Mode d'emploi KONICA MINOLTA PAGEPRO 1200

[. . . ] PagePro 1250E Guide d'utilisation ® 1800690-003B Marques déposées Ce qui fait suite sont des marques déposées de MINOLTA-QMS, Inc. : QMS et le logo MINOLTA-QMS Minolta, Fine-ART et PagePro sont des marques déposées de Minolta Co. , Ltd. Les autres noms de produits mentionnés dans ce guide peuvent également être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Déclaration de propriété intellectuelle Le logiciel numériquement encodé accompagnant votre imprimante est protégé par des droits d'auteur © 2003 par MINOLTA-QMS, Inc. Ce logiciel ne peut pas être reproduit, modifié, affiché, transféré ou copié sous quelque forme que ce soit ou de quelque manière que ce soit ou sur quelque support que ce soit, en tout ou en partie, sans la permission écrite expresse de MINOLTA-QMS, Inc. Notification concernant les droits d'auteurs Ce manuel est Cprotégé par des droits d'auteur © 2003 par MINOLTA-QMS, Inc. , One Magnum Pass, Mobile, AL 36618. Ce document ne peut pas être copié, en tout ou en partie, ni transféré sur un autre support électronique ou traduit en une autre langue, sans la permission écrite de MINOLTA-QMS, Inc. Notification concernant le manuel MINOLTA-QMS, Inc. [. . . ] Pour plus d'informations sur l'onglet Configuration de périphérique, reportez-vous à l'aide en ligne du pilote d'imprimante. 56 Utilisation des outils d'impression sous Windows 6 6 Utilisation des outils d'impression sous Windows Les outils d'impression sont les suivants : G G Moniteur d'état Panneau de commande de l'imprimante Démarrage automatique du moniteur d'état !Si , lorsque vous installez le pilote d'imprimante, vous activez l'option de démarrage automatique du pilote d'imprimante, le moniteur d'état démarre aussi automatiquement lorsque vous démarrez l'ordinateur. 6. 1 Environnement Vous pouvez utiliser le moniteur d'état et le panneau de commande de l'imprimante avec les interfaces et systèmes d'exploitation suivants. Conexion parallèle IEEE 1284 Windows XP Windows Me Windows 2000 Windows 98 Windows 98 SE Windows 95 Windows NT 4. 0 2 2 2 2 2 2 2 Connexion USB 2 2 2 2 2 -- -- 61 6 6. 2 Utilisation des outils d'impression sous Windows Ouverture du moniteur d'état Le moniteur d'état vous permet de surveiller l'imprimante et la progression des tâches d'impression en cours. Utilisez les étapes suivantes pour ouvrir le moniteur d'état. Windows Me/98/95/2000/NT 4. 0--Dans le menu Démarrage, choisissez Programmes, puis MINOLTA-QMS PagePro 1250E et ensuite les outils d'impression MINOLTA-QMS PagePro 1250E pour afficher le moniteur d'état. Windows XP--Sélectionnez Démarrage, puis Tous les programmes, puis MINOLTA-QMS PagePro 1250E et ensuite les outils d'impression de l'imprimante MINOLTA-QMS PagePro 1250E pour afficher le moniteur d'état. Changement de la taille de la fenêtre du moniteur d'état Dans le menu "Visualiser", sélectionnez "Agrandir" pour augmenter la taille de la fenêtre. Dans le menu "Visualiser", sélectionnez "Diminuer" pour diminuer la taille de la fenêtre. 6. 3 Surveillance des tâches d'impression avec le moniteur d'état G Lorsque le fond d'un graphique imprimé est vert, ceci signifie que l'imprimante est en mode Veille ou qu'une tâche d'impression est en train d'être imprimée normalement. Lorsque le fond du graphique de l'imprimante est rouge, ceci signifie qu'une erreur s'est produite et que la tâche d'impression a été interrompue. L'état de l'imprimante et le message d'erreur s'affichent dans les boîtes de dialogue situées sur la gauche. G 6. 4 Ouverture du panneau de commande de l'imprimante Le panneau de commande de l'imprimante vous permet de vérifier et/ou de modifier la configuration de base de l'imprimante. Suivez les étapes suivantes pour ouvrir le panneau de commande : 1 Dans le menu Démarrage, sélectionnez Programmes, puis MINOLTAQMS PagePro 1250E et ensuite les outils d'impression de l'imprimante MINOLTA-QMS PagePro 1250E afin d'afficher le moniteur d'état. 2 Sélectionnez le bouton Configuration de l'imprimante. . . ou dans le menu Configuration, sélectionnez Configuration de l'imprimante pour afficher le panneau de commande. 62 Utilisation des outils d'impression sous Windows 6 6. 5 Onglet Papier L'onglet Papier vous permet de faire ce qui suit : G G Préciser comment l'imprimante devrait répondre à une erreur de taille papier (la taille papier demandée n'est pas disponible) Spécifier si le magasin 1 doit être utilisé comme magasin à objectifs multiples (universel) ou comme magasin réglé sur une taille de papier unique Pour des informations sur toutes ces fonctions, reportez-vous à l'aide en ligne du panneau de commande de l'imprimante. Activez la fonction "Continuer automatiquement" !L'option Continuer automatiquement de l'onglet Configuration de l'imprimante vous permet de préciser si une tâche d'impression devra continuer après qu'un certain temps s'est écoulé en dépit d'une erreur de taille de papier. Configuration La configuration du magasin 1 de l'onglet Papier peut être outrepassée par les configurations d'autres applications d'impression ! 