Mode d'emploi KONICA MINOLTA PI35305E PS

[. . . ] 1JF14 'UIDE DE L UTILISATEUR PageScope Light & Scanner Mode Table des matières 1 Avant de procéder aux connexions et de spécifier les paramètres 1. 1 Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Précautions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Instructions à l'intention de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 For the U. S. A. Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 For Canada Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Pour Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Destiné aux utilisateurs des pays soumis à la réglementation de classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Destiné aux utilisateurs en dehors des pays soumis à la réglementation de classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Préparation du Câble LAN et de l'Adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Acceptation de l'Accord de licence Utilisateur final. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Systèmes d'exploitation compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Environnement d'exploitation des Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Spécification de l'Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 2 Effectuer les connexions 2. 1 Connexion LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Connexion du câble LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Voyants LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Environnements pour la transmission de données de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Environnement requis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2. 2 3 Paramètres Réseau 3. 1 3. 2 Liste des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Spécification des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Afficher l'écran des Réglages Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Imprimer la liste des réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light 4 Installation des Utilitaires 4. 1 4. 2 4. 3 Disque des Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Installation de IP Scanner (Windows Me, 98/95, XP, 2000 et NT4. 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Désinstaller IP Scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les paramètres réseau peuvent être spécifiés à partir du panneau de commande du copieur ou du mode Administrateur sous PageScope Light. La procédure permettant de spécifier les paramètres réseau à partir du panneau de commande du copieur est décrite ci-après. Pour plus de détails sur la manière de spécifier les paramètres PageScope Light, veuillez vous reporter au manuel utilisateur de PageScope Light. Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light 3-1 3 3. 1 Liste des paramètres réseau Paramètres Réseau : Impératif ; 2: Disponible : Nécessaire en fonction de l'environnement ; - : Non nécessaire Diffusion de documents Fax (réception fax) 2 - Scan vers disque dur Scan à PC (SMTP) Scan à PC(FTP) Fax Adresse IP Scan à Serveur (FTP) Scan à E-mail Écran Réglages initiaux DHCP IP-TX Masque sous-réseau Passerelle Nom de domaine propre Réglages carte réseau Écran Réglages DNS Réglages DNS Nom d'hôte Nom de domaine Nom Équipement Nom Équipement Écran Réglages SMTP Adresse SMTP Numéro de port Adresse E-mail Écran Réglages POP3 Adresse POP3 Numéro de port Nom utilisateur POP3 Mot de passe POP3 Contrôle réception auto *1 *1 *1 *1 *1 *1 2 2 2 2 2 2 3-2 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Network FAX Fax Internet IP Scanner Paramètres Réseau 3 Diffusion de documents Fax (réception fax) 2 2 Scan vers disque dur Scan à PC (SMTP) Scan à PC(FTP) Fax Adresse IP Scan à Serveur (FTP) Scan à E-mail Écran Réglages Mail/Scan Mode E-mail Mode Scan 2 2 2 2 2 2 2 - Écran Réglages Scanner Rapport d'activité Imp. en-tête doc réception Insertion texte doc émis. Passerelle émission Enregistrement objet Adresse Serveur DNS Réglages Partage 2 2 2 2 2 2 2 2 - File Destination Memory Input (Entrée mémoire de destination fichier) File Destination Memory Input (Entrée mémoire de destination fichier) Ping Cette fonction permet de vérifier si la connexion réseau (connexion LAN) est correctement établie. *L'impulsion de sondage (ping) peut être envoyée en spécifiant un serveur SMTP ou un serveur POP3. On peut aussi envoyer une impulsion en spécifiant n'importe quelle adresse IP. Paramètre LDAP Spécifiez ces paramètres lorsque vous utilisez la fonction de recherche LDAP (Protocole d'accès au répertoire Lightweight). Réglage Type de trame Pour la connexion au serveur NetWare et l'utilisation de la fonction Impression PC, spécifiez le type de trame. Mode Administrateur sous PageScope Light : [Réseau]>[Serveur FTP]>[ Configuration FTP] Adresse serveur proxy Numéro de port proxy Dépassement délai de connexion FTP - * 1 : Si l'on utilise la fonction "Notification URL", il faut spécifier les paramètres de transmission e-mail (SMTP). (Veuillez vous reporter au manuel utilisateur du Mode Scanner. ) Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Network FAX Fax Internet IP Scanner 3-3 3 3. 