Mode d'emploi KONICA MINOLTA FREEDOM ZOOM 115

[. . . ] F MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sécurité d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPÉRATIONS AVANCÉES Touche de sélection de mode flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portée du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Après la prise de vues, appuyer sur la touche de l'interrupteur principal pour couper l'alimentation de l'appareil. MÉMORISATION DE LA MISE AU POINT Les sujets qui se trouvent en dehors de la zone de mise au point ne seront pas parfaitement nets sur la photo. Si le sujet principal n'est pas au centre du cadrage, il faut donc utiliser la mémorisation de mise au point. 1. Cadrer de façon à ce que la zone de mise au point superpose le sujet principal (il se trouve par conséquent au centre du cadrage). · En faible lumière ambiante, le flash émet automatiquement un éclair (p. 39). 28 Suite page suivante 29 MÉMORISATION DE LA MISE AU POINT 2. Appuyer à mi-course sur le déclencheur et le maintenir dans cette position pour faire la mise au point. Le témoin vert s'allume. PRISE DE VUES SUR DES SUJETS PROCHES Repère de cadrage rapproché Viseur 3. Sans relâcher le déclencheur, recadrer l'image de manière à décentrer le sujet puis appuyer à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. · Pour annuler la mémorisation de la mise au point sans prendre la photo, relâcher simplement le déclencheur. Cadrage de l'image réellement exposée sur le film (en grisé) Lors d'une prise de vues sur un sujet situé à moins de 1, 50 m de l'appareil, l'image cadrée dans le viseur est légèrement décalée par rapport à celle qui sera exposée sur le film (parallaxe). Ce décalage est d'autant plus marqué que le sujet est proche et photographié avec le zoom en position téléobjectif. À la distance minimale de mise au point permise par l'appareil, le haut de l'image qui sera effectivement exposée sur le film correspond au niveau indiqué par le repère horizontal situé sur le côté droit du viseur. Suite page suivante 30 31 PRISE DE VUES SUR DES SUJETS PROCHES · Si le témoin vert clignote rapidement et si le déclencheur est verrouillé, cela signifie que le sujet est trop près de l'appareil. Vérifier que la distance appareil-sujet n'est pas inférieure à 60 cm en téléobjectif et 55 cm en grandangle. · Lors de prises de vues à des distances très proches, il se peut que le témoin vert clignote lentement. Le déclenchement est alors possible mais la photo ne sera pas nette. REPÈRE DE CADRAGE RAPPROCHÉ Si le sujet est situé à moins de 1, 50 m de l'appareil, procéder de la manière suivante : 1. Placer la zone de mise au point autofocus sur le sujet et appuyer à mi-course sur le déclencheur. 2. Tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course, décaler légèrement l'appareil vers le haut pour recomposer l'image de manière à ce que le haut de l'image soit aligné avec le repère de cadrage rapproché. 32 33 SITUATIONS PARTICULIÈRES DE MISE AU POINT Certaines scènes ou certains sujets, comme les exemples suivants, présentent une difficulté pour l'autofocus. Si la mise au point ne peut pas être obtenue (témoin vert clignotant lentement), utiliser la mémorisation de mise au point (voir page 29) après avoir fait le point sur un autre sujet situé à la même distance. Recomposer le cadrage avant de déclencher. · Très forte source lumineuse comme le soleil ou les éclairages fluorescents. · Surfaces très réfléchissantes comme un plan d'eau, un miroir, etc. · Flammes, feux d'artifices. · Objets noirs et surfaces uniformes non réfléchissantes. · Sujets situés derrière une vitre, des barreaux, une grille, etc. OPÉRATIONS AVANCÉES 34 SÉLECTION DU MODE FLASH Mode flash annulé (p. 43) Appuyer sur la touche mode flash jusqu'à ce que l'indication du mode souhaité s'affiche sur l'écran de contrôle. [. . . ] · Penser à effectuer périodiquement quelques déclenchements afin de conserver un parfait fonctionnement. · Pour toute question sur votre appareil, contacter votre revendeur Minolta habituel ou le distributeur Minolta de votre région. · Avant d'envoyer votre appareil en réparation, contactez votre revendeur Minolta ou le Service Après Vente Minolta de votre région. FONCTIONNEMENT ANORMAL Si tous les indicateurs sur l'écran d'affichage clignotent, si plus rien ne s'affiche à l'écran et que l'appareil ne reprend pas son fonctionnement normal après remplacement des piles, retirer et réinsérer les piles. Si le dysfonctionnement persiste ou est récurant, contacter votre revendeur Minolta ou le SAV Minolta de votre région. 60 61 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type : Objectif : Compact-zoom 24 x 36 Zoom 37, 5-115 mm f/5, 4 - 10, 9. Plage de mise au point : Grand-angle : 0, 60 m à l'infini. [. . . ]