Mode d'emploi KONICA MINOLTA PP18

[. . . ] Table de matières Définition d'une imprimante ENERGY STAR©. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1 Informations relatives à la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2 CE Marking (Declaration of Conformity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6 Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8 Déclarations d'appellations commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8 1 Guide d'installation et de référence abrégé de PagePro 18 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 ETAPE 1 : Déballage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Référence 1 : Eléments de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Référence 2 : Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ETAPE 2 : Installation du bac réceptacle et du bac 1. . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 ETAPE 3 : Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 ETAPE 4 : Branchement du cordon secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 ETAPE 5 : Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 ETAPE 6 : Impression d'une page de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 ETAPE 7 : Connexion de l'imprimante à l'ordinateur (connexion locale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 ETAPE 8 : Installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Windows 95/98NT 4. 0 ­ Installation à partir d'un CD-ROM. . . . . . . . . . 1-12 Windows 3. 1 ­ Installation à partir du CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 MS-DOS ­ Installation d'utilitaires d'impression DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Référence 3 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Résolution d'un problème d'alimentation ­ A l'extérieur de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Résolution d'un problème d'alimentation ­ A l'intérieur de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Résolution des problèmes de qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Aucune sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 1. 8 1. 9 1. 10 1. 11 PagePro 18 2 Introduction 2. 1 2. 2 2. 3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Pièces et accessoires de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] l Économie encre Cette option permet de réduire les frais d'impression en économisant de l'encre quand vous imprimez des brouillons ou des échantillons de documents. Désactivé Le travail d'impression utilise des quantités normales d'encre. Activé Les documents sont imprimés en utilisant des quantités minimales d'encre. Les images et le texte sont un peu plus clairs. l Mode graphique Ces réglages contrôlent le format utilisé pour imprimer des images graphiques. Le réglage Vecteur traite les images comme des vecteurs ou des ensembles de segments de traits courts. Les images téléchargées sous forme de vecteurs permettent une impression plus rapide. Le réglage Vecteur est idéal pour la plupart des applications d'impression. En activant les trames, les images graphiques sont transmises à l'imprimante en bitmaps. L'impression est plus lente lorsque l'option Tramé est sélectionnée. Cependant, si vous constatez une différence entre l'image qui apparaît sur le moniteur et l'image générée par l'imprimante, il y a lieu d'activer le réglage Tramé. 5-34 PagePro 18 Pilote d'imprimante 5 Le mode Auto pour ce réglage permet à l'imprimante de sélectionner automatiquement le mode graphique le plus approprié pour l'application. l Finition soignée Le réglage Finition soignée permet d'optimiser la qualité d'impression du texte et des images graphiques d'un document. Le réglage par défaut de Finition soignée (Activé) est idéal pour la plupart des utilisations de l'imprimante. Toutefois, le réglage désactivé est conseillé pour imprimer des photographies et autres images similaires. l Mode TrueType Ces paramètres contrôlent le format dans lequel les images sont téléchargées vers l'imprimante. Lorsque ce mode est activé, sa valeur par défaut est Télécharger comme Bitmap, qui permet à la plupart des applications de bénéficier d'une impression rapide et de qualité. l Qualité graphique Ce réglage détermine la résolution utilisée lors de l'impression d'un document. Lorsque l'option Finition soignée est désactivée, la résolution d'impression 1200 ppp n'est pas disponible. l Mode d'émulation Amélioré Ce mode assure la compatibilité PCL6. Standard Ce mode assure la compatibilité PCL5. PagePro 18 5-35 5 Pilote d'imprimante REMARQUE è Les options Entièrement tramé, Mode graphique et Mode TrueType ne sont pas disponibles lorsque l'option Mode émulation est réglée sur Amélioré. l [Valeurs par défaut] Cliquez sur le bouton [Valeurs par défaut] pour rétablir les valeurs d'origine des fonctions de l'onglet. l [Détail de qualité. . . ] Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre flottante Graphique. 5-36 PagePro 18 Pilote d'imprimante Graphique (boîte de dialogue flottante) 5 La boîte de dialogue Graphique contient deux réglages avancés, Motif de Juxtaposition et Ajustement. Exemple de motif de juxtaposition l Motif de Juxtaposition La juxtaposition peut être utilisée pour améliorer la texture des graphiques. La modification du motif de juxtaposition aura un effet sur les nuances de gris et sur l'ombrage d'une image. [. . . ] 3-28 S SIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 9-4 Spécifications Connecteur et câble d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Deuxième cassette papier (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Imprimante PagePro 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 SIMM (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]