TXLO Q\ D SDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQL WLRQ YRLU S j S CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD QXPpULVDWLRQ RX OLPSUHVVLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S Rappel /H PDJDVLQ SULQFLSDO GX PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 VDEDLVVH SURJUHV VLYHPHQW ORUV GH OD VRUWLH GH VXSSRUWV LPSULPpV 1( ODLVVH] 3$6 GREMHW LQWHU IpUHU DYHF OH IRQFWLRQQHPHQW GX PDJDVLQ VLWXp j JDXFKH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ FDU FHOD ULVTXHUDLW GHQGRPPDJHU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV GpILQL HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX EDF GH VRUWLH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLHV DX IXU HW j PHVXUH GH OHXU VRUWLH DILQ GpYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV DTAILS , F{QHV )LQLWLRQ GDQV OpFUDQ JpQpUDO 0RGH GH ILQLWLRQ SRXU OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GXQ PRGXOH GH ILQLWLRQ VXLWH Bac principal : Recto vers le bas Pas de tri Tri (dcal) Groupe (dcal) Bac principal : Recto vers le haut Pas de tri Tri (dcal) Groupe (dcal) Bac principal : Agrafage/Tri Posi. haut 2 Bac secondaire : Recto vers le bas Pas de tri Groupe Bac secondaire : Recto vers le haut Pas de tri Groupe 6pOHFWLRQ GX PRGH GH UHOLXUH /RUVTXH YRXV FRSLH] HQ PRGH a RX a GpILQLVVH] OH PRGH GH UHOLXUH GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV DILQ GREWHQLU XQH FRSLH GH TXDOLWp VDWLVIDLVDQWH 6XU OH F{Wp &RSLHV UHFWR YHUVR QRUPDOHV (Q KDXW &RSLHV UHFWR YHUVR GLVSRVpHV j OHQYHUV VXU OH YHUVR Mode Reliure Copies 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 3 3 $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX PRGH GH UHOLXUH VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO CHAPITRE 4 &KDSLWUH )RQFWLRQV XWLOHV 8WLOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV XWLOHV 5pDOLVHU XQ MHX GpSUHXYHV (SUHXYH 9pULILFDWLRQ GHV VpOHFWLRQV GH IRQFWLRQ HW GH OpSUHXYH &RQWU{OH , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH 0pPRULVDWLRQ GH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO 3URJUDPPH (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH 5DSSHO GH SDUDPqWUHV GH SURJUDPPH HQUHJLVWUp 3URJUDPPH 5DSSHO GH SURJUDPPH 5DSSHO GHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO SUpFpGHQW $IILFKDJH GH OpFUDQ GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ PRGH $LGH 5pDOLVHU XQ MHX GpSUHXYHV (SUHXYH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD IRQFWLRQ eSUHXYH SRXU SURGXLUH XQ pFKDQWLOORQ GX MHX FRSLp DYDQW GH UpDOLVHU GHV FRSLHV PXOWLSOHV &HWWH SUDWLTXH FRQVWLWXH XQ PR\HQ FRPPRGH HW pFRQRPLTXH GH[DPLQHU OH UpVXOWDW GHV IRQFWLRQV GH FRSLH VXLYDQWHV &RQGLWLRQV GH FRSLH HQ PRGH 0pPRLUH &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH eSUHXYH U /D IRQFWLRQ eSUHXYH HVW GLVSRQLEOH ORUV GH OXWLOLVDWLRQ GX FKDUJHXU $)5 RX HQ PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SRXU GHV RULJLQDX[ PXOWLSOHV U /D IRQFWLRQ eSUHXYH QHVW SDV FRPSDWLEOH DYHF OHV PRGHV GH VRUWLH *URXSH HW 5RWDWLRQ *URXSH 6pOHFWLRQQH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH HW HQWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU VRXKDLWpH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >e35(89(@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH 8Q MHX GpSUHXYHV HVW LPSULPp HW OpFUDQ GH FRQWU{OH HVW DIILFKp DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD UpDOLVDWLRQ GpSUHXYHV 'DQV FH FDV OHV GRQQpHV GH OLPDJH QXPpULVpH QH VRQW SDV HIIDFpHV 9RXV QH SRXYH] QL FKDQJHU QL DQQXOHU OHV VpOHFWLRQV TXL DSSDUDLVVHQW VXU IRQG JULVp DSUqV OD UpDOLVDWLRQ GHV pSUHXYHV 5pDOLVHU XQ MHX GpSUHXYHV (SUHXYH VXLWH 6L OH UpVXOWDW GH OD FRSLH HVW VDWLVIDLVDQW SDVVH] j OpWDSH 6LO VDYqUH QpFHVVDLUH GH PRGLILHU OD FRQILJXUDWLRQ UHSRUWH]YRXV S VRXV OHQWrWH VXLYDQW 5pDOLVH] GH QRXYHDX OHV pSUHXYHV MXVTXj FH TXH OD FRSLH VRLW VDWLVIDLVDQWH 0RGLILH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU UHTXLVH DTAILS /D UpDOLVDWLRQ GpSUHXYHV SHXW rWUH UpSpWpH MXVTXj FH TXH OD TXDQWLWp j LPSULPHU LQGLTXpH GDQV OpFUDQ JpQpUDO DWWHLJQH ]pUR 6L QpFHVVDLUH YRXV SRXYH] PRGLILHU OD TXDQWLWp j LPSULPHU GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU >'e3$57@ 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU QHVW SDV PRGLILpH OH SKRWRFRSLHXU LPSULPH OD TXDQWLWp UHVWDQWH GpGXFWLRQ IDLWH GHV MHX[ GpSUHXYHV ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 9pULILFDWLRQ GHV VpOHFWLRQV GH IRQFWLRQ HW GH OpSUHXYH &RQWU{OH /H PRGH &RQWU{OH SHUPHW GH FRQILUPHU OHV VpOHFWLRQV GH FRSLH DYDQW GH ODQFHU OLPSUHVVLRQ 'DQV FH PRGH YRXV SRXYH] XWLOLVHU OD IRQFWLRQ eSUHXYH SRXU SURGXLUH XQ pFKDQWLOORQ GX MHX FRSLp DYDQW GH UpDOLVHU GHV FRSLHV PXOWLSOHV &HWWH SUDWLTXH FRQVWLWXH XQ PR\HQ FRPPRGH HW pFRQRPLTXH GH[DPLQHU OH UpVXOWDW GHV IRQFWLRQV GH FRSLH VXLYDQWHV &RQGLWLRQV GH FRSLH HQ PRGH 0pPRLUH &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ &DUDFWpULVWLTXHV GHV PRGHV &RQWU{OH HW eSUHXYH U /D IRQFWLRQ eSUHXYH HVW GLVSRQLEOH ORUV GH OXWLOLVDWLRQ GX FKDUJHXU $)5 RX HQ PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SRXU GHV RULJLQDX[ PXOWLSOHV U /D IRQFWLRQ eSUHXYH QHVW SDV GLVSRQLEOH HQ PRGH GH VRUWLH *URXSH 6pOHFWLRQQH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH HW HQWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU VRXKDLWpH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >&21752/(@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH 9pULILFDWLRQ GHV VpOHFWLRQV GH IRQFWLRQ HW GH OpSUHXYH &RQWU{OH VXLWH /pFUDQ &RQWU{OH VDIILFKH eFUDQ &RQILJ VRXUFHV SDSLHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH YHUV OH EDV SRXU DFFpGHU j OpFUDQ VXLYDQW GDQV ORUGUH LQGLTXp SUpFpGHPPHQW 8QH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH IOpFKpH YHUV OH KDXW DIILFKH OpFUDQ SUpFpGHQW $SSX\H] VXU 6RXUFHV SDSLHU SRXU DIILFKHU OpFUDQ &RQILJ VRXUFHV SDSLHU 9pULILH] WRXV OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO HQ FRXUV 6L OHV SDUDPqWUHV VRQW FRUUHFWV SDVVH] j OpWDSH 6L YRXV VRXKDLWH] UpDOLVHU XQ MHX GpSUHXYHV SDVVH] j OpWDSH 6L YRXV PRGLILH] OD FRQILJXUDWLRQ j SDUWLU GH OpFUDQ &RQWU{OH SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH 6L YRXV DQQXOH] XQ SDUDPqWUH GH FRQILJXUDWLRQ j SDUWLU GH OpFUDQ &RQWU{OH SDVVH] j OpWDSH 9pULILFDWLRQ GHV VpOHFWLRQV GH IRQFWLRQ HW GH OpSUHXYH &RQWU{OH VXLWH 3RXU PRGLILHU OD FRQILJXUDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH FRQGLWLRQ GH FRSLH VRXKDLWpH GDQV OpFUDQ &RQWU{OH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /LPSRVVLELOLWp GH PHWWUH XQH WRXFKH HQ VXUEULOODQFH LQGLTXH TXH YRXV QH SRXYH] SDV PRGLILHU OD FRQGLWLRQ GH FRSLH GHSXLV OpFUDQ &RQWU{OH $SSX\H] VXU 02', ) /pFUDQ j FULVWDX[ OLTXLGHV DIILFKH XQ pFUDQ SHUPHWWDQW GH FKDQJHU OD FRQGLWLRQ GH FRSLH VpOHFWLRQQpH DTAILS 6pOHFWLRQQH] XQH WRXFKH GH FRQGLWLRQ GH FRSLH GH EDVH SRXU DIILFKHU OpFUDQ JpQpUDO 6pOHFWLRQQH] XQH WRXFKH GX PRGH 2ULJLQDO VSpFLILTXH SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH 6pOHFWLRQQH] XQH WRXFKH GX PRGH 5pJODJH LPDJH SRXU DIILFKHU OpFUDQ 0RGLILHU OHV SDUDPqWUHV GH UpJODJH GH OLPDJH /RUVTXH 6, *1(7 D pWp FRFKp GDQV XQ pFUDQ VXLYDQW VpOHFWLRQQH] OD WRXFKH GH PRGH SRXU DFFpGHU j FHW pFUDQ 6pOHFWLRQQH] XQH WRXFKH GX PRGH $SSOLFDWLRQ SRXU DIILFKHU OpFUDQ 0RGLILHU OD VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /RUVTXH 6, *1(7 D pWp FRFKp GDQV XQ pFUDQ VXLYDQW VpOHFWLRQQH] OD WRXFKH GH IRQFWLRQ GDSSOLFDWLRQ SRXU DFFpGHU j FHW pFUDQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 02', ) QH VHUD SDV GLVSRQLEOH SRXU OHV IRQFWLRQV GDSSOLFDWLRQ VXLYDQWHV TXL SRXUURQW WRXWHIRLV rWUH DQQXOpHV SDU VLPSOH SUHVVLRQ VXU 68335 )XVLRQ GH WUDYDX[ &DGUDJH RULJLQDO , QYHUVLRQ GH SRODULWp &HQWUDJH RULJLQDO 6XSHUSRVLWLRQ &KDQJH] OD FRQILJXUDWLRQ j YRWUH FRQYHQDQFH SXLV UHVWDXUH] OpFUDQ &RQWU{OH SRXU UHWRXUQHU DX[ pWDSHV GH YpULILFDWLRQ SDUWLU GH OpFUDQ JpQpUDO DSSX\H] VXU >&21752/(@ SRXU UHYHQLU j OpFUDQ &RQWU{OH SDUWLU GX PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH GH OpFUDQ 0RGLILHU OHV SDUDPqWUHV GH UpJODJH GH OLPDJH RX GH OpFUDQ 0RGLILHU OD VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ VpOHFWLRQQH] 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ &RQWU{OH /RUVTXH YRXV UpDOLVH] XQ MHX GH FRSLHV RX XQ MHX GpSUHXYHV SDVVH] j OpWDSH 3RXU ODQFHU OLPSUHVVLRQ VDQV UpDOLVHU GpSUHXYHV SDVVH] j OpWDSH 3RXU DQQXOHU OD FRQILJXUDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH FRQGLWLRQ GH FRSLH VRXKDLWpH GDQV OpFUDQ &RQWU{OH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV DSSX\H] VXU 68335 /pFUDQ GH FRQILUPDWLRQ DSSDUDvW GDQV OpFUDQ &RQWU{OH $SSX\H] VXU 28, SRXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ RX VXU 121 SRXU OD UpWDEOLU 6L YRXV UpDOLVH] XQ MHX GpSUHXYHV SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH 3RXU ODQFHU OLPSUHVVLRQ SDVVH] j OpWDSH 9pULILFDWLRQ GHV VpOHFWLRQV GH IRQFWLRQ HW GH OpSUHXYH &RQWU{OH VXLWH $SSX\H] VXU >e35(89(@ VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH RX DSSX\H] VXU e35(89( GDQV OpFUDQ &RQWU{OH 8Q MHX GpSUHXYHV HVW UpDOLVp DTAILS $SSX\H] VXU >$55(7@ SRXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OD UpDOLVDWLRQ GpSUHXYHV 'DQV FH FDV OHV GRQQpHV GH OLPDJH QXPpULVpH QH VRQW SDV HIIDFpHV 9RXV QH SRXYH] QL FKDQJHU QL DQQXOHU OHV VpOHFWLRQV TXL DSSDUDLVVHQW VXU IRQG JULVp DSUqV OD UpDOLVDWLRQ GHV pSUHXYHV 6L OH UpVXOWDW GH OD FRSLH HVW VDWLVIDLVDQW SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH 6L YRXV GHYH] PRGLILHU OD FRQILJXUDWLRQ UHWRXUQH] j OpWDSH SXLV UpDOLVH] GH QRXYHDX OHV pSUHXYHV OH FDV pFKpDQW 6L OD VpOHFWLRQ VRXKDLWpH QH SHXW SDV rWUH FKDQJpH DSSX\H] VXU >$55(7@ SRXU VXSSULPHU WRXWHV OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH SXLV DSSX\H] VXU >$872@ SRXU UHODQFHU OH SDUDPpWUDJH GX WUDYDLO 0RGLILH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU UHTXLVH DTAILS /D UpDOLVDWLRQ GpSUHXYHV SHXW rWUH UpSpWpH MXVTXj FH TXH OD TXDQWLWp j LPSULPHU LQGLTXpH GDQV OpFUDQ JpQpUDO DWWHLJQH ]pUR 1RWH] TXH OD TXDQWLWp j LPSULPHU PHQWLRQQpH GDQV OpFUDQ &RQWU{OH QH FKDQJH SDV 6L QpFHVVDLUH YRXV SRXYH] PRGLILHU OD TXDQWLWp j LPSULPHU GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU >'e3$57@ 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU QHVW SDV PRGLILpH OH SKRWRFRSLHXU LPSULPH OD TXDQWLWp UHVWDQWH GpGXFWLRQ IDLWH GHV MHX[ GpSUHXYHV ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH /H PRGH , QWHU F\FOH SHUPHW GLQWHUURPSUH OD FRSLH HQ FRXUV DILQ GH UpDOLVHU XQ WUDYDLO VLPSOH /RUVTXH OLQWHUUXSWLRQ GH FRSLH HVW WHUPLQpH OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO LQLWLDO VRQW UpWDEOLV DXWRPDWLTXHPHQW HW OpFUDQ JpQpUDO VDIILFKH /D IRQFWLRQ GLQWHUUXSWLRQ HVW GLVSRQLEOH ORUVTXH OH SKRWRFRSLHXU HIIHFWXH OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV , PSUHVVLRQ FRQWLQXH GH OLPDJH VWRFNpH HQ PpPRLUH 1XPpULVDWLRQ GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH 1XPpULVDWLRQ GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH ORUV GH OLPSUHVVLRQ HQ PRGH 5pVHUYH CONSEIL /H FDV pFKpDQW OH UHVSRQVDEOH SHXW FKDQJHU OH GpODL GDFWLYDWLRQ GH ODUUrW GH ORSpUDWLRQ FRXUDPPHQW HIIHFWXpH SDU OD PDFKLQH DILQ GLQWHUURPSUH OH F\FOH GH FRSLH 1RWH] TXH OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH FRPSDWLEOHV YDULHQW VHORQ OH GpODL GDFWLYDWLRQ VpOHFWLRQQp 9RLU SDJHV j &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH , QWHU F\FOH U /H PRGH , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH QH SHXW SDV rWUH VpOHFWLRQQp GDQV OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXLYDQWHV /pFUDQ JpQpUDO QHVW SDV DIILFKp /D IRQFWLRQ )RQG GH SDJH HVW DFWLYpH /H PHVVDJH $SSHO 6$9 HVW DIILFKp RX XQ ERXUUDJH VHVW SURGXLW U , QFRPSDWLEOH a a $SSOLFDWLRQV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OLp HQ = $SSX\H] VXU >, 17(55837, 21@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH /H YR\DQW >, 17(5 &<&/(@ VDOOXPH HW WRXV OHV LQGLFDWHXUV 1R GH OpFUDQ JpQpUDO DIILFKHQW , 17(5 &<&/( CONSEIL /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU >, 17(55837, 21 '( &<&/(@ OH GpODL GDFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ YDULH VHORQ OH WUDYDLO HQ FRXUV VXU OD PDFKLQH 9RLU SDJH VXLYDQWH , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH VXLWH DTAILS (Q PRGH 5pVHUYH DSSX\HU VXU >, 17(55837, 21 '( &<&/(@ DYDQW TXH OD PDFKLQH QH WHUPLQH GH QXPpULVHU OHV RULJLQDX[ GX WUDYDLO GH UpVHUYH D SRXU HIIHW GH UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO GH UpVHUYH 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH PRGH 5pVHUYH YRLU S j 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp /HV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW GX PRGH , QWHU F\FOH VRQW OHV VXLYDQWV 0RGH &RXOHXU &RSLH $)5 $( 5HVWLWXWLRQ $36 4XDQWLWp j LPSULPHU 0RGXOH GH ILQLWLRQ DTAILS &RXOHXU a 28, 28,  28, 0DJDVLQ VHFRQGDLUH 5HWLUH] WRXW GRFXPHQW GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ RX GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW OH FDV pFKpDQW 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU GpPDUUHU OH WUDYDLO DTAILS /RUVTXH OD WRXFKH >&21752/(@ HVW HQIRQFpH ORUV GH OLQWHUUXSWLRQ GX F\FOH GH FRSLH OHV LQIRUPDWLRQV DIILFKpHV UHIOqWHQW OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW GHV WUDYDX[ GH FRSLH /H PRGH &RQWU{OH QDIILFKH SDV OHV LQIRUPDWLRQV VXU OLQWHUUXSWLRQ GX WUDYDLO GH FRSLH /RUVTXH OH WUDYDLO QpFHVVLWDQW OLQWHUUXSWLRQ GX F\FOH GH FRSLH HVW WHUPLQp DSSX\H] XQH QRXYHOOH IRLV VXU >, 17(5 &<&/(@ /H YR\DQW >, 17(5 &<&/(@ VDOOXPH HW OLQGLFDWHXU , 17(5 &<&/( GH OpFUDQ JpQpUDO GHYLHQW 1R /HV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO LQLWLDO VRQW UpWDEOLV GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU UHSUHQGUH OD FRSLH ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH VXLWH DTAILS 3RXU FHUWDLQV WUDYDX[ HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW OD FRSLH QH FHVVH TXH ORUVTXH FHUWDLQHV SKDVHV GH ORSpUDWLRQ GLUHFWH VRQW WHUPLQpHV FRPPH OLQGLTXHQW OHV FRQGLWLRQV GX YR\DQW >, 17(5 &<&/(@ GpFULWHV FLGHVVRXV , PSUHVVLRQ FROOHFWLYH GXQH LPDJH VWRFNpH HQ PpPRLUH /H YR\DQW FOLJQRWH MXVTXj FH TXXQ MHX GX WUDYDLO HQ FRXUV VRLW LPSULPp /H YR\DQW UHVWH HQVXLWH DOOXPp SHQGDQW OD GXUpH GX WUDYDLO WHPSRUDLUH HIIHFWXp HQ PRGH , QWHU F\FOH 1XPpULVDWLRQ GHV RULJLQDX[ HQ PpPRLUH /H YR\DQW FOLJQRWH MXVTXj FH TXH OD QXPpULVDWLRQ GH WRXV OHV RULJLQDX[ SODFpV GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW VRLW WHUPLQpH /H YR\DQW UHVWH HQVXLWH DOOXPp SHQGDQW OD GXUpH GX WUDYDLO WHPSRUDLUH HIIHFWXp HQ PRGH , QWHU F\FOH 1XPpULVDWLRQ GRULJLQDX[ HQ PpPRLUH ORUV GH OLPSUHVVLRQ HQ PRGH 5pVHUYH /H YR\DQW FOLJQRWH MXVTXj FH TXH OH WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV VRLW WHUPLQp TXH WRXV OHV RULJLQDX[ SODFpV GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW VRLHQW QXPpULVpV HW TXXQ MHX GX WUDYDLO GH UpVHUYH VRLW LPSULPp /H YR\DQW UHVWH HQVXLWH DOOXPp SHQGDQW OD GXUpH GX WUDYDLO WHPSRUDLUH HIIHFWXp HQ PRGH , QWHU F\FOH 0pPRULVDWLRQ GH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO 3URJUDPPH (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH /D IRQFWLRQ (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH SHUPHW GH PpPRULVHU MXVTXj SDUDPqWUHV GH WUDYDX[ GH FRSLH GXWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH TXL SHXYHQW DORUV rWUH UDSSHOpV j WRXW PRPHQW 9RXV SRXYH] DWWULEXHU GHV QRPV DOSKDEpWLTXHV DX[ SURJUDPPHV HQUHJLVWUpV &DUDFWpULVWLTXHV GH OD IRQFWLRQ 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU U 7RXWHV OHV IRQFWLRQV GH FRSLH SHXYHQW rWUH VpOHFWLRQQpHV U /H PRGH , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH QH SHXW SDV rWUH XWLOLVp HQ PrPH WHPSV TXH OD IRQFWLRQ 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU (IIHFWXH] GHV VpOHFWLRQV SRXU XQ WUDYDLO GDQV OpFUDQ JpQpUDO HWRX GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU >352*5$00(@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX QXPpUR GH SURJUDPPH VDIILFKH $SSX\H] VXU 0e02, 5( /pFUDQ GH FRQWU{OH GHQUHJLVWUHPHQW GH SURJUDPPH VDIILFKH 0pPRULVDWLRQ GH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO 3URJUDPPH (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH VXLWH ([DPLQH] OHV SDUDPqWUHV GDQV OpFUDQ GH FRQWU{OH GHQUHJLVWUH PHQW GH SURJUDPPH $SSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH YHUV OH EDV SRXU DFFpGHU DX[ SDJHV VXLYDQWHV 9pULILH] TXH OHV VpOHFWLRQV HIIHFWXpHV j OpWDSH RQW pWp HQWUpHV FRUUHFWHPHQW DTAILS 6L YRXV GHYH] HIIHFWXHU GHV FRUUHFWLRQV DSSX\H] VXU $118/(5 SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO (IIHFWXH] GH QRXYHOOHV VpOHFWLRQV SXLV UHODQFH] ORSpUDWLRQ GHQUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH j SDUWLU GH OpWDSH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX QXPpUR GH SURJUDPPH HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU LQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW OHQUHJLVWUHPHQW GH SURJUDPPH DSUqV OpWDSH DSSX\H] VXU >$872@ /H PRGH 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU HVW DQQXOp HW YRXV UHYHQH] j OpFUDQ JpQpUDO TXHO TXH VRLW OpFUDQ GDQV OHTXHO YRXV YRXV WURXYLH] $SSX\H] VXU XQH GHV WRXFKHV QXPpURWpHV GH j SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH HW \ PpPRULVHU OH SURJUDPPH /pFUDQ DIILFKH WRXFKHV QXPpURWpHV GH SURJUDPPH /D WRXFKH IOpFKpH VLWXpH HQ EDV j JDXFKH SHUPHW GDFFpGHU j OD SDJH VXLYDQWHSUpFpGHQWH 8QH WRXFKH YLGH LQGLTXH TXDXFXQ SURJUDPPH Q\ D pWp PpPRULVp HW XQ SURJUDPPH QRPPp VDQV LF{QH GH FDGHQDV  SHXW rWUH UHPSODFp 0pPRULVDWLRQ GH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO 3URJUDPPH (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH VXLWH /D WRXFKH DVVRFLpH j XQH LF{QH GH FDGHQDV SDV rWUH VpOHFWLRQQpH CONSEIL  HVW YHUURXLOOpH HW QH SHXW 3RXU YHUURXLOOHU RX GpYHUURXLOOHU XQ SURJUDPPH HW SRXU VXSSULPHU XQ SURJUDPPH YHUURXLOOp YRLU S DTAILS 6L YRXV VRXKDLWH] DQQXOHU OD VpOHFWLRQ GXQ QXPpUR GH SURJUDPPH DSSX\H] VXU $118/(5 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ JpQpUDO TXL DIILFKH OHV SDUDPqWUHV GpILQLV j OpWDSH 6L YRXV VRXKDLWH] DQQXOHU FHV SDUDPqWUHV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GHQUHJLVWUHPHQW GX WUDYDLO VDIILFKH (QWUH] XQ QRP GH SURJUDPPH 9RXV SRXYH] HQWUHU XQ QRP FRPSRVp GH FDUDFWqUHV DX PD[LPXP j ODLGH GX SDYp DOSKDEpWLTXH GH OpFUDQ WDFWLOH 3RXU FRUULJHU XQH HQWUpH DSSX\H] VXU &255(&7, 21 j PDLQWHV UHSULVHV SRXU HIIDFHU FKDTXH