Mode d'emploi KONICA MINOLTA SU23

[. . . ] Guide de l'utilisateur SU2/3 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging PageScope Light & Mode Scanner Table des matières Table des matières 1 Avant de procéder aux connexions et de spécifier les paramètres 1. 1 1. 2 Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Précautions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Instructions destinées à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 For the U. S. A. Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 For Canada Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Pour Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Destiné aux utilisateurs des pays soumis à la réglementation de classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Destiné aux utilisateurs en dehors des pays soumis à la réglementation de classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Préparation du Câble LAN et de l'Adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Acceptation de l'Accord de licence Utilisateur final. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Systèmes d'exploitation compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Environnement d'exploitation des Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Spécification de l'Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 2 Effectuer les connexions 2. 1 Connexion LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Connexion du câble LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Voyants LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Environnements pour la transmission de données de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Environnement requis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2. 2 3 Paramètres Réseau 3. 1 3. 2 Liste des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Spécification des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Afficher l'écran des Réglages Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Imprimer la liste des réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 PageScope Light & Mode Scanner i Table des matières 4 Installation des Utilitaires 4. 1 4. 2 4. 3 Disque des Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Installation de Scanner IP (Windows Me, 98/95, XP, 2000 et NT4. 0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Désinstaller Scanner IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les documents fax reçus peuvent être classés "F-Code", "Port" ou "Document Public"; on peut aussi spécifier les destinations de diffusion pour chaque type de document. Serveur de messagerie G G Terminal de télécopie fax Terminal Communication Ligne téléphonique Ordinateur client 1 Sur le copieur, sélectionnez un réglage Gestion Documents pour classer l'image fax. 2 L'image fax est envoyée à l'ordinateur spécifié comme destinataire. 3 L'image fax est reçue par l'ordinateur destinataire sous forme de fichier image. 5-10 PageScope Light & Mode Scanner Caractéristiques des fonctions réseau 5 5. 10 Emission fax sur réseau G Pour l'émission fax sur réseau, l'un des utilitaires joints, "Network FAX" est nécessaire. Assurez-vous de confirmer l'environnement réseau, puis d'effectuer le paramétrage du réseau et de configurer Network FAX. On peut faxer un document créé dans une application, un traitement de texte par exemple, en spécifiant le numéro de téléphone (fax) du destinataire sans avoir à préalablement imprimer le document. De plus, le résultat de l'émission fax peut être contrôlée à partir de l'ordinateur. Il est possible de spécifier une adresse E-mail ou un numéro de téléphone (fax) correspondant au destinataire. Pour effectuer des opérations de télécopie directe au moyen d'un serveur de messagerie, il faut spécifier les paramètres DNS. G G G Serveur de messagerie Ordinateur client Ligne téléphonique Terminal de télécopie Communication fax 1 Spécifier le numéro de fax de destination (cette spécification de destination se fait après avoir sélectionné la commande Imprimer dans l'application). 2 Les données image sont transmises à partir de l'ordinateur client ou du serveur de messagerie. 3 Les données reçues par l'ordinateur sont émises à destination du numéro de fax spécifié. PageScope Light & Mode Scanner 5-11 5 Caractéristiques des fonctions réseau 5-12 PageScope Light & Mode Scanner Utiliser PageScope Light 6 6 Utiliser PageScope Light PageScope Light est un utilitaire de contrôle de périphérique supporté par le serveur HTTP intégré dans le contrôleur imprimante/scanner. Associé à un navigateur Internet, cet utilitaire peut être utilisé comme interface de contrôle à distance des contrôleurs imprimante/scanner sur le réseau. 6. 1 Configuration minimale requise Pour utiliser PageScope Light, l'environnement d'exploitation suivant est nécessaire. Ordinateur (Logiciel) Système d'exploitation Windows 95/98/Me/NT4. 0 Windows 2000 Windows XP MacOS 8. 6 ou 9. x MacOS X Navigateur Internet Internet Explorer 4 ou plus récent Netscape Communicator 4. 7 ou plus récent Internet Explorer 5 ou plus récent Netscape Navigator 7. 