Mode d'emploi KRESS 850 SB-2

[. . . ] select drilling function only when tool is switched off and plug is disconnected Changing bits !@ - insert the bit as deep as possible in the chuck !do not use bits with a damaged shank Adjusting drilling depth # Spot light G $ (850 SB-2) Holding and guiding the tool % !while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s) - always use auxiliary handle E (can be adjusted as illustrated) - keep the ventilation slots uncovered - do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for KRESS power tools - send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest KRESS service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www. skileurope. com) ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries) - in observance of European Directive 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility - symbol will remind you of this when the need for disposing occurs APPLICATION ADVICE Use the appropriate bits ^ ! [. . . ] Des vtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent tre happs par des pices en mouvement. g) Si des dispositifs servant aspirer ou recueillir les poussires doivent tre utiliss, vrifiez que ceux-ci soient effectivement raccords et qu'ils sont correctement utiliss. L'utilisation des collecteurs de poussire rduit les dangers dus aux poussires. 4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L'OUTIL ELECTROPORTATIF a) Ne surchargez pas l'outil. Utilisez l'outil lectroportatif appropri au travail effectuer. Avec l'outil lectroportatif appropri, vous travaillerez mieux et avec plus de scurit la vitesse pour laquelle il est prvu. b) N'utilisez pas un outil lectroportatif dont l'interrupteur est dfectueux. Un outil lectroportatif qui ne peut plus tre mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit tre rpar. c) Dbranchez la fiche de la source d'alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l'outil avant tout rglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil. Cette mesure de prcaution empche une mise en fonctionnement par mgarde. 11 d) Gardez les outils lectroportatifs non utiliss hors de porte des enfants. Ne permettez pas l'utilisation de l'outil des personnes qui ne se sont pas familiarises avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 101 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 112 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 101 dB(A) und der Schalleistungspegel 112 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 101 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 112 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 101 dB(A) och ljudeffektnivn 112 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration m/s2 (hand-arm metod). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 101 dB(A) og lydeffektniveau 112 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). Teknisk dossier hos: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). [. . . ] Dokumentacja techniczna: KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 101 (A) e - 112 (A) ( : 3 dB), /2 ( ). : KRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]