Mode d'emploi KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2200 SERIES QUICK GUIDE

[. . . ] Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être également des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Attestation de propriété Le logiciel à codage numérique intégré dans votre imprimante est soumis au Copyright © 2001 par MINOLTA-QMS, Inc. Ce logiciel ne peut être reproduit, modifié, visualisé, transféré ou copié sous quelle que forme et de quelle que manière que ce soit, sur quel que support que ce soit, en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite expresse de MINOLTA-QMS, Inc. Copyright Le contenu de ce manuel est soumis au Copyright © 2001 par MINOLTA-QMS, Inc. Ce document ne peut être copié en totalité ou en partie, ni transposé sur quel que support ou traduit dans quelle que langue que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de MINOLTA-QMS, Inc. A propos de ce mauel MINOLTA-QMS, Inc. se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel ainsi que le matériel qu'il décrit sans avis préalable. [. . . ] Pour plus d'informations, consultez le manuel PageScope. Profile Downloader CrownView PageScope Pilotes et utilitaires 29 Français Utilitaire Usage/Avantage UNIX Host Soft- Le logiciel UNIX Host Software, compatible avec toute une ware variété de plates-formes UNIX, permet de personnaliser les files et filtres UNIX pour les fonctions spécifiques de l'imprimante Crown. Printer Utility pour Macintosh Cet utilitaire permet d'exécuter les tâches de gestion courantes pour les imprimantes Crown à partir d'une plate-forme Macintosh, comme nommer l'imprimante, télécharger des polices et configurer l'imprimante. Installation des pilotes et utilitaires Le CD-ROM Software Utilities contient un programme d'installation automatique qui s'exécute dans l'une des langues disponibles sur ce CD. Sous Windows, vous pouvez modifier la langue de démarrage en changeant les paramètres régionaux. Dans le menu `Démarrer', sélectionnez `Paramètres', puis `Panneau de configuration' et cliquez sur `Options régionales'. Sous Windows 2000 version française, l'écran ci-contre apparaît. Français 5 " 1 2 D'autres applications installées sur votre PC, peuvent également être affectées par cette modification. Connectez votre magicolor 2210 à votre ordinateur à l'aide d'un câble d'interface (parallèle ou Ethernet). Installez ensuite le pilote de la magicolor 2210 suivant les instructions "Istallation `Plug and Play' du pilote d'imprimante" ci-après ou "Installation manuelle du pilote d'imprimante" on page 32. 30 Installation des pilotes et utilitaires Installation `Plug and Play' du pilote d'imprimante 5 " 5 " 5 " 1 Les connexions Ethernet ne supportent pas le `Plug and Play'. Pour un réseau Ethernet, reportez-vous à la section "Installation manuelle du pilote d'imprimante" on page 32. Dans certaines configurations PC, le CD-ROM Software Utilities démarre automatiquement son propre programme d'installation. Si c'est le cas pendant la procédure `Plug and Play', annulez la procédure et installez le pilote à l'aide du CD-ROM afin de pouvoir accéder facilement à la gestion des couleurs et à la documentation en ligne. Windows 95 et Windows NT 4 ne permettent pas l'installation `Plug and Play'. Pour une installation sous ces systèmes d'exploitation, reportez-vous à la section "Installation manuelle du pilote d'imprimante" on page 32. Alors que votre ordinateur est éteint, allumez l'imprimante, puis votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran. Dans le champ `Nom du port', entrez l'adresse IP (Internet) de votre magicolor 2210. Saisissez cette adresse sans oublier d'omettre les préfixes `zéro' entre chaque point. Ci-contre l'adresse IP du port Crown est supposée être la même que l'adresse IP par défaut de l'imprimante. Cliquez sur OK pour terminer l'installation du port Crown et quittez le programme d'installation du CD-ROM. 5 " 4 Sélection du port Crown 1 Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez `Paramètres'. Installation des pilotes et utilitaires 33 Français 5 " 2 3 Sélectionnez `Imprimantes'. Dans la fenêtre Imprimantes, cliquez sur l'icône de la magicolor 2210 à l'aide du bouton droit de la souris, afin d'afficher le menu de l'imprimante. 4 5 Français Sélectionnez `Propriétés'. Cliquez sur l'onglet `Détails' (Windows Me/98/95) ou `Ports' (Windows 2000/NT 4. 0). Dans la liste `Imprimer sur les ports suivants. . . ", sélectionnez le port Crown que vous venez d'installer. Cliquez sur `OK' pour fermer la fenêtre `Propriétés' de l'imprimante. Fermez la fenêtre `Imprimantes'. 6 7 8 5 " Pour plus d'informations concernant Crown Print Monitor, reportez-vous au Guide de l'Administrateur de Crown Print Monitor, et concernant le moniteur d'impression livré avec Microsoft Windows 2000, veuillez consulter votre documentation Windows. Sélection des paramètres par défaut de l'imprimante Avant d'imprimer sur votre magicolor 2210 à partir de toute application, il est conseillé de prédéfinir les valeurs par défaut de son pilote. Les écrans ci-après ont été capturés sur une plate-forme Windows 2000. Suivant le système Windows que vous utilisez, ces écrans peuvent légèrement différer, mais la méthode de définition des valeurs par défaut reste identique. 34 Installation des pilotes et utilitaires 1 2 3 4 5 6 Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez `Paramètres'. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur l'icône de la magicolor 2210 à l'aide du bouton droit de la souris afin d'accéder au menu de l'imprimante. [. . . ] 950-93 EN 60950 et IEC 60950 Titre 21 CFR Ch. I, Sous-chapitre J EN 60825-1 International (EU) EN 55022 EN61000-3-2 EN61000-3-3 VCCI (Japon) VCCI V-1/98. 04 Economie d'énergie ENERGY STAR (USA) Français Sécurité produit UL (USA) cUL (Canada) Programme TUV/GS et CB Sécurité laser International (EU) CDRH (USA) International (EU) Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions pour appareils numériques de Classe B, prévues par l'Article 15 des Règles FCC. Ces restrictions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre toute interférence dommageable dans le cadre d'une installation en zone résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut interférer de manière dommageable avec des liaisons radioélectriques. [. . . ]