Mode d'emploi KONICA MINOLTA DIMAGE G500

[. . . ] E Manual de Instrucciones 9224-27311-12 M-A306/KME 0312 Comenzar a Funcionar Por favor, asegúrese de leer este manual antes de usar el producto. · Fotografías de prueba Asegúrese de sacar algunas fotografías de prueba antes de sacar fotos importantes (como profesionales o de bodas), para asegurarse que la cámara funciona correctamente. · Los resultados no están garantizados En el caso improbable de que un problema se suscite al fotografiar o al reproducir fotografías, causado por la cámara o por la tarjeta de memoria utilizada, le rogamos comprenda que no se le puede compensar. · Sea consciente de los Derechos de Autor Cualquier foto que saque de imágenes existentes se puede emplear únicamente para uso personal. La ley de derechos de autor prohibe el uso de fotos sin el permiso del propietario legítimo. Asimismo, le rogamos tenga en cuenta que en algunas ocasiones en interpretación, demostraciones y exposiciones puede estar restringida la fotografía, incluso con fines de disfrute personal. Advertencias por el uso prolongado de la cámara: El cuerpo de la cámara puede calentarse tras un período largo de uso, pero no significa que la cámara esté estropeada. [. . . ] AUTOMÁTICA La sensibilidad normal es equivalente a ISO100. La sensibilidad se puede cambiar automáticamente para ajustarse a la condición de un objeto. 50/100/200/400 La sensibilidad alta es adecuada para un objeto en rápido movimiento, o para lugares oscuros. Sin embargo, cuanto más alta es la sensibilidad más ruido tendrá la imagen. La sensibilidad baja es adecuada para lugares brillantes o para velocidades lentas de obturador. Intensidad del flash La intensidad del flash se puede ajustar. Si desea reducir la intensidad del flash, como para sacar una foto de un objeto cercano, ajuste el volumen a "­". Si desea incrementar la intensidad del flash, como cuando el fondo de un objeto es muy distante, ajuste a "+". La intensidad del flash puede estar restringida por el hardware, dependiendo de las condiciones (distancia de enfoque, valor del enfoque, distancia al objeto, sensibilidad, etc. ). Claridad La claridad del color de las imágenes se puede ajustar. Ajuste hacia el "+" para incrementar la claridad del color, y ajuste hacia el "­" para reducir la claridad del color. Contraste El contraste de las imágenes (separación entre brillo y oscuridad) se puede ajustar. Ajuste hacia el "+" para incrementar la diferencia entre brillo y oscuridad para imágenes nítidas, y ajuste hacia "­" para disminuir la diferencia para imágenes suaves. Nitidez La nitidez de las imágenes (definición del contorno) se puede ajustar. Ajuste hacia el "+" para hacer el perfil de la imagen más definido y ajuste hacia el "­" para hacerlo más suave. Color El color de las imágenes se puede ajustar. (El color especificado se puede enfatizar). El color (rojo, verde, azul) se establece como un valor relativo. 0, 0, 0 y -2, -2, -2 se considera lo mismo. Por ejemplo, para enfatizar más el rojo, los colores se necesitan determinar en +2 (rojo), -2 (verde), -2 (azul), y no en +2 (rojo), 0 (verde), 0 (azul). · Cuando saque fotografías en tono sepia, las configuraciones de claridad, de nitidez y de color no se pueden reflejar. · Cuando fotografíe en blanco y negro, los parámetros de color no se reflejan. · Cuando se hace película, sólo los parámetros de color se pueden reflejar. 65 Usar el menú de Grabación (Cont. ) Seleccionar el menú de Configuración - Estableciendo cada parámetro en el menú de Configuración según sus preferencias, podrá personalizar su cámara a su gusto. 1 1. Seleccione "CONFIGURAR" y presione la derecha. 2 2. Entrará en el modo del menú de CONFIGURAR. Para detalles, consulte la sección de "Empleo del menú de Configuración" de la página 98. · La versión de la cámara se puede ver presionando el botón de VISUALIZACIÓN de la pantalla 2. 66 Usar el menú de Grabación (Cont. ) Configuraciones con el menú de GRABACIÓN (BÁSICO) - Le permite un rápido acceso al funcionamiento básico. [. . . ] Equivalente a ISO 100, sensibilidad intercambiable (AUTOMÁTICA, 50, 100, 200, 400). en la conversión a cámaras de 35 mm. Medición TTL ponderada con prioridad al centro, utilizando un CCD con señal luminosa de superficie de imagen; medición puntual. a Gran angular: F2, 8 / F4, 7 Teleobjetivo: F4, 9 / F8, 3 Aprox. [. . . ]