2 Spécification des paramètres réseau Paramètres Réseau Remarque Avant de spécifier les paramètres réseau, vérifiez auprès de l'administrateur réseau quelles sont les informations nécessaires. Afficher l'écran des Réglages Réseau 1 Appuyez sur la touche [Utilitaires] du panneau de commande du copieur. 2 Appuyez sur [Mode administrateur]. 3 Sur le clavier, tapez le code d'accès administrateur, puis appuyez sur [Entrée]. 4 Appuyez sur [Admin. 2]. 3-4 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Paramètres Réseau 3 5 Appuyez sur [Réseau]. 6 Dans l'écran qui apparaît, spécifiez les réglages nécessaires pour les paramètres. r Voir "Liste des paramètres réseau" à la page 3-2. 7 Continuez à appuyez sur [Entrée] pour revenir à l'écran Utilitaires, puis appuyez sur [Sortie] pour revenir à l'écran Fonctions de base. Remarque Une fois qu'un paramètre marqué rallumer le copieur. a été modifié, il faut éteindre puis Conseil Il est possible d'imprimer la liste des réglages spécifiés pour chaque fonction. Imprimer la liste des réglages 1 Appuyez sur la touche [Utilitaires], puis appuyez sur [Mode Administrateur]. 2 Tapez le code administrateur, puis appuyez sur [Entrée]. 4 Appuyez sur [Liste Paramètres]. Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light 3-5 3 Paramètres Réseau 3-6 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Installation des Utilitaires 4 4 Installation des Utilitaires Cette section explique comment utiliser le IP Scanner. Pour plus de détails sur l'installation de Network FAX, veuillez vous reporter au Manuel utilisateur Network FAX. 4. 1 Disque des Utilitaires Le disque des Utilitaires contient les applications IP Scanner et Network FAX. Pour pouvoir installer chaque utilitaire, il faut que le disque dur présente l'espace disponible suivant. q q IP Scanner : Environ 5 Mo Network FAX : Environ 22 Mo (Network FAX n'est pas pris en charge par Windows 95. ) 4. 2 Installation de IP Scanner (Windows Me, 98/95, XP, 2000 et NT4. 0) Remarque Ne pas installer IP Scanner sur des ordinateurs utilisés comme serveurs de messagerie ou sur lesquels un serveur de messagerie est installé. 1 Démarrez Windows, puis insérez le disque des Utilitaires (CD-ROM) dans le lecteur CD-ROM. Le programme d'installation s'exécute et la boîte de dialogue du programme d'installation apparaît. Conseil Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur "Mon Ordinateur" sur le bureau, puis doublecliquez sur l'icône du lecteur dans lequel le CD-ROM est inséré. sur le CD-ROM, double-cliquez sur [setup. exe] pour lancer le programme d'installation. Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light 4-1 4 Installation des Utilitaires 2 Cliquez sur le bouton [GO] situé à coté de Install IP Scanner. 3 Ceci permet de démarrer la procédure d'installation. Suivez les instructions de l'Assistant. Sélectionnez les répertoires de destination pour l'installation du logiciel. Une fois que l'installation est terminée, veuillez redémarrer votre ordinateur. 4-2 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Installation des Utilitaires 4 4. 3 Désinstaller IP Scanner Désinstallation de IP Scanner (Windows Me, 98/95 et NT4. 0) Remarque Quittez Image Receiver avant de procéder à la désinstallation de IP Scanner. 1 Dans Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Paramètres], et enfin sur [Panneau de configuration] afin d'afficher la fenêtre du Panneau de configuration. 2 Double-cliquez sur l'icône [Ajouter ou Supprimer des programmes]. [. . . ] (Exemple) Avec Internet Explorer 6) 1 Cliquez sur [Outils] dans la barre des menus, puis cliquez sur [Options Internet. . . ]. 2 Cliquez sur l'onglet [Connexions]. 3 Cliquez sur le bouton [Paramètres LAN]. 4 Cliquez sur le bouton [Avancés] dans la boîte de groupe du "Serveur proxy". 5 Tapez l'adresse IP du contrôleur d'imprimante/scanner dans la boîte de liste "Exceptions". Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light 7-3 7 7. 3 Utiliser PageScope Light Utiliser PageScope Light On utilise PageScope Light de la même manière que l'on visualise les pages Web. Cliquez sur les liens de page Web pour afficher ces pages, ou cliquez sur le bouton [Précédent] (ou [Suivant]) pour afficher la page précédente (ou suivante). 7. 4 Connexion en mode Administrateur La connexion à PageScope Light en mode Administrateur permet de spécifier ou de vérifier les paramètres systèmes du contrôleur d'imprimante/scanner. 1 Dans la boîte Mot de passe Admin située dans le coin supérieur gauche de la page, tapez le mot de passe administrateur. 2 Cliquez sur le bouton [Connexion] pour ouvrir une session en mode Administrateur. 7-4 Pi3505e/PS Scanner Mode & PageScope Light Utiliser PageScope Light 7 3 Pour vous déconnecter, appuyez sur le bouton [Déconnexion]. Remarque Pour le mot de passe Administrateur, utilisez le code d'accès du copieur. [. . . ]