Mode d'emploi KONICA MINOLTA DI3010 DI2510//DI3510 ADVANCED INFORMATION PHASE 1 + PHASE 2

[. . . ] Utilisation Experte Di2510/Di3010/Di3510 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging 7DEOH GHV PDWLqUHV , QWURGXFWLRQ 1RXV YRXORQV IDLUH GH YRXV XQ FOLHQW VDWLVIDLW ([SOLFDWLRQ GHV FRQYHQWLRQV ([SOLFDWLRQ GHV FRQFHSWV GH EDVH HW V\PEROHV $OLPHQWDWLRQ 3DSLHU /DUJHXU HW /RQJXHXU 2ULHQWDWLRQ ORQJLWXGLQDOH 2ULHQWDWLRQ WUDQVYHUVDOH 3RUWUDLW HW 3D\VDJH , F{QHV G DIILFKDJH , F{QH GH QLYHDX GH SDSLHU (QHUJ\ 6WDU 'pILQLWLRQ G XQ SURGXLW (1(5*< 67$5 0DUTXHV FRPPHUFLDOHV HW PDUTXHV GpSRVpHV /HV FRPSRVDQWV HW OHXUV IRQFWLRQV 1RPHQFODWXUH HW IRQFWLRQV &RSLHXU $FFHVVRLUHV &RQVHLOV GH VpFXULWp 6\PEROHV G DYHUWLVVHPHQW HW GH SUpFDXWLRQ 6LJQLILFDWLRQ GHV V\PEROHV $9(57, 66(0(17 $77(17, 21 3UpFDXWLRQV HQ XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH , QVWUXFWLRQV GHVWLQpHV j O XWLOLVDWHXU /DEHO &( GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp 6pFXULWp ODVHU 5D\RQQHPHQW ODVHU LQWHUQH &'5+ 5HJXODWLRQ 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV HXURSpHQV 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV GDQRLV 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV ILQQRLV HW VXpGRLV 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV QRUYpJLHQV (WLTXHWWH 6pFXULWp /DVHU 'L'L'L ePLVVLRQ G R]RQH 1LYHDX VRQRUH 3UpFDXWLRQV G LQVWDOODWLRQ /LHX G LPSODQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQ (VSDFH UHTXLV 3UpFDXWLRQV G XWLOLVDWLRQ (QYLURQQHPHQW 8WLOLVDWLRQ FRUUHFWH 7UDQVSRUW GX FRSLHXU 0DQLSXODWLRQ GHV FRQVRPPDEOHV 6WRFNDJH GH FRSLHV &DGUH MXULGLTXH GH OD FRSLH )RQFWLRQV GLVSRQLEOHV )RQFWLRQV XWLOHV &RSLHU XQ OLYUH RX XQ PDJD]LQH &RSLH SRXU /LYUHW $JUDIDJH DXWRPDWLTXH GHV SDJHV SHQGDQW OD FRSLH , PSULPHU GHV FRSLHV PXOWLSOHV GH WLFNHWV &RSLHU WRXW HQ HIIDoDQW XQH ]RQH DXWRXU GX GRFXPHQW (FRQRPLVHU OH SDSLHU (FRQRPLVHU O pOHFWULFLWp $YDQW GH UpDOLVHU GHV FRSLHV 1RPV GHV SLqFHV GX SDQQHDX GH FRQWU{OH HW OHXUV IRQFWLRQV 9pULILHU OHV UpJODJHV 3RXU YpULILHU OHV UpJODJHV 3RXU PRGLILHU OHV UpJODJHV (QUHJLVWUHU VXSSULPHU GHV SURJUDPPHV GH FRSLH 2SpUDWLRQV $FFHVVLELOLWp 8WLOLVDWHXU 0RGLILHU OH UpJODJH GH O DIILFKDJH GH O pFUDQ IRQFWLRQ 0RGH (FUDQ 0RGLILHU OH SDUDPpWUDJH GHV WRXFKHV IRQFWLRQ 9LWHVVH 7RXFKH 0RGLILHU OH GpODL G , QLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH IRQFWLRQ (FUDQ &RQILUPDWLRQ &KDQJHU OD GXUpH G DIILFKDJH GH O pFUDQ 7UDYDLO HQUHJLVWUpH IRQFWLRQ (FUDQ 1RWLILFDWLRQ 0RGLILHU OH YROXPH GHV ELSV HW GHV DODUPHV IRQFWLRQ 3DUDPpWUDJH 6RQV 'L'L'L $JUDQGLU OHV IHQrWUHV GH O pFUDQ WDFWLOH 0HWWUH OH FRSLHXU VRXV WHQVLRQ HW KRUV WHQVLRQ 0LVH HQ URXWH GX FRSLHXU 4XDQG OH FRSLHXU HVW PLV VRXV WHQVLRQ $UUrW GX FRSLHXU 4XDQG OH FRSLHXU HVW PLV KRUV WHQVLRQ , QLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH 0RGH (FRQRPLH G pQHUJLH 0RGH 9HLOOH 5pJOHU O LQFOLQDLVRQ GX SDQQHDX GH FRQWU{OH 8WLOLVDWLRQ GH O pFUDQ WDFWLOH 'HVFULSWLRQ GH O pFUDQ WDFWLOH 6pOHFWLRQV SDU GpIDXW 8WLOLVDWLRQ GH O pFUDQ WDFWLOH 'HVFULSWLRQ GHV pFUDQV eFUDQ /LVWH 7kFKHV 9pULILHU O pWDW G XQH WkFKH 9pULILHU O RUGUH G LPSUHVVLRQ &RQWU{OHUVXSSULPHU GHV pOpPHQWV ILJXUDQW VXU OD OLVWH GH O pFUDQ , PSUHVVLRQ 5DSSHO 0pPRLUH 8WLOLVHU OD IRQFWLRQ 5DSSHO 0pPRLUH 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH 5pDOLVDWLRQ GH FRSLHV $UUrWHU XQH RSpUDWLRQ GH FRSLH $UUrWHU5HSUHQGUH6XSSULPHU XQH WkFKH GH FRSLH , QWHUURPSUH XQH WkFKH GH FRSLH , QWHUURPSUH XQH RSpUDWLRQ GH FRSLH (IIHFWXHU GHV FRSLHV VXU FRPSWHV 8WLOLVHU OH SDUDPqWUH &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW 3RXU UpDOLVHU GHV FRSLHV VXU GHV FRPSWHV YDOLGpV )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV )RQFWLRQ &RXYHUWXUH $MRXWHU GHV SDJHV GH FRXYHUWXUH 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ &RXYHUWXUH )RQFWLRQ , QWHUFDODLUHV , QVpUHU GHV SDJHV , QWHUFDODLUHV HQWUH OHV FRSLHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ , QWHUFDODLUHV 'L'L'L )RQFWLRQ (QFDUW WUDQVSDUHQW , QVpUHU GHV SDJHV HQWUH GHV FRSLHV GH WUDQVSDUHQWV 3URFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ (QFDUW WUDQVSDUHQW )RQFWLRQ 0DUJH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF PDUJH GH UHOLXUH 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 0DUJH )RQFWLRQ (IIDFHPHQW ERUGV (IIDFHU GHV SRUWLRQV GH FRSLHV 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ (IIDFHPHQW ERUGV )RQFWLRQ 0XOWLLPDJH , PSUHVVLRQ PXOWLFRSLH GX PrPH RULJLQDO VXU XQH VHXOH IHXLOOH 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 0XOWLLPDJH )RQFWLRQ 'LIIXVLRQ , PSULPHU GHV QXPpURV GH GLIIXVLRQ VXU OHV MHX[ GH FRSLHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 'LIIXVLRQ )RQFWLRQ )LOLJUDQH , PSULPHU XQ ILOLJUDQH VXU OHV FRSLHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ )LOLJUDQH )RQFWLRQ 7DPSRQ 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OD IRQFWLRQ 7DPSRQ )RQFWLRQ , QYHUVLRQ 1RLU%ODQF , QYHUVHU OHV ]RQHV QRLUHV HW OHV ]RQHV EODQFKHV VXU OHV FRSLHV 3URFpGHU DX UpJODJH GH OD IRQFWLRQ , QYHUVLRQ 1RLU%ODQF )RQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH 1XPpULVHU XQ GRFXPHQW HQ SOXVLHXUV IRLV 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OD IRQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV (FUDQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV eFUDQ 8WLOLWDLUHV (FUDQ &KRL[ XWLOLVDWHXU (FUDQ &RPSWHXUV (FUDQ 5DSSHO SURJUDPPH (FUDQ 0RGH XWLOLVDWHXU (FUDQV 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU )RQFWLRQV GX &KRL[ XWLOLVDWHXU 3URFpGXUH GH FRQILJXUDWLRQ VWDQGDUG 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 5DSSHO PpPRLUH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ RULJLQDX[ PL[WHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ /DQJXH G $IILFKDJH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0RGH 2ULJ !&RSLH SDU GpIDXW 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3DSLHU $XWR 7DX[ $XWR 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0DJDVLQ SULRULWDLUH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3DSLHU GpGLp 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 7DX[ SULRULWDLUH HQ HQ HW OLYUHW 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ (FRQRPLH G pQHUJLH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0LVH HQ YHLOOH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ ([WLQFWLRQ pFUDQ 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ , QLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ , QLWLDOLVDWLRQ UHWUDLW FPSW FOp 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'LVSRVLWLRQ FRSLH HQ 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0RGH GHQVLWp 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp FRSLH 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp LPSUHVVLRQ 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3ULRULWp ILQLWLRQ 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 7UL VpOHFWLI 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 5pFHSWDFOH HQ RSWLRQ 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 2ULJLQDX[ SOXV SHWLWV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'pVKXPLGLILFDWLRQ 6FDQQHU 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ $JUDIDJH FHQWUH 0DUTXDJH SOL 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp $') (QUHJLVWUHU XQ WDPSRQ FRPSRVp G XQH LPDJH (QUHJLVWUHU XQ WDPSRQLPDJH 9RLU OHV FRPSWHXUV IRQFWLRQ &RPSWHXUV 3RXU YRLU OHV FRPSWHXUV 8WLOLVHU OHV SURJUDPPHV &RSLH 3RXU PpPRULVHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH 3RXU VXSSULPHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH 3RXU XWLOLVHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH 'L'L'L )RQFWLRQV GX 0RGH XWLOLVDWHXU 3RXU UpJOHU OH YROXPH GHV DYHUWLVVHPHQWV VRQRUHV IRQFWLRQ %LS GH FRQILUPDWLRQ HW 9ROXPH $ODUPH 3RXU QHWWR\HU O pFUDQ WDFWLOH IRQFWLRQ 1HWWR\DJH pFUDQ 3RXU GpVKXPLGLILHU O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW IRQFWLRQ 'pVKXPLGLILFDWLRQ 3RXU IDLUH O DSSRLQW HQ WRQHU IRQFWLRQ $SSRUW WRQHU 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU (FUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 6SpFLILHU OD GDWH HW O KHXUH 3RXU UpJOHU OD GDWH HW O KHXUH 3RXU GpILQLU OH IXVHDX KRUDLUH 6SpFLILHU OHV SDUDPqWUHV DGPLQLVWUDWHXU 3RXU GpILQLU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU SDUDPqWUH (QWUpH &RGH $GPLQLVWUDWHXU 3RXU VSpFLILHU XQH UHVWULFWLRQ DX QRPEUH GH FRSLHV TXL SHXYHQW rWUH LPSULPpHV SDUDPqWUH 1RPEUH GH MHX[ PD[L 3RXU GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 9HLOOH SDUDPqWUH 'pVDFWLYHU PRGH YHLOOH 2SpUDWLRQV GX &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW 3RXU FKDQJHU GH PRGH GH JHVWLRQ GH FRPSWH SDUDPqWUH 0RGH FRQWU{OH GpSDUWHPHQW 3RXU LPSULPHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV FRPSWHV SDUDPqWUH 'RQQpHV FRQWU{OH GpSDUWHPHQW 3RXU HQUHJLVWUHU HW PRGLILHU OHV LQIRUPDWLRQV GHV FRPSWHV 3RXU YpULILHU OH QRPEUH GH WLUDJHV HIIHFWXpV SDU FKDTXH FRPSWH 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &DUDFWpULVWLTXHV SDSLHU 7\SHV GH SDSLHU )RUPDWV SDSLHU &DSDFLWp GH SDSLHU 3DSLHU j pYLWHU =RQH G LPSUHVVLRQ 6WRFNDJH GX SDSLHU 6pOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD VRXUFH SDSLHU &RQGLWLRQV SUpDODEOHV 2UGUH GH VpOHFWLRQ G XQ PDJDVLQ DOWHUQDWLI &KDUJHPHQW GX SDSLHU &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH HU qPH qPH HW qPH PDJDVLQ &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 3RXU FKDUJHU GX SDSLHU RUGLQDLUH 3RXU FKDUJHU GHV FDUWHV SRVWDOHV 3RXU FKDUJHU GHV HQYHORSSHV 3RXU FKDUJHU GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 3RXU FKDUJHU GHV SODQFKHV G pWLTXHWWHV 3RXU GpILQLU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp 3RXU HQUHJLVWUHU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp 6pOHFWLRQQHU OH UpJODJH 3DSLHU 3RXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU FKDUJp GDQV XQ PDJDVLQ 3RXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU FKDUJp GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 'RFXPHQWV RULJLQDX[ , QWURGXFWLRQ GX GRFXPHQW 8WLOLVDWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW 7\SHV GH GRFXPHQW 'RFXPHQW GH IRUPDWV XQLIRUPHV )RQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV 2ULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV 3UpFDXWLRQV UHODWLYHV DX[ RULJLQDX[ 'L'L'L &KDUJHPHQW GH O RULJLQDO GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW &KDUJHPHQW GX GRFXPHQW 3RXU FKDUJHU XQ GRFXPHQW GH IRUPDWV PL[WHV IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV 3RVLWLRQQHPHQW GHV GRFXPHQWV VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 3RXU SRVLWLRQQHU GHV GRFXPHQWV HQ IHXLOOHV 3RXU SRVLWLRQQHU GHV GRFXPHQWV WUDQVSDUHQWV RX WUDQVOXFLGHV 3RXU SRVLWLRQQHU GHV OLYUHV RX GHV PDJD]LQHV &KDUJHPHQW GH GRFXPHQWV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV VSpFLILTXHV 'HVFULSWLRQ GX WDEOHDX 2ULJLQDX[ UHFWRV 2ULJLQDX[ UHFWRYHUVR DYHF UHOLXUH j JDXFKH 2ULJLQDX[ UHFWRYHUVR DYHF UHOLXUH HQ KDXW 'RFXPHQWV GH JUDQG IRUPDW 3UpFDXWLRQV FRQFHUQDQW OHV FRSLHV $ /% / 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6SpFLILHU OHV SDUDPqWUHV GH ILQLWLRQ 5pJODJHV )LQLWLRQ GLVSRQLEOHV &RQVLGpUDWLRQV VXU O XWLOLVDWLRQ GHV SDUDPqWUHV 7UL HW *URXSH 7UL GpFDOp 7UL FURLVp *URXSH GpFDOp *URXSH FURLVp 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH $JUDIDJH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH 3HUIRUDWLRQ 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH 0DUTXDJH 3OL 1RWHV UHODWLYHV j OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH 1RWHV VXU OH QRPEUH GH MHX[ TX LO HVW SRVVLEOH G DJUDIHU 1RWHV VXU OD SRVLWLRQ GH SHUIRUDWLRQ 6SpFLILHU XQH VpOHFWLRQ =RRP 6pOHFWLRQQHU XQ WDX[ =RRP 3RXU HQWUHU XQ WDX[ ]RRP SHUVRQQDOLVp 3RXU PpPRULVHU OHV WDX[ ]RRP SHUVRQQHO HW PLQLPDO 3RXU UDSSHOHU XQ WDX[ ]RRP SHUVRQQDOLVp HQUHJLVWUp HQ PpPRLUH 3RXU VSpFLILHU GHV pFKHOOHV YHUWLFDOHV HW KRUL]RQWDOHV GLIIpUHQWHV UpJODJH =RRP ;< 'L'L'L 6pOHFWLRQQHU OHV UpJODJHV 2ULJ !&RSLH 3RXU VSpFLILHU OHV SDUDPqWUHV 2ULJ ! [. . . ] &23, (@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 6pOHFWLRQQHU OHV UpJODJHV 2ULJ !&RSLH j OD SDJH 3RXU FKDQJHU OD GHQVLWp GH OD FRSLH DSSX\H] VXU >'(16, 7e@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU j 6SpFLILHU XQH GHQVLWp FRSLH j OD SDJH 3RXU HIIDFHU XQH PDUJH VXU OD FRSLH LQVpUHU XQ LQWHUFDODLUH ORUV GH OD FRSLH VXU GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ RX SRXU HIIHFWXHU WRXWH DXWUH RSpUDWLRQ SDUWLFXOLqUH DSSX\H] VXU >)21&7, 216 $8;, /, $, 5(6@ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU DX FKDSLWUH )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV H H 7DSH] VXU OH FODYLHU OH QRPEUH GH FRSLHV GpVLUp H H H /H 'L SHUPHW G LPSULPHU MXVTX j FRSLHV /H 'L RX OH 'L SHUPHWWHQW G LPSULPHU MXVTX j FRSLHV 3RXU PRGLILHU OD YDOHXU DSSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SXLV WDSH] OD YDOHXU FRUUHFWH , O HVW SRVVLEOH GH OLPLWHU OH QRPEUH GH FRSLHV DX PR\HQ GH O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU DX FKDSLWUH 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH $UUrWHU XQH RSpUDWLRQ GH FRSLH 3RXU DQQXOHU XQH WkFKH GH FRSLH VXLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH FLGHVVRXV $UUrWHU5HSUHQGUH6XSSULPHU XQH WkFKH GH FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >6723@ / RSpUDWLRQ GH FRSLH V DUUrWH SHQGDQW TXH OD WkFKH HVW HQ FRXUV G LPSUHVVLRQ /H PHVVDJH &\FOH FRSLH WHPSRUDLUHPHQW VXVSHQGX V DIILFKH DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ 3RXU UHSUHQGUH O RSpUDWLRQ GH FRSLH / RSpUDWLRQ GH FRSLH UHSUHQG 3RXU VXSSULPHU O RSpUDWLRQ GH FRSLH VXVSHQGXH VpOHFWLRQQH] OH ERXWRQ FRUUHVSRQGDQW j OD WkFKH TXH YRXV GpVLUH] VXSSULPHU /D WkFKH HVW VXSSULPpH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >6257, (@ 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH , QWHUURPSUH XQH WkFKH GH FRSLH , O HVW SRVVLEOH GH VXVSHQGUH OD WkFKH GH FRSLH HQ FRXUV DILQ GH FRSLHU XQ DXWUH GRFXPHQW &HFL HVW SUDWLTXH SRXU HIIHFWXHU UDSLGHPHQW GHV FRSLHV G XQ SHWLW GRFXPHQW VDQV DYRLU j DWWHQGUH OD ILQ GH O LPSUHVVLRQ G XQ GRFXPHQW YROXPLQHX[ 5HPDUTXH 6L FHUWDLQHV IRQFWLRQV RQW pWp VSpFLILpHV LO VH SHXW TXH O LQWHUUXSWLRQ GH O RSpUDWLRQ GH FRSLH QH VRLW SDV SRVVLEOH (Q RXWUH FHUWDLQHV IRQFWLRQV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV ORUVTX XQH WkFKH GH FRSLH