Mode d'emploi KONICA MINOLTA PI3505EENCH

[. . . ] Guide de l'utilisateur Pi3505e www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Pilote d'imprimante Table des matières Table des matières 1 Avant d'utiliser le pilote d'imprimante 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Caractéristiques du Contrôleur et du Pilote d'imprimante . . . . . . . 1-1 Diverses fonctions d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Voyants LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Raccordement de la machine à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Connexion directe à un ordinateur via un câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Connexion à un réseau par un câble LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Paramètres entrés sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Périphérique prioritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Pilotes d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 1. 6 1. 7 2 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2. 1 Windows 98 ou Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante 2-4 Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Installation d'un pilote d'imprimante Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante 2-7 Windows NT4. 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Installation d'un pilote d'imprimante Windows NT4. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Application des paramètres généraux avant d'utiliser l'imprimante 2-9 Installation en Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Connexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Désinstallation d'un pilote d'imprimante Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 3 Paramètres Réseau 3. 1 3. 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Spécifier l'adresse IP à partir de l'écran tactile du copieur . . . . . . 3-2 Procédure de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 i Pi3505e Printer Driver Table des matières 3. 3 3. 4 Impression poste à poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Impression LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] aisée Tapez jusqu'à 10 caractères pour le nom de la définition d'onglet que vous enregistrez. 4-6 Pi3505e Printer Driver Configurer les Propriétés du pilote d'imprimante PCL pour Windows 4 4. 4 Onglet Config. Cet onglet vous permet de spécifier la source papier, le magasin de sortie et toute une série de fonctions d'impression avancées. (1) (2) (1) Mise en page (pages par feuille) Les paramètres de ce groupe servent à configurer l'impression de plusieurs pages d'un document sur une seule feuille de papier. · Mise en page (pages par feuille) Spécifiez le nombre de pages de document que vous voulez imprimer sur chaque feuille. Si vous sélectionnez Dés. , vous imprimez une page par feuille. Paramètres disponibles : Dés. , 2 en 1, 4 en 1, 6 en 1, 9 en 1, 16 en 1 Sélectionnez cette option pour imprimer une bordure autour de l'image d'impression. Cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue pour spécifier le Style de mise en page (p. Ce bouton est disponible si tout autre paramètre que Dés. est sélectionné dans la boîte Mise en page (feuilles par page). · Bordure · Style Mise en page Pi3505e Printer Driver 4-7 4 Configurer les Propriétés du pilote d'imprimante PCL pour Windows Remarque Si vous essayez d'imprimer un document contenant des pages de tailles différentes et/ou d'orientations différentes dans le même travail d'impression, une partie de l'image d'impression sera coupée ou les images se chevaucheront. Conseil Vous pouvez ouvrir un aperçu de l'image d'impression en affichant l'image Mise en page. (2) Recto/Verso / Livret Vous pouvez l'utiliser pour spécifier la bord de reliure pour l'impression recto/verso et l'impression de livrets. Remarque For U. S. A. and Canada users only When using Di2010/Di2010f, this setting is available only when the Duplex Unit (AD-16) and Switchback Unit (SB-1) is installed on the machine. · Reliure par le haut · Reliure gauche · Livret reliure gauche · Livret reliure droite Désactive l'impression Recto/verso/Livret (l'impression ne se fait que sur une face). Imprime sur les deux faces de la feuille en permettant une reliure par le haut. Imprime sur les deux faces de la feuille en permettant une reliure par la gauche. Imprime deux pages sur chaque face du papier pour former un livret avec reliure à gauche quand il est plié. Imprime deux pages sur chaque face du papier pour former un livret avec reliure à droite quand il est plié. 4-8 Pi3505e Printer Driver Configurer les Propriétés du pilote d'imprimante PCL pour Windows 4 Remarque Si vous essayez d'imprimer un document contenant des pages de tailles différentes et/ou d'orientations différentes dans le même travail d'impression, une partie de l'image d'impression sera coupée ou les images se chevaucheront. Vous ne pouvez pas sélectionner simultanément l'impression recto/verso et ou Transparent. Conseil Quand vous sélectionnez Reliure haut, Reliure gauche, Livret reliure gauche ou Livret reliure droite, le paramètre est reflété dans l'image Mise en page. (3) Papier Source Utilisez ce paramètre dans ce groupe pour spécifier la source du papier d'impression. Vous pouvez aussi configurer des paramètres qui contrôlent les pages de couverture et les transparents. · Papier Source Sélectionnez la source papier pour l'impression. Les formats de papier disponibles sont limités par les types de magasins papier installés sur la machine. Paramètres disponibles : Auto, Feuille à feuille, Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, Magasin 4, LCC Spécifiez le type de support utilisé pour l'impression. Paramètres disponibles : Ordinaire, Transparent (OHP), Epais 1, Envelope Cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue de configuration des paramètres pour les pages de couverture et les transparents. Voir "Boîte de dialogue Détail Source papier" sur page 4-11 pour plus d'informations. · Type de support · Détail de source papier Pi3505e Printer Driver 4-9 4 (4) Configurer les Propriétés du pilote d'imprimante PCL pour Windows Par. [. . . ] 3-13 Sélectionner la langue de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3. 8 4 Configurer les Propriétés du pilote d'imprimante PCL pour Windows 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Utiliser les onglets Propriétés du pilote d'imprimante PCL . . . . options de périph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîte lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]