Mode d'emploi KONICA MINOLTA PI3505E PS DRIVER VER1

[. . . ] 1JF14 'UIDE DE L UTILISATEUR Driver Table des matières 1 Avant d'utiliser le pilote d'imprimante 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Caractéristiques du Contrôleur et du Pilote d'imprimante . . . . . . . 1-1 Diverses fonctions d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Voyants LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Raccordement de la machine à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Connexion directe à un ordinateur via un câble IEEE1284 . . . . . . . . 1-9 Connexion directe à un ordinateur via un câble USB. . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Connexion à un réseau par un câble LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Paramètres entrés sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Périphérique prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Pilotes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 1. 6 1. 7 2 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2. 1 Windows 98 ou Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2000/XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante. 2-8 Windows NT 4. 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Installation d'un pilote d'imprimante Windows NT 4. 0 . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Installation en Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Connexion du câble IEEE1284 (Centronics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Connexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Désinstallation d'un pilote d'imprimante Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 Pi3505e/PS Printer Driver 3 Paramètres Réseau 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Spécifier l'adresse IP à partir de l'écran tactile du copieur . . . . . . 3-2 Procédure de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dans le menu qui apparaît, pointez sur Paramètres puis cliquez sur Imprimantes. 2 Dans la fenêtre Imprimantes qui s'ouvre, double-cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante. 3 Démarre l'Assistant Ajout d'imprimante. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre ordinateur et faites les sélections voulues. Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, veuillez vous reporter à "Advanced Information" qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec le contrôleur. Une fois que tous les fichiers auront été copiés à partir du CD-ROM, l'icône correspondante sera ajoutée à la fenêtre Imprimantes. 2-10 Pi3505e/PS Printer Driver Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2 Ceci termine l'installation. Remarque Pour installer le pilote d'imprimante sur un ordinateur raccordé à la machine sur un réseau, contactez votre administrateur réseau. Pi3505e/PS Printer Driver 2-11 2 Installation d'un pilote d'imprimante Windows Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante Le pilote d'imprimante requiert des paramètres qui sont communs à tous les travaux d'impression, y compris le port où est raccordé le câble d'imprimante et les périphériques en option configurés avec l'appareil. Ces paramètres sont à appliquer à l'aide des onglets disponibles à partir de la boîte de dialogue Propriétés, après avoir installé le pilote d'imprimante ou modifié l'environnement d'exploitation. Les paramètres les plus courants sont appliqués lors de l'installation du pilote d'imprimante dans l'idée que vous ne le changez pas souvent. Cependant certaines informations doivent être changées dans les cas suivants. Cas où des modifications sont nécessaires Vous souhaitez ajouter un commentaire afin de différencier l'imprimante des autres imprimantes installées. Le port de connexion de l'ordinateur a été changé Vous souhaitez modifier le délai d'attente pour l'affichage des erreurs Vous voulez indiquer un port avec lequel l'appareil est raccordé via un réseau (ce paramètre est à appliquer à un ordinateur raccordé à l'appareil via un réseau). Vous voulez spécifier une tranche de temps pour l'exploitation de la machine. Vous voulez partager l'appareil avec d'autres ordinateurs raccordés au même réseau (ce paramètre est à appliquer à l'ordinateur raccordé directement à l'appareil). Vous voulez restreindre l'accès au copieur Vous voulez contrôler les comptes (accès) des utilisateurs du copieur. Onglet Propriété concerné General (Général) Ports Scheduling (Planification) Sharing (Partage) Security (Sécuritè) Pour plus de détails voir "Utiliser les onglets Propriétés du pilote d'imprimante PCL" à la page 4-1. Remarque Reportez-vous à "Advanced Information" qui se trouve sur le CD-ROM, pour plus d'informations sur la manière de configurer précisément ces paramètres. 