HVW VXVSHQGXH /H FRSLHXU QH SDVVHUD SDV HQ PRGH , QWHUUXSWLRQ O RSpUDWLRQ GH FRSLH SHXW rWUH VXVSHQGXH HQ DFWLYDQW OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ SHQGDQW TX XQ GRFXPHQW HVW HQ FRXUV GH QXPpULVDWLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 7DEOH GDVVRFLDWLRQ GHV IRQFWLRQV j OD SDJH , QWHUURPSUH XQH RSpUDWLRQ GH FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ SHQGDQW XQH WkFKH G LPSUHVVLRQ H H H H /H YR\DQW GH OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ V DOOXPH /H PHVVDJH &RSLHXU HQ 0RGH , QWHUUXSWLRQ GH &\FOH V DIILFKH /HV SDUDPqWUHV GH FRSLH VRQW UHVWDXUpV j OHXUV YDOHXUV SDU GpIDXW /HV SDUDPqWUHV GH FRSLH HQ YLJXHXU DYDQW TXH OD WkFKH QH VRLW LQWHUURPSXH DLQVL TXH OH QRPEUH GH FRSLHV UHVWDQW VRQW VDXYHJDUGpV 6L DXFXQH RSpUDWLRQ Q HVW HIIHFWXpH GDQV OD PLQXWH TXL VXLW O DFWLYDWLRQ GH OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ OH PRGH , QWHUUXSWLRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW DQQXOp 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 6pOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV FRSLH GpVLUpV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /D QXPpULVDWLRQ GX GRFXPHQW FRPPHQFH 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ /H YR\DQW GH OD WRXFKH >, 17(55837, 21@ V pWHLQW HW OH PRGH , QWHUUXSWLRQ HVW DQQXOp /HV SDUDPqWUHV GH FRSLH HQ YLJXHXU DYDQW TXH OD WkFKH QH VRLW LQWHUURPSXH VRQW UHVWDXUpV HW O RSpUDWLRQ GH FRSLH TXL DYDLW pWp VXVSHQGXH UHSUHQG DXWRPDWLTXHPHQW 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH (IIHFWXHU GHV FRSLHV VXU FRPSWHV 8WLOLVHU OH SDUDPqWUH &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW , O HVW SRVVLEOH GH OLPLWHU OH QRPEUH GH FRSLHV DXWRULVp SRXU FKDTXH FRPSWH HQUHJLVWUp 2Q SHXW JpUHU OHV FRPSWHV HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH >*(67, 21 &2037(6@ GH O pFUDQ $GPLQLVWUDWHXU TXL V DIILFKH HQ DSSX\DQW VXU >*(67, 21 $'0, 1, 675$7(85@ VXU O pFUDQ 8WLOLWDLUHV /HV SDUDPqWUHV GH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU GHYUDLHQW rWUH VSpFLILpV SDU O DGPLQLVWUDWHXU 5HPDUTXH /HV SDUDPqWUHV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU QH SHXYHQW SDV rWUH GpILQLV VDQV HQWUHU SUpDODEOHPHQW OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU FRQVXOWH] YRWUH 6$9 3RXU UpDOLVHU GHV FRSLHV VXU GHV FRPSWHV YDOLGpV 6L GHV FRPSWHV RQW pWp VSpFLILpV O pFUDQ LOOXVWUp FLFRQWUH DSSDUDvW SRXU YRXV SHUPHWWUH GH VpOHFWLRQQHU XQ FRPSWH FRUUHVSRQGDQW j YRWUH FRPSWH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 6XU OH FODYLHU WDSH] OH FRGH G DFFqV j FKLIIUHV TXL D pWp DVVLJQp j YRWUH FRPSWH 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&2'(@ / pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH DSSDUDvW (IIHFWXH] OHV FRSLHV DYHF OHV /RUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp SDUDPqWUHV GH FRSLH GpVLUpV O RSpUDWLRQ GH FRSLH DSSX\H] VXU OD WRXFKH >&2'(@ / pFUDQ GH VpOHFWLRQ GH FRPSWH UpDSSDUDvW 'L'L'L 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV &H FKDSLWUH GpFULW OD UpDOLVDWLRQ GH FRSLHV j O DLGH GHV )RQFWLRQV $X[LOLDLUHV )RQFWLRQ &RXYHUWXUH $MRXWHU GHV SDJHV GH FRXYHUWXUH /RUVTXH O RQ FRSLH GHX[ IHXLOOHV RX SOXV LO HVW SRVVLEOH G DMRXWHU GHV SDJHV GH FRXYHUWXUH UpDOLVpHV VXU GX SDSLHU GLIIpUHQW GH FHOXL TXL HVW XWLOLVp SRXU OD FRSLH GX GRFXPHQW &RQVHLO &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ SDJHV GH FRXYHUWXUH GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ TXH FHOXL TXL FRQWLHQW OH SDSLHU GHVWLQp j OD FRSLH GX GRFXPHQW &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ SDJHV GH FRXYHUWXUH HQ UHVSHFWDQW OD PrPH RULHQWDWLRQ HW OH PrPH IRUPDW TXH OH SDSLHU GHVWLQp j OD FRSLH GX GRFXPHQW 5HPDUTXH / LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HQ RSWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp 3DUDPqWUHV GX PRGH &RXYHUWXUH G )DFH 1RQ FRSLpH 'RV 6DQV 2ULJLQDO 3 2 1 &RSLH 3 2 1 G )DFH 1RQ FRSLpH 'RV 1RQ FRSLpH 3 2 1 1 2 3 'L'L'L G )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV )DFH 1RQ FRSLpH 'RV GH FRXYHUWXUH &RSLpH 2 1 3 1 3 2 G )DFH &RSLpH 'RV 6DQV 2 1 3 2 1 3 G )DFH &RSLpH 'RV 1RQ FRSLpH 3 2 1 1 2 3 G )DFH &RSLpH 'RV &RSLpH 2 1 3 2 1 3 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ &RXYHUWXUH &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ SXLV DSSX\H] VXU >&289(5785(@ 6pOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV YRXOXV SRXU OD )DFH HW SRXU OH 'RV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH VLWXpH DX GHVVRXV GH 6XSSRUW FRXYHUWXUH 6pOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ SDSLHU TXL FRQWLHQW OH SDSLHU GHVWLQp DX[ SDJHV GH FRXYHUWXUH SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ , QWHUFDODLUHV )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , QVpUHU GHV SDJHV , QWHUFDODLUHV HQWUH OHV FRSLHV /RUVTXH O RQ FRSLH GHX[ IHXLOOHV RX SOXV LO HVW SRVVLEOH G LQVpUHU GHV LQWHUFDODLUHV UpDOLVpV VXU GX SDSLHU GLIIpUHQW GH FHOXL TXL HVW XWLOLVp SRXU OD FRSLH GX GRFXPHQW &RQVHLO $X[ HQGURLWV R YRXV GpVLUH] LQVpUHU GHV LQWHUFDODLUHV LQVpUH] GX SDSLHU G XQH RULHQWDWLRQ RX G XQ IRUPDW GLIIpUHQW GH O RULJLQDO SXLV FKDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ LQWHUFDODLUHV GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ TXH FHOXL TXL FRQWLHQW OH SDSLHU GHVWLQp j OD FRSLH GX GRFXPHQW &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ LQWHUFDODLUHV HQ UHVSHFWDQW OD PrPH RULHQWDWLRQ HW OH PrPH IRUPDW TXH OH SDSLHU GHVWLQp j OD FRSLH GX GRFXPHQW &HWWH IRQFWLRQ HQ SHXW SDV rWUH XWLOLVpH HQ PrPH WHPSV TXH OD IRQFWLRQ &RXYHUWXUH &HWWH IRQFWLRQ HQ SHXW SDV rWUH FRPELQpH DYHF O LPSUHVVLRQ /LYUHW HW 2ULJLQDX[ PL[WHV 5HPDUTXH / LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HQ RSWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp 3DUDPqWUHV G , QWHUFDODLUHV G 1RQ FRSLpH 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 G &RSLpH 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ , QWHUFDODLUHV &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ SXLV DSSX\H] VXU >, 17(5&$/$, 5(6@ 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH , QWHUFDODLUH &RSLpH RX OH SDUDPqWUH 1RQ FRSLpH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH VLWXpH DX GHVVRXV 6XSSRUW LQWHUFDODLUH 6pOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ SDSLHU TXL FRQWLHQW OH SDSLHU GHVWLQp DX[ LQWHUFDODLUHV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ (QFDUW WUDQVSDUHQW )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , QVpUHU GHV SDJHV HQWUH GHV FRSLHV GH WUDQVSDUHQWV /RUVTXH O RQ FRSLH GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ LO HVW SRVVLEOH G LQVpUHU GX SDSLHU HQFDUWV HQWUH OHV WUDQVSDUHQWV &RQVHLO &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ HQFDUWV GDQV XQ PDJDVLQ SDSLHU HW FKDUJH] OHV WUDQVSDUHQWV GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV &KDUJH] OH SDSLHU GHVWLQp DX[ HQFDUWV HQ UHVSHFWDQW OD PrPH RULHQWDWLRQ HW OH PrPH IRUPDW TXH SRXU OHV WUDQVSDUHQWV 3DUDPqWUHV (QFDUW WUDQVSDUHQW G 1RQ FRSLpH 2 1 1 2 G &RSLpH 2 1 1 2 1 2 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 3URFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ (QFDUW WUDQVSDUHQW &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $8;, /, $, 5(@ HW DSSX\H] VXU >(1&$57 75$163$5(17@ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH (QFDUW WUDQVSDUHQW &RSLpH RX OH SDUDPqWUH 1RQ FRSLpH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH DXGHVVRXV GH 6XSSRUW HQFDUW 6pOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ SDSLHU TXL FRQWLHQW OH SDSLHU GHVWLQp DX[ WUDQVSDUHQWV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ 0DUJH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF PDUJH GH UHOLXUH )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 2Q SHXW UpDOLVHU GHV FRSLHV FRPSRUWDQW GHV PDUJHV GH UHOLXUH HW GRQW O LPDJH SHXW rWUH GpFDOpH G XQ F{Wp DILQ TXH OH WH[WH UHVWH DSSDUHQW XQH IRLV TXH OHV FRSLHV VRQW UHOLpHV 3DUDPqWUHV 0DUJH G G /D PDUJH SHXW rWUH SRVLWLRQQpH VXU OH F{Wp JDXFKH RX VXU OD WrWH GH OD IHXLOOH GH SDSLHU , O HVW SRVVLEOH GH VSpFLILHU OD ODUJHXU GH OD PDUJH GH UHOLXUH 2ULJLQDO &RSLH / LPDJH GX GRFXPHQW HVW GpFDOpH YHUV OD GURLWH SRXU PpQDJHU XQH PDUJH VXU OH ERUG JDXFKH GH OD FRSLH / LPDJH GX GRFXPHQW HVW GpFDOpH YHUV OH EDV SRXU PpQDJHU XQH PDUJH VXU OH ERUG VXSpULHXU GH OD FRSLH 2ULJLQDO &RSLH 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 0DUJH &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $8;, /, $, 5(@ SXLV DSSX\H] VXU >0$5*(@ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 6pOHFWLRQQH] OH UpJODJH 0DUJH YRXOX H 6L OD PDUJH GH UHOLXUH HVW SDUDPpWUpH SRXU OH ERUG JDXFKH OHV GHX[ F{WpV GH OD SDJH VRQW LPSULPpV DYHF OD WrWH GH SDJH DX PrPH HPSODFHPHQW 6L OD PDUJH GH UHOLXUH HVW SDUDPpWUpH SRXU OH KDXW GH OD SDJH OH KDXW GX YHUVR GH OD SDJH HVW LPSULPpH HQ EDV GX UHFWR 2ULJLQDO &RSLH 1 2 12 H 2ULJLQDO &RSLH 2 $SSX\H] VXU OHV IOqFKHV SRXU VSpFLILHU OD ODUJHXU GH OD PDUJH GH UHOLXUH SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 2 1 1 )RQFWLRQ (IIDFHPHQW ERUGV (IIDFHU GHV SRUWLRQV GH FRSLHV )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV /RUVTXH O RQ FRSLH GHV GRFXPHQWV TXL FRPSRUWHQW GHV SHUIRUDWLRQV LO HVW SRVVLEOH G LPSULPHU OHV SDJHV GH VRUWH TX XQH SDUWLH GH O RULJLQDO VRLW HIIDFpH 3DUDPqWUHV (IIDFHPHQW ERUGV G (IIDFHPHQW GX ERUG JDXFKH GX GRFXPHQW 2ULJLQDO &RSLH A G A A A (IIDFHPHQW GX ERUG VXSpULHXU GX GRFXPHQW A G (IIDFHPHQW G XQ FDGUH DXWRXU GX GRFXPHQW A 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ (IIDFHPHQW ERUGV &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >())$&(0(17 %25'6@ 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH (IIDFHPHQW ERUGV GpVLUp $SSX\H] VXU OHV IOqFKHV SRXU VSpFLILHU OD ]RQH G HIIDFHPHQW SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ 0XOWLLPDJH )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , PSUHVVLRQ PXOWLFRSLH GX PrPH RULJLQDO VXU XQH VHXOH IHXLOOH /D IRQFWLRQ 0XOWLLPDJH SHXW rWUH XWLOLVp GH OD PDQLqUH LQGLTXpH FL GHVVRXV G 3RXU FRSLHU XQH SDJH GH IRUPDW $ WDLOOH UpHOOH VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHU GH IRUPDW $ A AA G 3RXU UpGXLUH XQH SDJH GH IRUPDW $ HW LPSULPHU SOXVLHXUV FRSLHV VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHU $ A AA AA 3RXU SURFpGHU j GHV UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 0XOWLLPDJH &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >08/7, , 0$*(@ $SSX\H] VXU >(175e( )250$7@ 3RXU DFWLYHU OD GpWHFWLRQ DXWRPDWLTXH GX IRUPDW GH O RULJLQDO DSSX\H] VXU >'e7(&7, 21 $872@ 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 6pOHFWLRQQH] OH IRUPDW GX GRFXPHQW 6L O RULJLQDO HVW G XQ IRUPDW QRQ VWDQGDUG DSSX\H] VXU >)250$7 3(56211(/@ SXLV VSpFLILH] OH IRUPDW GX GRFXPHQW $SSX\H] VXU >;@ 6XU OH FODYLHU WDSH] OD GLPHQVLRQ GX F{Wp ; GX SDSLHU TXL HVW FKDUJp 6XU OH FODYLHU WDSH] OD GLPHQVLRQ GX F{Wp < GX SDSLHU TXL HVW FKDUJp $SSX\H] VXU ><@ $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ 'LIIXVLRQ )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , PSULPHU GHV QXPpURV GH GLIIXVLRQ VXU OHV MHX[ GH FRSLHV , O HVW SRVVLEOH G LPSULPHU HQ DUULqUHSODQ VXU FKDTXH MHX GH FRSLHV XQ QXPpUR GH GLIIXVLRQ &RQVHLO 6L OD IRQFWLRQ 'LIIXVLRQ HVW XWLOLVpH OH SDUDPqWUH GH )LQLWLRQ 7UL HVW VpOHFWLRQQp /RUVTXH OH QXPpUR D pWp LPSULPp OD QXPpURWDWLRQ UHSUHQG j 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ 'LIIXVLRQ &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >0$548$*( , 0$*(@ $SSX\H] VXU >', ))86, 21@ 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 6SpFLILH] OHV SDUDPqWUHV GpVLUpV SRXU OHV 1 GH GLIIXVLRQ H H H H 6XU OH FODYLHU WDSH] OH SUHPLHU QXPpUR GH GLIIXVLRQ j LPSULPHU 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >6(8/(0(17 /$ 5(@ OH QXPpUR GH GLIIXVLRQ QH VHUD LPSULPp TXH VXU OD SUHPLqUH SDJH GH FKDTXH MHX GH FRSLHV 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >7287(6 /(6 3$*(6@ OH QXPpUR GH GLIIXVLRQ VHUD LPSULPp VXU WRXWHV OHV SDJHV GH FKDTXH MHX GH FRSLHV $SSX\H] VXU > )21&e@ >1250$/@ RX > &/$, 5@ SRXU VSpFLILHU OD GHQVLWp G LPSUHVVLRQ GX QXPpUR GH GLIIXVLRQ $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ )LOLJUDQH , PSULPHU XQ ILOLJUDQH VXU OHV FRSLHV )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , O HVW SRVVLEOH G LPSULPHU XQ ILOLJUDQH VXU O DUULqUHSODQ GHV FRSLHV 3URFpGHU DX[ UpJODJHV GH OD IRQFWLRQ )LOLJUDQH &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >0$548$*( , 0$*(@ $SSX\H] VXU >), /, *5$1(@ 6pOHFWLRQQH] OH ILOLJUDQH j LPSULPHU DLQVL TXH OHV SDJHV VXU OHVTXHOOHV OH ILOLJUDQH ILJXUHUD H H 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >6(8/(0(17 /$ 5(@ OH ILOLJUDQH QH VHUD LPSULPp TXH VXU OD SUHPLqUH SDJH GH FKDTXH MHX GH FRSLHV 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >7287(6 /(6 3$*(6@ OH ILOLJUDQH VHUD LPSULPp VXU WRXWHV OHV SDJHV GH FKDTXH MHX GH FRSLHV $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ 7DPSRQ )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW G LPSULPHU VXU OHV FRSLHV XQ ILOLJUDQH UpDOLVp DYHF XQH LPDJH QXPpULVpH DSSDUDLVVDQW HQ DUULqUHSODQ 5HPDUTXH /H GLVTXH GXU HQ RSWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OD IRQFWLRQ 7DPSRQ &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >0$548$*( , 0$*(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >7$0321@ 6pOHFWLRQQH] OH IRUPDW GX SDSLHU j XWLOLVHU SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 6pOHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ YRXOXH SRXU O LPSUHVVLRQ H H 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >6(8/(0(17 /$ 5(@ O LPDJH QH VHUD LPSULPpH TXH VXU OD SUHPLqUH SDJH GH FKDTXH MHX GH FRSLHV 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >7287(6 /(6 3$*(6@ O LPDJH VHUD LPSULPpH VXU WRXWHV OHV SDJHV GH FKDTXH MHX GH FRSLHV $SSX\H] VXU >(175e(@ 6L O RQ DSSXLH VXU >$118/@ OH UpJODJH HVW DEDQGRQQp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQ , QYHUVLRQ 1RLU%ODQF )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV , QYHUVHU OHV ]RQHV QRLUHV HW OHV ]RQHV EODQFKHV VXU OHV FRSLHV , O HVW SRVVLEOH G LPSULPHU GHV FRSLHV HQ LQYHUVDQW OHV ]RQHV EODQFKHV HW OHV ]RQHV IRQFpHV GH O LPDJH RULJLQDOH &RQVHLO /D FRXOHXU GX QXPpUR GH GLIIXVLRQ HW GX ILOLJUDQH QH VHUD SDV LQYHUVpH / LQYHUVLRQ QRLUEODQF QH