FDUDFWqUH VDLVL SXLV HQWUH] OH QRP GX SURJUDPPH DTAILS 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV HQWUHU GH QRP DSSX\H] VLPSOHPHQW VXU 2. /D WRXFKH DIILFKH DORUV DVWpULVTXHV  DX OLHX GXQ QRP 3RXU FKDQJHU OH QRP GXQ SURJUDPPH HQUHJLVWUp GDQV OD PpPRLUH DSSX\H] j PDLQWHV UHSULVHV VXU &255(&7, 21 SRXU VXSSULPHU OH QRP H[LVWDQW SXLV VDLVLVVH] OH QRXYHDX QRP $SSX\H] $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX QXPpUR GH SURJUDPPH HVW UpWDEOL 9pULILH] TXH OH QRP D pWp HQWUp FRUUHFWHPHQW VXU 2. SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 5DSSHO GH SDUDPqWUHV GH SURJUDPPH HQUHJLVWUp 3URJUDPPH 5DSSHO GH SURJUDPPH /D IRQFWLRQ 5DSSHO GH SURJUDPPH SHUPHW GH UDSSHOHU GHV SURJUDPPHV HQUHJLVWUpV HQ WDQW TXH SURJUDPPHV XWLOLVDWHXU $SSX\H] VXU >352*5$00(@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX QXPpUR GH SURJUDPPH VDIILFKH $SSX\H] VXU XQH WRXFKH QXPpURWpH GH SURJUDPPH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH HW VpOHFWLRQQHU OH SURJUDPPH j UDSSHOHU /pFUDQ DIILFKH WRXFKHV QXPpURWpHV GH SURJUDPPH /H FDV pFKpDQW DFFpGH] j OD SDJH VXLYDQWH j ODLGH GH OD WRXFKH IOpFKpH DILQ GH SDUYHQLU j OD WRXFKH QXPpURWpH GH SURJUDPPH VRXKDLWpH j  /H FDV pFKpDQW DSSX\H] VXU &21752/( /pFUDQ GH YpULILFDWLRQ GX UDSSHO GH SURJUDPPH VDIILFKH SRXU YRXV SHUPHWWUH GH[DPLQHU OHV SDUDPqWUHV $SSX\H] VXU 9$/, ' /HV SDUDPqWUHV GX SURJUDPPH VpOHFWLRQQp VRQW UDSSHOpV GDQV OpFUDQ JpQpUDO UpWDEOL 3RXU DQQXOHU OH PRGH GH UDSSHO HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO DSSX\H] VXU $118/ 3ODFH] OHV RULJLQDX[ SXLV DSSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU ODQFHU OLPSUHVVLRQ 5DSSHO GHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO SUpFpGHQW 6XLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH SRXU ODQFHU XQ F\FOH GH FRSLH DYHF OHV SDUDPqWUHV GXQ SUpFpGHQW SURJUDPPH DTAILS 6HXOV OHV SDUDPqWUHV GX GHUQLHU WUDYDLO LPSULPp SHXYHQW rWUH UDSSHOpV HQ WDQW TXH SDUDPqWUHV GX SURJUDPPH SUpFpGHQW /HV SDUDPqWUHV GHV WUDYDX[ QRQ WHUPLQpV RX GHV WUDYDX[ GH UpVHUYH QH SHXYHQW SDV rWUH UDSSHOpV PrPH VL OD FRQILJXUDWLRQ D pWp FKDQJpH GHUQLqUHPHQW /HV SDUDPqWUHV GX SURJUDPPH SUpFpGHQW SHXYHQW rWUH UDSSHOpV PrPH VL OD PDFKLQH D pWp PLVH KRUV SXLV VRXV WHQVLRQ $SSX\H] VXU >352*5$00(@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX QXPpUR GH SURJUDPPH VDIILFKH $SSX\H] VXU 75$9$, / 35e&e' /D WRXFKH &21752/( DSSDUDvW DORUV HQWUH 0e02, 5( HW 75$9$, / 35e&e' j OpFUDQ $SSX\H] VXU &21752/( SRXU DIILFKHU OpFUDQ &RQWU{OH 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV GX SUpFpGHQW WUDYDLO LPSULPp $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO /HV SDUDPqWUHV GX SUpFpGHQW WUDYDLO LPSULPp VRQW UDSSHOpV j OpFUDQ 0RGLILH] OHV SDUDPqWUHV UDSSHOpV j OpFUDQ OH FDV pFKpDQW /RUVTXH WRXV OHV SDUDPqWUHV YRXV FRQYLHQQHQW SRVLWLRQQH] OH RX OHV RULJLQDX[ GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU >'e3$57@ $IILFKDJH GH OpFUDQ GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ PRGH $LGH /pFUDQ $LGH IRXUQLW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH PRGH GDIILFKDJH XWLOLVp HW VXU OHV SURFpGXUHV GH SDUDPpWUDJH 9RXV SRXYH] \ DFFpGHU j SDUWLU GH WRXV OHV pFUDQV j OH[FHSWLRQ GHV pFUDQV 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU HW 5HVSRQVDEOH /H PRGH $LGH RIIUH GHX[ W\SHV GpFUDQV GDLGH VHORQ OH PRGH GH OpFUDQ HQ FRXUV eFUDQ $LGH DFFHVVLEOH j SDUWLU GH OpFUDQ JpQpUDO eFUDQ $LGH DFFHVVLEOH j SDUWLU GH WRXV OHV DXWUHV pFUDQV 3RXU DIILFKHU O pFUDQ $LGH j SDUWLU GH O pFUDQ JpQpUDO 5HYHQH] j OpFUDQ JpQpUDO SXLV DSSX\H] VXU >$, '(@ /pFUDQ GDLGH VDIILFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH VRXKDLWpH SRXU DIILFKHU GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV $*5$)(6 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH UHPSODFHPHQW GH OD FDUWRXFKH GDJUDIHV 3(5)25$7, 21 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH YLGDJH GH OD FRUEHLOOH 0$66, &27 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH YLGDJH GH OD FRUEHLOOH $)5 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW 721(5 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU ODMRXW GH WRQHU 3$3, (5 DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH FKDUJHPHQW GH SDSLHU GDQV FKDTXH PDJDVLQ 0(18 $, '( DIILFKH OpFUDQ GX PHQX $LGH TXL SUpVHQWH OD OLVWH GH WRXWHV OHV IRQFWLRQV GX SKRWRFRSLHXU /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU XQH IRQFWLRQ OpFUDQ GDLGH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV SURSUHV j FHWWH UXEULTXH $IILFKDJH GH OpFUDQ GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ PRGH $LGH VXLWH &2175$67( DIILFKH OpFUDQ SHUPHWWDQW GDMXVWHU OH FRQWUDVWH GH OpFUDQ j FULVWDX[ OLTXLGHV %RXWHLOOH GH UpFXSpUDWLRQ GX WRQHU XVDJp DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH UHPSODFHPHQW GH OD ERXWHLOOH GH UpFXSpUDWLRQ GX WRQHU XVDJp 5(63216$%/( DIILFKH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX UHVSRQVDEOH 7e/e3+21(7e/e&23, (85 DIILFKH OH QXPpUR GH WpOpSKRQHWpOpFR SLHXU GX VHUYLFH DSUqVYHQWH DTAILS 'DQV OpFUDQ $LGH DSSX\H] VXU VL FHWWH IRQFWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU SDVVHU j OD SDJH VXLYDQWH $SSX\H] VXU SRXU UHYHQLU j OD SDJH SUpFpGHQWH $SSX\H] VXU 02'( 5(63216$%/( SRXU SDVVHU HQ PRGH 5HVSRQVDEOH 9RLU S $SSX\H] VXU ), 1 SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO DTAILS eFUDQ GX PHQX $LGH 6pOHFWLRQQH] XQ GHV pOpPHQWV GX PHQX GDLGH GDQV OpFUDQ GX PHQX $LGH SRXU DIILFKHU OHV pFUDQV GDLGH VXLYDQWV 'DQV OpFUDQ $LGH DSSX\H] VXU VL FHWWH IRQFWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU SDVVHU j OD SDJH VXLYDQWH $SSX\H] VXU SRXU UHYHQLU j OD SDJH SUpFpGHQWH $SSX\H] VXU 0(18 GDQV OpFUDQ GDLGH VXLYDQW SRXU UHYHQLU j OpFUDQ 0HQX $LGH SXLV DSSX\H] VXU ), 1 SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 7RXFKHV WDEOHDX GH FRPPDQGH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV WRXFKHV GX WDEOHDX GH FRPPDQGH &KDUJHXU9LWUH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV RULJLQDX[ QH FRQYHQDQW SDV DX FKDUJHXU $)5 DLQVL TXH VXU OHQWUHWLHQ GX FKDUJHXU GH GRFXPHQW HW GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ )RQFWLRQV GH EDVH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV IRQFWLRQV GH EDVH SURSRVpHV GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSOLFDWLRQV DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU IRQFWLRQV GDSSOLFDWLRQ SURSRVpHV GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ 7\SH GRULJLQDO DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV IRQFWLRQV GX PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH 2UGUH QXPpULV DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV IRQFWLRQV )LQLWLRQ 3URJUDPPHV XWLOLVDWHXU DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SURJUDPPH XWLOLVDWHXU 5pJODJH , PDJH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH UpJODJH GHV LPDJHV FRXOHXU $IILFKDJH GH OpFUDQ GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ PRGH $LGH VXLWH 3RXU DIILFKHU OpFUDQ GDLGH j SDUWLU GDXWUHV pFUDQV 'DQV WRXW pFUDQ DXWUH TXH OpFUDQ JpQpUDO DSSX\H] VXU >$, '(@ /pFUDQ GDLGH DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH PRGH GH OpFUDQ HQ FRXUV HW VXU OHV SURFpGXUHV GH SDUDPpWUDJH $SSX\H] VXU ), 1 /pFUDQ TXL pWDLW DIILFKp DYDQW GDSSX\HU VXU >$, '(@ HVW UpWDEOL CHAPITRE 5 &KDSLWUH 'pSDQQDJH 5pVROXWLRQ GHV SUREOqPHV GH IRQFWLRQQHPHQW $IILFKDJH GX PHVVDJH $SSHOHU OH 6$9 'pERXUUDJH GH SDSLHU $IILFKDJH GX PHVVDJH %2855$*( VXU OD WRXFKH GH GRVVLHU RX WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWDQWH $IILFKDJH GX PHVVDJH $-287(5 3$3, (5 VXU OD WRXFKH GH GRVVLHU RX WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWDQWH $IILFKDJH GX PHVVDJH 0pPRLUH SOHLQH 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH $IILFKDJH GH OpFUDQ +RUVVRXV WHQVLRQ &RQVHLOV GH GpSDQQDJH $IILFKDJH GX PHVVDJH $SSHOHU OH 6$9 /H PHVVDJH $SSHO 6$9 VLJQDOH XQ SUREOqPH GH IRQFWLRQQHPHQW QpFHVVLWDQW OLQWHUYHQWLRQ GX VHUYLFH DSUqVYHQWH /pFUDQ $SSHO 6$9 DIILFKH JpQpUDOHPHQW OHV QXPpURV GH WpOpSKRQH HW GH WpOpFRSLHXU GX VHUYLFH DSUqVYHQWH ATTENTION /RUVTXH OpFUDQ $SSHOHU OH 6$9 HVW DIILFKp LO FRQYLHQW GDSSHOHU LPPpGLDWHPHQW OH VHUYLFH DSUqVYHQWH HQ VXLYDQW OD SURFpGXUH FLGHVVRXV 1RWH] OH QXPpUR GH FRGH LQGLTXp j OD VHFRQGH OLJQH GH OD ]RQH GH PHVVDJH CONSEIL 6L ORSWLRQ 'LDJQRVWLF j GLVWDQFH HVW DFWLYpH VXU OD PDFKLQH HW TXH FHOOHFL HVW FRQWU{OpH DXWRPDWLTXHPHQW SDU OH VHUYLFH DSUqVYHQWH OH UHVSRQVDEOH SHXW DSSHOHU OH VHUYLFH SDU OH ELDLV GH ORSWLRQ 5HVSRQVDEOH 9RLU S Rappel $SUqV XQ DSSHO DX VHUYLFH SDU OH ELDLV GH ORSWLRQ 5HVSRQVDEOH PHWWH] LPPpGLDWHPHQW OD PDFKLQH KRUV WHQVLRQ j ODLGH GX FRPPXWDWHXU SXLV GpEUDQFKH]OD FRPPH LQGLTXp 0HWWH] OH FRPPXWDWHXU HQ SRVLWLRQ DUUrW $IILFKDJH GX PHVVDJH $SSHOHU OH 6$9 VXLWH 'pEUDQFKH] OD PDFKLQH &RQWDFWH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH GpFULYH] OH SUREOqPH HW FRPPXQLTXH] OH QXPpUR GH FRGH 8WLOLVDWLRQ OLPLWpH GX SKRWRFRSLHXU HQ FDV GH SDQQH 6L OH PHVVDJH FLGHVVRXV HVW DIILFKp GDQV OpFUDQ $SSHOHU OH 6$9 YRXV SRXYH] FRQWLQXHU j XWLOLVHU OHV IRQFWLRQV GH EDVH GX SKRWRFRSLHXU HW XWLOLVHU OHV PDJDVLQV DLQVL TXH OH PRGXOH UHFWRYHUVR TXL QH VRQW SDV DIIHFWpV SDU OD SDQQH 3RXU EpQpILFLHU GH FHWWH IRQFWLRQQDOLWp OLPLWpH GX SKRWRFRSLHXU FRQWDFWH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH 1XWLOLVH] OD IRQFWLRQ OLPLWpH TXH WHPSRUDLUHPHQW HW IDLWHV UpSDUHU OD PDFKLQH GqV TXH SRVVLEOH 6L OXWLOLVDWLRQ OLPLWpH GX SKRWRFRSLHXU HVW SRVVLEOH OH PHVVDJH VXLYDQW VDIILFKH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH DX OLHX GX FRGH H[ 0DJDVLQ KRUV VHUYLFH $SSX\H] VXU $872 SRXU FRSLHU VDQV FH PDJDVLQ $SSX\H] VXU >$872@ 9HXLOOH] PHWWUH 6286+256 WHQVLRQ ( 1RWH] OH QXPpUR GX FRGH 0HWWH] OD PDFKLQH KRUV SXLV VRXV WHQVLRQ j ODLGH GX FRPPXWDWHXU 7RXW WUDYDLO GH FRSLH SHXW FRQWLQXHU VL OpOpPHQW HQ SDQQH GH OD PDFKLQH QHVW SDV XWLOLVp SDU H[ OH PDJDVLQ  ATTENTION 0 0 ( / 2 5 6 4 8 ( / 2 3 e 5 $7 , 2 1 & , ' ( 6 6 8 6 3 ( 5 0 ( 7 ' ( 328568, 95( /$ &23, ( &217$&7(= , 00e', $7(0(17 /( 6(59, &( $35(69(17( /25648( /e&5$1 $33(/ 6$9 (67 $)), &+e 'pERXUUDJH GH SDSLHU (Q FDV GH ERXUUDJH OH SKRWRFRSLHXU DUUrWH OD FRSLH HW OpFUDQ DIILFKH GHV FRGHV GH ERXUUDJH j OpFUDQ SRXU LQGLTXHU OD RX OHV ]RQHV GH ERXUUDJH /RSpUDWLRQ GH FRSLH QH SHXW SDV UHSUHQGUH WDQW TXH WRXWHV OHV IHXLOOHV FRLQFpHV QH VRQW SDV UHWLUpHV 7RXFKH , OOXVWUDWLRQ &HWWH WRXFKH SHUPHW GDIILFKHU OHV pFUDQV GLQVWUXFWLRQV VXLYDQWV $IILFKDJH GH OD SRVLWLRQ GX ERXUUDJH /HV QXPpURV FOLJQRWDQWV RX OXPLQHX[ LQGLTXHQW OHV HQGURLWV FRQFHUQpV =RQH GH PHVVDJH &HWWH ]RQH DIILFKH ODFWLRQ j HQWUHSUHQGUH DTAILS /pFUDQ FLGHVVXV SUpVHQWH WRXV OHV QXPpURV GH ERXUUDJH j WLWUH GH[SOLFDWLRQ 4XHOTXHV QXPpURV DSSDUDLVVHQW HQ FDV GH SUREOqPH GDOLPHQWDWLRQ GH SDSLHU $SSX\H] VXU , OOXVWUDWLRQ j OpFUDQ /pFUDQ LOOXVWUDQW OD PpWKRGH j VXLYUH SRXU UHWLUHU OHV IHXLOOHV FRLQFpHV VDIILFKH Rappel $YDQW GH UHWLUHU OHV IHXLOOHV FRLQFpHV FRQVXOWH] OD SDJH SRXU FRQQDvWUH OHV HPSODFHPHQWV GHV pWLTXHWWHV GDYHUWLVVHPHQW VLWXpHV j OLQWpULHXU GH OD PDFKLQH 6XLYH] OD SURFpGXUH j OpFUDQ DILQ GH UHWLUHU OH SDSLHU FRLQFp $SSX\H] VXU j OpFUDQ VL FHWWH IRQFWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU SDVVHU j OD SDJH GLOOXVWUDWLRQV VXLYDQWH Rappel /RUV GH OD UpVROXWLRQ GXQ ERXUUDJH YHLOOH] j QH SDV ODLVVHU GH ERXW GH SDSLHU GpFKLUp j OLQWpULHXU GH OD PDFKLQH /RUVTXH ORSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH OpFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL 6LO H[LVWH HQFRUH GHV ERXUUDJHV OpFUDQ DIILFKH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH OD SURFpGXUH GH[WUDFWLRQ GX SDSLHU VXLYDQWH HW GDQV OD ]RQH GH ORFDOLVDWLRQ GX ERXUUDJH OH QXPpUR GH VRQ HPSODFHPHQW 5pSpWH] OHV pWDSHV j SRXU H[WUDLUH OHV IHXLOOHV FRLQFpHV j FKDTXH HPSODFHPHQW VLJQDOp 'pERXUUDJH GH SDSLHU VXLWH ATTENTION /XQLWp j WDPERXU JpQqUH GHV FRXUDQWV j KDXWH WHQVLRQ 3RXU pYLWHU OHV FKRFV pOHFWULTXHV 1( 728&+(= -$0$, 6 FHWWH ]RQH ATTENTION /XQLWp GH IL[DWLRQ LQWHUQH SHXW DWWHLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV 1( 728&+(= 3$6 OHV URXOHDX[ SRXU pYLWHU GH YRXV EUOHU ATTENTION 9HLOOH] j UHWLUHU OHV DJUDIHV FRLQFpHV GDQV OD PDFKLQH SRXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU ATTENTION 3RXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU 1, 1752'8, 6(= 3$6 OHV GRLJWV GDQV OHV GHX[ ]RQHV j FKDUQLqUHV GX FKDUJHXU $)5 $IILFKDJH GX PHVVDJH %2855$*( VXU OD WRXFKH GH GRVVLHU RX WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWDQWH (Q FDV GH ERXUUDJH DX FRXUV GXQ WUDYDLO GLPSUHVVLRQ RX GH QXPpULVDWLRQ WDQGLV TXH YRXV GpILQLVVH] XQ WUDYDLO GH UpVHUYH OD WRXFKH GH GRVVLHU 180e5, 6$7, 21 RX , 035(66, 21 GH OpFUDQ JpQpUDO GHYLHQW %2855$*( HW FOLJQRWH /RUVTXH SOXV GH TXDWUH WUDYDX[ RQW pWp VSpFLILpV HW TXH OD WRXFKH GH GRVVLHU GX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ RX GH QXPpULVDWLRQ TXL SRVH SUREOqPH QDSSDUDvW SDV j OpFUDQ OD WRXFKH IOpFKpH SHUPHWWDQW GDFFpGHU j FH WUDYDLO FOLJQRWH 6XLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV SRXU UHWLUHU OH SDSLHU FRLQFp $IILFKH] OpFUDQ GH ORFDOLVDWLRQ GX ERXUUDJH $SSX\H] VXU %2855$*( /pFUDQ 3RVLWLRQ ERXUUDJH VDIILFKH /RUVTXH OD WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWH DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU DFFpGHU j OD WRXFKH GH GRVVLHU %2855$*( SXLV DSSX\H] VXU FHWWH GHUQLqUH SRXU DIILFKHU OpFUDQ 3RVLWLRQ ERXUUDJH CONSEIL 6L OpFUDQ WDFWLOH LQGLTXH 3$3, (5 DX OLHX GH %2855$*( YRLU S $IILFKDJH GX PHVVDJH %2855$*( VXU OD WRXFKH GH GRVVLHU RX WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWDQWH VXLWH $SSX\H] VXU , OOXVWUDWLRQ /pFUDQ LOOXVWUDQW OD PpWKRGH j VXLYUH SRXU UHWLUHU OHV IHXLOOHV FRLQFpHV VDIILFKH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OD SURFpGXUH GH GpERXUUDJH YRLU S j S 6XLYH] OD SURFpGXUH j OpFUDQ DILQ GH UHWLUHU OH SDSLHU FRLQFp /RUVTXH WRXWHV OHV RSpUDWLRQV UHTXLVHV VRQW WHUPLQpHV OpFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL DTAILS %2855$*( GHYLHQW $55(7 HW OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV VDIILFKHQW j OpFUDQ $SSX\H] VXU >'e3$57@ /H WUDYDLO GH QXPpULVDWLRQ RX GLPSUHVVLRQ UHSUHQG $SSX\H] VXU ', 6321, %/( 1R SRXU FRQWLQXHU OH SDUDPpWUDJH GX WUDYDLO GH UpVHUYH /XQLWp j WDPERXU JpQqUH GHV FRXUDQWV KDXWH WHQVLRQ 3RXU pYLWHU OHV FKRFV pOHFWULTXHV 1( 728&+(= -$0$, 6 FHWWH ]RQH ATTENTION /HV SDUWLHV LQWpULHXUHV GH OXQLWp GH IL[DWLRQ SHXYHQW DWWHLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV 1( 728&+(= 3$6 OHV URXOHDX[ SRXU pYLWHU GH YRXV EUOHU ATTENTION 9HLOOH] j UHWLUHU OHV DJUDIHV FRLQFpHV GDQV OD PDFKLQH SRXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU ATTENTION 3RXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU 1, 1752'8, 6(= 3$6 OHV GRLJWV GDQV OHV GHX[ ]RQHV j FKDUQLqUHV GX FKDUJHXU $)5 $IILFKDJH GX PHVVDJH $-287(5 3$3, (5 VXU OD WRXFKH GH GRVVLHU RX WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWDQWH 6L OH SDSLHU YLHQW j PDQTXHU SRXU XQ WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV SHQGDQW TXH YRXV GpILQLVVH] XQ WUDYDLO GH UpVHUYH OLQGLFDWLRQ , 035(66, 21 j OpFUDQ JpQpUDO GHYLHQW 3$3, (5 HW FOLJQRWH /RUVTXH SOXV GH TXDWUH WUDYDX[ RQW pWp VSpFLILpV HW TXH OD WRXFKH GH GRVVLHU GX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ TXL SRVH SUREOqPH QDSSDUDvW SDV j OpFUDQ OD WRXFKH IOpFKpH SHUPHWWDQW GDFFpGHU j FH WUDYDLO FOLJQRWH 6XLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV SRXU FRQWLQXHU ORSpUDWLRQ GH FRSLH $IILFKH] OpFUDQ JpQpUDO GX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV $SSX\H] VXU 3$3, (5 /pFUDQ JpQpUDO FRUUHVSRQGDQW DX WUDYDLO GLPSUHV VLRQ VDIILFKH /RUVTXH OD WRXFKH IOpFKpH FOLJQRWH DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU DFFpGHU j OD WRXFKH GH GRVVLHU 3$3, (5 SXLV DSSX\H] VXU FHWWH GHUQLqUH SRXU DIILFKHU OpFUDQ JpQpUDO FRUUHVSRQGDQW DX WUDYDLO GLPSUHVVLRQ 9pULILH] OD WRXFKH GH PDJDVLQ FOLJQRWDQWH SXLV UHFKDUJH] OH PDJDVLQ YLGH GH SDSLHU GH FRSLH /RUVTXH OH PDJDVLQ HVW FKDUJp GH SDSLHU 3$3, (5 GHYLHQW $55(7 CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OH FKDUJHPHQW GH SDSLHU YRLU S j S $SSX\H] VXU >'e3$57@ /H WUDYDLO GLPSUHVVLRQ UHSUHQG $SSX\H] VXU ', 6321, %/( 1R SRXU FRQWLQXHU OH SDUDPpWUDJH GX WUDYDLO GH UpVHUYH $IILFKDJH GX PHVVDJH 0pPRLUH SOHLQH 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH 'DQV FHUWDLQV PRGHV FHWWH LPSULPDQWHSKRWRFRSLHXU XWLOLVH GH OD PpPRLUH SRXU DVVXUHU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRPPRGH HW VDQV KHXUWV 'H WHPSV j DXWUH XQ GpSDVVH PHQW GH OD FDSDFLWp GH OD PpPRLUH SHXW VH SURGXLUH VL OD PpPRLUH LQVWDOOpH QH FRQYLHQW SDV DX[ FRQGLWLRQV GH FRSLH VpOHFWLRQQpHV 3RXU JpUHU XQ WHO SUREOqPH GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH ORUV GXQ WUDYDLO SUHQH] OHV PHVXUHV DSSURSULpHV LQGLTXpHV FLGHVVRXV &HV PHVXUHV SHUPHWWHQW GH SRXUVXLYUH OH WUDYDLO RX GH OLQWHUURPSUH PRPHQWDQpPHQW DTAILS (Q FDV GH GpSDVVHPHQW IUpTXHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH QRXV YRXV UHFRP PDQGRQV GH FRQWDFWHU YRWUH VHUYLFH DSUqVYHQWH SRXU pWHQGUH OD FDSDFLWp PpPRLUH GH YRWUH PDFKLQH 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH ORUV GXQ WUDYDLO HQ FRXUV (Q FDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH ORUV GH OD QXPpULVDWLRQ GX SUHPLHU WUDYDLO OD PDFKLQH VDUUrWH LPPpGLDWHPHQW HW OpFUDQ DIILFKH $55(7 75$9$, / HW $55(7 180e5, 6 FRPPH VHXOHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV DTAILS 6L OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO FRPSUHQQHQW OH PRGH /LYUHW $55(7 180e5, 6 GLVSDUDvW 3RXU VXSSULPHU WRXWHV OHV GRQQpHV QXPpULVpHV HW LQWHUURPSUH OH WUDYDLO DSSX\H] VXU $55(7 75$9$, / 3RXU DUUrWHU OD QXPpULVDWLRQ HW LPSULPHU WRXWHV OHV GRQQpHV GpMj QXPpULVpHV HQ PpPRLUH DSSX\H] VXU $55(7 180e5, 6 $IILFKDJH GX PHVVDJH 0pPRLUH SOHLQH 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH VXLWH 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH ORUV GXQ WUDYDLO GH UpVHUYH (Q FDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH ORUV GXQ WUDYDLO GH UpVHUYH &217, 18(5 DSSDUDvW pJDOHPHQW VXU OpFUDQ DFWLI 'DQV FH FDV OD PDFKLQH QH VDUUrWH SDV WDQW TXH WRXV OHV WUDYDX[ HQ DWWHQWH GLPSUHVVLRQ QH VRQW SDV WHUPLQpV DTAILS 6L OHV SDUDPqWUHV GX WUDYDLO FRPSUHQQHQW OH PRGH /LYUHW $55(7 180e5, 6 GLVSDUDvW 3RXU VXSSULPHU OHV GRQQpHV QXPpULVpHV HW LQWHUURPSUH OH GHUQLHU WUDYDLO GH UpVHUYH DSSX\H] VXU $55(7 75$9$, / 3RXU DUUrWHU OD QXPpULVDWLRQ HW LPSULPHU OHV GRQQpHV GpMj QXPpULVpHV FRUUHVSRQ GDQW DX GHUQLHU WUDYDLO GH UpVHUYH DSSX\H] VXU $55(7 180e5, 6 3RXU SRXUVXLYUH OD QXPpULVDWLRQ GX GHUQLHU WUDYDLO GH UpVHUYH DSSX\H] VXU &217, 18(5 WDQGLV TXH OH WUDYDLO GLPSUHVVLRQ HQ FRXUV OLEqUH SURJUHVVLYHPHQW GH OD PpPRLUH SRXU VWRFNHU GH QRXYHOOHV GRQQpHV $IILFKDJH GH OpFUDQ +RUVVRXV WHQVLRQ (Q FDV GH SDQQH GRULJLQH pOHFWULTXH OpFUDQ +RUVVRXV WHQVLRQ VDIILFKH 3RXU PHWWUH OD PDFKLQH KRUV SXLV VRXV WHQVLRQ VXLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH 0HWWH] OH FRPPXWDWHXU HQ SRVLWLRQ DUUrW 3DWLHQWH] HQYLURQ VHFRQGHV 0HWWH] OH FRPPXWDWHXU HQ SRVLWLRQ PDUFKH &RQVHLOV GH GpSDQQDJH /( 3+272&23, (85 1( )21&7, 211( 3$6 $/256 48( /( &20087$7(85 (67 (1 326, 7, 21 0$5&+( , QVpUH] j IRQG OHV PDJDVLQV GH SDSLHU )HUPH] OH FKDUJHXU $)5 )HUPH] OHV SRUWHV DYDQW GH OD PDFKLQH )HUPH] OD SRUWH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ 9pULILH] TXH OH FRPPXWDWHXU JpQpUDO HVW HQ SRVLWLRQ PDUFKH 9pULILH] TXH OD ILFKH GDOLPHQWDWLRQ HVW IHUPHPHQW HQIRQFpH GDQV OD SULVH pOHFWULTXH /$ &23, ( (67 7523 &/$, 5( 5pJOH] PDQXHOOHPHQW OH FRQWUDVWH GH OD FRSLH SRXU REWHQLU XQH FRSLH SOXV IRQFpH 9pULILH] OLQGLFDWHXU GH WRQHU HW VL QpFHVVDLUH DMRXWH] GX WRQHU 9pULILH] VL OH SDSLHU HVW KXPLGH 1H ODLVVH] SDV GH SDSLHU GDQV OH SKRWRFRSLHXU ORUVTXH OH WDX[ GKXPLGLWp HVW pOHYp 9pULILH] VL OH PRGH 3KRWR 7H[WH RX &DUWH HVW UHTXLV 9pULILH] OH GpFDODJH GH FRQWUDVWH /$ &23, ( (67 7523 )21&e( 5pJOH] PDQXHOOHPHQW OH FRQWUDVWH GH OD FRSLH SRXU REWHQLU XQH FRSLH SOXV FODLUH 9pULILH] VL OH PRGH 3KRWR 7H[WH RX &DUWH HVW UHTXLV 9pULILH] OH GpFDODJH GH FRQWUDVWH /, 0$*( &23, e( 1(67 3$6 35235( 28 &203257( '(6 7&+(6 8WLOLVH] GHV RULJLQDX[ SURSUHV 7RXWH WUDFH GH VDOLVVXUH HVW UHSURGXLWH VXU OD FRSLH 9HLOOH] j FH TXH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HW OHV VXUIDFHV LQWHUQHV GX FDSRW GH GRFXPHQW UHVWHQW SURSUHV $SSHOH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH ORUVTXH OH PHVVDJH $SSHOHU OH 6$9 HVW DIILFKp GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH 9pULILH] OLQGLFDWHXU GH FRQWUDVWH HW UpJOH]OH SRXU REWHQLU XQH FRSLH SOXV FODLUH OH FDV pFKpDQW '(6 %2855$*(6 6( 352'8, 6(17 3(1'$17 /$ &23, ( 'pUDPH] OH SDSLHU GH FRSLH HW FKDUJH]OH DYHF OD IDFH FRQFDYH SRVLWLRQQpH FRUUHFWHPHQW 1H GpSDVVH] SDV OD FDSDFLWp GX PDJDVLQ /$ &23, ( 3(87 (75( ())$&(( 9pULILH] OpSDLVVHXU GX SDSLHU GH FRSLH 8WLOLVH] OH PRGH 3DSLHU pSDLV VL OH JUDPPDJH OH[LJH /( 7$8; '( 5(67, 787, 21 1( 3(87 3$6 75( 02', ), e 0DUJH UpGXFWLRQ HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $SSX\H] VXU >$872@ HW GpILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VRXKDLWpHV VDQV XWLOLVHU OH PRGH 0DUJH UpGXFWLRQ /(6 02'(6 5(&72 9(562 1( 3(89(17 3$6 75( 6(/(&7, 211e6 )HUPH] FRPSOqWHPHQW OH FKDUJHXU $)5 SXLV VpOHFWLRQQH] j QRXYHDX OH PRGH 5HFWR YHUVR /$ &23, ( 1( &200(1&( 3$6 $356 81( 35(66, 21 685 >'(3$57@ , QVpUH] RX UpJOH] OH PDJDVLQ GH SDSLHU DSSURSULp DX IRUPDW GH SDSLHU VpOHFWLRQQp )HUPH] FRUUHFWHPHQW OH FDSRW GH GRFXPHQW )HUPH] FRPSOqWHPHQW OHV SRUWHV DYDQW HW OD SRUWH GDFFqV DX WRQHU GH OD PDFKLQH )HUPH] FRPSOqWHPHQW OD SRUWH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ 9pULILH] VL OH PHVVDJH )HUPHU OH EDF GH OXQLWp GX PDVVLFRW DSSDUDvW )HUPH] FRPSOqWHPHQW OH FRXYHUFOH GH OXQLWp GHPSLODJH PDVVLFRW RX OD SRUWH DYDQW &RQVHLOV GH GpSDQQDJH VXLWH /$ &23, ( 1( 5(35(1' 3$6 $35(6 /( 5(75$, 7 '(6 )(8, //(6 &2, 1&e(6 9pULILH] OH GLDJUDPPH GX SKRWRFRSLHXU j OpFUDQ WDFWLOH SRXU REWHQLU GHV LQGLFDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV FRQFHUQDQW OHV ERXUUDJHV pYHQWXHOV /$ 48$/, 7e '( /$ &23, ( (67 , 168)), 6$17( 9pULILH] VL OH SDSLHU HVW KXPLGH HW UHPSODFH]OH OH FDV pFKpDQW /25, *, 1$/ (67 &2, 1&e 28 0$/ , 16e5e '$16 /( &+$5*(85 '( '2&80(17 /HV RULJLQDX[ GRLYHQW FRUUHVSRQGUH DX[ IRUPDW HW JUDPPDJH UHFRPPDQGpV 9pULILH] TXH OHV RULJLQDX[ QH VRQW SDV DJUDIpV $OLJQH] OHV RULJLQDX[ GH PDQLqUH XQLIRUPH GDQV OH FKDUJHXU $)5 9pULILH] TXH OHV JXLGHV SDSLHU FRUUHVSRQGHQW j OD ODUJHXU GHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV /, 0$*( &23, e( (67 , 035, 0e( '( %, $, 6 /25648( /( 3$66(&23, ( (67 87, /, 6e 9pULILH] TXH OH SDSLHU GH FRSLH HVW SODFp FRUUHFWHPHQW /25648( /( &2'( &&( (67 87, /, 6e , / 1(67 3$6 3266, %/( '( 5e$/, 6(5 '(6 &23, (6 $356 /(175e( '8 &2'( 9pULILH] VL OH PHVVDJH &5(', 7 '(3$66( HVW DIILFKp &RQWDFWH] OH UHVSRQVDEOH SRXU UHGpILQLU OH FUpGLW /( 02'8/( '( ), 1, 7, 21 1( )21&7, 211( 3$6 $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 9pULILH] VL XQ ERXUUDJH VHVW SURGXLW HW OH FDV pFKpDQW UHWLUH] OH SDSLHU FRLQFp )HUPH] FRUUHFWHPHQW OD SRUWH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ /, 1', &$7(85 '8 &+$5*(85 $)5 1( 6$//80( 3$6 /25648( /$ 728&+( >$872@ (67 35(66e( )HUPH] FRPSOqWHPHQW OH FKDUJHXU $)5 /( 92<$17 '8 &+$5*(85 $)5 &/, *127( /H FKDUJHXU GH GRFXPHQW HVW SUrW j DFFXHLOOLU GHV RULJLQDX[ , QVpUH] OHV RULJLQDX[ GDQV OH PDJDVLQ GX FKDUJHXU $)5 DSSX\H] VXU >$872@ SXLV VXU >'e3$57@ /( 0(66$*( $-287(5 '8 721(5 (67 $)), &+e /H WRQHU HVW pSXLVp 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV SRXU DMRXWHU GX WRQHU /( 0(66$*( $33(/(5 /( 6$9 3285 /(175(7, (1 (67 $)), &+e '$16 /$ =21( '( 0(66$*( &RQWDFWH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH SRXU OD PDLQWHQDQFH SUpYHQWLYH /$ )21&7, 21 $36 6e/(&7, 211( 81 )250$7 '( 3$3, (5 , 1&255(&7 /HV JXLGHV SDSLHU GRLYHQW rWUH UpJOpV H[DFWHPHQW VHORQ OH IRUPDW GHV RULJLQDX[ (1 02'( 25, *, 1$8; '( )250$76 ', ))e5(176 81 0(66$*( '(0$1'$17 /( &+$5*(0(17 '( 3$3, (5 '81 )250$7 5(48, 6 (67 $)), &+e $/256 4881 '(6 0$*$6, 16 &217, (17 '8 3$3, (5 '( &( )250$7 /H SDSLHU FKDUJp GDQV OHV PDJDVLQV GRLW FRUUHVSRQGUH DX IRUPDW DVVRFLp DX[ GLIIpUHQWHV SRVLWLRQV GHV PDJDVLQV 6L FH QHVW SDV OH FDV OD WRXFKH GH PDJDVLQ DIILFKpH j OpFUDQ JpQpUDO FOLJQRWH &RQVHLOV GH GpSDQQDJH VXLWH /e&5$1 *e1e5$/ 1$)), &+( 3$6 /(6 3$5$075(6 'e&5, 76 '$16 /$ '2&80(17$7, 21 9pULILH] DXSUqV GX UHVSRQVDEOH VL OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW RQW pWp PRGLILpV /( 0(66$*( 9e5, ), (5 /$ 326, 7, 21 '( /25, *, 1$/ (67 $)), &+e &H PHVVDJH VDIILFKH ORUVTXH OH SKRWRFRSLHXU GpWHFWH XQ SDSLHU GH IRUPDW QRQ VWDQGDUG VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 6pOHFWLRQQH] OH IRUPDW GH SDSLHU DSSURSULp HW DSSX\H] VXU >'e3$57@ /H WDX[ GH UHVWLWXWLRQ HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW 6L FH PHVVDJH FRQWLQXH j VDIILFKHU DSUqV OD VpOHFWLRQ GX IRUPDW GH SDSLHU VpOHFWLRQQH] OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ PrPH VL FHOXLFL HVW GpMj LQGLTXp j OpFUDQ SXLV DSSX\H] VXU >'e3$57@ 6L YRXV OH VRXKDLWH] YRXV SRXYH] GHPDQGHU DX VHUYLFH DSUqVYHQWH GH SURJUDPPHU OD PDFKLQH GH IDoRQ j FH TXH OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ SDU GpIDXW VRLW GDQV FHWWH VLWXDWLRQ /, 16(57, 21 '( )(8, //(6 1( 352'8, 7 3$6 /( 5e68/7$7 (6&2037e , QWHUFDODLUHV YLHUJHV YpULILH] TXH OHV RULJLQDX[ PDQXVFULWV QH FRPSRUWHQW SDV GpMj GHV IHXLOOHV YLHUJHV GDQV OHV HPSODFHPHQWV GHVWLQpV j FHW HIIHW , QWHUFDODLUHV SRXU VDVVXUHU TXH OHV SDJHV GH WLWUH GH FKDSLWUH HQ PRGH VRLHQW WRXMRXUV DIILFKpHV VXU OD GURLWH GDQV OH MHX GH FRSLHV OLQVHUWLRQ GLQWHUFDODLUHV GRLW rWUH GpILQLH j OpFUDQ GH GpILQLWLRQ GHV SDJHV DX PR\HQ GH QRPEUHV LPSDLUV HW QRQ SDV SDLUV 3RXU FKDQJHU XQ QXPpUR GH SDJH SDLU HQ QXPpUR LPSDLU YRXV SRXYH] LQVpUHU XQH SDJH YLHUJH GHYDQW OD SDJH GH ORULJLQDO GH WHOOH VRUWH TXH OD SDJH YLHUJH GHYLHQQH SDLUH HW TXH OLQWHUFDODLUH GHYLHQQH LPSDLU /$*5$)(86( '8 02'8/( '( ), 1, 7, 21 1( 352'8, 7 3$6 /( 5e68/7$7 (6&2037e /D SRVLWLRQ GH ODJUDIH IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VXU OH SDSLHU GH FRSLH FKDUJp j OD YHUWLFDOH RULHQWDWLRQ SRUWUDLW /(6 &23, (6 6217 , 035, 0e(6 '( %, $, 6 '$16 /(6 -(8; $*5$)e6 9pULILH] VL OH SDSLHU GH FRSLH HVW H[FHVVLYHPHQW LQFXUYp GDQV OH PDJDVLQ 5HFKDUJH] OH SDSLHU GH FRSLH j OHQYHUV , 03266, %/( '( 3(5)25(5 /(6 &23, (6 (1 02'( 3(5)25$7, 21 9pULILH] VL OH PHVVDJH 9LGHU OD FRUEHLOOH GH OXQLWp DSSDUDvW 9LGH] OD FRUEHLOOH /(6 &23, (6 1( 3(89(17 3$6 75( $*5$)e(6 28 3(5)25e(6 (1 326, 7, 21 9HLOOH] j FH TXH OHV JXLGHV ODWpUDX[ VRLHQW ELHQ DOLJQpV VXU OH SDSLHU GH FRSLH GDQV OH PDJDVLQ GH SDSLHU j XWLOLVHU %2855$*( )5e48(17 /, 17e5, (85 '8 02'8/( '( ), 1, 7, 21 9pULILH] VL OH SDSLHU GH FRSLH HVW H[FHVVLYHPHQW LQFXUYp GDQV OH PDJDVLQ 5HFKDUJH] OH SDSLHU GH FRSLH j OHQYHUV , 03266, %/( '( 52*1(5 /(6 &23, (6 (1 02'( 0$66, &27 9pULILH] VL OH PHVVDJH 9LGHU OD FRUEHLOOH GX PDVVLFRW DSSDUDvW 9LGH] OD FRUEHLOOH CHAPITRE &KDSLWUH 6 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GH OD PDFKLQH HW GHV RSWLRQV &DUDFWpULVWLTXHV GH OD PDFKLQH &DUDFWpULVWLTXHV GHV RSWLRQV &DUDFWpULVWLTXHV GH OD PDFKLQH 0DFKLQH 1RP 7\SH 0pWKRGH GH WUDQVIHUW 9LWUH GH[SRVLWLRQ eOpPHQW SKRWRVHQVLEOH 6RXUFH OXPLQHXVH 0pWKRGH GH GpYHORSSHPHQW 0pWKRGH GH IL[DWLRQ 5pJODJH GX FRQWUDVWH 7DX[ GH UHVWLWXWLRQ . RQLFD 0LQROWD &) &RQVROH 0pWKRGH pOHFWURVWDWLTXH LQGLUHFWH )L[H 7DPERXU RUJDQLTXH 23& /DPSH DX [pQRQ 'pYHORSSHPHQW j EURVVH PDJQpWLTXH ELFRPSRVDQW j VHF 5RXOHDX FKDXIIDQW $XWRPDWLTXH HW PDQXHO SDV $JUDQGLVVHPHQW     5pGXFWLRQ     =RRPWDX[ GH UHVWLWXWLRQ VSpFLDO j SDU LQFUpPHQW GH 3DSLHU RUGLQDLUH j JP 3DSLHU VSpFLDO 2QJOHWV SHUIRUp SHUIR 3ODFH] ORULJLQDO SRXU LPSUHVVLRQ RIIVHW OH SDSLHU VHPLILQL RX OHV p WLTX HWW HV X Q SDU X Q GD QV OH S DVV HF RSL H PXOWLIHXLOOH /HV WUDQVSDUHQWV HW OH SDSLHU MHW GHQFUH QH SHXYHQW SDV rWUH FKDUJpV GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH 3DSLHU GH FRSLH 9LWHVVH GH FRSLH FRSLHVPQ $ FRSLHVPQ $5 FRSLHV PQ $ FRSLHVPQ % FRSLHVPQ % FRSLHVPQ %5 &RSLH FRQWLQXH j FRSLHV 7\SHV GRULJLQDX[ )HXLOOH OLYUH )RUPDW GHV RULJLQDX[ $ [ RX PP [ PP PD[LPXP )RUPDW GHV FRSLHV 6WDQGDUG $ j $5 ]RQH GH FRXSXUH ERUGV DYDQW HW DUULqUH PP PP KDXW HW EDV PP PP )RUPDWV HW 1RQ VWDQGDUG 0D[ PP [ PP 6RXUFH GX SDSLHU 0DJDVLQV XQLYHUVHOV IHXLOOHV JP 0DJDVLQ PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp XQLYHUVHO IHXLOOHV JP RSWLRQ & 3DVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH IHXLOOHV JP 7HPSV GH SUpFKDXIIDJH (QYLURQ PLQXWHV & +5 9 3UHPLqUH FRSLH VHFRQGHV HQYLURQ $ HQ PRGH 1RLU (QYLURQ VHFRQGHV $ HQ PRGH &RXOHXU0RQR FKURPH &HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV /D IRQFWLRQ 3OHLQH SDJH QHVW SDV GLVSRQLEOH VXU FHWWH PDFKLQH &DUDFWpULVWLTXHV GH OD PDFKLQH VXLWH $OLPHQWDWLRQ &$ 9 +] VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD WHQVLRQ &RQVRPPDWLRQ N: PD[ DYHF RSWLRQ 1LYHDX VRQRUH G% PD[ DYHF RSWLRQ 3RLGV NJ HQYLURQ PDFKLQH NJ DYHF OH FDFKH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 2& NJ DYHF OH FKDUJHXU $)5 NJ DYHF OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 NJ DYHF OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 NJ DYHF OH EDF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' NJ DYHF OH QpFHVVDLUH GH SHUIRUDWLRQ 3.  NJ DYHF OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp & NJ DYHF OXQLWp PDVVLFRW 70* 'LPHQVLRQV ODUJ [ SURI [ KDXW PP PDFKLQH FKDUJHXU $)5 ODUJ [ SURI [ KDXW PP PDFKLQH FKDUJHXU $)5 )1 & ODUJ [ SURI [ KDXW PP PDFKLQH FKDUJHXU $)5 )1 70* & (QFRPEUHPHQW ODUJ [ SURI PP PDFKLQH FKDUJHXU $)5 ODUJ [ SURI PDFKLQH FKDUJHXU $)5 )1 & /HQFRPEUHPHQW UHSUpVHQWH OHVSDFH UHTXLV ORUVTXH OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH HVW RXYHUW &HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV &DUDFWpULVWLTXHV GHV RSWLRQV &KDUJHXU $)5 )RQFWLRQ $YDQFH DXWRPDWLTXH GHV RULJLQDX[ VLPSOH IDFH HW GRXEOH IDFH UHFWRYHUVR 7\SH GRULJLQDO JP j JP HQ PRGH 5HFWR 8WLOLVH] OH PRGH )LQ GH e3$, 66(8525, *, 1$/ 63(&, ), 48( SRXU GX SDSLHU GH JP j JP JP j JP HQ PRGH 5HFWR YHUVR 8WLOLVH] OH PRGH eSDLV GH e3$, 66(8525, *, 1$/ 63(&, ), 48( SRXU GX SDSLHU GH JP j J P )RUPDW GHV RULJLQDX[ 0D[ PP [ PP [  0LQ PP [ PP [  $ % $ $5 % %5 $ $5 [ [ [ &DSDFLWp HQ RULJLQDX[ IHXLOOHV PD[ JP , QVHUWLRQ GHV RULJLQDX[ $YDQFH DXWRPDWLTXH XQ RULJLQDO j OD IRLV 'LPHQVLRQV ODUJ [ SURI [ KDXW PP 3RLGV NJ HQYLURQ $OLPHQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OD PDFKLQH 0RGXOH GH ILQLWLRQ DYHF DJUDIHXVH LQWpJUpH )1)1 7\SH %DF GH VRUWLH j GpFDODJH 6\VWqPH GH WUL 7UL SDU GpFDODJH PP VRUWLH GHV FRSLHV IDFH LPSULPpH YHUV OH EDV )RUPDWV GH SDSLHU $ % ) $ $5 % %5 $ $5 % $5 [ [ [ [ [ [ 5 [ $5 [ 5 XQLTXHPHQW HQ PRGH 3OLDJH HQ /H EDF VHFRQGDLUH DFFHSWH pJDOHPHQW OHV RULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG )RUPDWV GH SDSLHU SDSLHU GH JP j JP JP j JP HQ PRGH 3OLDJH HQ 6SpFLDO eWLTXHWWH 2QJOHWV 3DSLHU SHUIRUp > SHUIR@ 1RPEUH GH IHXLOOHV DJUDIpHV IHXLOOHV PD[ RX PP PD[ SDSLHU GH JP &DUWRXFKH GDJUDIHV DJUDIHV 'LPHQVLRQV ODUJ [ SURI [ KDXW PP 3RLGV (QYLURQ NJ )1 NJ )1 $OLPHQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OD PDFKLQH &HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV &DUDFWpULVWLTXHV GHV RSWLRQV VXLWH %DF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' )RQFWLRQ $OLPHQWDWLRQ PDQXHOOH GDQV OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 &RQILJXUDWLRQ PDJDVLQV VXSpULHXULQIpULHXU 7\SHV GH SDSLHU SDSLHU GH j JP )RUPDWV GH SDSLHU $ $5 % %5 $ [ [ 5 [ PDJDVLQ VXSpULHXU $ % ) $ $5 % %5 $ [ [ [ [ 5 [ HW WRXV OHV IRUPDWV PD[ PP [ PP PDJDVLQ LQIpULHXU &DSDFLWp GHPSLODJH IHXLOOHV PD[ RX PP PD[ SDSLHU GH JP 'LPHQVLRQV ODUJ [ SURI [ KDXW PP 3RLGV NJ HQYLURQ $OLPHQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ 8QLWp PDVVLFRW 70* )RQFWLRQ 7\SHV GH SDSLHU )RUPDWV GH SDSLHU 1RPEUH GH IHXLOOHV URJQpHV 5RJQDJH GX ERUG GX OLYUHW SDSLHU GH j JP $ % $5 [ [ [ 5 PRGH 3OLXUH IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP PD[ 0RGH $JUDIDJH SOLDJH IHXLOOHV PD[ DYHF GX SDSLHU GH JP IHXLOOHV PD[ DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV IHXLOOHV PD[ DYHF GX SDSLHU GH JP IHXLOOHV PD[ DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV PP PD[ (QYLURQ IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV IHXLOOHV PD[ MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV IHXLOOHV PD[ MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV IHXLOOHV PD[ ODUJ [ SURI [ KDXW PP NJ HQYLURQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OD SULVH GH FRXUDQW /DUJHXU GX URJQDJH &DSDFLWp GHPSLODJH 'LPHQVLRQV 3RLGV $OLPHQWDWLRQ &HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV &DUDFWpULVWLTXHV GHV RSWLRQV VXLWH 8QLWp GH SHUIRUDWLRQ 3. )RQFWLRQ 1RPEUH GH SHUIRUDWLRQV 'LDPqWUH GHV SHUIRUDWLRQV eFDUWHPHQW GHV SHUIRUDWLRQV )RUPDWV GH SDSLHU )RUPDWV GH SDSLHU 'LPHQVLRQV 3RLGV $OLPHQWDWLRQ 3HUIRUHU GHV FRSLHV PP PP PP PP $ % $ % [ [ SDSLHU GH JP j JP ODUJ [ SURI [ KDXW PP NJ HQYLURQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp & )RQFWLRQ $OLPHQWDWLRQ SDSLHU GDQV OD PDFKLQH )RUPDWV GH SDSLHU $ % $ % [ [ [ [ [ HW OHV IRUPDWV )RUPDWV GH SDSLHU SDSLHU GH JP j JP eSDLV SDSLHU GH JP j JP &DSDFLWp IHXLOOHV 'LPHQVLRQV ODUJ [ SURI [ KDXW PP 3RLGV NJ HQYLURQ $OLPHQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQ IRXUQLH SDU OD PDFKLQH 8QLWp G H[WHQVLRQ PpPRLUH 0HPRU\ 0R XQH XQLWp SRXU FKDTXH FRXOHXU $XWUHV &DFKH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 2& . LW GH UHODLV PDVVLFRW 70* . LW $ 3URFHVVHXU JUDSKLTXH &1 3UR 'LVTXH GXU +'' &RPSWHXU FOp &HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV )RQFWLRQV DYDQFpHV CHAPITRE 7 &KDSLWUH 5pJODJH GHV LPDJHV FRXOHXU SURSRV GHV FRXOHXUV 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU 6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH GHQVLWp HW pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 'HQVLWp &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GH OD YDOHXU &0<. 5pJODJH GH OD EDODQFH FRXOHXUV 0pWKRGHV (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV RX &RPSUHVVLRQ 5pJODJH GH OpFUDQ 5pJODJH GH OD QHWWHWp HW GX FRQWUDVWHVpOHFWLRQ GH ODVSHFW EULOODQW 5pJODJHV SUpFLV GH OD GpWHFWLRQ GHV LPDJHV &ULWqUHV GpWHFWLRQ 6SpFLILFDWLRQ GX W\SH GRULJLQDO 7\SH GLPDJH7\SH GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH SURSRV GHV FRXOHXUV 0RGqOHV 5*% HW &0<. 9RXV rWHVYRXV MDPDLV GHPDQGp SRXUTXRL OH PRQGH TXL QRXV HQWRXUH QRXV DSSDUDvW HQ FRXOHXUV " /D OXPLqUH HVW FRQVWLWXpH GRQGHV pOHFWURPDJQpWLTXHV GRQW OHV ORQJXHXUV YDULHQW HQWUH HW QP FHV RQGHV VRQW pJDOHPHQW DSSHOpHV UD\RQV YLVLEOHV /HV ORQJXHXUV GRQGHV GHV UD\RQV YLVLEOHV SHXYHQW rWUH VpSDUpHV HQ FRXOHXUV GH ODUF HQFLHO j VDYRLU OH YLROHW OLQGLJR OH EOHX OH YHUW OH MDXQH ORUDQJH HW OH URXJH GH OD ORQJXHXU GRQGH OD SOXV FRXUWH j OD SOXV ORQJXH /RUVTXH WRXWHV OHV ORQJXHXUV GRQGHV GHV UD\RQV YLVLEOHV IUDSSHQW YRWUH SXSLOOH HQ PrPH WHPSV YRWUH RHLO SHUoRLW OD FRXOHXU EODQFKH 1RXV YR\RQV OHV REMHWV HQ FRXOHXU SDUFH TXLOV UHIOqWHQW RX WUDQVPHWWHQW OD OXPLqUH YLVLEOH GHV GLIIpUHQWHV ORQJXHXUV GRQGHV RX IUpTXHQFHV (m) (nm) 10 8 10 6 750 700 650 780 10 4 10 2 1 Fente Prisme Lumire blanche 10 -2 10 -4 10 -6 10 -8 10 -10 10 -12 10 -14 Lumire Rflexion Couleur 600 550 500 450 400 380 Rayons visibles Onde lectromagntique /HV FRXOHXUV GLVWLQFWHV GH OD OXPLqUH YLVLEOH VRQW OHV FRXOHXUV SULPDLUHV /HV FRXOHXUV SULPDLUHV QH SHXYHQW SDV rWUH SURGXLWHV j SDUWLU GDXWUHV FRXOHXUV (OOHV SHXYHQW WRXWHIRLV rWUH FRPELQpHV SRXU FUpHU XQH DXWUH FRXOHXU PpODQJH GH FRXOHXUV /H PpODQJH GH FRXOHXUV RIIUH GHX[ W\SHV GH FRXOHXUV GLIIpUHQWV WURLV FRXOHXUV SULPDLUHV GH OXPLqUH HW WURLV FRXOHXUV SULPDLUHV GH SLJPHQW /HV WURLV FRXOHXUV SULPDLUHV GH OXPLqUH FRQVWLWXHQW XQ PpODQJH DGGLWLI GH FRXOHXUV HW SOXV OH QRPEUH GH FRXOHXUV DMRXWpHV HVW pOHYp SOXV FH PpODQJH VHUD YLI , O HVW SRVVLEOH GH FUpHU SOXVLHXUV FRXOHXUV HQ PpODQJHDQW GHV OXPLqUHV GH FRXOHXU URXJH 5 YHUWH * HW EOHXH % /HV WURLV FRXOHXUV SULPDLUHV GH SLJPHQW FRQVWLWXHQW XQ PpODQJH VRXVWUDFWLI GH FRXOHXUV HW SOXV OH QRPEUH GH FRXOHXUV DMRXWpHV HVW pOHYp SOXV FH PpODQJH VHUD IRQFp 'LYHUVHV FRXOHXUV SHXYHQW rWUH FUppHV j SDUWLU GX PpODQJH GH SLJPHQWV F\DQ & PDJHQWD 0 HW MDXQH < FRPPH OHQFUH RX OH WRQHU OH QRLU .  pWDQW HQ IDLW XWLOLVp HQ WDQW TXH TXDWULqPH FRXOHXU HQ SOXV GHV WURLV SLJPHQWV SULPDLUHV Trois couleurs primaires de lumire Trois couleurs primaires de pigment SURSRV GHV FRXOHXUV VXLWH 0RGqOH 76/ &H PRGqOH HVW EDVp VXU OD SHUFHSWLRQ KXPDLQH GH OD FRXOHXU /RUVTXH QRWUH RHLO SHUoRLW OHV FRXOHXUV GHV REMHWV QRXV UHFHYRQV OHV LQIRUPDWLRQV QRQ VHXOHPHQW VXU OD FRXOHXU HOOHPrPH URXJHkWUH EOHXkWUH HWF PDLV pJDOHPHQW VXU VRQ pFODW SOXW{W YLYH VRPEUH HWF HW VXU VD SXUHWp pFODWDQWH WHUQH HWF /D SHUFHSWLRQ GH OD FRXOHXU URXJHkWUH EOHXkWUH HWF HVW GpILQLH FRPPH pWDQW XQH WHLQWH 7 /LQWHQVLWp RX OD SXUHWp GH OD FRXOHXU HVW DSSHOpH VDWXUDWLRQ 6 HW OD FODUWp RX OREVFXULWp GH OD FRXOHXU HVW QRPPpH OXPLQRVLWp / /HV WURLV pOpPHQWV PHQWLRQQpV FLGHVVXV VRQW OHV WURLV DWWULEXWV GH OD FRXOHXU /H V\VWqPH GH FRXOHXU 0XQVHOO D pWp FUpp j SDUWLU GH FHV WURLV DWWULEXWV DILQ GH GpFULUH OHV FRXOHXUV GDQV XQ HVSDFH WULGLPHQVLRQQHO Luminosit Saturation Teinte 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU 0RGLILFDWLRQ GHV FRXOHXUV &RPPH PHQWLRQQp FLGHVVXV OHV FRXOHXUV SHXYHQW rWUH UHSURGXLWHV HQ PpODQJHDQW TXDWUH SLJPHQWV OHV WURLV FRXOHXUV SULPDLUHV F\DQ & PDJHQWD 0 MDXQH < HW OH QRLU .  $ILQ GDPpOLRUHU OD TXDOLWp GH OD FRSLH FHWWH PDFKLQH YRXV SHUPHW GH PRGLILHU OHV FRXOHXUV HQ XWLOLVDQW OHV WURLV DWWULEXWV GH OD FRXOHXU EDVpV VXU ORHLO HW OD SHUFHSWLRQ KXPDLQV /HV PpWKRGHV VXLYDQWHV VRQW SURSRVpHV 5pJODJH GX FRQWUDVWH GH OLPDJH Original Contraste 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH 5pJODJH GH OD WHLQWH GH OD VDWXUDWLRQ HW GH OD OXPLQRVLWp Original Teinte 4 +4 Saturation 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH Luminosit 4 DTAILS +4 /H UpJODJH GH OD WHLQWH FKDQJH OD FRXOHXU GH OLPDJH HQ XQH DXWUH FRXOHXU SURFKH GDQV OH FHUFOH GH FRXOHXU URXJH 5 MDXQH < YHUW * F\DQ & EOHX % HW PDJHQWD 0 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH &KDQJHPHQW GH OD WHLQWH HQ PRGLILDQW OH URXJH 5 OH YHUW * HW OH EOHX % GH OLPDJH LQGLYLGXHOOHPHQW RX FRQMRLQWHPHQW Original Rouge 4 +4 Vert 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH Bleu 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH &KDQJHPHQW GH OD WHLQWH HQ PRGLILDQW OH F\DQ & OH PDJHQWD 0 OH MDXQH < HW OH QRLU .  GH OLPDJH LQGLYLGXHOOHPHQW RX FRQMRLQWHPHQW Original Cyan 4 +4 Magenta 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH Jaune 4 +4 Noir 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH 5HSURGXFWLRQ GLPDJHV &HWWH PDFKLQH IRXUQLW GHX[ PpWKRGHV GH UHSURGXFWLRQ GLPDJHV /D PpWKRGH 6XSHUSRVLWLRQ GLIIXVLRQ GHV HUUHXUV XWLOLVH GH SHWLWV SRLQWV SRLQWV SDU SRXFH SRXU UHSURGXLUH OLPDJH &HWWH PpWKRGH HVW LGpDOH SRXU OHV RULJLQDX[ FRQWHQDQW XQLTXHPHQW GX WH[WH /D PpWKRGH (FUDQ FRPSUHQG GHX[ PpWKRGHV (FUDQ j OLJQHV HW (FUDQ j SRLQWV /D PpWKRGH (FUDQ j OLJQHV IDLW DSSHO j SOXVLHXUV OLJQHV j GHPLWRQV FRPPH OHV OLJQHV GH EDOD\DJH GXQH WpOpYLVLRQ WDQGLV TXH OD PpWKRGH (FUDQ j SRLQWV XWLOLVH GH SHWLWV SRLQWV SRXU UHSURGXLUH OLPDJH /HV PpWKRGHV (FUDQ RIIUHQW XQH TXDOLWp H[FHOOHQWH HQ UHSURGXLVDQW OD JUDGDWLRQ GDQV GHV LPDJHV SKRWRJUDSKLTXHV QXPpULVpHV LO HVW WRXWHIRLV SRVVLEOH TXH OHV RULJLQDX[ FRQWHQDQW XQLTXHPHQW GX WH[WH QH VRLHQW SDV UHSURGXLWV SDUIDLWHPHQW VL ORQ XWLOLVH OD PrPH PpWKRGH TXH SRXU OHV RULJLQDX[ SKRWR Ecran points Images noires Points Images couleur Points Ecran lignes Images noires Ligne Images couleur Ligne 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH 'pWHFWLRQ GLPDJH GpILQLWLRQ 'DQV OD PDMRULWp GHV FDV OHV RULJLQDX[ FRPSUHQQHQW j OD IRLV GHV SKRWRV HW GX WH[WH %LHQ TXH OH WH[WH VRLW JpQpUDOHPHQW LPSULPp HQ QRLU XQH LPSULPDQWH FRXOHXU XWLOLVH LPPDQTXDEOHPHQW OH WRQHU QRLU PDLV pJDOHPHQW OH F\DQ OH PDJHQWD HW OH MDXQH HQ FRXFKHV DILQ GH UHSURGXLUH OH WH[WH QRLU /RUVTXH OD PpWKRGH (FUDQ HVW XWLOLVpH OLPSULPDQWH FRXOHXU SHXW DORUV DMRXWHU GHV FRXOHXUV HQ JURV FDUDFWqUHV RX HQ FDUDFWqUHV JUDV DILQ GH UHSURGXLUH OH WH[WH HQ SURFpGDQW FRPPH SRXU XQH SKRWR /RUVTXHOOH QXPpULVH FHV RULJLQDX[ FHWWH PDFKLQH GpWHFWH HW GpWHUPLQH OD ]RQH JUDSKLTXH HW OD ]RQH WH[WXHOOH DILQ TXH OD ]RQH WH[WXHOOH SXLVVH rWUH UHSURGXLWH HQ PRQRFRXOHXU HW OD ]RQH JUDSKLTXH HQ FRXOHXU &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW pJDOHPHQW GREWHQLU OHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV GLPSUHVVLRQ SRVVLEOHV HQ PRGLILDQW OD QRUPH GH GpWHFWLRQ GLPDJH HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV GX WH[WH RX GH OD SURSRUWLRQ GH WH[WH GDQV ORULJLQDO Uni Uni Dtect en tant que texte 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH $SSOLFDWLRQ GH ILOWUHV 2XWUH OHV PpWKRGHV GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HW GH UHSURGXFWLRQ GLPDJH FHWWH PDFKLQH YRXV SHUPHW GDSSOLTXHU OHV ILOWUHV VXLYDQWV DILQ GDPpOLRUHU OD TXDOLWp GHV LPDJHV FRSLpHV $IILQHPHQW GHV FRQWRXUV GH OLPDJH 1HWWHWp Nettet Original 4 $XJPHQWDWLRQ GX FRQWUDVWH GH OLPDJH &RQWUDVWH Contraste +4 Original 4 +4 4XDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU VXLWH $XJPHQWDWLRQ GH OD EULOODQFH GH OLPDJH $VSHFW EULOODQW Aspect brillant Original $PpOLRUDWLRQ GH OD TXDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU $ILQ GDPpOLRUHU OD TXDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU FHWWH PDFKLQH RIIUH WURLV PpWKRGHV GH UpJODJH 5pJODJH GHV FRXOHXUV 6pOHFWLRQ GH OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ GHV LPDJHV HW 5pJODJH GH OLPDJH DLQVL TXH GDXWUHV UpJODJHV /HV FRXOHXUV SHXYHQW rWUH UpJOpHV HQ PRGLILDQW OH QLYHDX GHV SLJPHQWV GDQV OH PRGqOH 5*% RX &0<. RX OD WHLQWH OD VDWXUDWLRQ HW OD OXPLQRVLWp GH OLPDJH 3RXU UHSURGXLUH OLPDJH FRSLpH VpOHFWLRQQH] OXQH GHV GHX[ PpWKRGHV VXLYDQWHV (FUDQ j OLJQHV HW (FUDQ j SRLQWV /D IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ GHV LPDJHV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD PpWKRGH OD SOXV DSSURSULpH j FKDTXH SDUWLH GH ORULJLQDO DILQ GH FRSLHU OLPDJH QXPpULVpH 3RXU DPpOLRUHU SOXV DYDQW OLPDJH XWLOLVH] OD IRQFWLRQ 'HQVLWp RX DSSOLTXH] GHV ILOWUHV SRXU OD 1HWWHWp OH &RQWUDVWH HW $VSHFW EULOODQW 6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH GHQVLWp HW pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 'HQVLWp /H UpJODJH DXWRPDWLTXH GX FRQWUDVWH $( GpWHFWH OH QLYHDX GH GHQVLWp GH OLPDJH RULJLQDOH ORUV GH OD QXPpULVDWLRQ HW VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OD GHQVLWp DSSURSULpH SRXU OD FRSLH CONSEIL , O HVW SRVVLEOH GH UpJOHU VXU OD PDFKLQH OD GHQVLWp GHYDQW rWUH VpOHFWLRQQpH DXWRPDWLTXHPHQW j ODLGH GH OD IRQFWLRQ $( 9RLU >@ 5pJODJH DXWRPDWLTXH GX FRQWUDVWH HQ PRGH 5HVSRQVDEOH S 5pJODJH GH OD GHQVLWpGH O pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 3URFpGH] FRPPH VXLW SRXU VpOHFWLRQQHU PDQXHOOHPHQW OH[SRVLWLRQ OD GHQVLWp DILQ GDVVRPEULU RX GpFODLUFLU OHV FRSLHV (FODLUFLVVHPHQW GX IRQG 5pJOH] OpFODLUFLVVHPHQW GX IRQG ORUV GH OD FRSLH GRULJLQDX[ GH MRXUQDX[ RX GH SDSLHU UHF\FOp Eclaircissement du fond Original 4 +4 $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /pFUDQ 5pJODJH LPDJH HVW DIILFKp 6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH GHQVLWp HW pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 'HQVLWp VXLWH $SSX\H] VXU '(16, 7( SRXU DIILFKHU OpFUDQ 5pJODJH GH OD GHQVLWp $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GH GHQVLWp VRXKDLWpH GH j SRXU pFODLUFLU OD FRSLH RX GH j SRXU ODVVRPEULU DTAILS $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX GH GHQVLWp PR\HQ 3RXU SURFpGHU GH QRXYHDX DX UpJODJH DXWRPDWLTXH GX FRQWUDVWH DSSX\H] VXU OD WRXFKH $872 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU )21' SRXU UpJOHU OpFODLUFLVVHPHQW GX IRQG OH FDV pFKpDQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GpFODLUFLVVHPHQW VRXKDLWpH GH j SRXU pFODLUFLU OH IRQG RX GH j SRXU ODVVRPEULU $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH GH OD GHQVLWp DSSDUDvW GH QRXYHDX DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH GHQVLWp HW pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 'HQVLWp VXLWH 3DUDPpWUDJH GX GpFDODJH GH GHQVLWp 8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU GpFDOHU FKDFXQ GHV QHXIV QLYHDX[ GH GHQVLWp GH WURLV QLYHDX[ SOXV FODLUV RX GH WURLV QLYHDX[ SOXV IRQFpV &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH XWLOLVpH FRQMRLQWHPHQW DYHF FKDFXQ GHV TXDWUH PRGHV 7\SH LPDJH 7H[WH3KRWR 3KRWR 7H[WH HW &DUWH GDQV FKDFXQ GHV WURLV PRGHV FRXOHXU &RXOHXU 1RLU HW 0RQRFRXOHXU DILQ GH SURGXLUH GRX]H W\SHV GH SDUDPqWUHV GH UpJODJH GH OD GHQVLWp 6pOHFWLRQQH] OH PRGH FRXOHXU VRXKDLWp &RXOHXU 1RLU RX 0RQRFRXOHXU $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH 6pOHFWLRQQH] OH PRGH 7\SH LPDJH VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >3 &2037(85@ SDU H[HPSOH 0RGH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQp 7(;7(3+272 PRGH &RXOHXU 12, 5 'pFDODJH GH GHQVLWp 7H[WH 3KRWR 1RLU  0RGH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQp 3+272 PRGH &RXOHXU &28/(85 'pFDODJH GH GHQVLWp 3KRWR &RXOHXU  6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH GHQVLWp HW pFODLUFLVVHPHQW GX IRQG 'HQVLWp VXLWH 0RGH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQp 7(;7( PRGH &RXOHXU 0212&28/(85 'pFDODJH GH GHQVLWp 7H[WH 0RQRFRXOHXU  0RGH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQp &$57( PRGH &RXOHXU &28/(85 'pFDODJH GH GHQVLWp &DUWH &RXOHXU  CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH PRGH 7\SH LPDJH YRLU S j $SSX\H] VXU XQH WRXFKH GH j  VXU OH SDYp QXPpULTXH SRXU GpILQLU OH GHJUp GH GpFDODJH GH GHQVLWp DTAILS 6pOHFWLRQQH] XQ QRPEUH SOXV SHWLW SRXU XQ QLYHDX SOXV IRQFp RX XQ QRPEUH SOXV JUDQG SRXU XQ QLYHDX SOXV FODLU DTAILS 7RXW FKLIIUH DXGHVVXV GH VHUD LJQRUp $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX GpURXODQW 2ULJLQDO VSpFLILTXH /H GpFDODJH GH GHQVLWp HVW GpWHUPLQp GDQV OH PRGH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQp GX PRGH &RXOHXU VRXKDLWp &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV &KDQJH] OD FRXOHXU HQ PRGLILDQW OHV YDOHXUV GH URXJH 5 GH YHUW * HW GH EOHX % HW UpJOH] OD YDOHXU GH OD WHLQWH OD VDWXUDWLRQ HW OD OXPLQRVLWp 0RGLILFDWLRQ GH OD YDOHXU 5*% &KDQJH] OD FRXOHXU GH OD FRSLH HQ PRGLILDQW OHV YDOHXUV GH URXJH 5 GH YHUW * HW GH EOHX % $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU &28/(856 SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH FRXOHXU VRXKDLWpH &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV VXLWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GH FRXOHXU VRXKDLWpH GH j SRXU pFODLUFLU OD FRXOHXU RX GH j SRXU ODVVRPEULU DTAILS $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV VXLWH 0RGLILFDWLRQ GH OD YDOHXU 76/ &KDQJH] OD FRXOHXU GH OD FRSLH HQ UpJODQW OD 7HLQWH OD 6DWXUDWLRQ HW OD /XPLQRVLWp $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU &28/(856 SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV 5pJOH] OD 7HLQWH $SSX\H] VXU 7(, 17( $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH QLYHDX GH WHLQWH VRXKDLWpH GH j SRXU UDSSURFKHU OH MDXQH GX URXJH HW OH URXJH GX PDJHQWD OH UpJODJH HVW HIIHFWXp GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV GXQH PRQWUH GDQV OH FHUFOH GH FRXOHXUV &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV VXLWH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DSSX\HU VXU XQH WRXFKH GH QLYHDX GH WHLQWH GH j SRXU UDSSURFKHU OH MDXQH GX YHUW HW OH YHUW GX F\DQ OH UpJODJH HVW HIIHFWXp GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GXQH PRQWUH GDQV OH FHUFOH GH FRXOHXUV DTAILS $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 5pJOH] OD 6DWXUDWLRQ $SSX\H] VXU 6$785$7, 21 $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GH VDWXUDWLRQ VRXKDLWpH GH j SRXU WHUQLU OHV FRXOHXUV RX GH j SRXU OHV UHQGUH pFODWDQWHV DTAILS $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 5pJOH] OD /XPLQRVLWp $SSX\H] VXU /80, 126, 7( &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GHV YDOHXUV 5*% HW 76/ 5pJODJH FRXOHXUV VXLWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GH OXPLQRVLWp VRXKDLWpH GH j SRXU DVVRPEULU OLPDJH RX GH j SRXU OpFODLUFLU DTAILS $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GH OD YDOHXU &0<. 5pJODJH GH OD EDODQFH FRXOHXUV &KDQJH] OD WHLQWH HQ PRGLILDQW OH F\DQ & OH PDJHQWD 0 OH MDXQH < HW OH QRLU .  GH OLPDJH LQGLYLGXHOOHPHQW RX FRQMRLQWHPHQW &H UpJODJH SHXW rWUH HIIHFWXp GDQV FKDTXH ]RQH GH GHQVLWp ]RQHV IRQFpHV LQWHUPpG RX ]RQHV FODLUHV GH OD FRXOHXU LQGLYLGXHOOH RX GDQV OD ]RQH GH GHQVLWp GH FKDTXH FRXOHXU /HV YDOHXUV GH UpJODJH VRQW FRPSULVHV HQWUH HW $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU %$/$1&( SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GH EDODQFH FRXOHXUV 6pOHFWLRQQH] OD ]RQH GH GHQVLWp VRXKDLWpH 6pOHFWLRQQH] OHV ]RQHV IRQFpHV LQWHUPpGLDLUHV HW FODLUHV GH ORULJLQDO SXLV VpOHFWLRQQH] OD ]RQH GH GHQVLWp VRXKDLWpH SRXU UpJOHU OD EDODQFH GHV FRXOHXUV 6LO VDYqUH QpFHVVDLUH GH UpJOHU WRXWH OD ]RQH GH GHQVLWp DSSX\H] VXU OD WRXFKH 7287(6 =21(6 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH &KDQJHPHQW GHV FRXOHXUV j ODLGH GH OD YDOHXU &0<. 5pJODJH GH OD EDODQFH FRXOHXUV VXLWH 6pOHFWLRQQH] OD FRXOHXU HW OD YDOHXU GH UpJODJH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV &<$1 & 0$*(17$ 0 <(//2: < RX %/$&. .  SRXU OHV PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] HQVXLWH VXU OD WRXFKH c RX d SRXU DIILFKHU OD YDOHXU GH UpJODJH VRXKDLWpH FRPSULVH HQWUH HW  DTAILS /H UpJODJH SHXW rWUH HIIHFWXp SRXU FKDTXH ]RQH GH GHQVLWp 5pSpWH] OHV pWDSHV HW OH FDV pFKpDQW 6pOHFWLRQQH] XQ QRPEUH SOXV SHWLW SRXU pFODLUFLU OD FRXOHXU RX XQ QRPEUH SOXV JUDQG SRXU ODVVRPEULU $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 0pWKRGHV (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV RX &RPSUHVVLRQ 5pJODJH GH OpFUDQ &HWWH PDFKLQH RIIUH GHX[ PpWKRGHV GH UHSURGXFWLRQ GH OD FRSLH (FUDQ j OLJQHV HW (FUDQ j SRLQWV /D PDFKLQH VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OD PpWKRGH TXL HVW DGDSWpH DX[ DXWUHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VpOHFWLRQQpHV SRXU OH WUDYDLO CONSEIL 9RLU S 5HSURGXFWLRQ GLPDJHV SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV PpWKRGHV (FUDQ j OLJQHV HW (FUDQ j SRLQWV 3RXU VpOHFWLRQQHU OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ PDQXHOOHPHQW VXLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH 35, 25, 7( '(), 1, 7, 2135, 25, 7( '(*5$'(6 6SpFLILH] 3ULRULWp GpILQLWLRQ RX 3ULRULWp GpJUDGpV ORUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ PDQXHOOHPHQW 3ULRULWp GpILQLWLRQ DPpOLRUH OD UpVROXWLRQ HQ PD[LPLVDQW OH QRPEUH GH OLJQHV GHVVLQpHV 3ULRULWp GpJUDGpV RIIUH XQ pWDORQQDJH GHV FRXOHXUV KDXWH SHUIRUPDQFH HQ GLPLQXDQW OH QRPEUH GH OLJQHV GHVVLQpHV &2035(66, 21 , O HVW SRVVLEOH TXH OD TXDOLWp GH OD FRSLH QH VRLW SDV VDWLVIDLVDQWH HQ UDLVRQ GX GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH LQWHUQH HQ FDV GXWLOLVDWLRQ GH OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ VpOHFWLRQQpH PDQXHOOHPHQW RX DXWRPDWLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV DXWUHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GX WUDYDLO 'DQV FH FDV VpOHFWLRQQH] &RPSUHVVLRQ SRXU DFFRUGHU OD SULRULWp j OD FRPSUHVVLRQ GHV GRQQpHV QXPpULVpHV /D PpWKRGH 6XSHUSRVLWLRQ HVW XWLOLVpH j OD SODFH GH OD PpWKRGH (FUDQ j OLJQHV RX (FUDQ j SRLQWV $872 $XWR VpOHFWLRQQH XQH PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ DXWRPDWLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VpOHFWLRQQpHV &H PRGH HVW VpOHFWLRQQp SDU GpIDXW $SSX\H] VXU 5(*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU 75$0( SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GH OpFUDQ 0pWKRGHV (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV RX &RPSUHVVLRQ 5pJODJH GH OpFUDQ VXLWH 6pOHFWLRQQH] OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ VRXKDLWpH 3RXU VpOHFWLRQQHU OD PpWKRGH (FUDQ j OLJQHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 35, 25, 7( '(), 1, 7, 21 RX 35, 25, 7( '(*5$'(6 VRXV (&5$1 $ /, *1(6 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU VpOHFWLRQQHU OD PpWKRGH (FUDQ j SRLQWV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 35, 25, 7( '(), 1, 7, 21 RX 35, 25, 7( '(*5$'(6 VRXV (&5$1 $ 32, 176 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH 3RXU FRPSUHVVHU OHV GRQQpHV QXPpULVpHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH &2035(66, 21 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU OD WRXFKH $872 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH VL OD PpWKRGH GH UHSURGXFWLRQ GRLW rWUH VpOHFWLRQQpH DXWRPDWLTXHPHQW 0pWKRGHV (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV RX &RPSUHVVLRQ 5pJODJH GH OpFUDQ VXLWH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 5pJODJH GH OD QHWWHWp HW GX FRQWUDVWHVpOHFWLRQ GH ODVSHFW EULOODQW 2XWUH GHV PpWKRGHV GH UpJODJH GHV FRXOHXUV HW GH UHSURGXFWLRQ GLPDJH FHWWH PDFKLQH YRXV SHUPHW GDSSOLTXHU OHV ILOWUHV VXLYDQWV DILQ GDPpOLRUHU OD TXDOLWp GHV LPDJHV FRSLpHV $IILQHPHQW GHV FRQWRXUV GH OLPDJH 1HWWHWp $XJPHQWDWLRQ GX FRQWUDVWH GH OLPDJH &RQWUDVWH $XJPHQWDWLRQ GH OD EULOODQFH GH OLPDJH $VSHFW EULOODQW 3RXU SURFpGHU DX[ UpJODJHV VXLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH CONSEIL 9RLU S j S SRXU GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV VXU OD 1HWWHWp OH &RQWUDVWH HW O$VSHFW EULOODQW $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU $875(6 SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH $XWUHV 5pJODJH GH OD QHWWHWp HW GX FRQWUDVWHVpOHFWLRQ GH ODVSHFW EULOODQW VXLWH 6pOHFWLRQQH] OH QLYHDX GH QHWWHWp VRXKDLWp $SSX\H] VXU 1(77(7( SXLV VXU OD WRXFKH GX QLYHDX GH QHWWHWp VRXKDLWpH GH j SRXU DGRXFLU OHV FRQWRXUV RX GH j SRXU OHV DSSX\HU $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 6pOHFWLRQQH] OH QLYHDX GH FRQWUDVWH VRXKDLWp $SSX\H] VXU &2175$67( SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH QLYHDX GH FRQWUDVWH VRXKDLWpH GH j SRXU GLPLQXHU OH FRQWUDVWH RX GH j SRXU ODXJPHQWHU $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 5pJODJH GH OD QHWWHWp HW GX FRQWUDVWHVpOHFWLRQ GH ODVSHFW EULOODQW VXLWH 6pOHFWLRQQH] OD IRQFWLRQ $VSHFW EULOODQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH $63(&7 %5, //$17 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 5pJODJHV SUpFLV GH OD GpWHFWLRQ GHV LPDJHV &ULWqUHV GpWHFWLRQ 'pWHFWLRQ GHV LPDJHV GpWHFWH HW GpWHUPLQH OD SURSRUWLRQ GH SKRWRV HW GH WH[WH GDQV OH GRFXPHQW RULJLQDO ORUV GH OD QXPpULVDWLRQ DILQ TXH YRXV SXLVVLH] REWHQLU XQH TXDOLWp GLPSUHVVLRQ RSWLPDOH HQ PRGLILDQW OD QRUPH GH GpWHFWLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV GX WH[WH RX GH VD SURSRUWLRQ GDQV ORULJLQDO 'HX[ pOpPHQWV VRQW IRXUQLV SRXU FH UpJODJH OH UpJODJH GHV SURSRUWLRQV 7H[WH3KRWR HW OH UpJODJH GHV SURSRUWLRQV GX WH[WH 1RLU&RXOHXU 7(;7(3+272 FKDQJH OH WDX[ GH GpWHFWLRQ GH OD ]RQH GH WH[WH GH ORULJLQDO &28/(8512, 5 FKDQJH OH WDX[ GH GpWHFWLRQ GHV FRXOHXUV GX WH[WH RULJLQDO QRLU RX FRXOHXU 3RXU SURFpGHU DX[ UpJODJHV VXLYH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH $SSX\H] VXU 5e*/$*( , 0$*( GDQV OpFUDQ JpQpUDO $SSX\H] VXU $875(6 SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH $XWUHV 5pJODJHV SUpFLV GH OD GpWHFWLRQ GHV LPDJHV &ULWqUHV GpWHFWLRQ VXLWH $SSX\H] VXU &5, 7(5(6 '(7(&7, 21 5pJOH] OHV YDOHXUV GH 7(;7(3+272 $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH QLYHDX VRXKDLWpH GH j SRXU DXJPHQWHU OD SURSRUWLRQ GH SKRWR RX GH j SRXU DXJPHQWHU OD SURSRUWLRQ GH WH[WH $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ 5pJOH] OHV YDOHXUV GH &28/(8512, 5 $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH QLYHDX VRXKDLWpH GH j SRXU DXJPHQWHU OD SURSRUWLRQ GH WH[WH QRLU RX GH j SRXU DXJPHQWHU OD SURSRUWLRQ GH WH[WH FRXOHXU $SSX\H] VXU 67' SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX PR\HQ $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH UpJODJH $XWUHV HVW UpWDEOL DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW GH QRXYHDX DIILFKp DYHF OD WRXFKH 5(*/$*( , 0$*( HQ VXUEULOODQFH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 6SpFLILFDWLRQ GX W\SH GRULJLQDO 7\SH GLPDJH7\SH GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH /D TXDOLWp GH OLPDJH RX OH W\SH GH ORULJLQDO SHXW LQIOXHQFHU OD TXDOLWp GH OD FRSLH 8WLOLVH] 7\SH LPDJH SRXU DPpOLRUHU OD TXDOLWp GH OLPDJH HQ VSpFLILDQW OH W\SH GRULJLQDO FRPPH VXLW 2ULJLQDX[ FRPSUHQDQW GX WH[WH HW GHV SKRWRV 7(;7(3+272 2ULJLQDX[ SKRWR RX RULJLQDX[ SULQFLSDOHPHQW FRPSRVpV GH SKRWRV 3+272 2ULJLQDX[ FRPSUHQDQW H[FOXVLYHPHQW GX WH[WH 7(;7( 2ULJLQDO HQ FRXOHXU DYHF TXHOTXHV OLJQHV GH WH[WH SDU H[HPSOH XQH FDUWH &$57( 8WLOLVH] 7\SH GRULJLQDO SRXU DPpOLRUHU OD TXDOLWp GH OLPDJH HQ VSpFLILDQW OH W\SH GRULJLQDO LPSULPp 2ULJLQDO QRUPDO 6833257 , 035, 0( 2ULJLQDO LPSULPp VXU GX SDSLHU SKRWR 3$3, (5 3+272 2ULJLQDO FRSLp &23, ( 2ULJLQDO LPSULPp DYHF XQH LPSULPDQWH MHW GHQFUH -(7 '(1&5( $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH VDIILFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH VRXKDLWpH GDQV OD ]RQH 7<3( , 0$*( HW GDQV OD ]RQH 7<3( 25, * 9RXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU TXXQ VHXO pOpPHQW j OD IRLV GDQV FKDTXH ]RQH CONSEIL 'DQV FKDTXH PRGH 7<3( , 0$*( OH QLYHDX GH GHQVLWp GH OD FRSLH SHXW rWUH PRGLILp VXU WURLV QLYHDX[ SOXV VRPEUHV RX VXU WURLV QLYHDX[ SOXV FODLUV 'pFDODJH GH GHQVLWp 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S 6SpFLILFDWLRQ GX W\SH GRULJLQDO 7\SH GLPDJH7\SH GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH VXLWH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ JpQpUDO HVW UHVWDXUp DYHF OD WRXFKH 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( HQ VXUEULOODQFH HW OLF{QH 7\SH LPDJH VpOHFWLRQQpH DIILFKpH DTAILS 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH SDUDPqWUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU 9$/(856 , 1, 7, $/(6 CHAPITRE 8 &KDSLWUH , QIRUPDWLRQV DYDQFpHV 8WLOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV DYDQFpHV $UUrW SURJUDPPp 3URJUDPPDWHXU 5RWDWLRQ 0RGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO 5pDOLVDWLRQ GXQ OLYUHW SOLp 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH 3HUIRUDWLRQ GHV FRSLHV 3HUIRUDWLRQ &RSLHV SOLpHV HQ 3OLDJH HQ  5pDOLVDWLRQ GH OLYUHWV URJQpV 5RJQDJH &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV )LQLWLRQ KRUV OLJQH $UUrW SURJUDPPp 3URJUDPPDWHXU /D IRQFWLRQ 3URJUDPPDWHXU SHUPHW GDFWLYHU HW GH GpVDFWLYHU OH SKRWRFRSLHXU DX[ KHXUHV GpILQLHV SDU OH UHVSRQVDEOH &HWWH IRQFWLRQ QHVW SDV FRQILJXUpH SDU GpIDXW /RUVTXH OH SKRWRFRSLHXU XWLOLVH OD IRQFWLRQ 3URJUDPPDWHXU OH YR\DQW 352*5$00$7(85 VLWXp j GURLWH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH HVW DOOXPp Rappel , 03257$17 /25648( /( 92<$17 352*5$00$7(85 (67 $//80( /( 3+272&23, (85 6( 0(7 $8720$7, 48(0(17 +256 7(16, 21 1( /$55(7(= 3$6 (1 $338<$17 685 /( &20087$7(85 /RUVTXH OH YR\DQW &23, (85 HVW DOOXPp HW TXH OHV DXWUHV YR\DQWV VRQW pWHLQWV DXFXQH FRSLH QH SHXW rWUH UpDOLVpH OD IRQFWLRQ 3URJUDPPDWHXU pWDQW DFWLYpH 7RXWHIRLV YRXV SRXUUH] FRSLHU HQ XWLOLVDQW OD SURFpGXUH VXLYDQWH $SSX\H] VXU >(&2120, ( '(1(5*, (@ GDQV OH WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD IRQFWLRQ 3URJUDPPDWHXU YRLU S j S /pFUDQ JpQpUDO DIILFKH OH PHVVDJH LQGLTXp FLGHVVRXV 0RGH , QWHUUXSWLRQ GX SURJUDPPDWHXU (QWUH] OH FRGH DTAILS /DOLPHQWDWLRQ GH OD PDFKLQH HVW LQWHUURPSXH DXWRPDWLTXHPHQW PLQXWHV DSUqV ODSSDULWLRQ GH FH PHVVDJH VL DXFXQ FRGH QHVW HQWUp $UUrW SURJUDPPp 3URJUDPPDWHXU VXLWH /H FRGH , QWHUUXSWLRQ GX SURJUDPPDWHXU QHVW SDV GpILQL SDU GpIDXW HW GRLW rWUH HQWUp SDU OH UHVSRQVDEOH 6L OH UHVSRQVDEOH QD SDV GpILQL GH FRGH , QWHUUXSWLRQ GX SURJUDPPDWHXU OH PHVVDJH VXLYDQW VDIILFKH (QWUH] OD GXUpH KHXUHV PLQXWHV /RUVTXH OH PHVVDJH FLGHVVXV HVW DIILFKp SDVVH] j OpWDSH (QWUH] OH FRGH $ ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH HQWUH] XQ FRGH GH PLVH VRXV WHQVLRQ j FKLIIUHV CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV GLQWHUUXSWLRQ GX SURJUDPPDWHXU YRLU S DTAILS 6L YRXV YRXV WURPSH] HQ FRPSRVDQW OH FRGH FRQWLQXH] VLPSOHPHQW HQ HQWUDQW OH FRGH j FKLIIUHV FRUUHFW $SSX\H] VXU >'(3$57@ /pFUDQ JpQpUDO DIILFKH OH PHVVDJH VXLYDQW (QWUH] OD GXUpH KHXUHV PLQXWHV 3URJUDPPH] OKHXUH GH OLQWHUUXSWLRQ GX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ 'pILQLVVH] OD GXUpH SDU KHXUH HQ HQWUDQW XQ VHXO FKLIIUH S H[ HQWUH] SRXU KHXUHV j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH a  $SSX\H] VXU >'(3$57@ 3URJUDPPH] OD GXUpH HQ PLQXWHV GH OLQWHUUXSWLRQ GX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ (QWUH] OHV PLQXWHV j ODLGH GH GHX[ FKLIIUHV S H[ HQWUH] SRXU PLQXWHV j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH a  DTAILS 6L YRXV HQWUH] XQ QRPEUH LQIpULHXU j OH QRPEUH GH PLQXWHV VHUD GH $SSX\H] VXU >'(3$57@ /D IRQFWLRQ GH FRSLH HVW GLVSRQLEOH WDQW TXH OD GXUpH GpILQLH QH VHVW SDV pFRXOpH /RUVTXH OH PRGH , QWHUUXSWLRQ GX 3URJUDPPDWHXU HVW WHUPLQp DSSX\H] VXU >e&2120, ( '(1(5*, (@ SHQGDQW DX PRLQV XQH VHFRQGH SXLV UHOkFKH] OD WRXFKH /H SKRWRFRSLHXU VH UHPHW KRUV WHQVLRQ HW OD IRQFWLRQ GH FRSLH HVW GH QRXYHDX GpVDFWLYpH 5RWDWLRQ &HWWH IRQFWLRQ YRXV SHUPHW GXWLOLVHU OD VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW SDSLHU $36 RX GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 HW GH FRSLHU GHV GRFXPHQWV RULJLQDX[ GH IRUPDW $ RX % TXHO TXH VRLW OH VHQV GDQV OHTXHO OH SDSLHU D pWp LQWURGXLW DTAILS 3DU GpIDXW OD IRQFWLRQ 5RWDWLRQ QpFHVVLWH ODFWLYDWLRQ GHV IRQFWLRQV $36 RX $06 /H UHVSRQVDEOH SHXW DFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ LQGpSHQGDPPHQW GHV IRQFWLRQV $36 $06 RX GH UpGXFWLRQ 9RLU S j S Original Copie Copie en mode Rotation A4R A3 A4 B4 Copie en mode Normal A4R A4R B5 B5R B5 A4 B5R Copie en mode Normal Original Copie Copie en mode Rotation A4 B5R B5 3DU GpIDXW OD IRQFWLRQ GH URWDWLRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYpH VXU OH SKRWRFRSLHXU 3RXU GpVDFWLYHU RX UpDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ SURFpGH] FRPPH VXLW $SSX\H] VXU 6$16 527$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /RUVTXH YRXV UHOkFKH] OD WRXFKH 5RWDWLRQ OLF{QH 5RWDWLRQ VLWXpH GDQV OpFUDQ JpQpUDO GLVSDUDvW SRXU LQGLTXHU TXH FHWWH IRQFWLRQ HVW GpVDFWLYpH $SSX\H] VXU 6$16 527$7, 21 SRXU OD GpVpOHFWLRQQHU HW DLQVL UpDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ /RUVTXH OD IRQFWLRQ 5RWDWLRQ HVW UpDFWLYpH OLF{QH 5RWDWLRQ DSSDUDvW j OpFUDQ 0RGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO /H PRGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO SHUPHW GH UpGXLUH RX GDJUDQGLU VpSDUpPHQW OHV GLPHQVLRQV YHUWLFDOHV HW KRUL]RQWDOHV &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH =RRP YHUWLFDO RX KRUL]RQWDO U 3ODJH GH VHUYLFH GH OD IRQFWLRQ =RRP YHUWLFDOKRUL]RQWDO a U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp $36 $06 0DUJH UpGXFWLRQ GDQV 0DUJH /LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV SUpVHQWH XQ H[HPSOH GLPDJH SURGXLWH DSUqV DSSOLFDWLRQ GX ]RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO Longueur : 0, 500, Largeur : 0, 500 Longueur : 0, 500, Largeur : 1, 000 Longueur : 0, 500, Largeur : 2, 000 Longueur : 0, 500, Largeur : 4, 000 Width Length Longueur : 1, 000, Largeur : 0, 500 Longueur : 1, 000, Largeur : 1, 000 Longueur : 1, 000, Largeur : 2, 000 Longueur : 1, 000, Largeur : 4, 000 Longueur : 2, 000, Largeur : 0, 500 Longueur : 2, 000, Largeur : 1, 000 Longueur : 2, 000, Largeur : 2, 000 Longueur : 2, 000, Largeur : 4, 000 Longueur : 4, 000, Largeur : 0, 500 Longueur : 4, 000, Largeur : 1, 000 Longueur : 4, 000, Largeur : 2, 000 Longueur : 4, 000, Largeur : 4, 000 $SSX\H] VXU =220 GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO GH VpOHFWLRQ GX WDX[ GH ]RRP VDIILFKH 0RGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO VXLWH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX ]RRP YHUWLFDO GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV GpILQLVVH] OH WDX[ GH ]RRP YHUWLFDO VRXKDLWp 8WLOLVH] OH SDYp QXPpULTXH GX PHQX FRQWH[WXHO SRXU HQWUHU OH WDX[ GH ]RRP YHUWLFDO j TXDWUH FKLIIUHV RX XWLOLVH] OHV WRXFKHV IOpFKpHV cd SRXU DWWHLQGUH OH WDX[ VRXKDLWp 'H OD PrPH IDoRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX ]RRP KRUL]RQWDO SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV GpILQLVVH] OH WDX[ GH ]RRP KRUL]RQWDO $SSX\H] VXU 9$/, ' /H PHQX FRQWH[WXHO GLVSDUDvW DXWRPDWLTXHPHQW HW OH WDX[ GH ]RRP VSpFLILp HVW DIILFKp GDQV OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 0RGH =RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO VXLWH 3ODFH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j $SSX\H] VXU >'(3$57@ DTAILS /LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV SUpVHQWH XQ pFKDQWLOORQ GLPDJH UpVXOWDQW GH ODSSOLFDWLRQ GX ]RRP YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO ORUVTXH ORULJLQDO HVW SODFp LQFOLQp VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 30 Longueur : 0, 500, Largeur : 2, 000 Longueur : 2, 000, Largeur : 0, 500 30 Longueur : 0, 500, Largeur : 2, 000 Longueur : 2, 000, Largeur : 0, 500 5pDOLVDWLRQ GXQ OLYUHW SOLp 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH /HV PRGHV 3OLXUH HW $JUDIDJH SOLDJH VRQW GLVSRQLEOHV XQLTXHPHQW ORUVTXH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HQ RSWLRQ HVW LQVWDOOp /RUVTXH OXQ GH FHV PRGHV HVW VpOHFWLRQQp OD IRQFWLRQ /LYUHW HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYpH HW DSSDUDvW VXU OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ DTAILS /RUVTXH YRXV FRSLH] GHV RULJLQDX[ UHFWR YHUVR HQ PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH GpVDFWLYH] OH PRGH /LYUHW TXL HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /RUVTXH YRXV FRSLH] GHV RULJLQDX[ QRLUV RX TXH YRXV XWLOLVH] OH PRGH , QYHUVLRQ GH SRODULWp FRXSOp DX PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH OD OLJQH SOLpH GHV FRSLHV ULVTXH GrWUH OpJqUHPHQW GpFDOpH 9RXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH DX[ TXDOLWpV GH FRSLH VXLYDQWHV HQ PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH (Q PRGH 3OLXUH FKDTXH MHX FRSLp HVW SOLp HW VRUWL YHUV OH EDF SRXU OLYUHW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ (Q PRGH $JUDIDJH SOLDJH FKDTXH MHX FRSLp HVW DJUDIp j GHX[ HQGURLWV SLTXp j FKHYDO SXLV SOLp HW VRUWL YHUV OH PDJDVLQ SRXU OLYUHW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV UHTXLVHV SRXU OH PRGH 3OLXUH$JUDIDJH U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U 1RPEUH PD[LPDO GH IHXLOOHV SOLpHV HQ PRGH 3OLXUH SDSLHU GH JP RX JUDPPDJH LQIpULHXU IHXLOOHV PRLQV TXHQ PRGH $JUDIDJH SOLDJH FDU HOOHV QH VRQW SDV GDERUG DJUDIpHV LQWpULHXUHPHQW U 1RPEUH PD[LPDO GH IHXLOOHV SOLpHV HQ PRGH $JUDIDJH SOLDJH SDSLHU GH JP IHXLOOHV IHXLOOHV DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV SDSLHU GH JP IHXLOOHV IHXLOOHV DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV U )RUPDW GH SDSLHU $ % $5 [ [ [ 5 SDSLHU GH JP UHFRPPDQGp U *UDPPDJH j JP U &DSDFLWp GX PDJDVLQ SRXU OLYUHW 6L OD FDSDFLWp GX EDF SRXU OLYUHW HVW GpSDVVpH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ FHVVH GH IRQFWLRQQHU 6pOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DSSURSULpH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDSDFLWpV VXLYDQWHV (QYLURQ IHXLOOHV PD[ $ % [ [ SDSLHU GH JP 3OLXUH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV $JUDIDJH SOLDJH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV (QYLURQ IHXLOOHV PD[ $5 [ 5SDSLHU GH JP 3OLXUH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV $JUDIDJH SOLDJH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV U &RQGLWLRQV LQFRPSDWLEOHV ORUVTXH /LYUHW HVW VpOHFWLRQQp $36 a a $&6 7UL $JUDIDJH7UL *URXSH 5 YHUV OH KDXW 3OLDJH HQ 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH GRV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OHLQH SDJH GDQV 1RQ VWDQGDUG 2QJOHWV &RXYHUWXUHLQWHUFDODLUH 0LVH HQ SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO , QYHUVLRQ GH SRODULWp 5pSpWLWLRQ LPDJH U &RQGLWLRQV LQFRPSDWLEOHV ORUVTXH /LYUHW QHVW SDV VpOHFWLRQQp 7UL $JUDIDJH 7UL *URXSH 5 YHUV OH KDXW 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLDJH HQ 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH GRV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH , QYHUVLRQ GH SRODULWp SOLDJH 5pDOLVDWLRQ GXQ OLYUHW SOLp 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH VXLWH Pliure Agrafage & pliage 105 g/m2 maximum : 3 feuilles max. 80 g/m2 : 20 feuilles max. avec du papier pour couverture pais 105 g/m2 : 16 feuilles max. avec du papier pour couverture pais $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 6257, ( , 1) VL FHWWH WRXFKH QHVW SDV GpMj HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU $*5$)$*( 3/, $*( RX VXU 3/, 85( VHORQ OH FDV 5pDOLVDWLRQ GXQ OLYUHW SOLp 3OLXUH$JUDIDJH DTAILS SOLDJH VXLWH 6pOHFWLRQQH] 3/, 85( RX $*5$)$*( 3/, $*( SRXU SDVVHU DXWRPDWLTXH PHQW GX PDJDVLQ GH VRUWLH DX PDJDVLQ SRXU OLYUHW /D IOqFKH TXL SDUW GX EDF VXSpULHXU VH GpSODFH YHUV OH EDF SRXU OLYUHW /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] $*5$)$*( 3/, $*( OD PDFKLQH VXU ODTXHOOH HVW LQVWDOOpH OXQLWp PDVVLFRW VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW 0$66, &27 3RXU DQQXOHU OH PRGH 5RJQDJH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 0$66, &27 SRXU OD GpVpOHFWLRQQHU $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV /pFUDQ JpQpUDO UpDSSDUDvW HW OD VpOHFWLRQ HIIHFWXpH HQ PRGH GH VRUWLH HVW DIILFKpH GDQV OD ]RQH GLF{QHV ), 1, 7, 21 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV OH FDV pFKpDQW DTAILS $8&81( &289(5785( GX OLYUHW HVW DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQpH 3RXU FKDQJHU FHWWH VpOHFWLRQ DSSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO DILQ GH IDLUH DSSDUDvWUH OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ SXLV DSSX\H] GHX[ IRLV VXU /LYUHW SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH /LYUHW HW HIIHFWXHU XQH DXWUH VpOHFWLRQ RX GpVDFWLYHU OH SDUDPqWUH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j DTAILS /RUVTXH YRXV FKDUJH] GHV RULJLQDX[ WHQH] FRPSWH GHV OLPLWHV GH FDSDFLWp VXLYDQWHV 0RGH 3OLXUH SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR YHUVR 0RGH $JUDIDJH SOLDJH SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR SDSLHU GH JP XQLTXHPHQW SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR YHUVR SDSLHU GH JP XQLTXHPHQW 7RXW GpSDVVHPHQW GHV OLPLWHV GH FDSDFLWp LQGLTXpHV FLGHVVXV ULVTXH GH SHUWXUEHU OH IRQFWLRQQHPHQW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD FDSDFLWp GX EDF SRXU OLYUHW HVW GpSDVVpH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ FHVVH GH IRQFWLRQQHU 3RXU pYLWHU FHOD VpOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DGpTXDWH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV SUpVHQ WpHV j OD S 3HUIRUDWLRQ GHV FRSLHV 3HUIRUDWLRQ /H PRGH 3HUIRUDWLRQ HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH OH QpFHVVDLUH GH SHUIRUDWLRQ 3. HQ RSWLRQ HVW LQVWDOOp VXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 /RUVTXH OH PRGH 3HUIRUDWLRQ HVW VpOHFWLRQQp FRQMRLQWHPHQW DYHF OXQ GHV PRGHV GH VRUWLH EDF SULQFLSDO FKDTXH IHXLOOH FRSLpH HVW SHUIRUpH HW VRUWLH YHUV OH EDF SULQFLSDO VHORQ OH PRGH GH VRUWLH VpOHFWLRQQp DTAILS , O VH SHXW TXH FHUWDLQHV SRVLWLRQV GH ODJUDIH SUpFpGHPPHQW VpOHFWLRQQpHV HQWUHQW HQ FRQIOLW DYHF FHWWH IRQFWLRQ /H SDSLHU GH IRUPDW VSpFLDO 67$1'$5' VSpFLDO 121 67$1'$5' )RUPDWV  QH SHXW SDV rWUH SHUIRUp 6L $76 %DVFXOHPHQW DXWRPDWLTXH GH PDJDVLQ IRQFWLRQQH DORUV TXH OD PDFKLQH XWLOLVH OH PRGH 3HUIRUDWLRQ OHV WURXV SHUIRUpV SHXYHQW rWUH OpJqUH PHQW GpFDOpV SDU UDSSRUW DX[ SRVLWLRQV DSSURSULpHV Rappel 1H SHUIRUH] SDV GX SDSLHU VSpFLDO FRPPH GHV pWLTXHWWHV GHV RQJOHWV HWF VLQRQ OXQLWp GH SHUIRUDWLRQ ULVTXH GH QH SOXV IRQFWLRQQHU 9HLOOH] j FH TXH OHV JXLGHV SDSLHU GX PDJDVLQ VRLHQW ELHQ DOLJQpV VXU OH SDSLHU VLQRQ LO VH SHXW TXH OHV FRSLHV QH VRLHQW SDV FRUUHFWHPHQW SHUIRUpHV &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 3HUIRUDWLRQ U )RUPDW GX SDSLHU GH FRSLH $ % ) $ % SDSLHU GH JP UHFRPPDQGp U *UDPPDJH GX SDSLHU JP j JP U 1RPEUH GH SHUIRUDWLRQV WURXV U 'LDPqWUH GHV WURXV PP PP U (VSDFHPHQW GHV WURXV PP PP U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ GLVSRQLEOH HQ PRGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ PRGH %DF LQVHUWLRQ PRGHV GH VRUWLH XWLOLVDQW OH PDJDVLQ VHFRQGDLUH )RUPDWV GLIIpUHQWV $5 % HQ FRPELQDLVRQ PRGH , QVHUWLRQ LQWHUFDO GDQV &KDSLWUH PRGH %DF LQVHUWLRQ GDQV /LYUHW 80 mm $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV 3HUIRUDWLRQ GHV FRSLHV 3HUIRUDWLRQ VXLWH $SSX\H] VXU 6257, ( , 1) VL FHWWH WRXFKH QHVW SDV GpMj HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 3(5)25$7, 21 SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 3RVLWLRQ GH OD SHUIRUDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH SRVLWLRQ GH OD SHUIRUDWLRQ VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 3RVLWLRQ GH OD SHUIRUDWLRQ SRXU UpWDEOLU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO /D VpOHFWLRQ HIIHFWXpH GDQV OH PHQX 3RVLWLRQ GH OD SHUIRUDWLRQ DSSDUDvW GDQV OD ]RQH GLF{QHV ), 1, 7, 21 3HUIRUDWLRQ GHV FRSLHV 3HUIRUDWLRQ VXLWH 6SpFLILH] OD GLUHFWLRQ GX MHX GRULJLQDX[ $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH 6pOHFWLRQQH] OD GLUHFWLRQ VRXKDLWpH SRXU OH MHX GRULJLQDX[ SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV OH FDV pFKpDQW (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3ODFH] OHV RULJLQDX[ GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 6L OH QRPEUH GH FRSLHV GpILQL HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX EDF GH