Mode d'emploi KONICA MINOLTA DI251

[. . . ] Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 Nous voulons que vous soyez un client satisfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Par respect de la nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reprise et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star® : qu'est-ce que c'est ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Utilisation possible de papier recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Pour s'orienter à travers ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Où trouver quoi dans ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Caractéristiques typographiques et représentations particulières en bref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Concepts et symboles prédéfinis en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 3 2 Eléments et accessoires du copieur 2. 1 Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Photocopieur Di251/Di351 (vu de l'extérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Photocopieur Di251/Di351 (vu de l'intérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Couvre original OC-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Introducteur de documents automatique AF-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Introducteur de documents recto-verso AFR-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Modules de finition FN-109/FN-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Plateau additionnel JS-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Module de finition avec plateau de sortie FN-504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Réceptacle décalé de copies OT-100 (uniquement pour le Di251). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Trieuse JS-201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Unité recto-verso AD-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Bac d'alimentation papier PF-118/PF-119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Bac grande capacité PF-117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Podium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Meuble support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Extensions de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Contrôleur d'imprimante Pi3502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Exploitation en toute sécurité de votre photocopieur. . . . . . . . . . . . . 2-18 Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Rayonnement laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Emission sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Etiquette de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 IVZ-1 2. 2 2. 3 Di251/Di351 Indications sur la plaque d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28 2. 4 2. 5 Transport du photocopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En fonction du nombre des documents originaux, déposés dans l'introducteur de documents et du nombre de copies souhaité, le photocopieur bascule automatiquement du mode "Non Tri" au mode "Tri". Vous pouvez modifier les paramètres standard au niveau de la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées, voir page 6-10 et suivantes. 4-28 Di251/Di351 Les fonctions en détail Trier/regrouper les copies Imprimez vos copies triées ou regroupées. Trier les copies 4 Regrouper les copies Avec module de finition, module de finition avec sortie d'impression ou plateau sortie documents décalé Les jeux de copies triés ou regroupés sont imprimés de manière décalée. Sans module de finition Les jeux de copies triés ou regroupés sont imprimés alternativement en longueur et en largeur (en croix). L'impression en croix s'effectue si : G l'impression en croix est activée dans la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées, voir page 6-10 et suivantes. deux bacs d'alimentation papier de format identique (l'un en longueur, l'autre en largeur) sont chargés. l'agrafage, la perforation, l'insertion de pages, les fonctions de page de couverture et de détection des formats mixtes sont désactivés. G G Di251/Di351 4-29 4 Trier les copies Les fonctions en détail 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 2 Appuyez sur la touche [TRI]. Regrouper les copies 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 2 Appuyez sur la touche [GROUPE]. 4-30 Di251/Di351 Les fonctions en détail Agrafer les copies (uniquement possible si le module de finition FN-109, FN-110 ou le module de finition avec plateau de sortie est installé) Faites agrafer vos jeux de copies lors de l'impression. 4 Quand la capacité d'agrafage est dépassée, la fonction "Tri" ou "Groupe" s'active automatiquement. Ce qui désactive automatiquement la fonction d'agrafage. Afin de ne pas dépasser la capacité d'agrafage, veillez à tenir compte des valeurs du tableau suivant. Nombre maximal de jeux de photocopies : A3 L à A4 Nombre de photocopies par jeu 2 copies 3 à 5 copies 6 à 10 copies 11 à 20 copies 21 à 30 copies 31 à 40 copies 41 à 50 copies FN-109 100 jeux 80 jeux 60 jeux 40 jeux 60 jeux 60 jeux 60 jeux FN-110 100 jeux 80 jeux 60 jeux 40 jeux 33 jeux ­ ­ Module de finition à sortie d'impression 200 jeux 150 jeux 100 jeux 50 jeux 33 jeux 25 jeux 20 jeux Di251/Di351 4-31 4 Module de finition FN-109 Les fonctions en détail Agrafage 2 points A Agrafage en coin A Module FN-110 et module de finition avec sortie d'impression Agrafage en coin A Les fonctions sont activées automatiquement !Si vous sélectionnez une fonction d'agrafage, le mode de finition "Tri" est automatiquement activé. Si vous déposez un document original sur la glace d'exposition, la fonction "Lecture séparée" est automatiquement activée. 4-32 Di251/Di351 Les fonctions en détail Module de finition FN-109 Positions admissibles pour un agrafage en coin Tenez compte de ce qui suit !Affichage de l'écran tactile. Positions admissibles Introducteur recto/verso Original : A4 T Introducteur de documents automatique Copie : A4 T Vitre d'exposition 4 Position d'agrafage Original : A4 T Copie : A4 L Original : A4 L Copie : A4 T Original : A4 L Copie : A4 L Original : A3 L, B4 L Copie : A3 L, B4 L Di251/Di351 4-33 4 Module de finition FN-109 Positions admissibles pour un agrafage 2 points Tenez compte de ce qui suit !Affichage de l'écran tactile. Positions admissibles Introducteur recto/verso Original : A4 T Introducteur de documents automatique Copie : A4 T Les fonctions en détail Vitre d'exposition Position d'agrafage Original : A4 T Copie : A4 L Original : A4 L Copie : A4 T Original : A4 L Copie : A4 L Original : A3 L, B4 L Copie : A3 L, B4 L Y avez-vous pensé ?Activez la fonction "Sélection Format Auto" quand l'agrafage doit se faire comme illustré. Si vous devez disposer le document de manière différente, vous devez régler l'orientation de l'original. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-47. 4-34 Di251/Di351 Les fonctions en détail Module de finition FN-110 Positions admissibles pour un agrafage en coin Tenez compte de ce qui suit !Affichage de l'écran tactile. [. . . ] 4-2, 6-6 Sélection du format, automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Sélection du papier Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sélection langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Sélection manuelle du bac d'alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sens de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Séparation de page, Introducteur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Séparation de pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51 Séparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51 Serrage d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34 Serrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Sortie prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Stockage Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30 Photocopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65 Suppression Livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51 Symbole CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24 Symboles, Ecran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Di251/Di351 8-33 8 T Annexe Tableaux des formats de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21 Tableaux des taux de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 Tableaux des zoom perso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 Tâche d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19, 3-20 Taux Défini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]