SHXW SOXV DYRLU OLHX XQH IRLV TXH O RULJLQDO D pWp QXPpULVp 3URFpGHU DX UpJODJH GH OD IRQFWLRQ , QYHUVLRQ 1RLU%ODQF &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $8;, /, $, 5(@ SXLV DSSX\H] VXU >, 19(56, 21 12, 5%/$1&@ >, 035(66, 21@ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $SSX\H] VXU OD WRXFKH /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV )RQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH 1XPpULVHU XQ GRFXPHQW HQ SOXVLHXUV IRLV /RUVTXH O RQ GRLW FRSLHU XQ GRFXPHQW TXL FRPSUHQG GH QRPEUHXVHV SDJHV LO HVW SRVVLEOH GH OH GLYLVHU HW GH OH QXPpULVHU HQ SOXVLHXUV ORWV SRXU HQVXLWH O LPSULPHU HQ XQ VHXO GRFXPHQW &RQVHLO 6L OD PpPRLUH DUULYH j VDWXUDWLRQ SHQGDQW OD QXPpULVDWLRQ OD QXPpULVDWLRQ HVW LQWHUURPSXH 6L FHOD VH SURGXLW DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ SRXU LPSULPHU OHV SDJHV TXL RQW pWp QXPpULVpHV DYDQW O DUUrW GH OD QXPpULVDWLRQ 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OD IRQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH &KDUJH] OH GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ $SSX\H] VXU >)21&7, 21 $8;, /, $, 5(@ HW SXLV DSSX\H] VXU >/(&785( )5$*0(17e(@ >, 035(66, 21@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH /H GRFXPHQW HVW QXPpULVp 8QH IRLV TXH OH SUHPLHU ORW D pWp QXPpULVp FKDUJH] OD GHX[LqPH SDUWLH GX GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RX SODFH]OD VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ VXU >), 1@ 8QH IRLV TXH WRXV OHV ORWV GX GRFXPHQW RQW pWp QXPpULVpV DSSX\H] $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV (FUDQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV &H FKDSLWUH GpFULW OHV GLYHUV SURJUDPPHV GH FRSLH HW OHV UpJODJHV GLVSRQLEOHV GDQV OH PRGH 8WLOLWDLUHV eFUDQ 8WLOLWDLUHV &HW pFUDQ DSSDUDvW ORUVTXH O RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ /HV pFUDQV VXLYDQWV DSSDUDLVVHQW ORUVTXH O RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW (FUDQ &KRL[ XWLOLVDWHXU &HW pFUDQ SURSRVH GHV IRQFWLRQV SHUPHWWDQW GH VSpFLILHU GLYHUV UpJODJHV SDU GpIDXW SRXU OH FRSLHXU 'L'L'L (FUDQ &RPSWHXUV )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV &HW pFUDQ LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV TXL RQW pWp LPSULPpHV GHSXLV O LQVWDOODWLRQ GX FRSLHXU (FUDQ 5DSSHO SURJUDPPH 2Q SHXW UDSSHOHU j SDUWLU GH FHW pFUDQ XQH WkFKH GH FRSLH SURJUDPPpH (FUDQ 0RGH XWLOLVDWHXU &HW pFUDQ SURSRVH GLYHUVHV IRQFWLRQV SHUPHWWDQW G XWLOLVHU OH FRSLHXU GH PDQLqUH FRUUHFWH HW VUH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV (FUDQV 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU , O \ D GHX[ pFUDQV *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU HW *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $YDQW GH SRXYRLU DIILFKHU FHV pFUDQV LO IDXW HQWUHU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV IRQFWLRQV GLVSRQLEOHV GDQV OHV pFUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU j 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 'L'L'L )RQFWLRQV GX &KRL[ XWLOLVDWHXU )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 9RLFL OHV IRQFWLRQV GLVSRQLEOHV GDQV O pFUDQ &KRL[ XWLOLVDWHXU /D PRGLILFDWLRQ GHV UpJODJHV GHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV FKDQJHUD OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW F HVWjGLUH OHV UpJODJHV DXWRPDWLTXHPHQW UHVWDXUpV ORUVTXH OH FRSLHXU HVW PLV VRXV WHQVLRQ RX TXDQG RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH >, 1, 7, $/, 6$7, 21@ /HV UpJODJHV DSSDUDLVVDQW HQ JUDV VRQW FHX[ TXL VRQW VSpFLILpV HQ VRUWLH G XVLQH 2QJOHW &KRL[ XWLOLVDWHXU )RQFWLRQ 5DSSHO PpPRLUH 'pWHFWLRQ RULJLQDX[ PL[WHV /DQJXH G $IILFKDJH 3DUDPqWUHV 2XL 1RQ 2XL 1RQ -DSRQDLV $QJODLV $OOHPDQG )UDQoDLV +ROODQGDLV , WDOLHQ (VSDJQRO 3RUWXJDLV 1RUYpJLHQ 'DQRLV 6XpGRLV )LQQRLV 5HFWR !5HFWR 3DSLHU $XWR 7DX[ $XWR 0DQXHO HU PDJDVLQ SDSLHU 1RUPDO 5HFWR VHXOHPHQW 5HF\FOp 6SpFLDO 2XL 1RQ j PLQXWHV PLQXWHV j PLQXWHV 'pVDFWLYpH PLQXWHV j PLQXWHV PLQXWH 3DV GLQLW VHFRQGHV PLQ PLQ PLQ PLQ 2XL 1RQ &KRL[ XWLOLVDWHXU 0RGH 2ULJ !&RSLH SDU GpIDXW 3DSLHU $XWR7DX[ $XWR 0DJDVLQ SULRULWDLUH 3DSLHU GpGLp 7DX[ SULRULWDLUH HQ HQ HW /LYUHW &KRL[ XWLOLVDWHXU (FRQRPLH G pQHUJLH 0LVH HQ YHLOOH ([WLQFWLRQ pFUDQ , QLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH , QLWLDOLVDWLRQ 5HWUDLW FPSW FOp 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 2QJOHW &KRL[ XWLOLVDWHXU )RQFWLRQ 'LVSRVLWLRQ FRSLH HQ 0RGH GHQVLWp 'HQVLWp FRSLH 'HQVLWp LPSUHVVLRQ 3ULRULWp ILQLWLRQ 3DUDPqWUHV $XWR 0DQXHO 7H[WH 3KRWR 7H[WH3KRWR &ODLU 1RUPDO )RQFp 1RQ7UL 7UL *URXSH $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUDWLRQ 2SWLRQV 2XL 1RQ 6SpFLILH] OH UpFHSWDFOH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ RSWLRQ 2XL 1RQ 6SpFLILH] O KHXUH GH GpVKXPLGLILFDWLRQ GX VFDQQHU 6SpFLILH] GHV SRVLWLRQV FRPSULVHV HQWUH HW SRXU OH PDUTXDJH GX SOL HW SRXU O DJUDIDJH DX FHQWUH &HWWH IRQFWLRQ Q HVW GLVSRQLEOH TXH VL OH NLW DJUDIDJH j FKHYDO VN HVW LQVWDOOp 0RGH 0RGH &KRL[ XWLOLVDWHXU 7UL VpOHFWLI 5pFHSWDFOH 2ULJLQDX[ 3OXV 3HWLWV 'pVKXP VFDQQHU $JUDIDJH FHQWUH 0DUTXDJH SOL &KRL[ XWLOLVDWHXU (FUDQ SULRULWDLUH 'HQVLWp $') 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3URFpGXUH GH FRQILJXUDWLRQ VWDQGDUG 9RLFL OHV SURFpGXUHV SHUPHWWDQW GH PRGLILHU FKDFXQ GHV SDUDPqWUHV GX &KRL[ 8WLOLVDWHXU 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 5DSSHO PpPRLUH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL OD GHUQLqUH LPDJH FRSLpH SHXW rWUH RX QRQ UDSSHOpH HW LPSULPpH XQH QRXYHOOH IRLV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >5$33(/ 0e02, 5(@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >28, @ OHV GRQQpHV GH O LPDJH SUpFpGHPPHQW FRSLpH SHXYHQW rWUH UpLPSULPpHV PrPH XQ IRLV TXH O RSpUDWLRQ GH FRSLH HVW WHUPLQpH RX TXH OH FRSLHXU HVW HQ DWWHQWH $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ RULJLQDX[ PL[WHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL OD IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ RULJLQDX[ PL[WHV GRLW RX QRQ rWUH DFWLYpH SDU GpIDXW $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >'e7(&7, 21 25, *, 1$8; 0, ;7(6@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ /DQJXH G $IILFKDJH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OD ODQJXH GHV IHQrWUHV TXL V DIILFKHQW VXU O pFUDQ WDFWLOH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >/$1*8( ' $)), &+$*(@ &KRLVLVVH] OD ODQJXH VRXKDLWpH SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0RGH 2ULJ !&RSLH SDU GpIDXW &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH SDUDPpWUDJH SDU GpIDXW SRXU 2ULJ !&RSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >02'( 25, * !&23, ( 3$5 'e)$87@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3DSLHU $XWR 7DX[ $XWR &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL OH SDUDPqWUH 3DSLHU 3DSLHU $XWR OH SDUDPqWUH =RRP 7DX[ $XWR RX OH SDUDPqWUH 0DQXHO VHURQW GpILQLV FRPPH SDUDPqWUHV SDU GpIDXW $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >3$3, (5 $872 7$8; $872@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0DJDVLQ SULRULWDLUH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH SDSLHU HQ IDLW OH PDJDVLQ SDSLHU QRUPDOHPHQW XWLOLVp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >0$*$6, 1 35, 25, 7$, 5(@ 6pOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ SDSLHU YRXOX SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3DSLHU GpGLp )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH W\SH GH SDSLHU SDU GpIDXW SRXU XQ PDJDVLQ GRQQp ORUVTXH SDU H[HPSOH GX SDSLHU UHF\FOp HVW FKDUJp GDQV XQ PDJDVLQ SDUWLFXOLHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >3$3, (5 'e', e@ 6pOHFWLRQQH] OH PDJDVLQ TXL FRQWLHQW OH SDSLHU VSpFLDO VpOHFWLRQQH] OH W\SH GH SDSLHU SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 7DX[ SULRULWDLUH HQ HQ HW OLYUHW &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL OH SDUDPqWUH =RRP SUpGpILQL DSSURSULp DX GRFXPHQW HW DX IRUPDW GX SDSLHU VHUD DFWLYp RX QRQ ORUVTXH O RQ VpOHFWLRQQH XQH FRSLH HQ RX HQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >7$8; 35, 25, 7$, 5( (1 (1 (7 /, 95(7@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >121@ VSpFLILH] OHV SDUDPqWUHV =RRP SRXU OD FRSLH HQ HW HQ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ (FRQRPLH G pQHUJLH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU j TXHO PRPHQW OH FRSLHXU SDVVHUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH (FRQRPLH G pQHUJLH ORUVTX DXFXQH RSpUDWLRQ Q D pWp HIIHFWXpH VXU OH FRSLHXU j O LVVXH G XQ ODSV GH WHPSV GpILQL $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >(&2120, ( ' e1(5*, (@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU 6XU OH FODYLHU WDSH] OH GpODL VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6SpFLILH] XQ GpODL FRPSULV HQWUH HW PLQXWHV $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0LVH HQ YHLOOH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU j TXHO PRPHQW OH FRSLHXU SDVVHUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH 9HLOOH O LPSULPDQWH V pWHLQW ORUVTX DXFXQH RSpUDWLRQ Q D pWp HIIHFWXpH VXU OH FRSLHXU j O LVVXH G XQ GpODL GpILQL $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >0, 6( (1 9(, //(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU 6XU OH FODYLHU WDSH] OH GpODL VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6SpFLILH] XQ GpODL FRPSULV HQWUH HW PLQXWHV $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ ([WLQFWLRQ pFUDQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU j TXHO PRPHQW O pFODLUDJH GH O pFUDQ V pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX DXFXQH RSpUDWLRQ Q D pWp HIIHFWXpH VXU OH FRSLHXU j O LVVXH G XQ GpODL GpILQL $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >(;7, 1&7, 21 e&5$1@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU 6XU OH FODYLHU WDSH] OH GpODL VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6SpFLILH] XQ GpODL FRPSULV HQWUH HW PLQXWHV $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ , QLWLDOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU j TXHO PRPHQW O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH V DIILFKH DXWRPDWLTXHPHQW VL DXFXQH RSpUDWLRQ Q HVW HIIHFWXpH VXU OH FRSLHXU SHQGDQW TX XQ SURJUDPPH RX XQ SDUDPpWUDJH HVW HQ FRXUV GH VSpFLILFDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >, 1, 7, $/, 6$7, 21 $8720$7, 48(@ 6pOHFWLRQQH] OH GpODL VRXKDLWp DYDQW TXH O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH QH V DIILFKH SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ /H GpODL j O LVVXH GXTXHO O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH V DIILFKH SHXW rWUH UpJOp j VHFRQGHV RX PLQXWHV RX VXU 3DV GLQLW $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ , QLWLDOLVDWLRQ UHWUDLW FPSW FOp &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH GpODL j O LVVXH GXTXHO WRXV OHV PRGHV HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV VHURQW UDPHQpHV j OHXUV YDOHXUV SDU GpIDXW ORUVTXH O XWLOLVDWHXU D FKDQJp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >, 1, 7, $/, 6$7, 21 5(75$, 7 &037 &/e@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'LVSRVLWLRQ FRSLH HQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OD GLVSRVLWLRQ GHV SDJHV SRXU OHV FRSLHV HQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >', 6326, 7, 21 &23, ( (1@ 6pOHFWLRQQH] OD GLVSRVLWLRQ GHV SDJHV SRXU OHV FRSLHV HQ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU 'L'L'L 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 0RGH GHQVLWp )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH SDUDPpWUDJH SDU GpIDXW GH OD 'HQVLWp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >02'( '(16, 7e@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H /D GHQVLWp GH VRUWLH SDU GpIDXW SHXW rWUH UpJOpH VXU >$872@ RX VXU >0$18(/@ /H W\SH LPDJH RULJLQDO SHXW rWUH UpJOp VXU >7(;7(@ >3+272@ RX VXU >7(;7(3+272@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp FRSLH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH SDUDPpWUDJH SDU GpIDXW GX QLYHDX GH GHQVLWp $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >'(16, 7e &23, (@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H /H QLYHDX $XWR GH GHQVLWp FRSLH SHXW rWUH UpJOp VXU > &/$, 5@ >1250$/@ RX > )21&e@ /H QLYHDX 0DQXHO GH GHQVLWp FRSLH SHXW rWUH UpJOp SDU SDV G XQH XQLWp j OD IRLV $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp LPSUHVVLRQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OH SDUDPpWUDJH SDU GpIDXW GX QLYHDX GH GHQVLWp G LPSUHVVLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >'(16, 7e , 035(66, 21@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 3ULRULWp ILQLWLRQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU OHV VpOHFWLRQV GH ILQLWLRQ TXL SUpYDXGURQW ORUVTX XQ PRGXOH GH ILQLWLRQ RX XQ ILQLVVHXU EDF FRXUULHU HVW LQVWDOOp /HV VpOHFWLRQV SRVVLEOHV GpSHQGHQW GHV RSWLRQV TXL VRQW LQVWDOOpHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >35, 25, 7e ), 1, 7, 21@ &KRLVLVVH] OHV UpJODJHV VRXKDLWpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 7UL VpOHFWLI )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL OHV VpOHFWLRQV 7UL HW OHV VpOHFWLRQV 1RQ7UL VHURQW RX QRQ DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYpHV HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH SDJHV TXH FRPSRUWH OH GRFXPHQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >75, 6e/(&7, )@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >28, @ OH SDUDPqWUH 1RQ7UL HVW DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp ORUVTX XQ GRFXPHQW QH FRPSRUWDQW TX XQH VHXOH SDJH HVW FKDUJp GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HW OH SDUDPqWUH 7UL HVW DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp ORUVTX XQ GRFXPHQW FRPSUHQDQW SOXVLHXUV SDJHV HVW FKDUJp GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, 5@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 5pFHSWDFOH HQ RSWLRQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU FRPPHQW OHV FRSLHV HW OHV LPSUHVVLRQV j SDUWLU GH O RUGLQDWHXU VHURQW UpSDUWLHV HW YHUV TXHO SODWHDX GH VRUWLH HOOHV VHURQW GLULJpHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >5e&(37$&/(@ 6pOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV 5pFHSWDFOH DSSURSULpV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH &RQVHLO >5e&(37$&/(@ QH V DIILFKH TXH VL OH PRGXOH GH ILQLWLRQ RX OH VpSDUDWHXU WUDYDX[ HVW LQVWDOOp 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 2ULJLQDX[ SOXV SHWLWV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH VSpFLILHU VL XQ RULJLQDO GH SHWLWH GLPHQVLRQ SHXW RX QRQ rWUH FRSLp ORUVTXH O RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >25, *, 1$8; 3/86 3(7, 76@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >28, @ OD FRSLH SHXW rWUH UpDOLVpH HQ XWLOLVDQW OH SDSLHU VSpFLILp 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >121@ XQ PHVVDJH DSSDUDvW SRXU LQGLTXHU TX LO IDXW VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'pVKXPLGLILFDWLRQ 6FDQQHU &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH SUpYHQLU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ GDQV OH VFDQQHU HQ FDV GH FKDQJHPHQW VRXGDLQ GH WHPSpUDWXUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >'e6+80 6&$11(5@ 6XU OH FODYLHU VSpFLILH] O KHXUH GH GpEXW GH OD GpVKXPLGLILFDWLRQ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H 6SpFLILH] O KHXUH HQ XWLOLVDQW OH IRUPDW KHXUHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ $JUDIDJH FHQWUH 0DUTXDJH SOL &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OD SRVLWLRQ GH SOLDJH HW OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH ORUVTXH OD IRQFWLRQ /LYUHW HVW VpOHFWLRQQpH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ SXLV DSSX\H] VXU >$*5$)$*( &(175( 0$548$*( 3/, @ 8WLOLVH] OHV IOqFKHV SRXU UpJOHU OD SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU GpILQLU OD IRQFWLRQ 'HQVLWp $') &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OH QLYHDX GH GHQVLWp ORUVTXH O RQ XWLOLVH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >@ HW SXLV DSSX\H] VXU >'(16, 7e $')@ &KRLVLVVH] OH UpJODJH SDU GpIDXW VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H /H UpJODJH GH JDXFKH HVW OH SOXV LQGLTXp SRXU QXPpULVHU GHV GRFXPHQWV RUGLQDLUHV SDU H[HPSOH FHX[ TXL VRQW FUppV DYHF XQH DSSOLFDWLRQ GH WUDLWHPHQW GH WH[WH /H UpJODJH GH GURLWH HVW OH SOXV LQGLTXp SRXU QXPpULVHU GHV GRFXPHQWV SkOHV SDU H[HPSOH FHX[ TXL VRQW pFULWV DX FUD\RQ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV (QUHJLVWUHU XQ WDPSRQ FRPSRVp G XQH LPDJH $YDQW GH SRXYRLU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ DX[LOLDLUH 7DPSRQ LO IDXW G DERUG HQUHJLVWUHU XQH LPDJH 5HPDUTXH /H GLVTXH GXU HQ RSWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp (QUHJLVWUHU XQ WDPSRQLPDJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ >&+2, ; 87, /, 6$7(85@ Q DSSDUDvW TXH VL OH GLVTXH GXU HVW LQVWDOOp $SSX\H] VXU >(175e( 0e0 , 0$*(@ $SSX\H] VXU OH QXPpUR R YRXV YRXOH] HQUHJLVWUHU O LPDJH H H 3RXU HIIDFHU XQH LPDJH GpMj HQUHJLVWUpH DSSX\H] VXU >())$&(@ HW DSSX\H] HQVXLWH VXU OH QXPpUR FRUUHVSRQGDQW j O LPDJH TXH YRXV YRXOH] HIIDFHU 3RXU YpULILHU XQH LPDJH GpMj HQUHJLVWUpH DSSX\H] VXU >9, 68@ HW DSSX\H] VXU OH QXPpUR FRUUHVSRQGDQW j O LPDJH TXH YRXV YRXOH] FRQWU{OHU 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 6pOHFWLRQQH] OH IRUPDW GX GRFXPHQW LPDJH $SSX\H] VXU >(175e(@ 3RXU FRQWLQXHU j QXPpULVHU XQ GRFXPHQW LPDJH GH IRUPDW QRUPDO SDVVH] j O pWDSH 3RXU QXPpULVHU XQ GRFXPHQW LPDJH GH IRUPDW QRQVWDQGDUG DSSX\H] VXU >)250$7 3(56211(/@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ &RUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU FRXUDQWH SXLV VDLVLVVH] VXU OH FODYLHU OD GLPHQVLRQ GX F{Wp ; GX GRFXPHQW LPDJH HQWUH HW PP $SSX\H] VXU ><@ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ &RUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU FRXUDQWH 6DLVLVVH] VXU OH FODYLHU OD GLPHQVLRQ GX F{Wp < GX GRFXPHQW LPDJH HQWUH HW PP $SSX\H] VXU >(175e(@ 3ODFH] OH GRFXPHQW VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ SXLV VpOHFWLRQQH] O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW >, 035(66, 21@ / LPDJH HVW QXPpULVpH /H WDPSRQ LPDJH HVW HQUHJLVWUp $SSX\H] VXU OD WRXFKH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 9RLU OHV FRPSWHXUV IRQFWLRQ &RPSWHXUV /D IRQFWLRQ &RPSWHXUV SHUPHW GH YLVXDOLVHU OHV FRPSWHXUV VXLYDQWV &RPSWHXU &RPSWHXU 7RWDO )RQFWLRQ &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV HW GH WLUDJHV LPSULPDQWH HIIHFWXpV GHSXLV TXH OH FRSLHXU D pWp LQVWDOOp &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV TXL RQW pWp UpDOLVpHV &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV HIIHFWXpHV VXU OH IRUPDW SDSLHU VSpFLILp /H IRUPDW GH SDSLHU OX SDU OH FRPSWHXU GHYUDLW rWUH GpILQL SDU OH WHFKQLFLHQ GX 6$9 &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV UHFWRYHUVR TXL RQW pWp UpDOLVpHV &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH WLUDJHV LPSULPDQWH TXL RQW pWp UpDOLVpV &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH WLUDJHV LPSULPDQWH HIIHFWXpV j SDUWLU GH O RUGLQDWHXU VXU OH IRUPDW SDSLHU VSpFLILp /H IRUPDW GH SDSLHU OX SDU OH FRPSWHXU GHYUDLW rWUH GpILQL SDU OH WHFKQLFLHQ GX 6$9 &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH WLUDJHV LPSULPDQWH UHFWRYHUVR TXL RQW pWp UpDOLVpV &H FRPSWHXU LQGLTXH OH QRPEUH WRWDO GH SDJHV TXL RQW pWp QXPpULVpHV &HV FRPSWHXUV LQGLTXHQW OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV HW GH WLUDJHV LPSULPDQWH UpDOLVpV SRXU FKDTXH FRPSWH DFWXHOOHPHQW HQUHJLVWUp 8Q FRPSWHXU GLVWLQFW DSSDUDvW SRXU FKDTXH FRPSWH HQUHJLVWUp &RPSWHXU 7RWDO &RSLHXU &RPSWHXU )RUPDW &RSLHXU &RPSWHXU 5HFWR9HUVR &RSLHXU &RPSWHXU 7RWDO , PSULPDQWH &RPSWHXU , PSULPDQWH )RUPDW &RPSWHXU , PSULP 5HFWR 9HUVR &RPSWHXU 6FDQQHU &RPSWHXUV 7RWDO GpSDUWHPHQWV 3RXU YRLU OHV FRPSWHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >&2037(856@ 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV $SUqV DYRLU YpULILp OHV GLYHUV FRPSWHXUV DSSX\H] VXU >6257, (@ , O \ D GHX[ pFUDQV SRXU OHV FRPSWHXUV 3RXU YRLU OH VHFRQG pFUDQ DSSX\H] VXU >68, 7(@ $SSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 8WLOLVHU OHV SURJUDPPHV &RSLH , O HVW SRVVLEOH G HQUHJLVWUHU MXVTX j HQVHPEOHV GH UpJODJHV FRSLH HQ WDQW TXH SURJUDPPHV FRSLH 3RXU PpPRULVHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&23, (@ SXLV VpOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV FRSLH TXH YRXV GpVLUH] HQUHJLVWUHU FRPPH SURJUDPPH FRSLH &2175/(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'( $SSX\H] VXU >())$&(@ HW DSSX\H] HQVXLWH VXU OH QXPpUR FRUUHVSRQGDQW DX SURJUDPPH FRSLH TXH YRXV GpVLUH] VXSSULPHU /HV WRXFKHV QXPpULTXHV R OH VLJQH Q DSSDUDvW SDV RQW GpMj UHoX XQ SURJUDPPH GH FRSLH 6L O RQ VpOHFWLRQQH XQH WRXFKH QXPpULTXH TXL FRPSRUWH GpMj XQ SURJUDPPH FRSLH FH GHUQLHU VHUD pFUDVp SDU OH QRXYHO HQUHJLVWUHPHQW $SSX\H] VXU >9, 68@ SXLV DSSX\H] VXU XQ ERXWRQ GH QXPpUR 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV SURJUDPPpV 3RXU DIILFKHU OH VHFRQG pFUDQ DSSX\H] VXU >68, 7(@ 3RXU UHYHQLU j O pFUDQ DSSX\H] VXU >5(7285@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 0RGH &RQWU{OH SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU VXSSULPHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH , O HVW SRVVLEOH GH VXSSULPHU LQGLYLGXHOOHPHQW OHV SURJUDPPHV FRSLH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'( &2175/(@ $SSX\H] VXU >(175e( 0e02, 5(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH QXPpULTXH FRUUHVSRQGDQW DX SURJUDPPH FRSLH TXH YRXV YRXOH] VXSSULPHU SXLV DSSX\H] VXU >())$&(@ /H SURJUDPPH FRSLH HVW VXSSULPp HW OH VLJQH DSSDUDvW VXU OD WRXFKH $SSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 0RGH &RQWU{OH SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 3RXU XWLOLVHU XQ SURJUDPPH GH FRSLH )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'( 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >5$33(/ 352*5$00(@ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GX QXPpUR FRUUHVSRQGDQW DX SURJUDPPH FRSLH TXH YRXV YRXOH] XWLOLVHU 6HXOV QH V DIILFKHQW TXH OHV ERXWRQV TXL FRPSRUWHQW XQ SURJUDPPH FRSLH 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ &KDUJH] OH GRFXPHQW SXLV GpPDUUH] O RSpUDWLRQ GH FRSLH 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV )RQFWLRQV GX 0RGH XWLOLVDWHXU $ SDUWLU GH O pFUDQ 0RGH 8WLOLVDWHXU LO HVW SRVVLEOH GH VSpFLILHU OHV SDUDPqWUHV VXLYDQWV HW DXVVL GH UpDOLVHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV G G G G G 9ROXPH GX ELS GH FRQILUPDWLRQ 9ROXPH DODUPH 1HWWR\DJH pFUDQ 'pVKXPLGLILFDWLRQ $SSRUW WRQHU 3RXU UpJOHU OH YROXPH GHV DYHUWLVVHPHQWV VRQRUHV IRQFWLRQ %LS GH FRQILUPDWLRQ HW 9ROXPH $ODUPH /D SURFpGXUH VXLYDQWH LQGLTXH FRPPHQW UpJOHU OH YROXPH GHV FHV GHX[ W\SHV G DYHUWLVVHPHQWV VRQRUHV >%, 3 '( &21), 50@ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OH YROXPH GX ELS TXL DFFRPSDJQH FKDTXH SUHVVLRQ VXU XQ ERXWRQ GH O pFUDQ WDFWLOH 9DOHXU SDU GpIDXW  >92/80( $/$50(@ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OH QLYHDX VRQRUH GH O DODUPH TXL UHWHQWLW HQ FDV GH VHUUDJH SDSLHU RX VL O RQ D VSpFLILp XQH RSpUDWLRQ LQFRUUHFWH 9DOHXU SDU GpIDXW  $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >02'( 87, /, 6$7(85@ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW DX ELS TXH YRXV GpVLUH] UpJOHU VpOHFWLRQQHU OH YROXPH GpVLUp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 8WLOLVH] OHV IOqFKHV SRXU $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU 'L'L'L )RQFWLRQV GX PRGH 8WLOLWDLUHV 3RXU QHWWR\HU O pFUDQ WDFWLOH IRQFWLRQ 1HWWR\DJH pFUDQ &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH QHWWR\HU O pFUDQ WDFWLOH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >02'( 87, /, 6$7(85@ SXLV DSSX\H] VXU >1(772<$*( e&5$1@ 3RXU DQQXOHU FHWWH IRQFWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 1, 7, $/, 6$7, 21@ 3RXU GpVKXPLGLILHU O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW IRQFWLRQ 'pVKXPLGLILFDWLRQ /H YR\DQW VLWXp VXU O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW UHVWH DOOXPp SHQGDQW FLQT PLQXWHV HW WRXWH OD FRQGHQVDWLRQ HVW pOLPLQpH GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW 3RXU VSpFLILHU OH PRPHQW R OD GpVKXPLGLILFDWLRQ GRLW FRPPHQFHU YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU j SDJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >0RGH 8WLOLVDWHXU@ SXLV DSSX\H] VXU >'e6+80, '@ / RSpUDWLRQ GH GpVKXPLGLILFDWLRQ FRPPHQFH 3RXU IDLUH O DSSRLQW HQ WRQHU IRQFWLRQ $SSRUW WRQHU &HWWH IRQFWLRQ HVW j XWLOLVHU TXDQG OHV FRSLHV SUpVHQWHQW WHPSRUDLUHPHQW XQ DVSHFW SkOH PDOJUp XQH TXDQWLWp VXIILVDQWH GH WRQHU GDQV OH FRSLHXU FRPPH SDU H[HPSOH MXVWH DSUqV OH UHPSODFHPHQW GH OD FDUWRXFKH GH WRQHU RX ORUVTXH O RQ YLHQW GH FRSLHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH GRFXPHQWV FRPSRUWDQW G LPSRUWDQWHV ]RQHV LPSULPpHV 'DQV GH WHOV FDV RQ SHXW SURFpGHU j XQ DSSRUW GH WRQHU DX PR\HQ GH FHWWH IRQFWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >87, /, 7$, 5(6@ $SSX\H] VXU >02'( 87, /, 6$7(85@ SXLV DSSX\H] VXU >$33257 721(5@ / DSSRUW WRQHU HVW HIIHFWXp 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU (FUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 9RLFL OD SURFpGXUH SHUPHWWDQW G DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU /HV pFUDQV SHXYHQW GLIIpUHU HQ IRQFWLRQ GH OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 6L WHO HVW OH FDV FRQVXOWH] OH PDQXHO G XWLOLVDWLRQ GX FRQWU{OHXU RX GX VFDQQHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'( 87, /, 6$7(85@ $SSX\H] VXU >02'( $'0, 1, 675$7(85@ $ SDUWLU GH O pFUDQ &RGH DGPLQLVWUDWHXU WDSH] VXU OH FODYLHU OH FRGH G DFFqV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 6L DXFXQ FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU Q D pWp SURJUDPPp DSSX\H] VXU >(175e(@ SRXU DIILFKHU O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ RX >$'0, 1 @ SRXU DIILFKHU O pFUDQ GpVLUp $ SDUWLU GH O pFUDQ TXL V DIILFKH DSSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW j O RSpUDWLRQ TXH YRXV YRXOH] HIIHFWXHU RX j OD IRQFWLRQ GRQW YRXV YRXOH] PRGLILHU OH SDUDPpWUDJH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 6SpFLILHU OD GDWH HW O KHXUH 3RXU UpJOHU OD GDWH HW O KHXUH 6SpFLILH] OD GDWH HW O KHXUH GH PDQLqUH j FH TX HOOHV ILJXUHQW FRUUHFWHPHQW VXU OHV UDSSRUWV 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU , 1, 7, $8;@ $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >3$5$075(6 $SSX\H] VXU >'$7(+(85(@ $SSX\H] VXU >'$7(+(85(@ 7DSH] VXU OH FODYLHU OD GDWH HW O KHXUH FRXUDQWHV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H H H $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OD YDOHXU VDLVLH $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV UHVSHFWLIV FRUUHVSRQGDQW j O DQQpH OH PRLV OH MRXU O KHXUH HW OHV PLQXWHV HW WDSH] OHV YDOHXUV VXU OH FODYLHU 6DLVLU FKLIIUHV SRXU O DQQpH 6SpFLILH] O KHXUH HQ XWLOLVDQW OH IRUPDW KHXUHV 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU &RQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU GpILQLU OH IXVHDX KRUDLUH 6SpFLILH] OD GLIIpUHQFH G KHXUH DYHF OH IXVHDX GX PpULGLHQ GH *UHHQZLFK O KHXUH HW OD GDWH ILJXUHQW VXU OHV EDQGHDX[ GHV FRXUULHUV TXL VRQW HQYR\pV 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU , 1, 7, $8;@ $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >3$5$075(6 $SSX\H] VXU >'$7(+(85(@ $SSX\H] VXU >)86($8@ 8WLOLVH] OHV IOqFKHV SRXU UpJOHU OD SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ /D GLIIpUHQFH G KHXUH SHXW VH UpJOHU SDU SDV GH PLQXWHV &RQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 6SpFLILHU OHV SDUDPqWUHV DGPLQLVWUDWHXU 3RXU GpILQLU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU SDUDPqWUH (QWUpH &RGH $GPLQLVWUDWHXU &H SDUDPqWUH SHUPHW GH VSpFLILHU RX GH PRGLILHU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >3$5$0 $'0, 1@ $SSX\H] VXU >(175e( &2'( $'0, 1, 675$7(85@ (QWUH] VXU OH FODYLHU OH FRGH G DFFqV DGPLQLVWUDWHXU SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H H H 3RXU PRGLILHU XQH VDLVLH HUURQpH DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU GpSODFHU OH FXUVHXU j OD SRVLWLRQ YRXOXH SXLV UHWDSH] OD QRXYHOOH YDOHXU 3RXU HIIDFHU OD YDOHXU DX QLYHDX GX FXUVHXU DSSX\H] VXU >68335, 0(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >&@ FRUUHFWLRQ SRXU HIIDFHU OH WH[WH VDLVL 3RXU UHYHQLU j O pFUDQ SUpFpGHQW DSSX\H] VXU >$118/@ $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU FRQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU VSpFLILHU XQH UHVWULFWLRQ DX QRPEUH GH FRSLHV TXL