Mode d'emploi KONICA MINOLTA DI3510F DI2510F/ ADVANCED INFORMATION

[. . . ] Utilisation Experte Di 2510f/Di 3510f www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 1. 3 Nous voulons faire de vous un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explication des conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Explication des concepts de base et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 "Largeur" et "Longueur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Sens longitudinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Sens transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Portrait et Paysage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Icône de niveau de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Définition d'un produit ENERGY STAR?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Les composants et leurs fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Nomenclature et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Noms et fonctions pour l'option Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 1. 4 1. 5 1. 6 2 Conseils de sécurité 2. 1 2. 2 Symboles d'avertissement et de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Précautions en utilisation quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Gebührenimpuls (für deutsche und Schweizer Benutzer). . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Label CE (déclaration de conformité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Sécurité laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Rayonnement laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 CDRH Regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Pour les utilisateurs européens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Pour les utilisateurs danois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Pour les utilisateurs finnois et suédois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Pour les utilisateurs norvégiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Etiquette Sécurité Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 2. 3 2. 4 2. 5 Di2510f/Di3510f Émission d'ozone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Note relative aux batteries Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 2. 6 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez sur [Y], puis appuyez sur la touche [C] (Correction) pour effacer la valeur courante. Saisissez sur le clavier la dimension du côté Y du document image (entre 25 et 297 mm). 7 Appuyez sur [ENTRÉE]. 8 Placez le document sur la vitre d'exposition, puis sélectionnez l'orientation du document. 9 Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. L'image est numérisée. Le tampon image est enregistré. Di2510f/Di3510f 7-35 7 7. 5 Fonctions du mode Utilisateur Voir les compteurs (fonction "Compteurs") La fonction "Compteurs" permet de visualiser les compteurs suivants. Compteur Compteur Total Fonction Ce compteur indique le nombre total de photocopies et de pages imprimées depuis que l'appareil a été installé. Ce compteur indique le nombre total de copies qui ont été réalisées. Ce compteur indique le nombre total de copies effectuées sur le format papier spécifié. (Le format de papier lu par le compteur devrait être réglé au centre SAV. ) Ce compteur indique le nombre total de copies recto/ verso qui ont été réalisées. Ce compteur indique le nombre total de tirages imprimante qui ont été réalisés. Ce compteur indique le nombre total de tirages imprimante effectués, à partir de l'ordinateur, sur le format papier spécifié. (Le format de papier lu par le compteur devrait être réglé au centre SAV. ) Ce compteur indique le nombre total de tirages imprimante recto/verso qui ont été réalisés. Ce compteur indique le nombre total de pages qui ont été numérisées. Ces compteurs indiquent le nombre total de copies et de tirages imprimante réalisés pour chaque compte actuellement enregistré. (Un compteur distinct apparaît pour chaque compte enregistré). Compteur Total Copieur Compteur Format Copieur Compteur Recto/Verso Copieur Compteur Total Imprimante Compteur Format Imprimante Compteur Recto/Verso Imprimante Compteur Scanner Compteurs Total Département Pour voir les compteurs 1 Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. 3 Après avoir vérifié les divers compteurs, appuyez sur [SORTIE]. Il y a deux écrans pour les compteurs. Pour voir le second écran, appuyez sur [SUITE]. 4 Appuyez sur [SORTIE] pour revenir à l'écran Fonctions de base. 7-36 Di2510f/Di3510f Fonctions du mode Utilisateur 7 7. 6 Utiliser les programmes copie Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 ensembles de réglages copie en tant que programmes copie. Pour mémoriser un programme de copie 1 Appuyez sur la touche [COPIE], puis sélectionnez les fonctions de copie à enregistrer. 2 Appuyez sur la touche [MODE CONTRÔLE]. 3 Appuyez sur [ENTRÉE MÉMOIRE PROGRAMME], puis sur la touche numérotée souhaitée représentant la mémoire du programme de copie. Les touches numériques où le signe n'apparaît pas ont déjà reçu un programme de copie. Si l'on sélectionne une touche numérique qui comporte déjà un programme copie, ce dernier sera écrasé par le nouvel enregistrement. 4 Appuyez sur [VISU. ], puis appuyez sur une touche numérique. 5 Vérifiez les paramètres programmés. [. . . ] 6-25 Stockage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Supprimer les éléments affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30 T Table d'association des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]