VRUWLH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLHV DX IXU HW j PHVXUH GH OHXU VRUWLH DILQ GpYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV &RSLHV SOLpHV HQ 3OLDJH HQ  /H PRGH 3OLDJH HQ HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HQ RSWLRQ HVW LQVWDOOp 'DQV FH PRGH OLPDJH RULJLQDOH HVW FRSLpH VXU GX SDSLHU GH FRSLH $5 [ 5 HW VRUWLH YHUV OH EDF SRXU OLYUHW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 3OLDJH HQ U )RUPDW GX SDSLHU GH FRSLH $5 [ 5 SDSLHU GH JP UHFRPPDQGp U 1RPEUH PD[ GH IHXLOOHV SOLpHV SDSLHU GH JP XQLTXHPHQW IHXLOOHV U *UDPPDJH j JP SDSLHU VSpFLDO SDSLHU GH JP UHFRPPDQGp U &DSDFLWp GX PDJDVLQ SRXU OLYUHW MHX[ PD[ GH MHX[ SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOH IHXLOOHV U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 7UL $JUDIDJH7UL *URXSH 5 YHUV OH KDXW 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 0RGHV GH VRUWLH XWLOLVDQW OH PDJDVLQ VHFRQGDLUH 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH GRV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH , QYHUVLRQ GH SRODULWp /H SDUDPpWUDJH GX VHUYLFH HVW QpFHVVDLUH SRXU XWLOLVHU GX SDSLHU [ 5 GDQV FH PRGH 9HXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH DSUqVYHQWH A Z Copie plie en 3 &KDUJH] GX SDSLHU GH FRSLH $5 RX [ 5 GDQV XQ PDJDVLQ $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV $SSX\H] VXU 6257, ( , 1) VL FHWWH WRXFKH QHVW SDV GpMj HQ VXUEULOODQFH &RSLHV SOLpHV HQ 3OLDJH HQ  VXLWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 3/, $*( (1 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO /LF{QH 3/, $*( (1 DSSDUDvW GDQV OD ]RQH GLF{QH ), 1, 7, 21 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV OH FDV pFKpDQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH PDJDVLQ $5 RX [ 5 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH VL FH QHVW SDV GpMj IDLW (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j DTAILS RULJLQDX[ PD[LPXP SHXYHQW rWUH SOLpV HQ $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD FDSDFLWp GX EDF SRXU OLYUHW HVW GpSDVVpH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ FHVVH GH IRQFWLRQQHU 3RXU pYLWHU FHOD VpOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DGpTXDWH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV SUpVHQ WpHV j OD S 5pDOLVDWLRQ GH OLYUHWV URJQpV 5RJQDJH /H PRGH 5RJQDJH HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH OXQLWp PDVVLFRW 70* HQ RSWLRQ HVW LQVWDOOpH VXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH XWLOLVpH HQ PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH DILQ GH SOLHU RX GDJUDIHU SOLHU GH URJQHU VXU OH ERUG TXL RXYUH OH OLYUHW SXLV GH VRUWLU YHUV OH PDJDVLQ GH OXQLWp PDVVLFRW FKDTXH MHX FRSLp &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 5RJQDJH U 1RPEUH PD[LPDO GH IHXLOOHV SOLpHV HQ PRGHV 3OLXUH HW 5RJQDJH SDSLHU GH JP RX JUDPPDJH LQIpULHXU IHXLOOHV U 1RPEUH PD[LPDO GH IHXLOOHV SOLpHV HQ PRGHV $JUDIDJH SOLDJH HW 5RJQDJH SDSLHU GH JP IHXLOOHV IHXLOOHV DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV SDSLHU GH JP IHXLOOHV IHXLOOHV DYHF GX SDSLHU SRXU FRXYHUWXUH pSDLV U )RUPDW GH SDSLHU $ % $5 [ [ [ 5 j JP U &DSDFLWp GX EDF GH OXQLWp PDVVLFRW (Q FDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp GX EDF GH OXQLWp PDVVLFRW OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HW OXQLWp PDVVLFRW FHVVHURQW GH IRQFWLRQQHU 6pOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DSSURSULpH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDSDFLWpV VXLYDQWHV (QYLURQ IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP 3OLXUH HW 5RJQDJH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW IHXLOOHV [ IHXLOOHV PD[ $JUDIDJH SOLDJH HW 5RJQDJH MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV [ IHXLOOHV PD[ MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV [ IHXLOOHV PD[ MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV [ IHXLOOHV PD[ MHX[ PD[ GH OLYUHWV SOLpV FRPSUHQDQW GH j IHXLOOHV [ IHXLOOHV PD[ U &RQGLWLRQV LQFRPSDWLEOHV ORUVTXH /LYUHW HVW VpOHFWLRQQp $36 a a $&6 7UL $JUDIDJH7UL *URXSH 5 YHUV OH KDXW 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLDJH HQ 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH GRV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OHLQH SDJH GDQV 1RQ VWDQGDUG 2QJOHWV &RXYHUWXUHLQWHUFDODLUH 0LVH HQ SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO , QYHUVLRQ GH SRODULWp 5pSpWLWLRQ LPDJH U &RQGLWLRQV LQFRPSDWLEOHV ORUVTXH /LYUHW QHVW SDV VpOHFWLRQQp 7UL $JUDIDJH 7UL *URXSH 5 YHUV OH KDXW 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLDJH HQ 3HUIRUDWLRQ &KDUJHPHQW GH GRV )RUPDWV GLIIpUHQWV 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH , QYHUVLRQ GH SRODULWp Pliure et Rognage Agrafage & pliage et Rognage 5pDOLVDWLRQ GH OLYUHWV URJQpV 5RJQDJH VXLWH $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 0RGH GH VRUWLH VDIILFKH $SSX\H] VXU 6257, ( , 1) VL FHWWH WRXFKH QHVW SDV GpMj HQ VXUEULOODQFH 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH URJQDJH VRXKDLWp $SSX\H] VXU $*5$)$*( 3/, $*( RX VXU 3/, 85( VHORQ OH FDV /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] 3/, 85( DSSX\H] pJDOHPHQW VXU OD WRXFKH 0$66, &27 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] $*5$)$*( 3/, $*( OD PDFKLQH VXU ODTXHOOH HVW LQVWDOOpH OXQLWp PDVVLFRW VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW 0$66, &27 DTAILS /RUVTXH YRXV FRSLH] GHV RULJLQDX[ UHFWR YHUVR HQ PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH GpVDFWLYH] OH PRGH /LYUHW TXL HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /RUVTXH YRXV FRSLH] GHV RULJLQDX[ QRLUV RX TXH YRXV XWLOLVH] OH PRGH , QYHUVLRQ GH SRODULWp FRXSOp DX PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH OD OLJQH SOLpH GHV FRSLHV ULVTXH GrWUH OpJqUHPHQW GpFDOpH $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV 5pDOLVDWLRQ GH OLYUHWV URJQpV 5RJQDJH VXLWH /pFUDQ JpQpUDO UpDSSDUDvW HW OD VpOHFWLRQ HIIHFWXpH HQ PRGH GH VRUWLH HVW DIILFKpH GDQV OD ]RQH GLF{QHV ), 1, 7, 21 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV OH FDV pFKpDQW DTAILS $8&81( &289(5785( GX OLYUHW HVW VpOHFWLRQQpH SDU GpIDXW 3RXU FKDQJHU FHWWH VpOHFWLRQ DSSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO DILQ GH IDLUH DSSDUDvWUH OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ SXLV DSSX\H] GHX[ IRLV VXU /LYUHW SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH /LYUHW HW HIIHFWXHU XQH DXWUH VpOHFWLRQ RX GpVDFWLYHU OH SDUDPqWUH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SDUDPpWUDJH GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j DTAILS /RUVTXH YRXV FKDUJH] GHV RULJLQDX[ WHQH] FRPSWH GHV OLPLWHV GH FDSDFLWp VXLYDQWHV 0RGH 3OLXUH SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR YHUVR 0RGH $JUDIDJH SOLDJH SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR SDSLHU GH JP XQLTXHPHQW SDJHV PD[LPXP SRXU XQH FRSLH UHFWR YHUVR SDSLHU GH JP XQLTXHPHQW 7RXW GpSDVVHPHQW GHV OLPLWHV GH FDSDFLWp LQGLTXpHV FLGHVVXV ULVTXH GH SHUWXUEHU OH IRQFWLRQQHPHQW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION (Q FDV GH GpSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp GX EDF GH OXQLWp PDVVLFRW OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HW OXQLWp PDVVLFRW FHVVHURQW GH IRQFWLRQQHU 3RXU pYLWHU FHOD VpOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DGpTXDWH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV SUpVHQWpHV j OD S &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV /H FKDUJHXU GH FRXYHUWXUH &RYHU , QVHUWHU ' HVW GLVSRQLEOH HQ RSWLRQ VXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 &KDUJH] GX SDSLHU GH FRXYHUWXUH GDQV OH FKDUJHXU GH FRXYHUWXUH HW XWLOLVH] OHV IHXLOOHV FRPPH FRXYHUWXUHV SRXU OHV MHX[ FRSLpV VRUWLV YHUV OH EDF SULQFLSDO RX FRPPH FRXYHUWXUHV GH W\SH OLYUHW SRXU OHV MHX[ FRSLpV VRUWLV YHUV OH EDF SRXU OLYUHW HQ PRGH 3OLXUH RX $JUDIDJH SOLDJH DTAILS /H SDSLHU FKDUJp GDQV OH FKDUJHXU GH FRXYHUWXUH QH SHXW SDV rWUH FRSLp &HWWH IRQFWLRQ HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH &RXYHUWXUH &289(5785( , 035, 0(( HW &289(5785( 9, (5*( GDQV /LYUHW HW DYHF OH PRGH &RXYHUWXUH GDQV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV U )RUPDW GX SDSLHU GH FRXYHUWXUH 0DJDVLQ VXSpULHXU $ $5 % %5 $ [ [ 5 [ 0DJDVLQ LQIpULHXU $ % $ $5 % %5 $ [ [ [ [ [ 5 [ /HV IRUPDWV GH SDSLHU $ HW [ SHXYHQW rWUH FKDUJpV XQLTXHPHQW HQ RULHQWDWLRQ SRUWUDLW U *UDPPDJH GX SDSLHU GH FRXYHUWXUH SDSLHU GH FRXYHUWXUH GH j JP U &DSDFLWp GX PDJDVLQ IHXLOOHV SDSLHU GH FRXYHUWXUH GH JP RX GX SDSLHU GH FRXYHUWXUH pSDLV GH PP SRXU OHV GHX[ PDJDVLQV U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp *URXSH 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 6RUWLH YHUV OH PDJDVLQ VHFRQGDLUH 3HUIRUDWLRQ PRGH &RXYHUWXUH GDQV &RXYHUWXUH , QWHUFDODLUH PRGH &RXYHUWXUH GDQV /LYUHW $IILFKH U , QFRPSDWLELOLWp DYHF OH FKDUJHPHQW GH GRV 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 3OLDJH HQ Couverture Jeu copi avec la couverture attache Jeux copis avec la couverture attache en mode Pliure ou Agrafage & pliage $SSX\H] VXU $875(6 ), 1, 7, 216 GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV VXLWH $SSX\H] VXU 6257, ( , 1) VL FHWWH WRXFKH QHVW SDV GpMj HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU %$& , 16(57, 21 SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GH OLQVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH &289 &289(5785('26 RX '26 SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH SXLV VpOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ SRXU FRXYHUWXUH /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] OH PRGH &289(5785('26 YRXV SRXYH] VSpFLILHU GHV VRXUFHV GH PDJDVLQ GLIIpUHQWHV SRXU OHV FRXYHUWXUHV HW OHV GRV CONSEIL /HV IRUPDWV GH SDSLHU GH FRSLH GLIIqUHQW VHORQ OH PDJDVLQ 9RLU OHV FDUDFWpULV WLTXHV LQGLTXpHV j OD S $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UpWDEOLU OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO 2UGUH QXPpULV /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV OH FDV pFKpDQW &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV VXLWH &KDUJH] OH SDSLHU GH FRXYHUWXUH GDQV OH FKDUJHXU GH FRXYHUWXUH HQ RSWLRQ GX PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 Magasin suprieur Magasin infrieur 6L OH IRUPDW GH SDSLHU FKDUJp QH FRQYLHQW SDV OHV PHVVDJHV VXLYDQWV DSSDUDLVVHQW HW YRXV QH SRXUUH] DORUV SDV FRSLHU WDQW TXH YRXV QDXUH] SDV FKDUJp OH ERQ IRUPDW GH SDSLHU 0HWWUH OHV VXSSRUWV SRXU OHV FRXYHUWXUHV GDQV OH EDF GLQVHUWLRQ $MXVWH] OH IRUPDW GX SDSLHU HQWUH OD FRXYHUWXUH HW OH SDSLHU VpOHFWLRQQp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SDUDPpWUDJH GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 6L OH QRPEUH GH FRSLHV GpILQL HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX EDF GH VRUWLH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLHV DX IXU HW j PHVXUH GH OHXU VRUWLH DILQ GpYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV )LQLWLRQ KRUV OLJQH /D IRQFWLRQ )LQLWLRQ KRUV OLJQH YRXV SHUPHW GH ILQLU GHV GRFXPHQWV ORUVTXH OH SKRWRFRSLHXU D pWp PLV KRUV WHQVLRQ /D IRQFWLRQ )LQLWLRQ HQ OLJQH HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW VL OH EDF GLQVHUWLRQ HQ RSWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' HVW LQVWDOOp VXU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1)1 3RXU XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ WUqV SUDWLTXH LO YRXV VXIILW GH SODFHU XQ MHX GH SDSLHU GDQV OH PDJDVLQ LQIpULHXU GX EDF GLQVHUWLRQ GH VpOHFWLRQQHU OH PRGH VRXKDLWp GDQV OH SDQQHDX )LQLWLRQ KRUV OLJQH VLWXp HQ KDXW GX PRGXOH GH ILQLWLRQ SXLV GDSSX\HU VXU OH ERXWRQ 'pSDUW$UUrW /HV PRGHV GH ILQLWLRQ GLVSRQLEOHV HQ IRQFWLRQ GH OD FRQILJXUDWLRQ RSWLRQQHOOH VRQW GpFULWV FLGHVVRXV 0RGXOH GH ILQLWLRQ )1 %DF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' DJUDIH REOLTXH PDJDVLQ SULQFLSDO DJUDIHV SDUDOOqOHV PDJDVLQ SULQFLSDO 0RGXOH GH ILQLWLRQ )1 %DF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' OXQLWp GH SHUIRUDWLRQ 3. DJUDIH REOLTXH DJUDIHV SDUDOOqOHV 3HUIRUDWLRQ 0RGXOH GH ILQLWLRQ )1 %DF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' DJUDIH REOLTXH DJUDIHV SDUDOOqOHV $JUDIDJH SOLDJH DJUDIHV DX FHQWUH 3OLXUH 3OLDJH HQ 0RGXOH GH ILQLWLRQ )1 %DF GLQVHUWLRQ &RYHU , QVHUWHU ' OXQLWp GH SHUIRUDWLRQ 3. DJUDIH REOLTXH DJUDIHV SDUDOOqOHV $JUDIDJH SOLDJH DJUDIHV DX FHQWUH 3OLXUH 3OLDJH HQ 3HUIRUDWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH $JUDIDJH PDQXHO DJUDIH REOLTXH HW DJUDIHV SDUDOOqOHV U )RUPDW GH SDSLHU $ % $ $5 % %5 $ [ [ [ [ [ 5 /H IRUPDW GH SDSLHU $ HVW GLVSRQLEOH HQ RULHQWDWLRQ SRUWUDLW XQLTXHPHQW U *UDPPDJH j JP U &DSDFLWp GDJUDIHV IHXLOOHV PD[ IHXLOOHV PD[ DYHF XQH FRXYHUWXUH pSDLVVH SDSLHU GH JP U 0DJDVLQ GH VRUWLH EDF SULQFLSDO &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 3HUIRUDWLRQ PDQXHOOH U )RUPDW GH SDSLHU $ j % U *UDPPDJH j JP 9RXV ULVTXH] GH UHQFRQWUHU GHV GLIILFXOWpV SRXU SHUIRUHU FHUWDLQV W\SHV GH SDSLHU U &DSDFLWp GX PDJDVLQ IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP RX IHXLOOHV GH PP GpSDLVVHXU U 0DJDVLQ GH VRUWLH EDF SULQFLSDO )LQLWLRQ KRUV OLJQH VXLWH &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH $JUDIDJH U )RUPDW GH SDSLHU $ % $5 [ [ [ [ 5 U *UDPPDJH j JP U &DSDFLWp GDJUDIHV IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP DYHF XQH FRXYHUWXUH pSDLVVH IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP IHXLOOHV PD[ SDSLHU GH JP DYHF XQH FRXYHUWXUH pSDLVVH U 0DJDVLQ GH VRUWLH EDF SRXU OLYUHW SOLDJH PDQXHOV &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 3OLDJH HQ PDQXHO U U U U )RUPDW GH SDSLHU $5 [ 5 *UDPPDJH j JP &DSDFLWp GH SOLDJH HQ IHXLOOHV 0DJDVLQ GH VRUWLH EDF SRXU OLYUHW Bouton Dpart/Arrt Agrafage & pliage 1 agrafe oblique 2 agrafes parallles Pliage en 3 Perforation 3ODFH] XQ MHX GH SDSLHU j ILQLU GDQV OH PDJDVLQ LQIpULHXU GX Guide EDF GLQVHUWLRQ HQ SURFpGDQW Magasin FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV SRXU infrieur FKDTXH PRGH DJUDIH REOLTXH DJUDIHV SDUDOOqOHV 5 9(56 /( +$87 3HUIRUDWLRQ 5 9(56 /( +$87 $JUDIDJH SOLDJH 5 9(56 /( +$87 SRXU OH[WpULHXU GX MHX ILQL 3OLDJH HQ 5 9(56 /( +$87 SRXU OH[WpULHXU GX MHX SOLp $OLJQH] OH JXLGH /H YR\DQW GX ERXWRQ 'pSDUW$UUrW GHYLHQW YHUW )LQLWLRQ KRUV OLJQH VXLWH CONSEIL 5HSRUWH]YRXV DX[ FDUDFWpULVWLTXHV GRQQpHV j OD SDJH SUpFpGHQWH SRXU FRQQDvWUH OHV IRUPDWV GH SDSLHU GLVSRQLEOHV HW OD FDSDFLWp GH FKDUJHPHQW GH FKDTXH PRGH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH $JUDIDJH HWRX OH ERXWRQ 3HUIRUDWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH VRXKDLWp DTAILS /H PRGH 3HUIRUDWLRQ HVW FRPSDWLEOH DYHF OH PRGH DJUDIH REOLTXH DJUDIHV SDUDOOqOHV RX $JUDIDJH SOLDJH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 'pSDUW$UUrW /HV IHXLOOHV ILQLHV VRQW GpOLYUpHV GDQV OH EDF DSSURSULp VHORQ OH PRGH VpOHFWLRQQp DTAILS 6L YRXV VRXKDLWH] PHWWUH ILQ j ORSpUDWLRQ GH ILQLWLRQ KRUV OLJQH DSSX\H] GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ 'pSDUW$UUrW /H PRGXOH GH ILQLWLRQ FHVVH GH IRQF WLRQQHU (Q PRGH $JUDIDJH SOLDJH OH MHX QRQ ILQL HVW ODLVVp GDQV OXQLWp GHPSLODJH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ ATTENTION 6L OD FDSDFLWp GX EDF SRXU OLYUHW HVW GpSDVVpH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ FHVVH GH IRQFWLRQQHU 3RXU pYLWHU FHOD VpOHFWLRQQH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU DGpTXDWH HQ YRXV EDVDQW VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV SUpVHQ WpHV j OD S HW j OD S ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV GpILQL HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX EDF GH VRUWLH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLHV DX IXU HW j PHVXUH GH OHXU VRUWLH DILQ GpYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV CHAPITRE&KDSLWUH 9 2ULJLQDX[ VSpFLDX[ &RPPHQW UpDOLVHU XQH FRSLH GXQ RULJLQDO VSpFLDO 6SpFLILFDWLRQ GH ORULHQWDWLRQ GH ORULJLQDO &RSLH GRULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG )RUPDWV GHV RULJLQDX[ &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV )RUPDWV GLIIpUHQWV &RSLH GRULJLQDX[ SOLpV HQ = 3OLp HQ = 1XPpULVDWLRQ GRULJLQDX[ ILQVpSDLV GDQV OH FKDUJHXU 5$') (SDLVVHXU GH ORULJLQDO 6SpFLILFDWLRQ GH ORULHQWDWLRQ GH ORULJLQDO 'pILQLVVH] OD GLUHFWLRQ GHV RULJLQDX[ SODFpV GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ &H SDUDPqWUH HVW QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU OD TXDOLWp GH FRSLH DWWHQGXH ORUV GH OLPSUHVVLRQ GH FRSLHV UHFWR YHUVR DYHF XQH SRVLWLRQ GH UHOLXUH RX GDJUDIH SUpFLVH Originaux dans le chargeur AFR-20: A Z Z A Z Originaux sur la vitre d'exposition : $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH VDIILFKH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH GLUHFWLRQ GHV RULJLQDX[ VRXKDLWpH SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH A Z A Z A A A Z A Z Z 6SpFLILFDWLRQ GH ORULHQWDWLRQ GH ORULJLQDO VXLWH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO /D WRXFKH 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GH OpFUDQ JpQpUDO HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH HW OLF{QH FRUUHVSRQGDQWH VLWXpH GDQV OD ]RQH GHV PHVVDJHV LQGLTXH OD GLUHFWLRQ GHV RULJLQDX[ VpOHFWLRQQpH (IIHFWXH] WRXWHV OHV DXWUHV VpOHFWLRQV FRPSDWLEOHV (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3RVLWLRQQH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HQ UHVSHFWDQW OD GLUHFWLRQ GH ORULJLQDO GpILQLH j OpWDSH CONSEIL &RQVXOWH] OLOOXVWUDWLRQ j OD SDJH SUpFpGHQWH HW j OD S j S SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV &RSLH GRULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG )RUPDWV GHV RULJLQDX[ /H SKRWRFRSLHXU GpWHFWH JpQpUDOHPHQW OH IRUPDW VWDQGDUG GHV RULJLQDX[ FKDUJpV GDQV OH FKDUJHXU $)5 RX SRVLWLRQQpV VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ PRGH 67$1'$5' 8WLOLVH] OH PRGH 121 67$1'$5' SRXU GpILQLU OD ]RQH GH QXPpULVDWLRQ PDQXHOOHPHQW DILQ GH FRSLHU RX GLPSULPHU GHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV VSpFLDX[ 8WLOLVH] OH PRGH 2QJOHWV SRXU FRSLHU XQ RULJLQDO FRPSUHQDQW GHV RQJOHWV \ FRPSULV OLPDJH GH OD SDUWLH j RQJOHWV VXU GX SDSLHU GH FRSLH j RQJOHWV &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH )RUPDWV GHV RULJLQDX[ U /DUJHXU GH ORQJOHW PP PD[LPXP U , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 121 67$1'$5' )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OLp HQ = 2QJOHWV 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH U , QFRPSDWLEOH DYHF 3/(, 1( 3$*( $36 $06 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OLp HQ = 2QJOHWV 0LVH HQ SDJH /LYUHW 3DJH SDU SDJH &DGUH RULJLQDO 0DUJH U , QFRPSDWLEOH DYHF OH PRGH 2QJOHWV a a $36 $06 $&6 0RQRFRXOHXU &RXOHXU 7\SH GRULJLQDO GDQV 2ULJLQDO VSpFLILTXH )RUPDWV GLIIpUHQWV 3OLp HQ = 1RQ VWDQGDUG &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH $IILFKH 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH VDIILFKH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 121 67$1'$5' RX VXU 2QJOHWV &RSLH GRULJLQDX[ QRQ VWDQGDUG )RUPDWV GHV RULJLQDX[ VXLWH /H PHQX FRQWH[WXHO 121 67$1'$5' RX 2QJOHWV DSSDUDvW $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH IRUPDW VRXKDLWpH DTAILS /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] 3/(, 1( 3$*( GDQV OH PHQX GX PRGH 121 67$1'$5' OH SKRWRFRSLHXU QXPpULVH OD SOHLQH SDJH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ HW HIIHFWXH OD FRSLH VHORQ OH IRUPDW GH SDSLHU RX OH WDX[ GH UHVWLWXWLRQ VpOHFWLRQQp $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OH PHQX FRQWH[WXHO SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ /H PHQX FRQWH[WXHO GLVSDUDvW $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO &KDUJH] GX SDSLHU GH FRSLH CONSEILS 3RXU FKDUJHU GX SDSLHU GH FRSLH j RQJOHWV GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWL IHXLOOH GpILQLVVH] OH W\SH GH SDSLHU 2QJOHWV 9RLU SDJHV j 3RXU FKDUJHU GX SDSLHU GH FRSLH j RQJOHWV GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ GpILQLVVH] OH W\SH GH SDSLHU 2QJOHWV HQ PRGH 5HVSRQVDEOH 9RLU SDJHV j 3RXU FRQQDvWUH OD SURFpGXUH GH FKDUJHPHQW GH SDSLHU GH FRSLH j RQJOHWV YRLU SDJHV j (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX 5(&72 9(56 /( %$6 VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU SDJHV j 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV )RUPDWV GLIIpUHQWV VXLWH /H PRGH 2ULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV SHXW rWUH XWLOLVp DYHF OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW RX OH PRGH 0pPRLUH SRXU FRSLHU GHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV &KDTXH RULJLQDO GX MHX GH IRUPDWV GLIIpUHQWV HVW FRSLp VXU GX SDSLHU GH IRUPDW LGHQWLTXH HQ PRGH GH VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH SDSLHU $36 RX VXU GX SDSLHU GXQ IRUPDW VRXKDLWp DYHF XQ WDX[ GH UHVWLWXWLRQ DSSURSULp VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH GH VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV )RUPDWV GLIIpUHQWV &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 2ULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U /D FRPELQDLVRQ GH GLIIpUHQWV IRUPDWV GRULJLQDX[ GpSHQG GH OD ODUJHXU GHV JXLGHV GX FKDUJHXU $)5 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU S U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLXUH $JUDIDJH SOLDJH 5RJQDJH 3OLDJH HQ 3HUIRUDWLRQ %5 HQ FRPELQDLVRQ 3OLp HQ = 1RQ VWDQGDUG 2QJOHWV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO 0DUJH UpGXFWLRQ GDQV 0DUJH 6XSHUSRVLWLRQ 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Mode APS Slectionne automatiquement le papier du mme format que l'original. Mode AMS Slectionne automatiquement le taux de restitution Originaux de formats diffrents pour la copie sur le mme format de papier. $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH VDIILFKH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 68332576 63(&, $8; /H PHQX FRQWH[WXHO 6XSSRUWV VSpFLDX[ VDIILFKH $SSX\H] VXU )RUPDWV GLIIpUHQWV SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH HVW UpWDEOL $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp DTAILS /D IRQFWLRQ $36 HVW DFWLYpH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OpFUDQ JpQpUDO 3RXU VpOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ $06 DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX PDJDVLQ GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU FKRLVLU OH IRUPDW GH SDSLHU VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j &RSLH GRULJLQDX[ GH IRUPDWV GLIIpUHQWV )RUPDWV GLIIpUHQWV VXLWH $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU GpSDVVH OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ FRSLpV DX IXU HW j PHVXUH DILQ GpYLWHU WRXW ERXUUDJH &RSLH GRULJLQDX[ SOLpV HQ = 3OLp HQ = /H PRGH 3OLp HQ = SHXW rWUH XWLOLVp DYHF OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW SRXU FRSLHU GHV RULJLQDX[ SOLpV HQ = 6L FH QHVW SDV OH FDV OH GpWHFWHXU GH IRUPDW GX FKDUJHXU $)5 ULVTXH GH QH SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW &H PRGH QpFHVVLWH XQH GXUpH GH QXPpULVDWLRQ SOXV ORQJXH DILQ GH GpWHFWHU OH IRUPDW GH ORULJLQDO &DUDFWpULVWLTXHV GX PRGH 3OLp HQ = U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp 8WLOLVDWLRQ GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH )RUPDWV GLIIpUHQWV 1RQ VWDQGDUG 2QJOHWV $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH &HQWUDJH RULJLQDO 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Pli en Z $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH VDIILFKH Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 68332576 63(&, $8; /H PHQX FRQWH[WXHO 6XSSRUWV VSpFLDX[ VDIILFKH &RSLH GRULJLQDX[ SOLpV HQ = 3OLp HQ = VXLWH $SSX\H] VXU 3OLp HQ = SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' /H PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH HVW UpWDEOL $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 'pILQLVVH] OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH VXSSOpPHQWDLUHV VHORQ OH UpVXOWDW VRXKDLWp (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ SOLpV HQ = 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQFHUQDQW OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU GpSDVVH OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ FRSLpV DX IXU HW j PHVXUH DILQ GpYLWHU WRXW ERXUUDJH CHAPITRE &KDSLWUH $IILFKDJH GH OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH 3ODFHPHQW GH SDJHV GH WLWUH j GURLWH &KDSLWUH 'LVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV SDJHV VXU XQH VHXOH IHXLOOH 0LVH HQ SDJH &UpDWLRQ GXQ OLYUHW GH SOXVLHXUV SDJHV /LYUHW , QVHUWLRQ GRULJLQDX[ GDQV GHV MHX[ LPSULPpV , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 'LYLVLRQ GXQH LPDJH VXU OHV SDJHV GH GURLWH HW GH JDXFKH 3DJH SDU SDJH 3URJUDPPDWLRQ GH GLIIpUHQWV SDUDPqWUHV SRXU XQ WUDYDLO )XVLRQ GH WUDYDX[ 'LYLVLRQ GXQH LPDJH SRXU UpDOLVHU XQH FRSLH DJUDQGLH $IILFKH (IIDFHPHQW GH OD ]RQH DXWRXU GH ORULJLQDO &DGUDJH RULJLQDO , QYHUVLRQ GH OD FRXOHXU GHV LPDJHV , QYHUVLRQ GH SRODULWp 5pSpWLWLRQ GH OD ]RQH GLPDJH VpOHFWLRQQpH 5pSpWLWLRQ LPDJH PRGH YHUWKRUL] 5pSpWLWLRQ DXWRPDWLTXH RX VpOHFWLRQ GX QRPEUH GH UpSpWLWLRQV 5pSpWLWLRQ LPDJH 0RGH $8725pSpWLWLRQ LPDJH (IIDFHPHQW GHV WUDFHV QRLUHV OH ORQJ GHV ERUGV GH OD FRSLH (IIDFHPHQW ERUGVSOLXUH &RSLH GH OLPDJH DX FHQWUH GX SDSLHU GH FRSLH &HQWUDJH RULJLQDO $MXVWHPHQW GH OD SRVLWLRQ GH OLPDJH FRSLpH 0DUJH 5pGXFWLRQ GH OLPDJH SRXU FUpHU XQH PDUJH GH UHOLXUH 0DUJH UpGXFWLRQ , PSUHVVLRQ GH WDPSRQV GH SDJHV RX GH OD GDWHOKHXUH VXU OHV FRSLHV 7DPSRQ , PSUHVVLRQ GXQ ILOLJUDQH VXU OHV FRSLHV 7DPSRQ 6XSHUSRVLWLRQ GXQH LPDJH VXU FKDTXH SDJH FRSLpH GDQV OH WUDYDLO 6XSHUSRVLWLRQ 6WRFNDJH GXQH LPDJH VXSHUSRVpH VXU OH GLVTXH GXU6XSHUSRVLWLRQ GXQH LPDJH VWRFNpH GDQV OH GLVTXH GXU )RQG GH SDJH 10 $SSOLFDWLRQV 8WLOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GDSSOLFDWLRQ $IILFKDJH GH OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /D SURFpGXUH SUpVHQWpH FLGHVVRXV SHUPHW GDIILFKHU OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFD WLRQ HW GH VpOHFWLRQQHU OHV IRQFWLRQQDOLWpV GH FRSLH VRXKDLWpHV $SSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ VDIILFKH VXU OpFUDQ WDFWLOH DTAILS /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH GH IRQFWLRQ FHOOHFL HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH 6L YRXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH GH IRQFWLRQ XQ RX GHX[ DXWUHV pFUDQV VHURQW DIILFKpV SRXU YRXV SHUPHWWUH GH GpILQLU OHV SDUDPq WUHV DSSURSULpV &RFKH] 6, *1(7 GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH GH OpFUDQ VXLYDQW OH FDV pFKpDQW DILQ GDFFpGHU GLUHFWHPHQW j OpFUDQ GHSXLV OpFUDQ &RQWU{OH HW DLQVL FKDQJHU OD FRQILJXUDWLRQ HIIHFWXpH /RUVTXXQH IRQFWLRQ GX PHQX HVW LQFRPSDWLEOH DYHF XQH DXWUH HOOH DSSD UDvW VXU IRQG JULVp /D WRXFKH $33/, &$7, 21 GH OpFUDQ JpQpUDO HVW PLVH HQ VXUEULOODQFH XQH IRLV OHV DSSOLFDWLRQV VpOHFWLRQQpHV 3RXU UHVWDXUHU OHV FRQGLWLRQV GH FRSLH GRULJLQH DSSX\H] VXU $118/(5 3RXU HIIDFHU WRXV OHV SDUDPqWUHV GDSSOLFDWLRQ DSSX\H] VXU $118/ 7287 $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /HV VpOHFWLRQV VRQW HIIHFWXpHV HW OpFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL Rappel /RUVTXH OpFUDQ JpQpUDO HVW DIILFKp YRXV SRXYH] DSSX\HU VXU >'e3$57@ SRXU HIIHFWXHU ORSpUDWLRQ , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH /D IRQFWLRQ GLQVHUWLRQ GH FRXYHUWXUH RX GLQWHUFDODLUH HQ PRGH &RSLH RX , QWHUFDODLUH YLHUJH SHUPHW GLQVpUHU GHV WrWHV GH FKDSLWUH RX GHV LQWHUFDODLUHV GDQV OH MHX FRSLp DLQVL TXH GHV FRXYHUWXUHV HW GHV GRV GH FRXYHUWXUH &DUDFWpULVWLTXHV GH OLQVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U /H SDSLHU FKDUJp SRXU OD FRSLH OHV FRXYHUWXUHVGRV HW OHV LQWHUFDODLUHV GRLW DYRLU XQ VHXO HW PrPH IRUPDW /D VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 $XWRPDWLF 0DJQLILFDWLRQ 6HOHFWLRQ HVW VpOHFWLRQQpH DXWRPDWLTXHPHQW U 1RPEUH PD[LPDO GLQVHUWLRQV SRVLWLRQV GH j \ FRPSULV OD FRXYHUWXUH HW OH GRV GH OD FRXYHUWXUH U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp $36 *URXSH 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH5RJQDJH DYHF /LYUHW VpOHFWLRQQp )RUPDWV GLIIpUHQWV 2QJOHWV 0LVH HQ SDJH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH H[FHSWp 5pSpWLWLRQ LPDJH  &HQWUDJH RULJLQDO 6XSHUSRVLWLRQ 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH COUVERTURE COPIEE RAPPORT D'EXPERT 9 10 78 56 34 12 4 23 9 10 78 56 COUVERTURE VIERGE 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 9 10 78 56 34 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 34 56 9 10 78 RAPPORT D'EXPERT 1 Originaux Copies Originaux Copies DOS COPIE RAPPORT D'EXPERT 9 10 78 56 34 12 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 34 9 7 8 10 56 DOS VIERGE RAPPORT D'EXPERT 9 10 78 56 34 12 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 34 56 9 10 78 Originaux 9 10 78 56 34 Copies Originaux 9 10 78 56 34 2 RAPPORT 1 D'EXPERT Copies 9 10 INSERTION DE FEUILLES DE COPIE 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 2 4 RAPPORT 1 D'EXPERT 3 56 INSERTION DE FEUILLES VIERGES 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 3 6 45 78 10 89 7 Originaux Copies Originaux Copies Exemples de combinaison : COUVERTURES & DOS COPIES, ET INSERTION DE FEUILLES DE COPIE 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 9 10 78 56 34 23 56 7 4 89 COUVERTURES & DOS VIERGES, ET INSERTION DE FEUILLES VIERGES 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 9 10 78 56 34 2 RAPPORT 1 D'EXPERT 'S REPORT 3 6 45 78 9 10 10 RAPPORT 1 D'EXPERT , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH VXLWH &KDUJH] GX SDSLHU RUGLQDLUH GDQV XQ PDJDVLQ HW OHV FRXYHUWXUHVLQWHUFDODLUHV GDQV FKDTXH PDJDVLQ GpVLJQp GDQV OpFUDQ &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH DTAILS /RUVTXH YRXV XWLOLVH] GX SDSLHU pSDLV RX GX SDSLHU j RQJOHWV SRXU OHV FRXYHUWXUHV RX OHV LQWHUFDODLUHV FKDUJH]OH GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH H[FHSWp VL YRXV DYH] VSpFLILp XQ DXWUH PDJDVLQ DX SUpDODEOH HW TXH YRXV O\ DYH] FKDUJp 9HLOOH] j FH TXH OH SDSLHU FKDUJp SRXU OD FRSLH OHV FRXYHUWXUHVGRV GH FRXYHUWXUHV HW OHV LQWHUFDODLUHV DLW XQ VHXO HW PrPH IRUPDW $SSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ &RXYHUWXUHV, QWHUFDODLUHV VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH FRXYHUWXUH VRXKDLWp ([HPSOH $SSX\H] VXU &289(5785( , 035, 0e( SRXU LQVpUHU XQH FRXYHUWXUH FRSLpH , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH VXLWH $SSX\H] VXU &+$1*(5 6285&( 3$3, (5 SRXU VpOHFWLRQQHU OH PDJDVLQ GHV FRXYHUWXUHV /H PDJDVLQ GHV FRXYHUWXUHV DFWXHOOHPHQW VpOHFWLRQQp DSSDUDvW j OpFUDQ &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDTXH SUHVVLRQ GH OD WRXFKH FKDQJH OD VpOHFWLRQ GDQV OpFUDQ TXL PHQWLRQQH OH W\SH GH SDSLHU GpILQL HQ PRGH 5HVSRQVDEOH 6L DXFXQ LQWHUFDODLUH QHVW UHTXLV SDVVH] j OpWDSH 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH , QWHUFDODLUHV (QWUH] OH QXPpUR GH SDJH 6pOHFWLRQQH] OH PRGH , QWHUFDODLUHV VRXKDLWp SXLV XWLOLVH] OH SDYp QXPp ULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH SRXU HQWUHU OH QXPpUR GH SDJH LQGLTXDQW OD SRVLWLRQ GH OLQWHUFDODLUH $SSX\H] VXU 68, 7( DSUqV FKDTXH HQWUpH SRXU FRQWLQXHU 3RXU HIIDFHU XQH HQWUpH LQFRUUHFWH DSSX\H] VXU 68335 /D SRVLWLRQ GLQVHUWLRQ HVW VXSSULPpH '(7$, /6 6DLVLH GHV QXPpURV GH SDJH 4XLQ]H WRXFKHV VRQW DIILFKpHV j OpFUDQ SRXU LQGLTXHU FKDTXH SRVLWLRQ GLQVHUWLRQ /RUVTXH YRXV GpILQLVVH] SOXV GH SRVLWLRQV DSSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH SRXU DFFpGHU j OD SDJH VXLYDQWH /D SUHPLqUH WRXFKH HQ KDXW j JDXFKH DIILFKH OLF{QH GH FRXYHUWXUH ORUVTXHOOH HVW VpOHFWLRQQpH /LF{QH 'RV DSSDUDvW VL HOOH D pWp VpOHFWLRQQpH HQ WDQW TXH GHUQLqUH WRXFKH IL[H DYHF XQH WRXFKH YLGH DFWLYH TXL OD SUpFqGH ([HPSOH 6L YRXV GpILQLVVH] OD S HQ PRGH , QWHUFDODLUH YLHUJH XQ LQWHUFDODLUH YLHUJH HVW LQVpUp HQWUH OHV SDJHV HW (Q PRGH &RSLH XQH IHXLOOH LPSULPpH HVW LQVpUpH j OD SDJH 5(0$548(6 /HV QXPpURV GH SDJH HQWUpV GDQV OH GpVRUGUH VRQW WULpV DXWRPDWLTXHPHQW /HQWUpH GH HW OHV GRXEOHV HQWUpHV VRQW LJQRUpHV DXWRPDWLTXHPHQW 6L OH QXPpUR GH SDJH HQWUp HVW VXSpULHXU DX QRPEUH WRWDO GH SDJHV RULJL QDOHV FH QXPpUR HVW LJQRUp $SSX\H] VXU &+$1*(5 6285&( 3$3, (5 SRXU VpOHFWLRQQHU OH PDJDVLQ GHV LQWHUFDODLUHV /H PDJDVLQ GHV FRXYHUWXUHV DFWXHOOHPHQW VpOHFWLRQQp DSSDUDvW j OpFUDQ &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDTXH SUHVVLRQ GH OD WRXFKH FKDQJH OD VpOHFWLRQ GDQV OpFUDQ TXL PHQWLRQQH OH W\SH GH SDSLHU GpILQL HQ PRGH 5HVSRQVDEOH , QVHUWLRQ GH FRXYHUWXUHV HW GLQWHUFDODLUHV /RUVTXH OD FRQILJXUDWLRQ HVW WHUPLQpH DSSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU GpSDVVH OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ FRSLpV DX IXU HW j PHVXUH DILQ GpYLWHU WRXW ERXUUDJH 3ODFHPHQW GH SDJHV GH WLWUH j GURLWH &KDSLWUH /H FKDSLWUH VXWLOLVH DYHF OH FKDUJHXU $)5 HQ PRGH SRXU SRVLWLRQQHU OHV SDJHV GH WLWUH j GURLWH HW QRQ DX YHUVR GXQH FRSLH UHFWR YHUVR DILQ GDPpOLRUHU OD SUpVHQWDWLRQ GXQH FRSLH UHFWR YHUVR 3RXU SRVLWLRQQHU HIILFDFHPHQW XQH SDJH GH WLWUH VXU OD GURLWH XQH IHXLOOH YLHUJH HVW DXWRPDWLTXHPHQW FUppH DX YHUVR GXQH IHXLOOH OH FDV pFKpDQW &DUDFWpULVWLTXHV GH OD FUpDWLRQ GH FKDSLWUH U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U 1RPEUH PD[LPDO GH SDJHV GH WLWUH IHXLOOHV GH j U 8WLOLVH] 7$0321 DYHF FHWWH IRQFWLRQ SRXU LPSULPHU OH QXPpUR GX FKDSLWUH VXU FKDTXH SDJH GX FKDSLWUH HQ SOXV GX QXPpUR GHV SDJHV GH OD QXPpURWDWLRQ RX GH OD QXPpURWDWLRQ GH ILOLJUDQHV 9RLU SDJHV j U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp a a *URXSH 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 5 YHUV OH KDXW )RUPDWV GLIIpUHQWV 2QJOHWV 0LVH HQ SDJH , QVHUWLRQ RULJLQDX[ )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Originaux simple face Copie en mode Chapitre 6 3 8 6 34 12 5 78 7 5 4 2 1 Pages de titre Pages de titre $SSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU &KDSLWUH GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ GX QXPpUR GH GpILQLWLRQ GH OLQVHUWLRQ GH FKDSLWUH VDIILFKH 3ODFHPHQW GH SDJHV GH WLWUH j GURLWH &KDSLWUH VXLWH 8WLOLVH] OH SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH SRXU HQWUHU OH QXPpUR GH SDJH GH FKDTXH SDJH GH WLWUH $SSX\H] VXU 68, 7( DSUqV FKDTXH HQWUpH SRXU FRQWLQXHU /RUVTXH YRXV GpILQLVVH] SOXV GH SRVLWLRQV DSSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH SRXU DFFpGHU j OD SDJH VXLYDQWH 3RXU HIIDFHU XQH HQWUpH LQFRUUHFWH DSSX\H] VXU 68335 /H QXPpUR HQWUp HVW DORUV VXSSULPp DTAILS /HQWUpH GH HW OHV GRXEOHV HQWUpHV VRQW LJQRUpHV DXWRPDWLTXHPHQW /HV LQVHUWLRQV GH FKDSLWUH RQW OLHX GDQV ORUGUH PrPH VL OHV QXPpURV GH SDJH VRQW HQWUpV GDQV OH GpVRUGUH /RUVTXXQ QXPpUR GH SDJH HVW VXSpULHXU DX QRPEUH WRWDO GH SDJHV RULJL QDOHV OLQVHUWLRQ D OLHX HQ GHUQLqUH SDJH OPTION $SSX\H] VXU /LYUHW GDQV OpFUDQ GX QXPpUR GH GpILQLWLRQ GH OLQVHUWLRQ GH FKDSLWUH SRXU XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ 3RXU FKDQJHU OH PDJDVLQ GH SDSLHU DILQ GH FRSLHU OHV SDJHV GH WLWUH DSSX\H] VXU , 035, 0( j OpFUDQ 'DQV FH FDV DSSX\H] VXU &+$1*(5 6285&( 3$3, (5 SRXU FKDQJHU OH PDJDVLQ GH SDSLHU VpOHFWLRQQp TXL DSSDUDvW j OpFUDQ /RUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp DSSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ HVW UpWDEOL $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL 3ODFHPHQW GH SDJHV GH WLWUH j GURLWH &KDSLWUH VXLWH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S j 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OH QRPEUH GH FRSLHV SURJUDPPp HVW VXSpULHXU j OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OXQLWp PDVVLFRW RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ GH FRSLH ORUV GH OHXU VRUWLH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV ERXUUDJHV 'LVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV SDJHV VXU XQH VHXOH IHXLOOH 0LVH HQ SDJH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH GLVSRVHU HW GH FRSLHU XQ QRPEUH IL[H GH SDJHV RX  VXU XQH VHXOH IHXLOOH GH SDSLHU GH FRSLH HQ HQ RX HQ  &DUDFWpULVWLTXHV GH OD PLVH HQ SDJH U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U /D VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 HVW FRQILJXUpH DXWRPDWLTXHPHQW 1RUPDOHPHQW OH IRUPDW IL[H GX PDJDVLQ HVW VpOHFWLRQQp U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp $&6 $36 *URXSH 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 3OLXUH$JUDIDJH SOLDJH5RJQDJH DYHF /LYUHW VpOHFWLRQQp )RUPDWV GLIIpUHQWV 2QJOHWV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH &KDSLWUH /LYUHW , QVHUWLRQ RULJLQDX[ 3DJH SDU SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH 6XSHUSRVLWLRQ 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Copie 4 en 1 Copie 2 en 1 Original 1 1 2 3 2 Copie 8 en 1 1234 4 5678 $SSX\H] VXU $33/, &$7, 21 GDQV OpFUDQ JpQpUDO Rappel /RUVTXH YRXV FRPPHQFH] XQ QRXYHDX WUDYDLO GH FRSLH YpULILH] TXH OH FKDUJHXU $)5 HVW FRUUHFWHPHQW IHUPp