SHXYHQW rWUH LPSULPpHV SDUDPqWUH 1RPEUH GH MHX[ PD[L &H SDUDPqWUHV SHUPHW GH VSpFLILHU OH QRPEUH PD[LPDO GH FRSLHV TXL SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU [$'0, 1 ] SXLV DSSX\H] VXU [3$5$0 $'0, 1] $SSX\H] VXU >1%5 '( -(8; 0$;, @ 6XU OH FODYLHU VSpFLILH] OH QRPEUH PD[LPDO GpVLUp SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ 2Q SHXW VSpFLILHU XQ QRPEUH FRPSULV HQWUH HW $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU FRQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 9HLOOH SDUDPqWUH 'pVDFWLYHU PRGH YHLOOH &H SDUDPqWUH SHUPHW GH GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 9HLOOH TXL pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW O LPSULPDQWH ORUVTX DXFXQH RSpUDWLRQ Q D pWp HIIHFWXpH j O LVVXH G XQ GpODL GpILQL 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >3$5$0 $'0, 1@ $SSX\H] VXU >'e6$&7, 9 9(, //(@ $SSX\H] VXU >28, @ RX >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >28, @ >3$6 ', 1, 7@ DSSDUDvW GDQV O pFUDQ GH OD IRQFWLRQ 0LVH HQ YHLOOH TXL HVW GLVSRQLEOH GDQV O pFUDQ &KRL[ 8WLOLVDWHXU $SSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU FRQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 2SpUDWLRQV GX &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW 3RXU FKDQJHU GH PRGH GH JHVWLRQ GH FRPSWH SDUDPqWUH 0RGH FRQWU{OH GpSDUWHPHQW , O HVW SRVVLEOH GH OLPLWHU OH QRPEUH GH WLUDJHV LPSULPpV DXWRULVp SRXU FKDTXH FRPSWH HQUHJLVWUp > &2037(6 @ &RQWU{OH MXVTX j FRPSWHV TXL QH SHXYHQW XWLOLVHU OH FRSLHXU TX DSUqV VDLVLH GX FRGH G DFFqV LQGLYLGXHO HQUHJLVWUp > &2037(6 @ &RQWU{OH GHV FRPSWHV TXL QH SHXYHQW XWLOLVHU OH FRSLHXU DYHF RX VDQV VDLVLH G XQ FRGH G DFFqV > &2037(6@ 3RXU FHV FRPSWHV RQ SHXW UHVWUHLQGUH OH QRPEUH WRWDO GH FRSLHV >121@ /D JHVWLRQ GH FRPSWHV HVW GpVDFWLYpH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >*(67, 21 &2037(6@ $SSX\H] VXU >02'( &2175/( '37@ 6pOHFWLRQQH] XQ PRGH GH FRQWU{OH GpSDUWHPHQW RX GpVDFWLYH] OH PRGH FRQWU{OH GpSDUWHPHQW >121@ SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ H H $SSX\H] VXU > &2037(6 @ RX VXU >121@ SRXU GpILQLU VL OH SDUDPqWUH 0RGH &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW GRLW rWUH LQLWLDOLVp RX GpVDFWLYp 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp >121@ >(15(*, 675(0(17 &2037(@ HW >&2037(85 &2037(6@ Q DSSDUDLVVHQW SDV VXU O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU FRQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU LPSULPHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV FRPSWHV SDUDPqWUH 'RQQpHV FRQWU{OH GpSDUWHPHQW , O HVW SRVVLEOH GH FRQWU{OHU O XWLOLVDWLRQ GX FRSLHXU SDU FKDTXH FRPSWH 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >*(67, 21 &2037(6@ $SSX\H] VXU >'211e(6 &75/ '37@ $SSX\H] VXU >, 035(66, 21@ /HV GRQQpHV GH WRXV OHV FRPSWHV HQUHJLVWUpV V LPSULPHQW $SSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU FRQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU HQUHJLVWUHU HW PRGLILHU OHV LQIRUPDWLRQV GHV FRPSWHV 2Q SHXW HQUHJLVWUHU GHV FRPSWHV SRXU OHV GpSDUWHPHQWV G XQH HQWUHSULVH RX SRXU GHV SHUVRQQHV LQGLYLGXHOOHV /H QRPEUH GH WLUDJHV SHXW rWUH OLPLWp SRXU FKDTXH FRPSWH RX VL XQ FRGH G DFFqV D pWp VSpFLILp F HVW O XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH GX FRSLHXU TXL SHXW rWUH FRQWU{OpH 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU &2037(@ $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >(15(*, 675(0(17 $SSX\H] VXU XQH WRXFKH YLHUJH SRXU HQUHJLVWUHU XQ QRXYHDX FRPSWH RX DSSX\H] VXU OD WRXFKH GX FRPSWH GRQW YRXV YRXOH] PRGLILHU OHV LQIRUPDWLRQV 'DQV O pFUDQ (QUHJLVWUHPHQW &RPSWH DSSX\H] VXU OD WRXFKH GRQW YRXV YRXOH] HQUHJLVWUHU RX PRGLILHU OHV LQIRUPDWLRQV H 3RXU HQWUHU OH QRP GX FRPSWH XWLOLVH] OH FODYLHU DOSKDEpWLTXH TXL DSSDUDvW VXU O pFUDQ WDFWLOH 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU H 6XU OH FODYLHU VDLVLVVH] OH FRGH G DFFqV DX FRPSWH H 6DLVLVVH] OH QXPpUR GH FRPSWH VXU OH FODYLHU H 0RGLILH] VXU OH FODYLHU OH QRPEUH PD[LPDO GH WLUDJHV DXWRULVp SRXU OH FRPSWH 2Q SHXW VSpFLILHU XQ QRPEUH FRPSULV HQWUH HW $SUqV FKDTXH VSpFLILFDWLRQ G XQ FKDPS DSSX\H] VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH &RQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ 'L'L'L 2SpUDWLRQV GX 0RGH *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU 3RXU YpULILHU OH QRPEUH GH WLUDJHV HIIHFWXpV SDU FKDTXH FRPSWH , O HVW SRVVLEOH GH YpULILHU OH QRPEUH GH WLUDJHV UpDOLVpV SDU FKDTXH FRPSWH 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV 3RXU DIILFKHU OHV pFUDQV GX 0RGH $GPLQLVWUDWHXU SDJH  SRXU IDLUH DSSDUDvWUH O pFUDQ GX *HVWLRQ $GPLQLVWUDWHXU $SSX\H] VXU >$'0, 1 @ SXLV DSSX\H] VXU >&2037(85 &2037(6@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW DX FRPSWH TXH YRXV YRXOH] YLVXDOLVHU SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SUqV DYRLU YpULILp OH FRPSWHXU DSSX\H] VXU >(175e(@ &RQWLQXH] j DSSX\HU VXU >(175e(@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ 8WLOLWDLUHV SXLV DSSX\H] VXU >6257, (@ SRXU UHYHQLU j O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3DSLHU &RSLH &DUDFWpULVWLTXHV SDSLHU 8WLOLVHU GX SDSLHU FRQIRUPH DX[ FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV 7\SHV GH SDSLHU 3DSLHU RUGLQDLUH 6RXUFH 3DSLHU HWF 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU &RSLH UHFWRYHUVR j JP 2 2 2 2 2 2 2 6XSSRUW VSpFLDO j JP 2 7UDQVSD UHQWV GH UpWUR SURMHFWLRQ 2 3DSLHU UHF\FOp j JP 2 2 2 2 2 2 2 6RXUFH 3DSLHU HWF 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU &RSLH UHFWRYHUVR &DUWHV SRVWDOHV 2 )HXLOOHV G pWL TXHWWHV 2 (QYH ORSSHV 2 /&& 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 2 'LVSRQLEOH 1RQ GLVSRQLEOH 'L'L'L )RUPDWV SDSLHU 3DSLHU GH IRUPDW QRQVWDQGDUG 6RXUFH 3DSLHU 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /DUJHXU SDSLHU PP j PP 3DSLHU &RSLH /RQJXHXU SDSLHU PP j PP /&& 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 1RQ GLVSRQLEOH 3DSLHU GH IRUPDW VWDQGDUG 6RXUFH 3DSLHU HWF 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  $ / 2 2 % / 2 2 2 2 2 2 $ / 2 2 2 2 2 2 % / 2 2 $ & % / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 % & $ / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 $ & 2 qPH PDJDVLQ SDSLHU 2 qPH PDJDVLQ SDSLHU 2 qPH PDJDVLQ SDSLHU 2 &RSLH UHFWRYHUVR 6RXUFH 3DSLHU HWF 2 (QYHORSSHV 2 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU &RSLH UHFWRYHUVR /&& 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 2 'LVSRQLEOH 1RQ GLVSRQLEOH 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &DSDFLWp GH SDSLHU 7\SH GH SDSLHU 6RXUFH 3DSLHU HWF 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU 7\SH GH SDSLHU 6RXUFH 3DSLHU HWF 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ PDQXHOOH HU PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU /&&  qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH PDJDVLQ SDSLHU 3DSLHU RUGLQDLUH j JP IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV 6XSSRUW VSpFLDO 6XSSRUW VSpFLDO IHXLOOHV &DUWHV SRVWDOHV IHXLOOHV )HXLOOHV G pWL TXHWWHV IHXLOOHV (QYH ORSSHV 6XSSRUW VSpFLDO 3DSLHU UHF\FOp j JP j JP IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV IHXLOOHV /&& 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 1RQ GLVSRQLEOH 5HPDUTXH /H qPH PDJDVLQ SDSLHU PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp OH qPH PDJDVLQ SDSLHU HW OH qPH PDJDVLQ SDSLHU VRQW HQ RSWLRQ 3RXU HIIHFWXHU GHV FRSLHV UHFWRYHUVR DYHF , XQLWp UHFWRYHUVR RQ SHXW XWLOLVHU GX SDSLHU RUGLQDLUH HW GX SDSLHU UHF\FOp 6L O RQ XWLOLVH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ SRXU OH WULJURXSH OD SHUIRUDWLRQ HW O DJUDIDJH VHXO OH SDSLHU RUGLQDLUH SHXW rWUH XWLOLVp /H SDUDPpWUDJH GX IRUPDW SDSLHU SRXU OH qPH PDJDVLQ SDSLHU PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp SHXW rWUH PRGLILp SRXU SHUPHWWUH OH FKDUJHPHQW GH SDSLHU GH IRUPDW /HWWHU &RQWDFWH] YRWUH WHFKQLFLHQ 6$9 SRXU PRGLILHU FH IRUPDW GH SDSLHU 'L'L'L 3DSLHU j pYLWHU 3DSLHU &RSLH /HV W\SHV GH SDSLHU VXLYDQWV QH GHYUDLHQW SDV rWUH XWLOLVpV FDU FHOD SRXUUDLW HQWUDvQHU XQH GpWpULRUDWLRQ GH OD TXDOLWp G LPSUHVVLRQ GHV VHUUDJHV SDSLHU RX XQH GpWpULRUDWLRQ GH OD PDFKLQH G 7UDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ TXL RQW GpMj pWp LQWURGXLWV GDQV OD PDFKLQH 0rPH VL OH WUDQVSDUHQW HVW WRXMRXUV YLHUJH QH OH UpHPSOR\H] SDV 3DSLHU LPSULPp VXU LPSULPDQWH WKHUPRFRQGXFWULFH RX j MHW G HQFUH 3DSLHU H[WUrPHPHQW pSDLV RX H[WUrPHPHQW ILQ 3DSLHU SOLp JRQGROp IURLVVp RX GpFKLUp 3DSLHU TXL HVW UHVWp KRUV GH VRQ HPEDOODJH SHQGDQW ORQJWHPSV 3DSLHU KXPLGH 3DSLHU SHUIRUp RX SRLQoRQQp 3DSLHU H[WUrPHPHQW OLVVH H[WUrPHPHQW UXJXHX[ RX LQpJDO 3DSLHU WUDLWp FRPPH GX SDSLHU FDUERQH SDSLHU WKHUPRVHQVLEOH RX PDQRVHQVLEOH 3DSLHU WRUVDGp RX JDXIUp 3DSLHU GH IRUPDWV GLYHUV 3DSLHU KRUV QRUPH QRQ UHFWDQJXODLUH 3DSLHU TXL FRPSRUWH GH OD FROOH GHV DJUDIHV RX GHV WURPERQHV 3DSLHU pWLTXHWp 3DSLHU DFFROp GH UXEDQV FURFKHWV ERXWRQV HWF 3DSLHU JRQGROp RX IURLVVp 3DSLHU j GHVVLQ SDSLHU FRXFKp RX SDSLHU SRXU LPSULPDQWH MHW G HQFUH G G G G G G G G G G G G G G G G 'L'L'L 3DSLHU &RSLH =RQH G LPSUHVVLRQ 7RXWH SDUWLH GH O LPDJH TXL VH WURXYH GDQV OD ]RQH LQGLTXpH FLGHVVRXV QH SHXW rWUH FRSLpH G G G 0DUJH GH PP HQ WDLOOH UpHOOH j SDUWLU GX KDXW GH SDJH $ 0DUJH GH PP HQ WDLOOH UpHOOH j SDUWLU GX EDV GH SDJH % 0DUJH GH PP HQ WDLOOH UpHOOH GHV GHX[ F{WpV GH OD SDJH & 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU O XWLOLVDWLRQ GX FRSLHXU FRPPH LPSULPDQWH SLORWpH SDU XQ RUGLQDWHXU VRXV UpVHUYH TXH OH FRQWU{OHXU G LPSULPDQWH VRLW LQVWDOOp YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU DX PDQXHO GX FRQWU{OHXU G LPSULPDQWH 6HQV VRUWLH SDSLHU $ PP HQ WDLOOH UpHOOH % PP HQ WDLOOH UpHOOH & PP HQ WDLOOH UpHOOH 'L'L'L 6WRFNDJH GX SDSLHU 3DSLHU &RSLH 3UHQGUH OHV SUpFDXWLRQV VXLYDQWHV SRXU OH VWRFNDJH GX SDSLHU G H H H H G G 6WRFNHU OH SDSLHU GDQV XQ HQGURLW TXL UpSRQG DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV $ O DEUL GH OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO $ O DEUL GHV IODPPHV $ O DEUL GH O KXPLGLWp H[FHVVLYH $ O DEUL G XQ HQYLURQQHPHQW SRXVVLpUHX[ /H SDSLHU VRUWL GH VRQ HPEDOODJH GHYUDLW rWUH SODFp GDQV XQ VDF HQ SODVWLTXH HW HQWUHSRVp GDQV XQ HQGURLW IUDLV HW REVFXU *DUGHU OH SDSLHU KRUV GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV 6pOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD VRXUFH SDSLHU 6L OH PDJDVLQ SDSLHU VpOHFWLRQQp PDQTXH GH SDSLHU SHQGDQW O LPSUHVVLRQ G XQH WkFKH GH FRSLH HW TX XQ PDJDVLQ GLIIpUHQW FRQWLHQW OH SDSLHU UpSRQGDQW DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV FH VHFRQG PDJDVLQ VHUD DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp SRXU TXH O LPSUHVVLRQ SXLVVH VH SRXUVXLYUH 6L OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp /&& HVW LQVWDOOp RQ SHXW UpDOLVHU HQ FRQWLQX XQ PD[LPXP GH FRSLHV DYHF GX SDSLHU $ & &HWWH IRQFWLRQ HVW WUqV SUDWLTXH ORUVTXH O RQ HIIHFWXH XQ JUDQG QRPEUH GH FRSLHV HQ FRQWLQX &RQGLWLRQV SUpDODEOHV 3RXU UpDOLVHU XQ JUDQG QRPEUH GH FRSLHV HQ FRQWLQXH FKDUJH] WRXV OHV PDJDVLQV DYHF GX SDSLHU UpSRQGDQW DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV G G G /H SDSLHU HVW GX PrPH IRUPDW /H SDSLHU HVW GX PrPH W\SH /H SDSLHU HVW SRVLWLRQQp VHORQ OD PrPH RULHQWDWLRQ 2UGUH GH VpOHFWLRQ G XQ PDJDVLQ DOWHUQDWLI /RUVTX XQ PDJDVLQ GLIIpUHQW HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW F HVW OH PDJDVLQ VXLYDQW GDQV OD OLVWH FLDSUqV TXL HVW FKRLVL HQ SULRULWp HU PDJDVLQ SDSLHU !SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &KDUJHPHQW GX SDSLHU /RUV GX FKDUJHPHQW GX SDSLHU YHLOOH] j REVHUYHU OHV SUpFDXWLRQV VXLYDQWHV G 6L OH SDSLHU HVW JRQGROp DSSODWLVVH]OH DYDQW GH OH FKDUJHU G &KDUJH] OH SDSLHU GH PDQLqUH j FH TXH OH KDXW GH OD UDPHWWH QH GpSDVVH SDV OH UHSqUH RX QH GpSDVVH] SDV OH QRPEUH GH IHXLOOHV VSpFLILp GDQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV GX PDJDVLQ G $VVXUH]YRXV TXH OHV JXLGHV SDSLHU VRQW ELHQ SRXVVpV FRQWUH OHV ERUGV GH OD UDPHWWH G 3RXU UDMRXWHU GX SDSLHU HQOHYH] G DERUG OH SDSLHU UHVWDQW GDQV OH PDJDVLQ \ DGMRLQGUH OH QRXYHDX SDSLHU SXLV ELHQ DOLJQHU OH SDSLHU GDQV OD SLOH QRXYHOOHPHQW FRQVWLWXpH DYDQW GH OD FKDUJHU GDQV OH PDJDVLQ &RQVHLO , O HVW UHFRPPDQGp GH UHPSOLU OHV PDJDVLQV VHXOHPHQW DSUqV XWLOLVDWLRQ FRPSOqWH GX SDSLHU FKDUJp 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH HU qPH qPH HW qPH PDJDVLQ &KDUJH] OH SDSLHU GDQV OH HU RX OH qPH PDJDVLQ GDQV O XQLWp G DOLPHQWDWLRQ SDSLHU RX GDQV OH PDJDVLQ G DOLPHQWDWLRQ SDSLHU GH OD PDQLqUH LQGLTXpH FLGHVVRXV 7LUH] OH PDJDVLQ j UHFKDUJHU HQ SDSLHU )DLWHV FRXOLVVHU OHV JXLGHV SDSLHU SRXU UHFHYRLU OH SDSLHU j FKDUJHU $VVXUH]YRXV TXH OHV JXLGHV SDSLHU VRQW IHUPHPHQW ORJpV GDQV OHXUV UDLQXUHV &KDUJH] OD UDPHWWH GDQV OH PDJDVLQ GH VRUWH TXH OH GHVVXV GX SDSLHU OD IDFH RULHQWpH YHUV OH KDXW ORUV GH O RXYHUWXUH GH O HPEDOODJH VRLW WRXUQp YHUV OH KDXW 9HLOOH] j QH SDV WRXFKHU OD IHXLOOH GH 0\ODU 0\ODU 5pDMXVWH] OHV JXLGHV SDSLHU DX[ GLPHQVLRQV GX SDSLHU )HUPH] OH PDJDVLQ SDSLHU 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp &KDUJH] OH SDSLHU GDQV OH PDJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp VHORQ OHV LQGLFDWLRQV FLGHVVRXV $SSX\H] VXU OD WRXFKH G RXYHUWXUH GX PDJDVLQ &KDUJH] OH SDSLHU GDQV OH F{Wp GURLW GX PDJDVLQ HQ SUHPLHU &KDUJH] OD SLOH GH SDSLHU GDQV OH F{Wp GURLW GX PDJDVLQ GH PDQLqUH j FH TXH OH GHVVXV GH OD UDPHWWH OD IDFH RULHQWpH YHUV OH KDXW ORUV GH O RXYHUWXUH GH O HPEDOODJH VRLW SODFp YHUV OH KDXW 9HLOOH] j QH SDV WRXFKHU OD IHXLOOH GH 0\ODU 0\ODU &KDUJH] OD SLOH GH SDSLHU GDQV OH F{Wp JDXFKH GX PDJDVLQ F{Wp IDFH YHUV OH KDXW 0\ODU 'L'L'L 3DSLHU &RSLH &KDUJHPHQW GX SDSLHU GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV / XWLOLVDWLRQ GX SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV HVW LQGLTXpH SRXU LPSULPHU VXU SDSLHU RUGLQDLUH FDUWHV SRVWDOHV HQYHORSSHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ HW SODQFKHV G pWLTXHWWHV /D FRSLH VHUD UpDOLVpH IDFH RULHQWpH YHUV OH EDV 3RXU FKDUJHU GX SDSLHU RUGLQDLUH 2XYUH] OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 7LUH] O H[WHQVLRQ SODWHDX SRXU FKDUJHU GX SDSLHU GH JUDQG IRUPDW ([WHQVLRQ SODWHDX $MXVWH] OHV JXLGHV SDSLHU DX[ GLPHQVLRQV GX SDSLHU SXLV LQWURGXLVH] OH SDSLHU DXVVL ORLQ TXH SRVVLEOH GDQV OD IHQWH G H[SRVLWLRQ *XLGHV SDSLHU 5(0$548( /H SDSLHU QH GRLW SDV rWUH FKDUJp DX GHOj GX UHSqUH