2-12 Pi3505e/PS Printer Driver Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2 2. 4 Installation en Plug and Play Si la connexion locale (IEEE ou USB) entre le PC et le copieur est utilisée, on peut installer le pilote d'imprimante au moyen de la fonction "Plug and Play". Pour plus de détails sur la manière d'installer le pilote d'imprimante, voir "Installation d'un pilote d'imprimante Windows" à la page 2-1. Remarque Windows NT 4. 0 n'est pas compatible avec "Plug and Play". Connexion du câble IEEE1284 (Centronics) Disponible seulement si le kit Interface Parallèle est installé 1 N'effectuez le branchement que lorsque le copieur et le PC ont été mis hors tension. 2 Enfichez une extrémité du câble dans le copieur et rabattez les agrafes latérales pour verrouiller le connecteur. 3 Connectez l'autre extrémité du câble sur le PC. 4 Rallumez le copieur d'abord, puis le PC (Il est important de respecter cette séquence de mise sous tension). Une fois que Windows a démarré, le programme d'installation Plug and Play du pilote d'imprimante s'exécute automatiquement sur le PC. 5 Installez le pilote d'imprimante selon les instructions de l'"Assistant Ajout de Nouveau Matériel". Pi3505e/PS Printer Driver 2-13 2 Connexion du câble USB Windows 98 et 98SE : Installation d'un pilote d'imprimante Windows En suivant les instructions qui s'affichent dans l'"Assistant Ajout de Nouveau Matériel" qui s'exécute automatiquement grâce à la fonction Plug and Play, installez le pilote de périphérique USB et ensuite installez le pilote d'imprimante. 1 Connectez le câble USB au copieur et au PC (interrupteur en position ON). 2 L'installation du pilote d'imprimante en Plug and Play se lance automatiquement sur le PC. 3 Installez le pilote de périphérique USB selon les instructions de l'"Assistant Ajout de Nouveau Matériel". Remarque Le pilote de périphérique USB se trouve sur le CD-ROM du pilote d'imprimante. 4 En suivant les instructions données par l'"Assistant Ajout de Nouveau Matériel" qui apparaît automatiquement après l'installation du pilote de périphérique USB, installez le pilote d'imprimante. Windows Me, 2000, XP et Windows Server 2003 : 1 Connectez le câble USB au copieur et au PC (interrupteur en position ON). 2 L'installation du pilote d'imprimante en Plug and Play se lance automatiquement sur le PC. 3 Installez le pilote d'imprimante selon les instructions de l'"Assistant Ajout de Nouveau Matériel". Remarque Windows NT 4. 0 n'est pas compatible avec USB. 2-14 Pi3505e/PS Printer Driver Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2 2. 5 Désinstallation d'un pilote d'imprimante Windows 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Paramètres, et enfin sur Imprimantes. 2 Cliquez sur l'icône de l'imprimante à supprimer. 3 Appuyez sur la touche [Suppr. ] pour supprimer le pilote. 4 Une fois que la procédure de désinstallation est achevée, l'icône de l'imprimante disparaît de la fenêtre Imprimantes. Ceci achève la procédure de désinstallation. Pi3505e/PS Printer Driver 2-15 2 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2-16 Pi3505e/PS Printer Driver Paramètres Réseau 3 3 3. 1 Paramètres Réseau Introduction Ce chapitre comprend les sections ci-dessous. (1) Spécifier l'adresse IP à partir de l'écran tactile du copieur (2) Utiliser les fonctions d'impression Windows 98/Me q Impression Poste à poste Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel utilisateur de PageScope Network Setup. Impression sous Windows Voir "Impression sous Windows" à la page 3-10. Impression LPR Voir "Impression LPR" à la page 3-5. Impression sous Windows Voir "Impression sous Windows" à la page 3-10. [. . . ] Des paramètres incorrects ont été sélectionnés. La combinaison des fonctions, bien que possible sur le pilote d'imprimante, n'est pas valide sur le copieur. Le format et l'orientation du papier ainsi que les autres paramètres entrés dans l'application ont priorité sur ceux entrés dans le pilote d'imprimante. Dépannage Ne sélectionnez pas des éléments qui sont atténués. Contrôlez les fonctions associées et sélectionnez des fonctions compatibles. [. . . ]