SXLV DSSX\H] VXU >$872@ $SSX\H] VXU 0LVH HQ SDJH GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH PLVH HQ SDJH VDIILFKH 'LVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV SDJHV VXU XQH VHXOH IHXLOOH 0LVH HQ SDJH VXLWH 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH PLVH HQ SDJH VRXKDLWp $SSX\H] VXU HQ HQ RX HQ GDQV OD ]RQH VRXKDLWpH HQ YRXV UHSRUWDQW j OLOOXVWUDWLRQ GH OD SDJH VXLYDQWH $SSX\H] VXU 9$/, ' /pFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ HVW UpWDEOL $SSX\H] VXU 9$/, ' GDQV OpFUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ /pFUDQ JpQpUDO HVW UpWDEOL /D VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 HVW FRQILJXUpH DXWR PDWLTXHPHQW /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ PDJDVLQ DXWUH TXH FHOXL DFWXHOOHPHQW GpILQL HW DIILFKp j OpFUDQ JpQpUDO DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH PDJDVLQ VRXKDLWpH 6pOHFWLRQQH] OD GLUHFWLRQ GH ORULJLQDO VRXKDLWpH $SSX\H] VXU 25, *, 1$/ 63(&, ), 48( GDQV OpFUDQ JpQpUDO SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 2ULJLQDO VSpFLILTXH $SSX\H] SRXU VpOHFWLRQQHU OD GLUHFWLRQ VRXKDLWpH SRXU ORULJLQDO SXLV DSSX\H] VXU 9$/, ' SRXU UHYHQLU j OpFUDQ JpQpUDO 'LVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV SDJHV VXU XQH VHXOH IHXLOOH 0LVH HQ SDJH VXLWH (QWUH] OD TXDQWLWp j LPSULPHU j ODLGH GX SDYp QXPpULTXH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH CONSEIL 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH OD TXDQWLWp j LPSULPHU YRLU S 3ODFH] OHV RULJLQDX[ 5(&72 9(56 /( +$87 GDQV OH FKDUJHXU GH GRFXPHQW CONSEILS 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH SRVLWLRQQHPHQW GHV RULJLQDX[ YRLU S j 8WLOLVH] OH PRGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 YRLU SDJHV j  ORUVTXH OH QRPEUH GRULJLQDX[ HVW VXSpULHXU j $SSX\H] VXU >'(3$57@ ATTENTION 6L OD TXDQWLWp j LPSULPHU GpSDVVH OD FDSDFLWp GX PRGXOH GH ILQLWLRQ RX GX EDF GH VRUWLH UHWLUH] OHV MHX[ FRSLpV DX IXU HW j PHVXUH DILQ GpYLWHU WRXW ERXUUDJH 5HSRUWH]YRXV DX WDEOHDX FLGHVVRXV SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH GH PLVH HQ SDJH VRXKDLWp Centrage Original Type portrait 1 1 2 3 4 2 1234 5678 2 4 1 3 1357 2468 Orientation horizontale 2 en 1 4 en 1 8 en 1 Orientation verticale 4 en 1 8 in 1 '(7$, /6 7\SH GRULJLQDO HW 'LVSRVLWLRQ Type paysage 1 2 1 3 2 4 1 3 5 7 2 4 6 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 &UpDWLRQ GXQ OLYUHW GH SOXVLHXUV SDJHV /LYUHW 8WLOLVH] /LYUHW SRXU FUpHU XQ OLYUHW GH SOXVLHXUV SDJHV UHFWR YHUVR GHSXLV QLPSRUWH TXHO PDJDVLQ H[FHSWp VL OH SDSLHU HVW GpILQL FRPPH (SDLV SDSLHU GH j JP RX 2QJOHWV HQ PRGH 5HVSRQVDEOH /HV LPDJHV GH ORULJLQDO VRQW QXPpUL VpHV HQ PpPRLUH HW GLVSRVpHV DXWRPDWLTXHPHQW DX IRUPDW OLYUHW GDQV ORUGUH FRUUHFW &DUDFWpULVWLTXHV GH OD FUpDWLRQ GH OLYUHW U 8WLOLVH] OH FKDUJHXU $)5 U /H QRPEUH GH SDJHV RULJLQDOHV GRLW FRUUHVSRQGUH j XQ PXOWLSOH GH HQ PRGH RX j XQ PXOWLSOH GH HQ PRGH VLQRQ GHV SDJHV YLHUJHV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW DMRXWpHV GHUULqUH OD GHUQLqUH SDJH U /D VpOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $06 HVW FRQILJXUpH DXWRPDWLTXHPHQW 6pOHFWLRQQH] OH IRUPDW GH SDSLHU VRXKDLWp U &RQGLWLRQV GLQFRPSDWLELOLWp $&6 $36 a a *URXSH 7UL URWDWLRQ 5RWDWLRQ JURXSH 5 YHUV OH KDXW %DF GLQVHUWLRQ HQ PRGH &RXYHUWXUH GDQV /LYUHW )RUPDWV GLIIpUHQWV 2QJOHWV &RXYHUWXUH, QWHUFDODLUH 0LVH HQ SDJH )XVLRQ GH WUDYDX[ $IILFKH &DGUDJH RULJLQDO 5pSpWLWLRQ LPDJH 6WRFNDJH GLPDJHV GDQV )RQG GH SDJH Originaux recto 1 2 3 4 . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SRXU VpOHFWLRQQHU RX VHORQ OHV EHVRLQV HQWUH] OD YDOHXU SXLV DSSX\H] VXU 68, 7( 9pULILH] OD YDOHXU VDLVLH j JDXFKH GH OD GHX[LqPH OLJQH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH /H UpJODJH DXWRPDWLTXH GX FRQWUDVWH HVW SDUIDLWHPHQW DGDSWp SRXU OHV RULJLQDX[ WH[WH VL OD YDOHXU VSpFLILpH HVW SRVLWLYH RX SRXU OHV RULJLQDX[ SKRWR VL XQH YDOHXU QpJDWLYH HVW VDLVLH $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UHYHQLU j OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH 3URFpGXUH >@ 2SpUDWLRQ GH UpJODJH 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH VRXKDLWp SRXU H[pFXWHU XQH RSpUDWLRQ GH UpJODJH /H UpJODJH DXWRPDWLTXH JDPPD GRLW rWUH HIIHFWXp VL OD UHSURGXFWLELOLWp GH OLPDJH FRPSOqWH QHVW SDV VDWLVIDLVDQWH /H UpJODJH DXWRPDWLTXH GX UHJLVWUH GHV FRXOHXUV GRLW rWUH HIIHFWXp VL OHV FRXFKHV GH FRXOHXU &0< SUpVHQWHQW XQ YLGH SDU UDSSRUW j ORULJLQDO ORUV GH FRSLHV VXFFHVVLYHV /H PRGH 5HPSODFHU WRQHU GRLW rWUH DFWLYp VL OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV VRQW UHPSOLHV /H JUDLQ GH OLPDJH LPSULPpH HVW UXJXHX[ 'HV OLJQHV EODQFKHV DSSDUDLVVHQW GDQV OD GLUHFWLRQ GH FKDUJHPHQW GX SDSLHU 'HV SHWLWV SRLQWV DSSDUDLVVHQW DX KDVDUG VXU OD SDJH LPSULPpH 'HV SHWLWHV WDFKHV EODQFKHV DSSDUDLVVHQW VXU OLPDJH LPSULPpH 5(0$548( /H PRGH 5HPSODFHU WRQHU HVW HIILFDFH XQLTXHPHQW VL OHV FRQGLWLRQV SUpFp GHQWHV DSSDUDLVVHQW GDQV XQH FRXFKH GH FRXOHXU F\DQ RX PDJHQWD 6L HOOHV VH VLWXHQW GDQV XQH FRXFKH MDXQH RX QRLUH YHXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH DSUqV YHQWH SRXU FKDQJHU OD FRQILJXUDWLRQ GH FHWWH IRQFWLRQ (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH (FUDQ 2SpUDWLRQ GH UpJODJH 3URFpGXUH $SSX\H] VXU >@ 2SpUDWLRQ GH UpJODJH GDQV OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH SRXU DIILFKHU OpFUDQ 2SpUDWLRQ GH UpJODJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH SDUDPqWUH VRXKDLWp SRXU OD PHWWUH HQ VXUEULOODQFH $SSX\H] VXU 9$/, ' SRXU WHUPLQHU OD FRQILJXUDWLRQ HW UpWDEOLU OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ JpQpUDO /D PDFKLQH H[pFXWH DXWRPDWLTXHPHQW ORSpUDWLRQ GH UpJODJH SRXU OH SDUDPqWUH VpOHFWLRQQp HW OH PHVVDJH FRUUHVSRQGDQW DSSDUDvW GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH HQYLURQ PLQXWHV DSUqV 8QH IRLV OH UpJODJH HIIHFWXp OH PHVVDJH 3RVLWLRQQH] ORULJLQDO GDQV OH FKDUJHXU $)5 UHFWR YHUV OH KDXW DSSDUDvW GDQV OpFUDQ JpQpUDO >@ 5pJODJH GH OD UHVWLWXWLRQ 8WLOLVH] FH PRGH SRXU SURFpGHU j GLYHUV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ GH UHVWLWXWLRQ 5pJO UHVWLW YHUWLFDOH GH OLPSULPDQWH UqJOH OD UHVWLWXWLRQ YHUWLFDOH GH OLPSULPDQWH 5pJO UHVWLW KRUL]RQWDOH GH OLPSULPDQWH UqJOH OD UHVWLWXWLRQ KRUL]RQWDOH GH OLPSULPDQWH 5pJO UHVWLW YHUWLFDOH GX VFDQQHU UqJOH OD UHVWLWXWLRQ YHUWLFDOH GX VFDQQHU (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH (FUDQ GX PHQX 5pJODJHV GH OD UHVWLWXWLRQ (FUDQ 5pJODJH GH OKRUORJH j WDPERXU GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH KRUL]RQWDO GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH GH OKRUORJH j WDPERXU GX VFDQQHU 3URFpGXUH $SSX\H] VXU >@ 5pJODJH GH OD UHVWLWXWLRQ GDQV OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJH GH OD UHVWLWXWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH PHQX VRXKDLWpH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GH FKDTXH IRQFWLRQ $IILQH] OHV UpJODJHV j OpFUDQ $SSX\H] VXU !SRXU VpOHFWLRQQHU RX VHORQ OHV EHVRLQV HQWUH] OD YDOHXU SXLV DSSX\H] VXU 68, 7( 9pULILH] OD YDOHXU VDLVLH j JDXFKH GH OD GHX[LqPH OLJQH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH 6L HOOH HVW GLVSRQLEOH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5(*/$*( 68, 9$17 RX 5(*/$*( 35(&('(17 SRXU DFFpGHU DX SDUDPqWUH GH UpJODJH VXLYDQW RX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJHV GH OD UHVWLWXWLRQ $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH >@ 5pJODJH GH OD V\QFKURQLVDWLRQ GX SDSLHU 8WLOLVH] FH PRGH SRXU DIILQHU OHV UpJODJHV GX GpODL SRXU OD IRQFWLRQ GLPSUHVVLRQ RX GH QXPpULVDWLRQ 5pJO GpODL GX ERUG DYDQW GH OLPSULPDQWH UqJOH OH GpODL GX ERUG DYDQW 5pJO GH OD ERXFOH GHQUHJLVWUHPHQW GH OLPSULPDQWH UqJOH OH GHJUp GH ERXFOH GX SDSLHU GDQV OD VHFWLRQ GHV URXOHDX[ GHQUHJLVWUHPHQW 5pJO SUpHQUHJLVWUHPHQW GH OLPSULPDQWH UqJOH OH GHJUp GH ERXFOH GX SDSLHU GDQV FKDTXH PDJDVLQ HW OD VHFWLRQ GHV URXOHDX[ SUpHQUHJLVWUHPHQW GH OXQLWp UHFWR YHUVR 5pJO HIIDFHPHQW LPSULPDQWH UqJOH OH GHJUp GHIIDFHPHQW GXQ ERUG DYDQW 5pJO GpODL GH UHGpPDUUDJH GX VFDQQHU UqJOH OH GpODL GH UHGpPDUUDJH GH OD QXPpULVDWLRQ GH ORULJLQDO 5pJO GH OD ERXFOH GHQUHJLVWUHPHQW GX FKDUJHXU $)5 UqJOH OH GHJUp GH ERXFOH GH ORULJLQDO GDQV OD VHFWLRQ GHV URXOHDX[ GHQUHJLVWUHPHQW GX FKDUJHXU $)5 (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH (FUDQ GX PHQX 5pJODJHV GX GpODL (FUDQ 5pJODJHV GX GpODL GX ERUG DYDQW GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH GH OD ERXFOH GHQUHJLVWUHPHQW GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH GX SUpHQUHJLVWUHPHQW GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJHV GX GHJUp GHIIDFHPHQW GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH GX GpODL GH UHGpPDUUDJH GX VFDQQHU (FUDQ 5pJODJH GH OD ERXFOH GHQUHJLVWUHPHQW GX FKDUJHXU $)5 3URFpGXUH $SSX\H] VXU >@ 5pJODJHV GX GpODL GDQV OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJHV GX GpODL $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH PHQX VRXKDLWpH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GH FKDTXH IRQFWLRQ >@ 5pJODJH GH OD V\QFKURQLVDWLRQ GX SDSLHU VXLWH $IILQH] OHV UpJODJHV j OpFUDQ $SSX\H] VXU !SRXU VpOHFWLRQQHU RX VHORQ OHV EHVRLQV HQWUH] OD YDOHXU SXLV DSSX\H] VXU 68, 7( 9pULILH] OD YDOHXU VDLVLH j JDXFKH GH OD GHX[LqPH OLJQH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH 6L HOOH HVW GLVSRQLEOH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5(*/$*( 68, 9$17 RX 5(*/$*( 35(&('(17 SRXU DFFpGHU DX SDUDPqWUH GH UpJODJH VXLYDQW RX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJHV GX GpODL $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH >@ 5pJODJH GX FHQWUDJH 8WLOLVH] FH PRGH SRXU SURFpGHU j GLYHUV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ GH FHQWUDJH GLPDJH 5pJODJH GX FHQWUDJH GH OLPSULPDQWH UqJOH OH FHQWUDJH LQFRUUHFW GHV LPDJHV YHUWLFDOHPHQW SDU UDSSRUW j OD GLUHFWLRQ GDOLPHQWDWLRQ GX SDSLHU 5pJODJH GX FHQWUDJH GX VFDQQHU UqJOH OH FHQWUDJH ORUV GH OD QXPpULVDWLRQ GH ORULJLQDO VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 5pJODJH GX FHQWUDJH GX FKDUJHXU $)5 UqJOH OH FHQWUDJH ORUV GH OD QXPpULVD WLRQ GH ORULJLQDO GDQV OH FKDUJHXU $)5 (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH (FUDQ GX PHQX 5pJODJHV GX FHQWUDJH (FUDQ 5pJODJH GX FHQWUDJH GH OLPSULPDQWH (FUDQ 5pJODJH GX FHQWUDJH GX VFDQQHU YLWUH (FUDQ 5pJODJH GX FHQWUDJH GX FKDUJHXU $)5 3URFpGXUH $SSX\H] VXU >@ 5pJODJH GX FHQWUDJH GDQV OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJH GX FHQWUDJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH PHQX VRXKDLWpH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GH UpJODJH GH FKDTXH IRQFWLRQ $IILQH] OHV UpJODJHV j OpFUDQ $SSX\H] VXU !SRXU VpOHFWLRQQHU RX VHORQ OHV EHVRLQV HQWUH] OD YDOHXU SXLV DSSX\H] VXU 68, 7( 9pULILH] OD YDOHXU VDLVLH j JDXFKH GH OD GHX[LqPH OLJQH GDQV OD ]RQH GH PHVVDJH 6L HOOH HVW GLVSRQLEOH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5(*/$*( 68, 9$17 RX 5(*/$*( 35(&('(17 SRXU DFFpGHU DX SDUDPqWUH GH UpJODJH VXLYDQW RX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJHV GX FHQWUDJH $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH >@ 5pJODJH GX GpWHFWHXU JDPPD GH OLPSULPDQWH 8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU SURFpGHU j GLYHUV UpJODJHV GX GpWHFWHXU JDPPD (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH (FUDQ 5pJODJH GX FDSWHXU JDPPD GH OLPSULPDQWH 3URFpGXUH $SSX\H] VXU >@ 5pJODJH GX GpWHFWHXU JDPPD GH OLPSULPDQWH GDQV OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH SRXU DIILFKHU OpFUDQ GX PHQX 5pJODJH GX GpWHFWHXU JDPPD GH OLPSULPDQWH 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH GH UpJODJH VRXKDLWp j OpFUDQ 6L[ SDUDPqWUHV VRQW SURSRVpV /6 /6 '6 '6 &21721( HW (' $SSX\H] VXU OD WRXFKH 5(*/$*( 68, 9$17 RX 5(*/$*( 35(&('(17 SRXU DFFpGHU DX SDUDPqWUH GH UpJODJH VXLYDQW RX SUpFpGHQW 5(0$548( &HUWDLQV SDUDPqWUHV GH UpJODJH QH SHXYHQW SDV rWUH DIILFKpV VL OpFUDQ HVW GpILQL VXU OpWDW 121 GDQV OH SDUDPqWUH )RQFWLRQV VSpFLDOHV $SSX\H] VXU 5pLQLWLDOLVDWLRQ GHV GRQQpHV GH UpJO SRXU DIILFKHU OpFUDQ &RQILU PDWLRQ GH UHPLVH j ]pUR $SSX\H] VXU 28, SRXU UpLQLWLDOLVHU OD YDOHXU GH UpJODJH VXU OD YDOHXU SDU GpIDXW RX DSSX\H] VXU 121 SRXU DQQXOHU $SSX\H] VXU (&5$1 &23, ( SRXU DFFpGHU j OpFUDQ JpQpUDO DILQ GLPSULPHU XQ JUDSKLTXH &KDUJH] SOXVLHXUV IHXLOOHV GH SDSLHU $ GDQV OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH SXLV DSSX\H] VXU >'(3$57@ SRXU LPSULPHU OH JUDSKLTXH WHVW 8QH IRLV OH JUDSKLTXH LPSULPp OpFUDQ 5pJODJH GX GpWHFWHXU JDPPD GH OLPSUL PDQWH HVW UpWDEOL HW OH PHVVDJH 9HXLOOH] FKDUJHU OH SDSLHU VXU OD YLWUH GH[SRVL WLRQ HW DSSX\HU VXU OH ERXWRQ >'(3$57@ DSSDUDvW 3ODFH] OH JUDSKLTXH WHVW UHFWR YHUV OH EDV VXU OD YLWUH GH[SRVLWLRQ OD IOqFKH YHUWH b GLULJpH YHUV OH F{Wp JDXFKH FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV HW SODFH] HQYLURQ IHXLOOHV GH SDSLHU GH FRSLH YLHUJH HQ KDXW GX JUDSKLTXH Flche verte Placez le graphique RECTO VERS LE BAS >@ 5pJODJH GX GpWHFWHXU JDPPD GH OLPSULPDQWH VXLWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 'pSDUW j OpFUDQ /D PDFKLQH FRPPHQFH OH UpJODJH DXWRPDWL TXHPHQW 5(0$548( 6L OH SDVVHFRSLH PXOWLIHXLOOH HVW YLGH ORSpUDWLRQ GH UpJODJH QH GpEXWHUD SDV PrPH VL OD WRXFKH 'pSDUW HVW HQIRQFpH /H PHVVDJH 7HUPLQp VDIILFKH j OD ILQ GX UpJODJH 5(0$548( 6L XQ FRGH GHUUHXU (UUHXU RX  HVW DIILFKp YpULILH] TXH OH JUDSKLTXH WHVW HVW ELHQ SRVLWLRQQp 6L XQ DXWUH FRGH GHUUHXU HVW DIILFKp FRQWDFWH] OH VHUYLFH DSUqVYHQWH 5pSpWH] OHV pWDSHV j VHORQ OHV EHVRLQV $SSX\H] VXU (&5$1 35(&('(17 SRXU UpWDEOLU OpFUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH , QGH[ , QGH[ $ SURSRV GHV FRXOHXUV $FWLYDWLRQ&UpGLW pSXLVp $FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ $)5 'RFXPHQW )HHGHU $IILFKH $OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH $PpOLRUDWLRQ GH OD TXDOLWp GH OD FRSLH FRXOHXU $06 6pOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX WDX[ GH UHVWLWXWLRQ $SSHOHU 6$9 YLD OH 6$7 $SSOLFDWLRQ GH ILOWUHV $36 6pOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH SDSLHU $UUrW PDQXHO $VSHFW EULOODQW $77(17, 21 $9(57, 66(0(17 &RGH GH SURJUDPPDWHXU KHEGRPDGDLUH &RGH PLVH VRXV WHQVLRQ IRUFpH &RGH UHVSRQVDEOH &RPPXWDWHXU &RPPXWDWHXU JpQpUDO &RPSRVDQWV H[WHUQHV GH OD PDFKLQH &RPSRVDQWV LQWHUQHV GH OD PDFKLQH &RPSUHVVLRQ &RPSWHXU FOp &RPSWHXU FOp pOHFWURQLTXH &&( &RPSWHXU GLPSUHVVLRQV HQ QRLU &RPSWHXU HQWUHWLHQ &RPSWHXU SULQFLSDO &RQILJXUDWLRQ GH ODGUHVVH , 3 &RQILJXUDWLRQ GH OD GDWH HW GH OKHXUH &RQILJXUDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 7UDQV PLVVLRQ GH PHVVDJHV pOHFWURQLTXHV 8WLOLWDLUHV :HE &RQILJXUDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 7UDQV PLVVLRQ GHV GRQQpHV GH OLPDJH QXPpULVpH 8WLOLWDLUHV :HE &RQILJXUDWLRQ GH OD ODQJXH &RQILJXUDWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV GH OLPDJH QXPpULVpH &RQILJXUDWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ HPDLO &RQILJXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV LQLWLDX[ GX SKRWRFRSLHXU &RQILJXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV LQLWLDX[ GX V\VWqPH &RQILJXUDWLRQ GX FDGUDJH RULJLQDO &RQILJXUDWLRQ GX WDX[ GDJUUpG SHUVRQ QDOLVp &RQVHLOV GH GpSDQQDJH &RQWUDVWH &RQWUDVWH GX UHFWR HW GX YHUVR &RQWUDVWH pFUDQ%LSV VRQRUHV &RQWU{OH &RRUGRQQpHV UHVSRQVDEOH &RSLH &RSLH HQ &RSLH &RSLH % %DF GH VRUWLH PRGH OLYUHW %RXWHLOOH GH UpFXSpUDWLRQ GX WRQHU XVDJp %RXWRQ GH FKDUJHPHQW GX SDSLHU %RXWRQ GH UpJODJH GX FRQWUDVWH & &DFKH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ &DFKH GX FKDUJHXU $)5 &DGUDJH RULJLQDO &DSDFLWp GHV PDJDVLQV HW GHV EDFV GH VRUWLH &DUDFWpULVWLTXHV GH OD PDFKLQH &DUDFWpULVWLTXHV GHV RSWLRQV &&( FRPSWHXU FOp pOHFWURQLTXH &HQWUDJH RULJLQDO &KDUJHPHQW GH FRXYHUWXUHV &KDUJHPHQW GX SDSLHU &Op FRPSWHV XWLOLVDWHXU &RGH &&( L VXLWH &RSLH HQ &RSLH HQ &RSLHV UHFWR YHUVR &RUEHLOOH &RXYHUWXUHV, QWHUFDODLUHV &RYHU , QVHUWHU ' &UpDWLRQ GH FKDSLWUH (QWUHWLHQ SpULRGLTXH (QYLURQQHPHQW (SDLVVHXU GH ORULJLQDO eSUHXYH (VSDFH GLQVWDOODWLRQ (WLTXHWWH GDYHUWLVVHPHQW ' '$1*(5 'pERXUUDJH GH SDSLHU 'pFDODJH GH GHQVLWp 'HQVLWp 'pSDVVHPHQW GH OD FDSDFLWp PpPRLUH 'pWHFWLRQ GLPDJH 'LVSRVLWLRQ GX WDEOHDX GH FRPPDQGH ) )LFKLHU GH FRQILJXUDWLRQ GH OD PDFKLQH 8WLOLWDLUHV :HE )LOLJUDQH )LQLWLRQ KRUV OLJQH )RQFWLRQ &&( 8WLOLWDLUHV :HE )RQFWLRQV VSpFLDOHV )RQG GH SDJH )RUPDW GH SDSLHU )RUPDWV GHV RULJLQDX[ )XVLRQ GH WUDYDX[ ( (FODLUFLVVHPHQW GX IRQG eFRQRPLH GpQHUJLH (FRQRPLH GpQHUJLH9HLOOH (FUDQ j OLJQHV (FUDQ j SRLQWV (FUDQ $LGH (FUDQ $SSHOHU OH 6$9 eFUDQ GH SUpFKDXIIDJH (FUDQ GH VpOHFWLRQ GDSSOLFDWLRQ eFUDQ GH YHLOOH (FUDQ GX PHQX &RQILJXUDWLRQ &&( (FUDQ GX PRGH 5HVSRQVDEOH eFUDQ JpQpUDO (FUDQ +RUVVRXV WHQVLRQ eFUDQ /LVWH GHV FRPSWHXUV eFUDQ 0HQX GH SDUDPpWUDJH GX SURJUDPPDWHXU eFUDQ 3RVLWLRQ ERXUUDJH (FUDQ WDFWLOH j FULVWDX[ OLTXLGHV (FUDQ 7UDYDX[ HQ FRXUV (IIDFHPHQW GHV ERUGV HW GH OD SOLXUH FHQWUDOH (Q KDXW (QUHJLVWUHPHQW GXQ SURJUDPPH * *UDPPDJH + +HXUHV GH PDUFKHDUUrW , , F{QH $-287(5 721(5 , F{QH $33(/ 6$9 , F{QH GH OD ERXWHLOOH GH UpFXSpUDWLRQ GX WRQHU XVDJp , F{QH 2ULHQWDWLRQ , F{QH 5pJODJH LPDJH , F{QH 5RWDWLRQ , PSUHVVLRQ GH OD OLVWH GHV GRQQpHV GH OD PDFKLQH , QGLFDWHXU &RPSWHXU&\FOH , QGLFDWHXU GH SDSLHU , QGLFDWHXU 0pPRLUH , QGLFDWHXU 352*5$00$7(85 , QIRUPDWLRQV VXU OH SDSLHU LL VXLWH , QIRUPDWLRQV VXU OHV RULJLQDX[ , QVHUWLRQ GRULJLQDX[ , QVHUWLRQ GXQH QRXYHOOH FDUWRXFKH GDJUDIHV , QVWDOODWLRQ VWDQGDUGRSWLRQQHOOH , QWHUUXSWLRQ GH F\FOH , QYHUVLRQ GH SRODULWp 0RGH GH VRUWLH 0RGH *URXSH DYHF PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH *URXSH VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH *URXSH UHFWR YHUV OH EDV 0RGH *URXSH UHFWR YHUV OH KDXW 0RGH 0pPRLUH 0RGH 0pPRLUH GH OD YLWUH GH[SRVLWLRQ 0RGH 0pPRLUH GX FKDUJHXU $)5 0RGH 0212&28/(85 0RGH 12, 5 0RGH 121 67$1'$5' 0RGH 2QJOHWV 0RGH 2ULJLQDO pSDLV 0RGH 2ULJLQDO ILQ 0RGH 3DV GH WUL DYHF PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH 3DV GH WUL VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH EDV 0RGH 3DV GH WUL UHFWR YHUV OH KDXW 0RGH 3HUIRUDWLRQ 0RGH 3OLDJH HQ 0RGH 3OLXUH 0RGH 3URJUDPPDWLRQ 0RGH 5 YHUV OH KDXW DYHF PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH 5HFWR YHUV OH KDXW VDQV PRGXOH GH ILQLWLRQ 0RGH 5HOLXUH 0RGH 5pSpWLWLRQ LPDJH 5pSpWLWLRQ LPDJH 0RGH 5HVWLWXWLRQ 0RGH 5HVWLWXWLRQ IL[H 0RGH 5RJQDJH 0RGH 5RWDWLRQ JURXSH 0RGH 7UL 0RGH 7UL URWDWLRQ 0RGH YHUWKRUL] 5pSpWLWLRQ LPDJH 0RGH =RRP -RXUV GH WUDYDLOGH FRQJp . . LW GH SHUIRUDWLRQ 3. [. . . ]