GH KDXWHXU $VVXUH]YRXV TXH OHV JXLGHV SDSLHU VRQW ELHQ SRXVVpV FRQWUH OHV ERUGV GH OD UDPHWWH 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3RXU FKDUJHU GHV FDUWHV SRVWDOHV &KDUJH] OHV FDUWHV SRVWDOHV F{Wp FRXUW FRPPH WrWH GH SDJH FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ HW IDFH j LPSULPHU RULHQWpH YHUV OH EDV 5HPDUTXH 1H FKDUJH] SDV SOXV GH FDUWHV SRVWDOHV 1H FKDUJH] SDV OHV FDUWHV SRVWDOHV GDQV OH VHQV WUDQVYHUVDO 'L'L'L 3RXU FKDUJHU GHV HQYHORSSHV 3DSLHU &RSLH &KDUJH] OHV HQYHORSSHV UDEDW RULHQWp YHUV OH KDXW FRPPH UHSUpVHQWp VXU O LOOXVWUDWLRQ 5HPDUTXH $YDQW GH FKDUJHU XQH SLOH G HQYHORSSHV DSSODWLVVH]OD SRXU HQ pYDFXHU WRXW O DLU TX HOOH FRQWLHQW HW YHLOOH] j FH TXH OHV UDEDWV VRLHQW ELHQ DSSODWLV VLQRQ OHV HQYHORSSHV SRXUUDLHQW VH IURLVVHU RX SURYRTXHU XQ VHUUDJH SDSLHU 1H FKDUJH] SDV SOXV GH HQYHORSSHV 5HPDUTXH 1H FKDUJH] SDV OHV HQYHORSSHV GDQV OH VHQV WUDQVYHUVDO 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3RXU FKDUJHU GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ &KDUJH] OHV WUDQVSDUHQWV GDQV OH PrPH VHQV TXH OH GRFXPHQW 5HPDUTXH 1H FKDUJH] SDV SOXV GH WUDQVSDUHQWV 3RXU FKDUJHU GHV SODQFKHV G pWLTXHWWHV &KDUJH] OHV SODQFKHV G pWLTXHWWHV GDQV OH PrPH VHQV TXH OH GRFXPHQW 5HPDUTXH 1H FKDUJH] SDV SOXV GH SODQFKHV G pWLTXHWWHV 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3RXU GpILQLU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp 6L GX SDSLHU GH IRUPDW QRQ VWDQGDUG D pWp FKDUJp LO HVW QpFHVVDLUH GH VSpFLILHU OH IRUPDW 3RXU IDFLOLWHU OD VpOHFWLRQ LO HVW SRVVLEOH GH SURJUDPPHU GHX[ IRUPDWV QRQ VWDQGDUG GH SDSLHU 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU j OD VHFWLRQ VXLYDQWH $SSX\H] VXU >3$3, (5@ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SXLV DSSX\H] VXU >02', ) 6833257@ $SSX\H] VXU >)250$7 3(56211(/@ / pFUDQ )RUPDW SHUVRQQHO DSSDUDvW $SSX\H] VXU >;@ 3XLV HQWUH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU GX F{Wp ; GX GRFXPHQW 'L'L'L 3DSLHU &RSLH $SSX\H] VXU ><@ 3XLV HQWUH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU GX F{Wp < GX GRFXPHQW $SSX\H] VXU >(175e(@ 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp , O HVW SRVVLEOH GH PpPRULVHU GHX[ IRUPDWV GH SDSLHU QRQVWDQGDUG / HQUHJLVWUHPHQW GHV IRUPDWV GH SDSLHU IUpTXHPPHQW XWLOLVpV SHUPHW GH OHV VpOHFWLRQQHU UDSLGHPHQW $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SXLV DSSX\H] VXU >02', ) 6833257@ $SSX\H] VXU >)250$7 3(56211(/@ / pFUDQ )RUPDW SHUVRQQHO DSSDUDvW $SSX\H] VXU >(15(*, 675 )250$7 3$3@ $SSX\H] VXU >;@ 3XLV HQWUH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU GX F{Wp ; GX GRFXPHQW 'L'L'L 3DSLHU &RSLH $SSX\H] VXU ><@ 3XLV HQWUH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU GX F{Wp < GX GRFXPHQW $SSX\H] VXU >@ RX VXU >@ H H 6L XQ IRUPDW SDSLHU D GpMj pWp HQUHJLVWUp VRXV OD WRXFKH VpOHFWLRQQpH OH IRUPDW SUpFpGHPPHQW DVVLJQp j FHWWH WRXFKH VHUD HIIDFp HW OH QRXYHDX IRUPDW GH SDSLHU VHUD HQUHJLVWUp 3RXU HQUHJLVWUHU XQ DXWUH IRUPDW SHUVRQQHO GH SDSLHU UpSpWH] OHV pWDSHV HW $SSX\H] VXU >(175e(@ &HFL DFKqYH O HQUHJLVWUHPHQW GHV IRUPDWV SHUVRQQHOV GH SDSLHU 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW GH SDSLHU QRQVWDQGDUG SHUVRQQDOLVp 2Q SHXW HIIHFWXHU GHV FRSLHV HQ XWLOLVDQW OH IRUPDW SDSLHU SHUVRQQDOLVp GH HQUHJLVWUp HQ PpPRLUH 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU $SSX\H] VXU >3$3, (5@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH VpOHFWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SXLV DSSX\H] VXU >02', ) 6833257@ $SSX\H] VXU >)250$7 3(56211(/@ $SSX\H] VXU >@ RX VXU >@ SRXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW SHUVRQQHO GH SDSLHU HQUHJLVWUp HQ PpPRLUH SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 6pOHFWLRQQHU OH UpJODJH 3DSLHU 3RXU HIIHFWXHU GHV FRSLHV LO HVW SRVVLEOH GH VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU FKDUJp GDQV XQ PDJDVLQ RX GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 3RXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU FKDUJp GDQV XQ PDJDVLQ 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU $SSX\H] VXU >3$3, (5@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW DX PDJDVLQ SDSLHU FRQWHQDQW OH IRUPDW SDSLHU GpVLUp SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 3RXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU FKDUJp GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU $SSX\H] VXU >3$3, (5@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH VpOHFWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SXLV DSSX\H] VXU >02', ) 6833257@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW DX W\SH GH SDSLHU FKDUJp GDQV OH SODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV SXLV DSSX\H] VXU >(175e(@ >, 035(66, 21@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 3DSLHU &RSLH 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 'RFXPHQWV RULJLQDX[ , QWURGXFWLRQ GX GRFXPHQW 8WLOLVDWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW / LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW LQWURGXLW QXPpULVH HW pMHFWH XQH SDJH j OD IRLV G XQ GRFXPHQW PXOWLIHXLOOHV 3RXU TXH O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SXLVVH IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW LO FRQYLHQW GH FKDUJHU OH W\SH FRUUHFW GH GRFXPHQW 6L O RQ FKDUJH XQ GRFXPHQW GH W\SH LQFRUUHFW O RULJLQDO SRXUUDLW rWUH HQGRPPDJp RX XQ VHUUDJH SDSLHU SRXUUDLW VH SURGXLUH 7\SHV GH GRFXPHQW 'RFXPHQWV RULJLQDX[ UHFWRV 'RFXPHQWV UHFWR YHUVR 'RFXPHQW GH IRUPDWV PL[WHV 'RFXPHQW GH IRUPDWV XQLIRUPHV 'RFXPHQWV RULJLQDX[ UHFWRV 7\SH GH SDSLHU )RUPDW GX GRFXPHQW 3DSLHU RUGLQDLUH j JP 'RFXPHQWV UHFWR YHUVR 3DSLHU RUGLQDLUH j JP $ / % / $ /& % /& $ /& % / 'L'L'L )RQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV 'RFXPHQWV RULJLQDX[ UHFWRV 7\SH GH SDSLHU )RUPDW GX GRFXPHQW 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 'RFXPHQWV UHFWR YHUVR 3DSLHU RUGLQDLUH j JP 9HXLOOH] YRXV UHSRUWHU j 2ULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV 2ULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV PP PP PP PP PP $ / 2 2 /DUJHXU PD[LPXP GX GRFXPHQW 'pWHFWLRQ GHV RULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV PP PP PP PP PP PP $ / $ & % / % & $ / $ & % / $ / % / $ / PP 2 % / $ & % & $ & 2 2 2 % / $ / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 &RSLH SRVVLEOH &RSLH LPSRVVLEOH 'L'L'L % / 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3UpFDXWLRQV UHODWLYHV DX[ RULJLQDX[ /HV W\SHV GH GRFXPHQWV VXLYDQWV QH GHYUDLHQW SDV rWUH FKDUJpV GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW VLQRQ O RULJLQDO SRXUUDLW rWUH HQGRPPDJp RX XQ VHUUDJH SDSLHU SRXUUDLW VH SURGXLUH , O YDXW PLHX[ SODFHU FHV GRFXPHQWV VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 'RFXPHQWV VXU SDSLHU VSpFLDO G G G G G G G 'RFXPHQWV SOLpV SOLpV HQ GHX[ RX HQ DFFRUGpRQ 'RFXPHQWV WUqV WUDQVOXFLGHV RX WUDQVSDUHQWV FRPPH GX SDSLHU SKRWRVHQVLEOH GLD]R 'RFXPHQWV FRPSRUWDQW GHV SHUIRUDWLRQV GH UHOLXUH 'RFXPHQWV DYHF GH QRPEUHXVHV SHUIRUDWLRQV GH FODVVHXU FRPPH GX SDSLHU YRODQW 'RFXPHQWV UHYrWXV FRPPH GX SDSLHU WKHUPRVHQVLEOH RX GX SDSLHU FDUERQH 3DSLHU SRXU LPSULPDQWH j MHW G HQFUH 'RFXPHQWV TXL YLHQQHQW MXVWH G rWUH LPSULPpV DYHF FH FRSLHXU 'RFXPHQWV JRQGROpV 'RFXPHQWV IURLVVpV RX GpFKLUpV 7UDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 'RFXPHQWV VXU GX SDSLHU TXL QH VH SUrWH SDV j O LQWURGXFWLRQ G G G 6L GX SDSLHU GH IRUPDW QRQVWDQGDUG SUpVHQWH XQ IRUPDW SURFKH G XQ IRUPDW VWDQGDUG OD FRSLH HVW SRVVLEOH HQ XWLOLVDQW OD VpOHFWLRQ 3DSLHU $XWR RX 7DX[ $XWR 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ &KDUJHPHQW GH O RULJLQDO GDQV O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW &KDUJHPHQW GX GRFXPHQW )DLWHV FRXOLVVHU OHV JXLGHV SRXU TX LOV FRUUHVSRQGHQW DX IRUPDW GX GRFXPHQW &KDUJH] OHV SDJHV GX GRFXPHQW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW IDFH RULHQWpH YHUV OH KDXW , O HVW SRVVLEOH GH FKDUJHU XQ GRFXPHQW GH SDJHV PD[LPXP /D KDXWHXU GH OD SLOH GHV SDJHV GX GRFXPHQW QH GRLW SDV GpSDVVHU OH UHSqUH GH KDXWHXU 3XLV IDLWHV FRXOLVVHU OHV JXLGHV SRXU TX LOV FRUUHVSRQGHQW DX IRUPDW GX GRFXPHQW 9HLOOH] j FKDUJHU OH GRFXPHQW FRUUHFWHPHQW VLQRQ OHV SDJHV ULVTXHUDLHQW G rWUH LQWURGXLWHV GH WUDYHUV 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ $SSX\H] VXU >25, *, 1$/ ', 5(&7, 21@ SXLV VpOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH TXL FRQYLHQW j YRWUH GRFXPHQW 6L O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW HVW GLIIpUHQWH GH FHOOH TXL HVW VpOHFWLRQQpH VRXV 2ULJLQDO 'LUHFWLRQ FHUWDLQHV RSpUDWLRQV GH FRSLH FRPPH OD FRSLH HQ RX HQ QH VHURQW SDV LPSULPpHV FRUUHFWHPHQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ / LQWURGXFWLRQ FRPPHQFH SDU OD SDJH TXL VH WURXYH HQ KDXW GH OD SLOH 'L'L'L 3RXU FKDUJHU XQ GRFXPHQW GH IRUPDWV PL[WHV IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV 'RFXPHQWV RULJLQDX[ *UkFH j OD GpWHFWLRQ GHV GRFXPHQWV GH ODUJHXUV PL[WHV LO HVW SRVVLEOH GH QXPpULVHU HW GH FRSLHU XQ MHX G RULJLQDX[ GH GLYHUV IRUPDWV DYHF O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW (PSLOH] OHV SDJHV GX GRFXPHQW IDFH YHUV OH KDXW FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ HW YHLOOH] j FH TXH WRXWHV OHV SDJHV VRLHQW DOLJQpHV FRQWUH OH ERUG VXSpULHXU HW FRQWUH OH ERUG JDXFKH )DLWHV FRXOLVVHU OHV JXLGHV SRXU TX LOV FRUUHVSRQGHQW j OD SDJH OD SOXV JUDQGH &KDUJH] OH GRFXPHQW GH PDQLqUH j FH TXH WRXWHV OHV SDJHV VRLHQW DOLJQpHV OH ORQJ GX JXLGH GRFXPHQW YHUV O DUULqUH GX FRSLHXU SRXU TX LOV FRUUHVSRQGHQW DX IRUPDW GX GRFXPHQW H 3XLV IDLWHV FRXOLVVHU OHV JXLGHV H 9HLOOH] j FKDUJHU OH GRFXPHQW FRUUHFWHPHQW VLQRQ OHV SDJHV ULVTXHUDLHQW G rWUH LQWURGXLWHV GH WUDYHUV &HUWDLQHV FRPELQDLVRQV GH IRUPDWV GH GRFXPHQW QH VRQW SDV FRPSDWLEOHV DYHF OD IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 2ULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV j OD SDJH 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 'DQV O pFUDQ )RQFWLRQV GH %DVH DSSX\H] VXU >25, *, 1$8; 0, ;7(6@ 6pOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV GH FRSLH GpVLUpV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3RVLWLRQQHPHQW GHV GRFXPHQWV VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ /D PpWKRGH GH SRVLWLRQQHPHQW GpSHQG GX W\SH GH GRFXPHQW j FRSLHU LO FRQYLHQW GRQF GH V DVVXUHU TXH O RULJLQDO HVW SRVLWLRQQp FRUUHFWHPHQW 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU O XWLOLVDWLRQ GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU j &KDUJHPHQW GH O RULJLQDO GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW SDJH /RUVTXH YRXV SODFH] XQ RULJLQDO GLUHFWHPHQW VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ RULHQWH]OH GH OD PDQLqUH LOOXVWUpH FLGHVVRXV 6RXOHYH] GH RX SOXV OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp &KDUJHPHQW KRUL]RQWDO &KDUJHPHQW YHUWLFDO 15 15 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3RXU SRVLWLRQQHU GHV GRFXPHQWV HQ IHXLOOHV 6XLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV SRXU FRSLHU GX SDSLHU RUGLQDLUH RX GHV GRFXPHQWV TXL QH SHXYHQW SDV rWUH LQWURGXLWV GDQV O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW 6RXOHYH] OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp SXLV SODFH] OH GRXFHPHQW VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ IDFH RULHQWpH YHUV OH EDV 3ODFH] OH GRFXPHQW GH PDQLqUH j O DOLJQHU DYHF OD IOqFKH VLWXpH GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GHV UpJOHWWHV GRFXPHQW RULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp 5HIHUPH] GRXFHPHQW OH FRXYUH 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3RXU SRVLWLRQQHU GHV GRFXPHQWV WUDQVSDUHQWV RX WUDQVOXFLGHV 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH FLGHVVRXV SRXU FRSLHU GHV GRFXPHQWV FRPPH GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ RX GX SDSLHU FDOTXH RX GX SDSLHU SKRWRVHQVLEOH GLD]R 6RXOHYH] OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp SXLV SODFH] OH GRFXPHQW VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ IDFH RULHQWpH YHUV OH EDV O DOLJQHU DYHF OD IOqFKH VLWXpH GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GHV UpJOHWWHV GRFXPHQW GH PrPH IRUPDW DX GHVVXV GH O RULJLQDO 3ODFH] OH GRFXPHQW GH PDQLqUH j 3ODFH] XQH IHXLOOH GH SDSLHU YLHUJH 5HIHUPH] GRXFHPHQW OH FRXYUH RULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3RXU SRVLWLRQQHU GHV OLYUHV RX GHV PDJD]LQHV 6XLYH] OD SURFpGXUH GpFULWH FLGHVVRXV SRXU FRSLHU GHV GRFXPHQWV UHOLpV FRPPH GHV OLYUHV RX GHV PDJD]LQHV 2XYUH] OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp 3ODFH] OH GRFXPHQW IDFH RULHQWpH YHUV OH EDV VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ OH KDXW GX OLYUH RULHQWp YHUV O DUULqUH GX FRSLHXU HW OH PLOLHX GX OLYUH DOLJQp DYHF OH UHSqUH /LYUH GH OD UpJOHWWH GRFXPHQW GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp 5HIHUPH] GRXFHPHQW OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU 5HPDUTXH 3RXU FRSLHU GHV GRFXPHQWV pSDLV SURFpGH] j OD FRSLH GDQV UHIHUPHU OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW 3HQGDQW OD QXPpULVDWLRQ GX GRFXPHQW FRXYUHRULJLQDO RX LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW RXYHUW QH UHJDUGH] SDV GLUHFWHPHQW OD OXPLqUH LQWHQVH YLVLEOH j WUDYHUV OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 6L OH GRFXPHQW Q HVW SDV SRVLWLRQQp FRUUHFWHPHQW OHV FRSLHV QH VHURQW SDV LPSULPpHV GDQV OD VpTXHQFH FRUUHFWH 2XYUH] GH RX SOXV OH FRXYUHRULJLQDO RX O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW V LO HVW LQVWDOOp VLQRQ OH IRUPDW GX GRFXPHQW QH VHUD SDV GpWHFWp HW OH IRUPDW SDSLHU FRUUHFW RX OH WDX[ ]RRP DSSURSULp QH SRXUUD SDV rWUH VpOHFWLRQQp 1H SRVH] SDV G REMHWV GH SOXV GH NJ VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 6L YRXV SODFH] XQ OLYUH VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ Q DSSX\H] SDV WURS IRUW GHVVXV FHOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ &KDUJHPHQW GH GRFXPHQWV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV VSpFLILTXHV /D PpWKRGH G LQWURGXFWLRQ GH GRFXPHQWV OD SOXV DSSURSULpH HW OHV SDUDPqWUHV FRSLHV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV VSpFLILTXHV VRQW GpFULWV FL GHVVRXV 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD VSpFLILFDWLRQ GHV GLYHUV SDUDPqWUHV FRSLH YHXLOOH] YRXV UHSRUWHU DX FKDSLWUH 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 'HVFULSWLRQ GX WDEOHDX 2ULJLQDO 5HFWR &RSLH 5HFWR &RSLH GpVLUpH 3DUDPqWUH &RSLH 3DUDPqWUH )LQLWLRQ 3DUDPqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUDPqWUH 0DUJH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 3RVLWLRQ GH UHOLXUH 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ 1 3 8Q WLUHW  LQGLTXH TX DXFXQ SDUDPqWUH QH GHYUDLW rWUH VpOHFWLRQQp , QGLTXH VL O RULJLQDO HW OD FRSLH GpVLUpH VRQW UHFWR RX UHFWRYHUVR , QGLTXH j TXRL UHVVHPEOHUD OD FRSLH , QGLTXH FRPPHQW OH GRFXPHQW GHYUDLW rWUH SRVLWLRQQp SDJH  , QGLTXH OH SDUDPqWUH FRSLH VpOHFWLRQQp 5HFWR 5HFWR9HUVR HQ RX HQ VXU O pFUDQ 2ULJ !&RSLH SDJH  , QGLTXH OH SDUDPqWUH )LQLWLRQ VpOHFWLRQQp $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH SRLQWV RX 3HUIRUDWLRQ SDJH  , QGLTXH OH SDUDPqWUH 0DUJH VpOHFWLRQQp j SDUWLU GH O pFUDQ 2ULJ !&RSLH VL XQH PDUJH D pWp VSpFLILpH SRXU OH GRFXPHQW SDJH  , QGLTXH OH SDUDPqWUH 0DUJH VpOHFWLRQQp j SDUWLU GH O pFUDQ $X[LOLDLUH VL XQH PDUJH D pWp VSpFLILpH SRXU OD FRSLH SDJH  , QGLTXH OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH RX GH SHUIRUDWLRQ TXL GRLW rWUH VpOHFWLRQQpH SDJH HW SDJH  'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDX[ UHFWRV 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR 1 2 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 12 34 5HFWR HQ 1 2 3 4 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR HQ 1 2 $JUDIDJH HQ FRLQ 3 4 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 1 2 3 4 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 12 34 56 78 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 12 34 56 78 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 78 12 34 56 78 5HFWR HQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 1 23 2 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 3 5HFWR YHUVR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 2 1 5HFWR YHUVR 3 1 2 2 3 3 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 1 2 3 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR YHUVR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 34 12 56 12 34 56 1 2 3 4 5 6 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 3 4 5 6 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 2 3 4 5 6 12 34 5 6 9 10 7 8 11 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 56 78 12 34 9 10 11 12 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 56 78 12 34 9 10 11 12 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWR &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 5 7 9 11 6 8 10 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDX[ UHFWRYHUVR DYHF UHOLXUH j JDXFKH 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR 1 2 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 12 34 5HFWR HQ 1 2 3 4 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR HQ 1 2 $JUDIDJH HQ FRLQ 3 4 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 1 2 3 4 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 12 34 56 78 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 12 34 56 78 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 78 12 34 56 78 5HFWR HQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 1 23 2 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 3 5HFWR YHUVR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 2 1 5HFWR YHUVR 3 1 2 2 3 3 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 1 2 3 'L'L'L &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWRYHUVR 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR YHUVR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 34 12 56 12 34 56 1 2 3 4 5 6 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 3 4 5 6 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 2 3 4 5 6 12 34 5 6 9 10 7 8 11 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 56 78 12 34 9 10 11 12 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 56 78 12 34 9 10 11 12 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp j JDXFKH &RSLH UHFWRYHUVR 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 5 7 9 11 6 8 10 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDX[ UHFWRYHUVR DYHF UHOLXUH HQ KDXW 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR 1 2 5HFWR 1 2 5HFWR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR 1 2 5HFWR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 12 34 5HFWR HQ 1 2 3 4 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR HQ 1 2 $JUDIDJH HQ FRLQ 3 4 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 1 2 3 4 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 12 34 56 78 5HFWR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 5HFWR HQ 12 34 56 78 'L'L'L 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 56 78 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 78 12 34 56 78 5HFWR HQ 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 1 23 2 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 3 5HFWR YHUVR 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 2 1 5HFWR YHUVR 3 1 2 2 3 3 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 'L'L'L &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWRYHUVR 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 1 2 3 4 5 6 5HFWR YHUVR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 56 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 34 12 56 12 34 56 1 2 3 4 5 6 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 1 2 3 4 5 6 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWRYHUVR &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 1 2 3 4 5 6 12 34 5 6 9 10 7 8 11 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ $JUDIDJH HQ FRLQ 56 78 12 34 9 10 11 12 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 56 78 12 34 9 10 11 12 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 'L'L'L &RSLH GpVLUpH 3DUD PqWUH &RSLH 3DUD PqWUH )LQLWLRQ 3DUD PqWUH 0DUJH (FUDQ 2ULJ &RSLH 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 2ULJLQDO UHFWRYHUVR UHOLp HQ KDXW &RSLH UHFWRYHUVR 3DUD 3RVLWLRQ PqWUH GH 0DUJH UHOLXUH (FUDQ )RQFWLRQ $X[LOLDLUH 12 34 5 7 9 11 6 8 10 12 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ 5HFWR YHUVR HQ $JUDIDJH HQ FRLQ 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 3HUIRUD WLRQ $JUDIDJH SRLQWV 12 34 5 7 6 8 9 10 11 12 'L'L'L 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 'RFXPHQWV GH JUDQG IRUPDW 3UpFDXWLRQV FRQFHUQDQW OHV FRSLHV $ /% / /RUVTXH YRXV HIIHFWXH] GHV FRSLHV GH IRUPDW $ / RX % / REVHUYH] OHV SUpFDXWLRQV VXLYDQWHV FRQFHUQDQW O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW HW OHV SRVLWLRQV UHODWLYHV j O DJUDIDJH SRLQWV RX j OD SHUIRUDWLRQ 6L YRXV FKDUJH] O XQ GHV W\SHV GH GRFXPHQW VXLYDQWV VpOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH 2ULJLQDO 'LUHFWLRQ GDQV O pFUDQ 2ULJ gg &RSLH SDJH 5HPDUTXH 6L OH GRFXPHQW HVW LQWURGXLW GDQV O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW OD IRQFWLRQ 2ULJLQDO 'LUHFWLRQ Q HVW SDV GLVSRQLEOH 3RXU OD UpDOLVDWLRQ GH FRSLHV $ / RX % / OHV SDUDPqWUHV $JUDIDJH SRLQWV HW 3HUIRUDWLRQ QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV DYHF OHV SRVLWLRQV VXLYDQWHV 'L'L'L A 'RFXPHQWV RULJLQDX[ 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6SpFLILHU OHV SDUDPqWUHV GH ILQLWLRQ 'LYHUV SDUDPqWUHV GH ILQLWLRQ SHUPHWWHQW GH WULHU GH JURXSHU G DJUDIHU RX GH SHUIRUHU OHV FRSLHV 6XU O pFUDQ WDFWLOH DSSX\H] VXU >)21&7, 216 '( %$6(@ SXLV DSSX\H] VXU >), 1, 7, 21@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV )LQLWLRQ GLVSRQLEOHV 5pJODJHV )LQLWLRQ GLVSRQLEOHV 6pOHFWLRQV GH )LQLWLRQ G 1RQ7UL /HV FRSLHV VRQW pMHFWpHV HW HPSLOpHV OHV XQHV VXU OHV DXWUHV j PHVXUH TX HOOHV VRQW LPSULPpHV G 7UL /HV FRSLHV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW UpSDUWLHV HQ XQ QRPEUH GH MHX[ VSpFLILp GRQW FKDFXQ FRPSRUWH XQH FRSLH GH FKDTXH SDJH 'L'L'L G 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH *URXSH /HV FRSLHV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW UpSDUWLHV HQ SLOHV FRQWHQDQW GHV FRSLHV GH OD PrPH SDJH 6HXOHPHQW TXDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HVW LQVWDOOp G $JUDIDJH HQ FRLQ /HV FRSLHV LPSULPpHV DYHF OH SDUDPqWUH 7UL RX *URXSH VRQW DXWRPDWLTXHPHQW DJUDIpHV HQVHPEOH GDQV OHXU FRLQ VXSpULHXU JDXFKH 5HPDUTXH , O Q HVW SDV SRVVLEOH G DJUDIHU GX SDSLHU pSDLV GHV HQYHORSSHV QL GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 6HXOHPHQW TXDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HVW LQVWDOOp G $JUDIDJH SRLQWV /HV FRSLHV LPSULPpHV DYHF OH SDUDPqWUH 7UL RX *URXSH VRQW DXWRPDWLTXHPHQW DJUDIpHV HQ GHX[ HQGURLWV OH ORQJ GX ERUG JDXFKH 5HPDUTXH , O Q HVW SDV SRVVLEOH G DJUDIHU GX SDSLHU pSDLV GHV HQYHORSSHV QL GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6HXOHPHQW TXDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HW OH NLW GH SHUIRUDWLRQ VRQW LQVWDOOpV G 3HUIRUDWLRQ /HV FRSLHV VRQW SHUIRUpHV GH PDQLqUH j SRXYRLU OHV DUFKLYHU GDQV XQ FODVVHXU &H SDUDPqWUH SHXW rWUH FRPELQp j XQ SDUDPqWUH 1RQ7UL 7UL *URXSH RX $JUDIDJH 5HPDUTXH /HV HQYHORSSHV HW OHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ QH SHXYHQW SDV rWUH SHUIRUpV &RQVHLO 3DU GpIDXW OH SDUDPqWUH 1RQ7UL RX 7UL HVW DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH SDJHV TXH FRPSRUWH OH GRFXPHQW /H UpJODJH SDU GpIDXW HVW 1RQ7UL &H SDUDPqWUDJH SDU GpIDXW SHXW rWUH PRGLILp j O DLGH GH OD IRQFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH GDQV O pFUDQ &KRL[ XWLOLVDWHXU 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 3URFpGXUH GH FRQILJXUDWLRQ VWDQGDUG j OD SDJH 6HXOHPHQW TXDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HW OH NLW DJUDIDJH j FKHYDO VRQW LQVWDOOpV G 0DUTXDJH SOL $JUDIDJH SRLQWV /H PDUTXDJH GX SOL HW O DJUDIDJH HQ SRLQWV SHXYHQW rWUH DXWRPDWLTXHPHQW UpDOLVpV VXU OHV FRSLHV HIIHFWXpHV HQ PRGH &UpDWLRQ /LYUHW 5HPDUTXH /D IRQFWLRQ 0DUTXDJH SOL $JUDIDJH SRLQWV QH SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU GX SDSLHU pSDLV GHV HQYHORSSHV HW GHV WUDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 'L'L'L /HV SRLQWV VXLYDQWV VRQW j QRWHU G 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH &RQVLGpUDWLRQV VXU O XWLOLVDWLRQ GHV SDUDPqWUHV 7UL HW *URXSH /RUVTX XQ GRFXPHQW HVW SODFp VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ HW TXH O RQ XWLOLVH OH SDUDPqWUH 7UL OD FRSLH V HIIHFWXH DXWRPDWLTXHPHQW j O DLGH GH OD IRQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU OH FKDSLWUH )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV 6L OH PRGXOH GH ILQLWLRQ RX OH ILQLVVHXU EDF FRXUULHU HVW LQVWDOOp FKDTXH MHX GH FRSLH HVW pMHFWp HW GpFDOp DOWHUQDWLYHPHQW G XQ F{Wp SXLV GH O DXWUH 6L OH SODWHDX WUDYDX[ HVW LQVWDOOp PDLV TXH OH PRGXOH GH ILQLWLRQ RX OH ILQLVVHXU EDF FRXUULHU QH O HVW SDV FKDTXH MHX GH FRSLHV HVW pMHFWp HW HPSLOp VHORQ XQH GLVSRVLWLRQ FURLVpH 'X SDSLHU GH IRUPDW $ RX % GRLW rWUH FKDUJp KRUL]RQWDOHPHQW GDQV XQ PDJDVLQ SDSLHU HW YHUWLFDOHPHQW GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ SDSLHU 'X SDSLHU GH PrPH W\SH GRLW rWUH FKDUJp KRUL]RQWDOHPHQW GDQV XQ PDJDVLQ SDSLHU HW YHUWLFDOHPHQW GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ /D IRQFWLRQ 'pWHFWLRQ 2ULJLQDX[ 0L[WHV QH GRLW SDV rWUH VpOHFWLRQQpH $XFXQH GHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV QH SHXW rWUH VpOHFWLRQQpH , QWHUFDODLUHV HW &RXYHUWXUH , O Q HVW SDV SRVVLEOH GH VpOHFWLRQQHU XQ PDJDVLQ SDSLHU G G &RQGLWLRQV SRXU OH WUL FURLVp G G G G G 7UL GpFDOp &KDTXH MHX GH FRSLH HVW pMHFWp HW GpFDOp DOWHUQDWLYHPHQW G XQ F{Wp SXLV GH O DXWUH 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 7UL FURLVp &KDTXH MHX GH FRSLHV HVW pMHFWp HW HPSLOp VHORQ XQH GLVSRVLWLRQ FURLVpH *URXSH GpFDOp &KDTXH MHX GH SDJHV HVW pMHFWp HW GpFDOp DOWHUQDWLYHPHQW G XQ F{Wp SXLV GH O DXWUH *URXSH FURLVp &KDTXH MHX GH SDJHV HVW pMHFWp HW HPSLOp VHORQ XQH GLVSRVLWLRQ FURLVpH 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH $JUDIDJH 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 6pOHFWLRQQH] 1RQ7UL 7UL RX *URXSH SXLV VpOHFWLRQQH] XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH H H 6L $JUDIDJH HQ FRLQ D pWp VpOHFWLRQQp SDVVH] j O pWDSH 6L $JUDIDJH SRLQWV pWDLW VpOHFWLRQQp SRXUVXLYH] j O pWDSH $SSX\H] VXU >&+2, ; 326, 7, 21@ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ FRUUHVSRQGDQW j OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH GpVLUpH $SSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 5HPDUTXH , O Q HVW SDV SRVVLEOH GH VpOHFWLRQQHU XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH VL XQH DXWUH WkFKH D pWp LQWHUURPSXH /RUVTXH YRXV UpDOLVH] GHV FRSLHV DYHF XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH YHLOOH] j OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH VpOHFWLRQQpH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU SDJH 6L $JUDIDJH HQ FRLQ D pWp VpOHFWLRQQp OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH QH SHXW SDV rWUH VSpFLILpH &HSHQGDQW VL OH SDUDPqWUH $JUDIDJH HQ FRLQ HVW XWLOLVp HQ PrPH WHPSV TXH OH SDUDPqWUH 3HUIRUDWLRQ OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH QH SHXW SDV rWUH VSpFLILpH 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH /RUVTX XQ GRFXPHQW HVW SODFp VXU OD YLWUH G H[SRVLWLRQ HW TXH O RQ XWLOLVH XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH OD FRSLH V HIIHFWXH DXWRPDWLTXHPHQW j O DLGH GH OD IRQFWLRQ /HFWXUH IUDJPHQWpH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU FKDSLWUH )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV /RUV GH OD FRSLH DYHF XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH DVVXUH]YRXV GH QH SDV GpSDVVHU OH QRPEUH GH SDJHV TXL SHXYHQW rWUH DJUDIpHV HQVHPEOH 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH 3HUIRUDWLRQ 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 6pOHFWLRQQH] 1RQ7UL 7UL RX *URXSH SXLV DSSX\H] VXU >3(5)2@ $SSX\H] VXU >&+2, ; 326, 7, 21@ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ FRUUHVSRQGDQW j OD SRVLWLRQ GH SHUIRUDWLRQ GpVLUpH 3RXU DFWLYHU OD VSpFLILFDWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD SHUIRUDWLRQ DSSX\H] VXU >6$16@ $SSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV &RQVHLO 6L O RSpUDWLRQ GH FRSLH D pWp ODQFpH VDQV TXH OD SRVLWLRQ GH SHUIRUDWLRQ Q DLW pWp VSpFLILpH RX TXH 6DQV D pWp VpOHFWLRQQp OD SRVLWLRQ GH SHUIRUDWLRQ VHUD DXWRPDWLTXHPHQW VSpFLILpH VXU