Mode d'emploi KONICA MINOLTA DI183F DI152F/ (FAX UNIT FX-1)

[. . . ] Guide de l'utilisateur Di 152f/Di 183f Module Fax (FX-1) pour Di 152/Di 183 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 Nous voulons faire de vous un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marquage CE (Déclaration de conformité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Symboles d'avertissement et de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Précautions à prendre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Sécurité relative au laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Rayonnement laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Réglementation CDRH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For European Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Denmark Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Finland, Sweden Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 For Norway Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etiquette Sécurité Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Émission d'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Note relative aux batteries Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 A propos du manuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explication des conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Touche [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explication des concepts de base et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Largeur" et "Longueur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientation papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 3 1. 4 2 Précautions 2. 1 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Site d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Espace requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Di152f/Di183f i 2. 2 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Utilisation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transport de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez sur la touche [Non] pour supprimer la sélection en cours. (Cette opération est seulement possible que si le numéro du destinataire n'a pas encore été validé par une pression sur la touche [Oui]. ) 7-5 Di152f/Di183f 7 Méthodes d'émission et de réception fax 6 Appuyer sur la touche [Impression]. Le message qui apparaît alors vous permet de choisir si vous voulez ou non vérifier les destinataires. 7 Pour vérifier les destinataires, appuyez sur la touche [Oui]. Si vous ne souhaitez pas vérifier les destinataires, passez à l'étape 9. 8 Les destinataires spécifiés à l'étape 5 s'affichent dans l'ordre dans lequel ils ont été sélectionnés. Vérifiez le destinataire, puis appuyez sur la touche [Oui]. Pour supprimer le destinataire affiché, appuyez sur la touche [Non]. Une fois que tous les destinataires ont été vérifiés, l'indication "Fin. =IMPR. " s'affiche à l'écran. 9 Appuyez sur la touche [Impression] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. 7-6 Di152f/Di183f Méthodes d'émission et de réception fax Émission différée 7 Il est possible de numériser et de conserver un document en mémoire en vue de le faxer à un moment spécifié. Cette fonction est très pratique pour envoyer des documents volumineux pendant une tranche tarifaire téléphonique réduite. Remarque L'heure est configurée sur 24 heures. Si la machine n'a pas été réglée à l'heure correcte (p. 3-31), la télécopie ne pourra pas être émise au moment spécifié. Il n'est pas possible d'effectuer une émission différée au même moment qu'une émission en direct. Conseil L'émission différée peut être combinée à l'émission multidiffusion, l'émission sur boîte aux lettres, la réception par interrogation ou à l'émission rediffusion. Faxer en émission différée 1 Mettre en place le document à faxer. 2 Si besoin, modifiez le réglage "Résolution" (p. 3 Appuyez sur la touche [Fonction]. 4 Appuyez sur la touche [2] du clavier numérique. ou Appuyez deux fois sur la touche [Fonction] pour sélectionner "EMISS DIFFERE", puis validez par une pression sur la touche [Oui]. L'écran qui apparaît vous permet de spécifier l'heure de l'émission. Di152f/Di183f 7-7 7 Méthodes d'émission et de réception fax 5 Tapez sur le clavier numérique l'heure d'émission désirée, puis appuyez sur la touche [Oui]. Si vous désirez corriger l'heure, appuyez sur la touche [Non] puis retapez l'heure correcte. 6 Spécifiez le numéro de fax du destinataire. Voir "Numérotation" en page 610. 7 Appuyer sur la touche [Impression]. La machine numérise le document puis passe en mode de veille d'émission. 7-8 Di152f/Di183f Méthodes d'émission et de réception fax Émission sur boîte aux lettres Il est possible d'envoyer une télécopie dans la boîte aux lettres d'un destinataire. 7 C'est le moyen idéal de faire parvenir un document crucial à une personne donnée. Remarque L'émission sur boîte aux lettres est compatible avec l'émission par F code. Les machines compatibles avec les F codes peuvent être spécifiées comme destinataires dans le cas de l'émission sur boîte aux lettres. Le destinataire doit avoir configuré une boîte à lettres. La personne qui utilise ce manuel doit connaître le numéro de la boîte à lettres. Faxer en émission sur boîte aux lettres 1 Mettre en place le document à faxer. 2 Si besoin, modifiez le réglage "Résolution" (p. 3 Appuyez sur la touche [Fonction]. 4 Appuyez sur la touche [3] du clavier numérique. ou Appuyez trois fois sur la touche [Fonction] pour sélectionner "EMISS B. A. L. ", puis validez par une pression sur la touche [Oui]. 5 Spécifiez le destinataire, puis appuyez sur la touche [Oui]. Voir "Numérotation" en page 610. L'écran qui apparaît vous permet de spécifier l'identifiant de la boîte aux lettres. Di152f/Di183f 7-9 7 Méthodes d'émission et de réception fax 6 Sur le clavier numérique, entrez l'identifiant de la boîte aux lettres du destinataire. Tapez l'identifiant de la boîte aux lettres (SUB) (20 chiffres maximum) enregistré pour le destinataire. Si l'on spécifie le destinataire par une touche de numérotation 1touche ou un numéro abrégé, également programmé avec une sous-adresse, cette sous-adresse sera affichée comme l'identifiant de la boîte aux lettres. Si besoin, modifiez l'identifiant de la boîte aux lettres. [. . . ] 7-23 Réglage de l'heure et de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31 Réglage papier 1er magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 Réglementation en matière de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Réinitialisation tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]