Mode d'emploi KONICA MINOLTA MAGICOLOR 5550

[. . . ] magicolor 5550/5570 Guide d'utilisation ® A011-9562-01B 1800825-003B Marques KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques ou marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor est une marque ou marque déposée de KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. Toutes les autres marques ou marques déposées mentionnées sont la proprété de leurs détenteurs respectifs. Copyright Notice Copyright © 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. , Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japon. Ce document ne peut être copié, en totalité ou en partie, ni transposé sur quel que support ou traduit dans quelle que langue que ce soit sans l'autorisation écrite expresse de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Avis KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. [. . . ] Il vaut donc mieux utiliser des enveloppes à rabats enduits de colle émulsionnée. Homologuées pour impression laser Sèches N'utilisez pas des enveloppes : Avec rabats auto-collants Avec rubans adhésifs, attaches métalliques, clips ou bandes amovibles Avec fenêtres transparentes De texture trop grossière (ex. : enveloppes renforcées) Composées de matière fusible, volatile, décolorante ou émettrice de vapeurs nocives Pré-scellées Etiquettes Une planche d'étiquettes se compose d'une face recto (surface imprimable) et d'une face verso adhésive, recouverte d'une feuille de protection : La face recto doit répondre aux spécifications Papier standard. La face recto doit entièrement recouvrir la feuille de protection, et ne doit laisser apparaître aucune substance adhésive en surface. Vous pouvez imprimer des planches d'étiquettes en continu. Selon la qualité du support utilisé et votre environnement d'impression, vous risquez toutefois de rencontrer des problèmes d'alimentation papier. Si tel est le cas, arrêtez l'impression en continu et imprimez les planches une à une. Imprimez tout d'abord vos données sur du papier standard pour vérifier leur mise en page. Pour toutes informations concernant l'impression d'étiquettes, consultez la documentation de votre application. Capacité Bac 1 Jusqu'à 20 planches d'étiquettes, selon (Alimentation leur épaisseur manuelle) Bac 2/3/4 Non supporté Face imprimable vers le bas Etiquettes 60 à 163 g/m² (16 à 43 lb) Orientation Choix pilote Grammage 104 Types de support Recto-verso Non supporté Mode Brillant Options ACTIVE/DESACTIVE supportées Le mode Brillant est est Désactivé en impression Niveaux de gris (Mode Couleur) ou recto-verso. Utilisez des planches d'étiquettes : Recommandées pour imprimantes laser De format Letter ou A4 (planches d'étiquettes auto-adhésives) N'utilisez pas des planches d'étiquettes : Comportant des étiquettes facilement détachables ou des feuilles de protection décollées Laissant apparaître toute substance adhésive en surface Les étiquettes de ces planches peuvent rester collées dans l'unité de fixation et provoquer des bourrages. Pré-découpées ou perforées Ne pas utiliser Utiliser Planche d'étiquettes avec feuille de protection siliconée Planche pleine page (sans étiquettes pré-découpées) Papier en-tête Avant tout, imprimez vos lettres à en-tête sur papier standard pour vérifier leur mise en page. Capacité Bac 1 Jusqu'à 20 feuilles, selon le format et (Alimentation l'épaisseur du support chargé manuelle) Bac 2/3/4 Non supporté Face imprimable vers le bas En-tête 60 à 90 g/m² (16 à 24 lb) Voir les formats acceptés en page 100. Orientation Choix pilote Grammage Recto-verso Types de support 105 Mode Brillant Options ACTIVE/DESACTIVE supportées Le mode Brillant est est Désactivé en impression Niveaux de gris (Mode Couleur) ou recto-verso. Cartes Avant tout, imprimez vos cartes sur papier standard pour vérifier leur mise en page. Capacité Bac 1 Jusqu'à 20 cartes, selon leur épaisseur (Alimentation manuelle) Bac 2/3/4 Non supporté Face imprimable vers le bas Carte 60 à 163 g/m² (16 à 90 lb) Non supporté Orientation Choix pilote Grammage Recto-verso Mode Brillant Options ACTIVE/DESACTIVE supportées Le mode Brillant est est Désactivé en impression Niveaux de gris (Mode Couleur) ou recto-verso. Conseils d'utilisation : Utilisez des cartes recommandées pour imprimantes laser Evitez d'utiliser des cartes : Couchées Conçues pour imprimantes jet d'encre Pré-coupées ou perforées Pré-imprimées ou multicolores If Si les cartes à imprimer sont déformées, aplanissez-les avant de les charger dans le Bac 1. 106 Types de support Transparents N'aérez pas vos transparents avant de les charger. Toute charge statique ainsi générée, peut provoquer des erreurs d'impression. Evitez de trop manipuler vos transparents avant des les charger. Toute empreinte de doigts peut affecter la qualité d'impression. Nettoyez régulièrement le chemin papier. Les transparents sont particulièrement sensibles aux salissures. Si des ombres apparaissent en haut et en bas des feuilles, voir le chapitre 9, "Entretien de l'imprimante" . Retirer aussitôt les transparents du bac de sortie pour éviter toute accumulation d'électricité statique. [. . . ] 103 Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Impression en continu . . . . . . . . . . . . . . . . 104 P Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Papier épais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Papier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Pilote d'imprimante Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pilote d'imprimante (Postscript, PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Onglet Avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Onglet Calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onglet Couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onglet Filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onglet Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onglet Paramètres de base . . . . . . . . . . 20 Onglet Qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Onglet Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pilote d'imprimante (PPD) . . . . . . . . . . . . . . 23 Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Onglet Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Onglet Options matérielles . . . . . . . . . . . . 24 Onglet Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Onglet Polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Onglet Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prévention des bourrages papier 179 Problèmes d'alimentation papier Chemin papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Prévention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Rouleau de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Transposeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Unité d'agrafage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Unité de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Unité recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Problèmes de bourrage . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Protection antistatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 F Finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Unité d'agrafage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]