0 Internet Explorer 6 ou plus récent Netscape Navigator 7. 0 Internet Explorer 4. 5 ou plus récent Netscape Navigator 6. 1 ou plus récent Internet Explorer 5. 1 ou plus récent Netscape Navigator 6. 1 ou plus récent Réseau G G Ethernet Protocole TCP/IP Di3510/Di3010/Di2510/Di2010/Di3510f/Di2510f/Di2010f Network Interface Card (Carte d'interface réseau) Au moins l'une des options suivantes doit être installée. G G G G Contrôleur d'imprimante Pi3505e Contrôleur d'imprimante Pi3505e /PS Kit Numérisation réseau Kit Internet Fax & Numérisation Réseau PageScope Light & Mode Scanner 6-1 6 Utiliser PageScope Light Remarque Les boîtes de dialogue représentées dans ce manuel peuvent différer de celles qui apparaissent sur votre ordinateur. D'autre part, les caractéristiques et autres informations concernant ce produit peuvent être modifiées sans préavis. 6-2 PageScope Light & Mode Scanner Utiliser PageScope Light 6 6. 2 Accéder à PageScope Light Remarque Avant de pouvoir utiliser PageScope Light, l'adresse IP doit avoir préalablement été définie. (Voir "Spécification de l'Adresse IP" sur page 1-8. ) On peut accéder à PageScope Light au moyen d'un navigateur Web. 1 Lancez le navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP du contrôleur, selon le format ci-dessous, puis appuyez sur la touche [Entrée] du clavier de l'ordinateur. http://adressse_IP_contrôleur/ (Exemple) Si l'adresse IP du contrôleur est 192. 168. 0. 10: http://192. 168. 0. 10/ 3 L'écran d'accueil de PageScope Light apparaît. Remarque Si votre navigateur Web est configuré pour utiliser un serveur proxy, il se peut qu'il ne soit pas en mesure d'accéder à PageScope Light. Dans ce cas, spécifiez l'adresse IP du contrôleur d'imprimante/ scanner comme étant une exception en ce qui concerne l'accès par le serveur proxy. (Exemple) Avec Internet Explorer 5 1 Cliquez sur [Outils] dans la barre des menus, puis cliquez sur [Options Internet. . . . ]. 2 Cliquez sur l'onglet [Connexions]. 3 Cliquez sur le bouton [Paramètres LAN]. 4 Cliquez sur le bouton [Avancés] dans la boîte de groupe du "Serveur proxy". 5 Tapez l'adresse IP du contrôleur d'imprimante/scanner dans la boîte de liste "Exceptions". PageScope Light & Mode Scanner 6-3 6 6. 3 Utiliser PageScope Light Utiliser PageScope Light On utilise PageScope Light de la même manière que l'on visualise les pages Web. Cliquez sur les liens de page Web pour afficher ces pages, ou cliquez sur le bouton [Précédent] (ou [Suivant]) pour afficher la page précédente (ou suivante). 6. 4 Connexion en mode Administrateur La connexion à PageScope Light en mode Administrateur permet de spécifier ou de vérifier les paramètres systèmes du contrôleur d'imprimante/scanner. 1 Dans la boîte Mot de passe Admin située dans le coin supérieur gauche de la page, tapez le mot de passe administrateur. 2 Cliquez sur le bouton [Connexion] pour ouvrir une session en mode Administrateur. 6-4 PageScope Light & Mode Scanner Utiliser PageScope Light 6 3 Pour vous déconnecter, appuyez sur le bouton [Déconnexion]. Remarque Pour le mot de passe Administrateur, utilisez le code d'accès du copieur. Pour plus de détails, contactez l'administrateur de votre copieur. Si aucune opération n'est pas effectuée dans les 10 minutes qui suivent la connexion à PageScope Light en mode Administrateur, l'utilisateur est automatiquement déconnecté. Lorsque une connexion à PageScope Light en mode Administrateur est en cours, certaines opérations ne peuvent pas être effectuées à partir du panneau de commande du copieur. PageScope Light & Mode Scanner 6-5 6 6. 5 Utiliser PageScope Light Sélectionner la langue de dialogue Si besoin, il est possible de changer la langue dans laquelle les pages de PageScope Light sont affichées. Ce paramètre ne s'applique qu'aux pages de PageScope Light. 1 Connectez-vous à PageScope Light en mode Administrateur. [. . . ] 2 Appuyez sur [Paramètres utilisat. ]. 3 Appuyez sur [Entrée Fax]. H Pour un copieur, appuyez sur [Saisie E-Mail]. 4 Appuyez sur [1-Touche]. 10-4 PageScope Light & Mode Scanner Effectuer une Numérisation vers disque dur 10 5 Sélectionnez un index et appuyez sur une touche ne contenant encore aucun enregistrement. 6 Tapez le nom du destinataire qui va apparaître sur le code 1-Touche et appuyez sur [Suite]. 7 Appuyez sur [Disque dur] et appuyez sur [Suite]. PageScope Light & Mode Scanner 10-5 10 8 Sélectionnez le répertoire Effectuer une Numérisation vers disque dur utilisateur vers lequel vous voulez envoyer les données et appuyez sur [Suite]. 9 Appuyez sur [Mode1] et indiquez le format de fichier et la méthode de codage. H Spécifiez aussi si un rapport URL doit être envoyé. Si le paramètre "Rapport URL" est "ACTIVE", entrez l'adresse électronique à laquelle la notification doit être envoyée. 10 Vérifiez les informations à enregistrer et appuyez sur [Entrée]. 10-6 PageScope Light & Mode Scanner Effectuer une Numérisation vers disque dur 10 10. 3 Modifier/supprimer des destinataires 1 Appuyez sur la touche [Utilitaires]. 2 Appuyez sur [Paramètres utilisateur]. 3 Appuyez sur [Entrée Fax]. H Pour un copieur, appuyez sur [Saisie E-Mail]. 4 Appuyez sur [1-Touche]. [. . . ]