6. 6 Onglet Configuration de l'imprimante L'onglet Configuration de l'imprimante vous permet de faire ce qui suit : G G G G G G G Activer/désactiver le mode Economie d'énergie Activer/désactiver une continuation automatique en cas d'erreur de format ou de débordement de mémoire Alterner entre des modes d'impression rapides et normaux Activer/désactiver un rapport d'erreur PostScript Définir le temps durant lequel l'imprimante attend la fin d'une tâche d'impression avant un dépassement du temps imparti Activer/désactiver la détection d'erreurs de tailles de papier Activer la fonction de protection de page (l'imprimante attend que les données d'une page ont été complètement chargées dans la mémoire avant d'imprimer) Définir le type de l'imprimante (PostScript, PCL ou à auto-commutation) G Pour des informations sur toutes ces fonctions, reportez-vous à l'aide en ligne du panneau de commande de l'imprimante. 63 6 6. 7 Utilisation des outils d'impression sous Windows Onglet Impression d'essai L'onglet Impression d'essai vous permet de faire ce qui suit : G G G G G Imprimer une page de démonstration à titre d'aperçu des fonctions de l'imprimante Imprimer une page de configuration, répertoriant la configuration actuelle de l'imprimante Imprimer une liste des polices résidentes dans le pilote d'imprimante PCL avec des désignations et des échantillons Imprimer une liste des polices résidentes dans le pilote d'imprimante PostScript avec des désignations et des échantillons Imprimer un résumé des caractéristiques les plus importantes des voyants lumineux à DEL 6. 8 Onglet Compteur L'onglet Compteur vous permet de faire ce qui suit : G G Vérifier l'état d'un compteur Réinitialiser un compteur (lors du démarrage d'un nouveau comptage de papier dans l'un des magasins ou après avoir remplacé un consommable) Cliquez sur le bouton [Réinitialiser] se trouvant à côté du compteur que vous souhaitez réinitialiser. Le compteur associé à l'appui du bouton est réinitialisé. 6. 9 Onglet Configuration L'onglet Configuration résume, à titre de références, les éléments les plus importants de la configuration. Des éléments de configuration ne peuvent pas être modifiés à l'aide de cet onglet. 64 Utilisation du pilote d'imprimante Macintosh 7 7 7. 1 Utilisation du pilote d'imprimante Macintosh Configuration des attributs de page La boîte de dialogue Agencement de page contient des paramètres qui affectent le format et la présentation des documents imprimés. Papier L'option Papier vous permet de spécifier une taille de papier. Reportezvous à la liste des tailles de papier prises en charge au chapitre 12, "Spécifications". Orientation L'option Orientation vous permet de spécifier la position du document sur la page imprimée. Echelle Vous pouvez ajuster la taille d'un document à l'aide de l'option Echelle. Le pourcentage d'agrandissement maximum est de 400. Le pourcentage de réduction maximum est de 25. Page personnalisée 1 Entrez les dimensions de la largeur et de la hauteur de la page personnalisée dans les boîtes appropriées. G G taille minimale : taille maximale : 3, 0" × 5, 0" 8. 5" × 14, 0" 76 × 127 mm 216 × 356 mm 2 Spécifiez des pouces ou des centimètres et sélectionnez ensuite OK. 7. 2 Configuration générale Cette section décrit une configuration spécifique que vous pouvez faire avec ce pilote d'imprimante. Copies Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer. Vous pouvez spécifier n'importe quelle valeur allant de 1 à 999. 71 7 Copies assemblées Utilisation du pilote d'imprimante Macintosh Lorsque vous imprimez plus d'une copie d'un document, vous pouvez valider la fonction Copies assemblées pour trier les documents lorsqu'ils sont envoyés au plateau de réception (pages 1, 2, 3. . . Provenance du papier Sélectionnez "Toutes les pages depuis" pour imprimer toutes les pages du document sur du papier provenant du même magasin. Sélectionnez "Première page depuis" pour n'imprimer que la première page d'un document sur du papier provenant d'un magasin spécifié. [. . . ] PRUDENCE L'utilisation de commandes, de réglages ou la performance de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. La puissance maximale de la diode laser est de 5 mW et la longueur d'onde de 770 à 795 nm. 12 14 Spécifications A l'attention de tous les autres pays PRUDENCE 12 L'utilisation de commandes, de réglages ou la performance de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Cette machine est certifiée être un produit laser de Classe 1. Ceci signifit que la machine ne produit pas de radiations laser dangereuses. [. . . ]