Mode d'emploi KRUPS FNA2

[. . . ] drücken und gedrückt halten Premere e tenere premuto il tasto per almeno 3 secondi Toets indrukken en minstens 3 sec. vasthouden Press and hold button for at least 3 seconds Relâcher la touche après avoir obtenu la quantité désirée Bei gewünschter Menge loslassen Lasciare il tasto appena raggiunta la quantità desiderata Bij gewenste hoeveelheid loslaten Release at desired level 4 ESPRESSO Recommandation: préchauffer la tasse avec de l'eau chaude Empfehlung: Tassen mit Heißwasser vorwärmen Raccomandazione: preriscaldare le tazze con acqua calda Aanbevolen: kop voorverwarmen met heet water Recommended: preheat cup with hot water Ouvrir la mâchoire Verschlussgriff öffnen Aprire il manico di chiusura Sluitsysteem openen Open closing handle Introduire une capsule Kapsel einlegen Inserire la capsula Capsule plaatsen Insert capsule Fermer la mâchoire Verschlussgriff schließen Chiudere il manico di chiusura Sluitsysteem sluiten Close closing handle Placer une tasse sur la grille Tasse unterstellen Collocare la tazza sulla griglia Kop eronder plaatsen Place cup underneath Presser le bouton requis Gewünschte Taste drücken Premere tasto desiderato Gewenste knop indrukken Press desired button Ejecter la capsule usagée Gebrauchte Kapsel auswerfen Rimuovere capsula usata Gebruikte capsule uitwerpen Remove the used capsule 5 CAPPUCCINO - CAFFELATTE ~ 30 s Préchauffage Aufwärmphase Fase di riscaldamento Voorverwarmen Warm up phase Prêt Bereit Pronto Gereed Ready Mousse de lait Milchschaum Schiuma latte Melkschuim Milk foam Lait chaud Heiße Milch Latte caldo Warme melk Hot milk Position bouton CAPPUCCINO ou CAFFELATTE Schalterstellung CAPPUCCINO oder CAFFELATTE Posizionamento dell´interruttore su CAPPUCCINO o CAFFELATTE Keuzeschakelaar CAPPUCCINO of CAFFELATTE Switch position CAPPUCCINO or CAFFELATTE Variation de température ~55-75°C Temperaturänderung ~55-75°C Camb. [. . . ] Pulire se necessario Keuzeschakelaar CAPPUCCINO - CAFFELATTE controleren, indien nodig reinigen Check the switch position CAPPUCCINO - CAFFELATTE. Clean it if needed Bruits de pompe excessifs Laute Pumpe Pompa troppo rumorosa Pomp maakt veel geluid Noisy pump Remplir le réservoir à eau Tank füllen Riempire il serbatoio Tank vullen Fill tank 13 Consignes de sécurité Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le pour les futures utilisations: une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait KRUPS de toute responsabilité. · Urgence: retirez immédiatement la prise de l'appareil. · Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants sans surveillance. · Vérifiez que la tension d'alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. · Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre. Toute erreur de branchement annule la garantie. · Votre appareil est destiné uniquement à un usage à l'intérieur de la maison. · L'eau chaude, la vapeur et les buses d'eau chaude/de vapeur sont brûlantes. Attention aux risques de brûlures!· Ne dirigez jamais les jets d'eau chaude/de vapeur vers des parties du corps. Attention aux risques de brûlures!· Ne refermez le compartiment à capsule qu'avec la poignée et ne l'ouvrez jamais pendant la préparation d'une boisson. · Débranchez votre appareil dès que vous cessez de l'utiliser. [. . . ] · Le fabricant ne peut être tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou une mauvaise manipulation de l'appareil. · Détartrage: 1 Préparation: Lire les consignes de sécurité indiquées sur l'emballage. [. . . ]