Mode d'emploi KONICA MINOLTA DI5510 /DI7210 ADVANCED INFORMATION

[. . . ] Di5510/Di7210 Utilisation Experte Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 Nous voulons que vous soyez un client satisfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Par respect pour l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reprise et recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star® : qu'est-ce que c'est ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Utilisation possible de papier recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Pour s'orienter à travers ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Où trouver quoi dans ce manuel d'utilisation?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Conventions typographiques et présentations particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Explication sommaire de notions et symboles définis . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Vue d'ensemble des fonctions du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Fonctions automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Fonctions de finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Fonctions qui doivent être mises en place par le technicien de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 3 1. 4 2 Eléments et accessoires du système 2. 1 Vue d'ensemble du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Vue extérieure du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Vue intérieure du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Options (accessoires spéciaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Module de finition FN-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Module de finition FN-121 (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Module de finition FN-115 (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Unité de perforation/pliage en Z ZK-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Bac de décalage OT-104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Unité d'insertion E du module de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Bac grande capacité (LCC) C-403N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Bac grande capacité (LCC) C-404N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Unité de perforation PK-2/PK-5/PK-5 Perforation S . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Extensions mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Contrôleur d'impression Pi7200e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Disque dur HDD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Compteur de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 2. 2 Di5510/Di7210 2. 3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Elle va 1:1 sur le papier. Original Papier Rotation et APS APS uniquement combinable avec rotation La fonction "APS" peut uniquement être utilisée en même temps que la fonction "Rotation". Di5510/Di7210 4-73 4 Mise en page : Rotation et AMS Nous sommes en présence de la situation suivante : G G Fonctions de base Vous copiez un original A4R en sens longitudinal. Le système ne contient que du papier A4 dans le sens transversal. L'image de copie est automatiquement tournée de 90°. Si vous utilisez la fonction "AMS" 'image de copie est tellement réduite qu'elle passe sur le papier A4 en sens transversal sans perte d'image. Rotation et AMS Original Papier Uniquement AMS Nous sommes en présence de la situation suivante : G G Vous copiez un original A4 en sens transversal. Le système ne contient que du papier B5 dans le sens longitudinal. L'image de copie est automatiquement tournée de 90° et réduite. Si vous utilisez la fonction "AMS" l'image de copie est tellement réduite qu'elle passe sur le papier A4 en sens longitudinal sans perte d'image. Original Papier Rotation et AMS Uniquement AMS 4-74 Di5510/Di7210 Fonctions de base Nous sommes en présence de la situation suivante : G G 4 Vous copiez un original A4R en sens longitudinal. Le système ne contient que du papier B5 dans le sens transversal. L'image de copie est automatiquement tournée de 90° et réduite. Si vous utilisez la fonction "AMS" 'image de copie est tellement réduite qu'elle passe sur le papier A4 en sens transversal sans perte d'image. Rotation et AMS Original Papier Uniquement AMS Di5510/Di7210 4-75 4 Fonctions de base Définir l'orientation de l'original (originaux spéciaux) Définissez comment vous allez disposer vos originaux dans l'EDH ou sur la vitre d'exposition. Avant d'appliquer une fonction de pliage, d'agrafage ou de perforation, vous devez vérifier le réglage de direction de l'original. En cas de mauvaise orientation, le pliage, l'agrafage ou la perforation peuvent s'effectuer à la mauvaise position. Mise en place dans l'EDH A Z Z A Z Mise en place sur la vitre d'exposition 4-76 A Z A Z A A A Z A Z Z Di5510/Di7210 Fonctions de base Façon de procéder 4 1 Mettez les originaux en place. H H dans l'EDH sur la vitre d'exposition 2 Dans les réglages de base, appuyez sur la touche [ORIGINAL SPÉCIAL]. Le masque pour la sélection des réglages de numérisation est affiché. 3 Sélectionnez l'orientation de l'original conformément aux originaux en place. 4 Confirmez votre sélection avec la touche [OK]. Les sélections de base sont de nouveau affichées. La touche [ORIGINAL SPÉCIAL] apparaît sur fond noir. 5 Procédez au besoin à d'autres réglages du système. 6 Entrez le nombre de copies en utilisant le pavé numérique. 7 Appuyez sur la touche du panneau de contrôle [IMPRESSION] pour lancer le cycle d'impression. Di5510/Di7210 4-77 4 Définir le type de reliure (originaux spéciaux) Fonctions de base Si vous choisissez les fonctions de copie 2-1 ou 2-2, vous devez définir le type de reliure des originaux. Le système est réglé par défaut sur "Relier Droit et Gauche". Reliure droite/gauche 1 2 3 1 2 3 Reliure en haut 1 2 2 1 3 3 Façon de procéder 1 Mettez les originaux en place. H H dans l'EDH sur la vitre d'exposition 2 Dans les réglages de base, appuyez sur la touche [ORIGINAL SPÉCIAL]. Le masque pour la sélection du type de reliure est affiché. 3 Sélectionnez le mode de reliure souhaité. 4-78 Di5510/Di7210 Fonctions de base 4 4 Confirmez votre sélection avec la touche [OK]. Les sélections de base sont de nouveau affichées. La touche [ORIGINAL SPÉCIAL] apparaît sur fond noir. 5 Procédez au besoin à d'autres réglages du système. 6 Entrez le nombre de copies en utilisant le pavé numérique. 7 Appuyez sur la touche du panneau de contrôle [IMPRESSION] pour lancer le cycle d'impression. Di5510/Di7210 4-79 4 Fonctions de base Régler le mode contraste texte/photo (original spécial) Améliorez la qualité des copies en sélectionnant un mode de numérisation spécial. Original ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Auto ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Photo ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Original Auto Augmenter le contraste Original Auto Texte Numérisez G G G G des originaux standard : Auto seulement des originaux texte : Texte seulement des originaux photo : Photo des originaux très clairs : Contraste + Tout plus clair ou plus foncé ?Si les copies vous semblent globalement trop claires ou trop foncées, vous pouvez modifier le réglage du contraste. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-53. 4-80 Di5510/Di7210 Fonctions de base Façon de procéder 4 1 Dans les réglages de base, appuyez sur la touche [ORIGINAL SPÉCIAL]. Le masque pour la sélection des réglages de numérisation est affiché. 2 Sélectionnez le mode contraste texte/photo désiré. H H H H Auto Contraste + Photo Texte 3 Confirmez votre sélection avec la touche [OK]. Les sélections de base sont de nouveau affichées. La touche [ORIGINAL SPÉCIAL] apparaît sur fond noir. 4 Procédez au besoin à d'autres réglages du système. [. . . ] 2-31 Eteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39 Le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67 Libérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]