OD EDVH GH O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW FRPPH UHSUpVHQWp VXU O LOOXVWUDWLRQ 3RXU DMXVWHU OD SRVLWLRQ GHV SHUIRUDWLRQV FRQWDFWH] YRWUH WHFKQLFLHQ 6$9 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 5pDOLVHU GHV FRSLHV DYHF OH SDUDPqWUH 0DUTXDJH 3OL 6L OH PRGXOH GH ILQLWLRQ RX OH PRGXOH GH ILQLWLRQ DJUDIDJH j FKHYDO HQ RSWLRQ HVW LQVWDOOp OHV FRSLHV SHXYHQW rWUH SOLpHV HQ GHX[ HQ VpOHFWLRQQDQW OH SDUDPqWUH &UpDWLRQ /LYUHW $YDQW GH VpOHFWLRQQHU OH SDUDPqWUH 0DUTXDJH 3OL YHLOOH] j VpOHFWLRQQHU OH SDUDPqWUH &UpDWLRQ /LYUHW GDQV O pFUDQ 2ULJ g &RSLH 9HXLOOH] YRXV UHSRUWHU j SDJH  3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 6pOHFWLRQQH] 1RQ7UL 7UL RX *URXSH SXLV DSSX\H] VXU >0$548$*( 3/, @ >, 035(66, 21@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 1RWHV UHODWLYHV j OD SRVLWLRQ G DJUDIDJH / HPSODFHPHQW G DJUDIDJH YDULH VHORQ OH IRUPDW HW O RULHQWDWLRQ GX SDSLHU 9HXLOOH] YRXV UHSRUWHU DX WDEOHDX VXLYDQW SRXU VpOHFWLRQQHU OH SDSLHU HQ YXH G XQH RSpUDWLRQ GH FRSLH /RUVTXH OH SDUDPqWUH $JUDIDJH HQ FRLQ HVW VpOHFWLRQQp 4XDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HVW LQVWDOOp , F{QH j O pFUDQ 2ULHQWDWLRQ GRFXPHQW , QWURGXFWLRQ j SDUWLU GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW )RUPDW GX GRFXPHQW $ & 1XPpULVDWLRQ j SDUWLU GH OD YLWUH G H[SRVLWLRQ )RUPDW GX GRFXPHQW $ & 3RVLWLRQ G DJUDIDJH )RUPDW GH SDSLHU $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ & )RUPDW GH SDSLHU $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GH SDSLHU $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GH SDSLHU $ / 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 4XDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HVW LQVWDOOp , F{QH j O pFUDQ 2ULHQWDWLRQ GRFXPHQW , QWURGXFWLRQ j SDUWLU GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW )RUPDWV GH GRFXPHQW $ / % / 1XPpULVDWLRQ j SDUWLU GH OD YLWUH G H[SRVLWLRQ )RUPDWV GH GRFXPHQW $ / % / 3RVLWLRQ G DJUDIDJH )RUPDWV GH SDSLHU $ / % / 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH /RUVTXH OH SDUDPqWUH $JUDIDJH SRLQWV HVW VpOHFWLRQQp 4XDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HVW LQVWDOOp , F{QH j O pFUDQ 2ULHQWDWLRQ GRFXPHQW , QWURGXFWLRQ j SDUWLU GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW )RUPDW GX GRFXPHQW $ & 1XPpULVDWLRQ j SDUWLU GH OD YLWUH G H[SRVLWLRQ )RUPDW GX GRFXPHQW $ & 3RVLWLRQ G DJUDIDJH )RUPDW GH SDSLHU $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ & )RUPDW GH SDSLHU $ / )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GH SDSLHU $ & )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GX GRFXPHQW $ / )RUPDW GH SDSLHU $ / )RUPDWV GH GRFXPHQW $ / % / )RUPDWV GH GRFXPHQW $ / % / )RUPDWV GH SDSLHU $ / % / 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 1RWHV VXU OH QRPEUH GH MHX[ TX LO HVW SRVVLEOH G DJUDIHU /RUV GH OD FRSLH DYHF XQ SDUDPqWUH G DJUDIDJH LO VH SHXW TXH GHV SDJHV WRPEHQW RX QH VRLHQW SOXV DOLJQpHV 1RXV UHFRPPDQGRQV GH QH SDV GpSDVVHU OH QRPEUH GH MHX[ DJUDIDEOHV LQGLTXp FLGHVVRXV 0RGXOH GH ILQLWLRQ $ / j % & 1RPEUH GH SDJHV UHOLpHV IHXLOOHV j IHXLOOHV j IHXLOOHV j IHXLOOHV j IHXLOOHV j IHXLOOHV j IHXLOOHV 1RPEUH PD[LPDO GH MHX[ MHX[ MHX[ MHX[ MHX[ MHX[ MHX[ MHX[ 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 1RWHV VXU OD SRVLWLRQ GH SHUIRUDWLRQ /RUV GH OD FRSLH DYHF OH SDUDPqWUH 3HUIRUDWLRQ YHLOOH] j O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW 4XDQG OH PRGXOH GH ILQLWLRQ )1 HW OH NLW DJUDIDJH j FKHYDO VRQW LQVWDOOpV , F{QH j O pFUDQ 2ULHQWDWLRQ GRFXPHQW , QWURGXFWLRQ j SDUWLU GH O LQWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW 1XPpULVDWLRQ j SDUWLU GH OD YLWUH G H[SRVLWLRQ 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6SpFLILHU XQH VpOHFWLRQ =RRP , O HVW SRVVLEOH GH UpDOLVHU GHV FRSLHV UpGXLWHV RX DJUDQGLHV G XQ GRFXPHQW 6XU O pFUDQ WDFWLOH DSSX\H] VXU >)21&7, 216 '( %$6(@ SXLV DSSX\H] VXU >=220@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV , O H[LVWH VHSW VpOHFWLRQV SRXU PRGLILHU OH WDX[ ]RRP G 7DX[ $XWR &H SDUDPqWUH VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW WDX[ ]RRP OH SOXV DSSURSULp HQ IRQFWLRQ GX GRFXPHQW FKDUJp HW GX IRUPDW GH SDSLHU VSpFLILp 3OHLQH SDJH  &HOD GpILQLW XQH FRSLH j OD PrPH pFKHOOH TXH O RULJLQDO  $JUDQGLVVHPHQW $JUDQ &HWWH RSWLRQ SURSRVH GHV VpOHFWLRQV ]RRP SHUPHWWDQW GH UpDOLVHU GHV FRSLHV DJUDQGLHV j SDUWLU GH IRUPDWV RUGLQDLUHV GH GRFXPHQWV VXU GHV IRUPDWV VWDQGDUG GH SDSLHU 3DU H[HPSOH 8Q GRFXPHQW DX IRUPDW $ SHXW rWUH FRSLp VXU XQ SDSLHU GH IRUPDW VXSpULHXU $ 8Q GRFXPHQW DX IRUPDW % SHXW rWUH FRSLp VXU XQ SDSLHU GH IRUPDW VXSpULHXU $ 5pGXFWLRQ 5pGXF &HWWH RSWLRQ SURSRVH GHV VpOHFWLRQV ]RRP SHUPHWWDQW GH UpDOLVHU GHV FRSLHV UpGXLWHV j SDUWLU GH IRUPDWV RUGLQDLUHV GH GRFXPHQWV VXU GHV IRUPDWV VWDQGDUG GH SDSLHU 3DU H[HPSOH 8Q GRFXPHQW DX IRUPDW $ SHXW rWUH FRSLp VXU XQ SDSLHU GH IRUPDW LQIpULHXU $ 8Q GRFXPHQW DX IRUPDW % SHXW rWUH FRSLp VXU XQ SDSLHU GH IRUPDW LQIpULHXU $ G G H H G H H 'L'L'L G H H G 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 0LQLPDO 0LQL &HWWH RSWLRQ SHUPHW GH UpGXLUH OpJqUHPHQW OD FRSLH  /H UpJODJH 0LQL JDUDQWLW TXH WRXWH SDUWLH GH O RULJLQDO VLWXpH DX ERUG GH OD SDJH QH VHUD SDV WURQTXpH VXU OD FRSLH /H WDX[ ]RRP GX UpJODJH 0LQL SHXW rWUH PRGLILp SDU O XQ GHV IDFWHXUV FRPSULV HQWUH DQG =RRPLQJ , O HVW SRVVLEOH GH VSpFLILHU Q LPSRUWH TXHO IDFWHXU ]RRP FRPSULV HQWUH HW $SSX\H] VXU OHV IOqFKHV SRXU VpOHFWLRQQHU OH WDX[ ]RRP YRXOX $ FKDTXH SUHVVLRQ VXU XQH IOqFKH OH WDX[ ]RRP DXJPHQWH RX GLPLQXH SDU SDV GH 7DX[ 3HUVRQQHO 7DX[ 3HUVR , O HVW SRVVLEOH GH VSpFLILHU Q LPSRUWH TXHO WDX[ ]RRP HQWUH HW  7DSH] VXU OH FODYLHU OH WDX[ ]RRP YRXOX , O HVW SRVVLEOH GH PpPRULVHU GHX[ WDX[ ]RRP HQWUpV VXU OH FODYLHU =RRP ;< 2Q SHXW FKDQJHU OH IRUPDW GH OD FRSLH HQ VSpFLILDQW GLYHUVHV pFKHOOHV HQWUH HW  SRXU OHV GLPHQVLRQV YHUWLFDOHV HW KRUL]RQWDOHV H G H H G 6pOHFWLRQQHU XQ WDX[ =RRP $SSX\H] VXU >=220@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV 6pOHFWLRQQH] OH UpJODJH =RRP GpVLUp 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 3RXU HQWUHU XQ WDX[ ]RRP SHUVRQQDOLVp $SSX\H] VXU >=220@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV $SSX\H] VXU >7$8; 3(562@ 6XU OH FODYLHU WDSH] OH WDX[ ]RRP YRXOX HQWUH HW  $SSX\H] VXU >(175e(@ /H WDX[ ]RRP TXH YRXV DYH] WDSp V DIILFKH FRPPH OH WDX[ ]RRP SHUVRQQDOLVp 'L'L'L $SSX\H] VXU >=220@ 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 3RXU PpPRULVHU OHV WDX[ ]RRP SHUVRQQHO HW PLQLPDO / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV $SSX\H] VXU >7$8; 3(562@ $SSX\H] VXU >0e025, 6( =220@ 6XU OH FODYLHU WDSH] OH WDX[ ]RRP YRXOX HQWUH HW  3RXU HQUHJLVWUHU XQ WDX[ ]RRP 0LQLPDO WDSH] OH WDX[ ]RRP YRXOX FRPSULV HQWUH HW /H WDX[ ]RRP VDLVL V DIILFKH $SSX\H] VXU >@ >@ RX >5e'8& 0, 1, 0$/(@ $SSX\H] VXU >(175e(@ /H WDX[ ]RRP TXL D pWp VDLVL HVW HQUHJLVWUp HQ PpPRLUH 3RXU UDSSHOHU XQ WDX[ ]RRP SHUVRQQDOLVp HQUHJLVWUp HQ PpPRLUH $SSX\H] VXU >=220@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV $SSX\H] VXU >7$8; 3(562@ $SSX\H] VXU >@ >@ RX >5e'8& 0, 1, 0$/@ $SSX\H] VXU >(175e(@ /H WDX[ ]RRP TXL D pWp VDLVL HVW UDSSHOp 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 3RXU VSpFLILHU GHV pFKHOOHV YHUWLFDOHV HW KRUL]RQWDOHV GLIIpUHQWHV UpJODJH =RRP ;< $SSX\H] VXU >=220@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV =RRP GLVSRQLEOHV $SSX\H] VXU >7$8; 3(562@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >=220 ;<@ / pFUDQ =RRP ;< DSSDUDvW 7DSH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU GpVLUpH SRXU OH F{Wp ; HQWUH HW  GpVLUpH SRXU OH F{Wp < HQWUH HW  7DSH] VXU OH FODYLHU OD ORQJXHXU $SSX\H] VXU >(175e(@ /H WDX[ ]RRP TXL D pWp VDLVL HVW DSSOLTXp 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 6pOHFWLRQQHU OHV UpJODJHV 2ULJ !&RSLH 6XU O pFUDQ WDFWLOH DSSX\H] VXU >25, * !&23, (@ / pFUDQ TXL DSSDUDvW LQGLTXH OHV UpJODJHV GLVSRQLEOHV SRXU O RULJLQDO HW OD FRSLH 3DUDPqWUHV 2ULJ !&RSLH 3DUDPqWUHV G 5HFWR 5HFWR 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHFWR G 5HFWR 5HFWRYHUVR 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH GHX[ RULJLQDX[ UHFWR G 5HFWR 5HFWR HQ 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH GHX[ RULJLQDX[ UHFWR G 5HFWR 5HFWRYHUVR HQ 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH TXDWUH RULJLQDX[ UHFWR G 5HFWRYHUVR 5HFWR 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 'HX[ FRSLHV UHFWR VRQW UpDOLVpHV j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHFWRYHUVR 5HFWRYHUVR 5HFWRYHUVR 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHFWRYHUVR G 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH G 5HFWRYHUVR 5HFWR HQ 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHFWRYHUVR 5HFWRYHUVR 5HFWRYHUVR HQ 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH GHX[ RULJLQDX[ UHFWRYHUVR 5HFWR 5HFWR HQ 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH TXDWUH RULJLQDX[ UHFWR G G G 5HFWR 5HFWRYHUVR HQ 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH KXLW RULJLQDX[ UHFWR G 5HFWR &UpDWLRQ /LYUHW 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH TXDWUH RULJLQDX[ UHFWR G 5HFWRYHUVR 5HFWR HQ 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH GHX[ RULJLQDX[ UHFWRYHUVR 'L'L'L G 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 5HFWRYHUVR 5HFWRYHUVR HQ 6HXOHPHQW VL O LQWURGXFWHXU UHWRXUQHXU GH GRFXPHQW HVW LQVWDOOp 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU GH TXDWUH RULJLQDX[ UHFWR YHUVR G /LYUH 6pSDUDWLRQ 5HFWR 'HX[ FRSLHV UHFWR VRQW UpDOLVpHV j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHOLp G /LYUH 'RXEOH SDJH 5HFWR 8QH FRSLH UHFWR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHOLp G /LYUH 6pSDUDWLRQ 5HFWRYHUVR 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHOLp G /LYUH 'RXEOH 3DJH 5HFWRYHUVR 8QH FRSLH UHFWRYHUVR HVW UpDOLVpH j SDUWLU G XQ RULJLQDO UHOLp 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH 3RXU VSpFLILHU OHV SDUDPqWUHV 2ULJ !&RSLH 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 'RFXPHQWV RULJLQDX[ $SSX\H] VXU >25, * !&23, (@ 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH FRUUHVSRQGDQW DX W\SH GH GRFXPHQW j FRSLHU 3RXU O H[HPSOH FLFRQWUH DSSX\H] VXU >5(&72@ 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH FRUUHVSRQGDQW DX W\SH GH FRSLH GpVLUp 3RXU O H[HPSOH FLFRQWUH DSSX\H] VXU >5(&729(562@ 'L'L'L 3RXU VpOHFWLRQQHU OHV SDUDPqWUHV 5HFWR9HUVR HQ &UpDWLRQ /LYUHW 5HFWR HQ RX 5HFWR 9HUVR HQ DSSX\H] VXU >(1 /, 95(7@ 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH $SSX\H] VXU >25, *, 1$/ ', 5(&7, 21 @ 6pOHFWLRQQH] XQ SDUDPqWUH 2ULJLQDO 'LUHFWLRQ VL OH GRFXPHQW HVW FKDUJp GDQV XQ VHQV GLIIpUHQW GH O RULHQWDWLRQ VWDQGDUG 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH DSSURSULp SRXU O RULHQWDWLRQ GX GRFXPHQW $SSX\H] VXU >(175e(@ $SSX\H] VXU OD WRXFKH >, 035(66, 21@ /HV FRSLHV VRQW LPSULPpHV 'L'L'L 6SpFLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &RSLH &RSLHU XQ GRFXPHQW UHOLp , O HVW SRVVLEOH GH UpJOHU OD SRVLWLRQ GH QXPpULVDWLRQ SRXU OHV GRFXPHQWV UHOLpV , O HVW SRVVLEOH GH YRLU OD ODUJHXU GH OD PDUJH GH UHOLXUH ORUVTXH O RQ UpDOLVH GHV FRSLHV HQ VpOHFWLRQQDQW OH SDUDPqWUH 5HFWR !5HFWR 2ULJLQDO DYHF PDUJH GH UHOLXUH 2ULJLQDO VDQV PDUJH GH UHOLXUH 3ODFH] OHV GRFXPHQWV j FRSLHU 3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU 'RFXPHQWV RULJLQDX[ $SSX\H] VXU >25, * ! [. . . ] . LW EDF VXSSOpPHQWDLUH . LW EDF VXSSOpPHQWDLUH $. . LW FRXYUHRULJLQDO . LW GH SHUIRUDWLRQ 'L'L'L $QQH[H . LW GH SHUIRUDWLRQ 3. . LW LQWHUIDFH UpVHDX / /HFWXUH IUDJPHQWpH /HYLHU GH GpYHUURXLOODJH GH OD SRUWH GURLWH /HYLHU GH GpYHUURXLOODJH GX EDWWDQW LQIpULHXU GURLW /LHX G LPSODQWDWLRQ /LYUH 0 0DJDVLQ GDOLPHQWDWLRQ SDSLHU GHX[ GLUHFWLRQV 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 3) 0DJDVLQ SULRULWDLUH 0DUJH 0DUTXDJH 3OL 0pPRLUH 0HVVDJHV 0HWWUH OH FRSLHXU VRXV WHQVLRQ HW KRUV WHQVLRQ 0HXEOH FRSLH 0RGH $GPLQLVWUDWHXU 0RGH &RQWU{OH 'pSDUWHPHQW 0RGH &RXYHUWXUH 0RGH (FRQRPLH G pQHUJLH 0RGH XWLOLVDWHXU 0RGH 8WLOLWDLUHV 0RGH 9HLOOH 0RGXOH DOWHUQDWHXU 0RGXOH GH ILQLWLRQ 0RGXOH GH ILQLWLRQ LQWpJUp 0RGXOH GH ILQLWLRQ LQWpJUp )1 0XOWLFRSLH &RSLH HQ &RSLH HQ 0XOWLLPDJH 'L'L'L 1 $QQH[H 1HWWR\DJH pFUDQ 1RQ7UL 2 2SpUDWLRQV pOpPHQWDLUHV GH FRSLH 2ULJLQDX[ GH ODUJHXUV PL[WHV 3 3DQQHDX GH FRQWU{OH &ODYLHU eFUDQ WDFWLOH , QWHUUXSWHXU VHFRQGDLUH 0ROHWWH &RQWUDVWH 7RXFKH $FFHVVLELOLWp 7RXFKH & &RUUHFWLRQ 7RXFKH &RSLH 7RXFKH , PSUHVVLRQ 7RXFKH , QLWLDOLVDWLRQ 7RXFKH , QWHUUXSWLRQ 7RXFKH 0RGH &RQWU{OH 7RXFKH 1XPpULVDWLRQ 7RXFKH 1XPpULVDWLRQ 7RXFKH 6WRS 7RXFKH 8WLOLWDLUHV 7RXFKH =RRP pFUDQ 3DSLHU 3DSLHU $XWR7DX[ $XWR 3DSLHU GH IRUPDW QRQVWDQGDUG 3DSLHU GpGLp 3DUDPqWUH $JUDIDJH 3DUDPqWUH 3HUIRUDWLRQ 3DUDPqWUH =RRP 3DUDPqWUH =RRP ;< 3DUDPqWUHV 2ULJ!&RSLH 6SpFLILFDWLRQ 3DUDPqWUHV VpOHFWLRQQpV 3D\VDJH 3HUIRUDWLRQ 3ODWHDX G LQWURGXFWLRQ GRFXPHQWV 'L'L'L $QQH[H 3ODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 3ODWHDX GH VRUWLH SDSLHU 3ODWHDX VRUWLH GRFXPHQW 3RUWH GH GpJDJHPHQW GH VHUUDJH SDSLHU 3RUWH GH O XQLWp UHFWRYHUVR 3RUWH GURLWH 3RUWH IURQWDOH 3RVLWLRQQHPHQW GHV GRFXPHQWV 9LWUH GH[SRVLWLRQ 3UpFDXWLRQV G XWLOLVDWLRQ 3ULVH SRXU FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ 3URJUDPPH &RSLH 5 5DSSHO 0pPRLUH 5DSSHO PpPRLUH 5pFHSWDFOH 5HFWR 5HFWR HQ 5HFWR HQ 5HFWRYHUVR 5HFWRYHUVR HQ 5HFWRYHUVR HQ 5pJODJH 3DSLHU 5pJOHWWH GRFXPHQW 5HPSODFHPHQW GH OD FDUWRXFKH G DJUDIHV 0RGXOH GH ILQLWLRQ 5HPSODFHPHQW GH OD FDUWRXFKH GDJUDIHV 0RGXOH GH ILQLWLRQ DJUDIDJH j FKHYDO 5HWUDLW GHV DJUDIHV FRLQFpHV 6 6pOHFWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD VRXUFH SDSLHU 6pOHFWLRQ /DQJXH 6pOHFWLRQV SDU GpIDXW 6pSDUDWHXU WUDYDX[ 6pSDUDWHXU WUDYDX[ -6 'L'L'L 6HUUDJH SDSLHU $QQH[H HU RX qPH PDJDVLQ SDSLHU qPH RX qPH PDJDVLQ SDSLHU %DF FRXUULHU , QWURGXFWHXUUHWRXUQHXU GH GRFXPHQW . LW DJUDIDJH j FKHYDO 0DJDVLQ JUDQGH FDSDFLWp 0RGXOH GH ILQLWLRQ 3ODWHDX GLQWURGXFWLRQ PXOWLIHXLOOHV 8QLWp UHFWRYHUVR =RQH GH IL[DWLRQ 6WRFNDJH GX SDSLHU 7 7DEOH GDVVRFLDWLRQ GHV IRQFWLRQV 7DX[ GH ]RRP 7pPRLQ G LPSUHVVLRQ 7RXFKHV pFUDQ 7UDQVSDUHQWV GH UpWURSURMHFWLRQ 7UL 7UL GpFDOp 8 8QLWp G DOLPHQWDWLRQ SDSLHU 8QLWp UHFWRYHUVR $' 8QLWp UHFWRYHUVR 9 9pULILHU OHV UpJODJHV 9LGHU OH FROOHFWHXU GH GpFKHWV GH SHUIRUDWLRQ 9LWUH GH[SRVLWLRQ = =RQH DGGLWLRQQHOOH GH PHVVDJH =RQH GLPSUHVVLRQ 'L'L'L [. . . ]