Mode d'emploi KRUPS XN3020

[. . . ] * 1 * Ma machine FR MANUEL D'INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG IT ISTRUZIONI PER L'USO 20 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUES 38 CZ NVOD K POUZIT HU HASZNLATI TMUTAT 56 GR NL GEBRUIKSAANWIJZING 74 PL INSTRUKCJA OBSLUGI RU 92 Nespresso un systme exclusif pour reproduire l'infini un Espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont quipes d'un systme d'extraction unique trs haute pression (jusqu' 19 bars). Chaque paramtre est calcul avec prcision pour rvler la totalit des armes de caf, lui donner du corps et lui offrir une crema* d'une densit et d'une onctuosit incomparables. *mousse de caf Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. [. . . ] Luz continua: preparada. Luz intermitente: em aquecimento. Luz Fixa: pronta. Pulse los dos botones de caf simultneamente Pulse el botn Lungo y espere hasta que el durante 3 segundos. depsito de agua est vaco. Prima simultneamente ambos os botes de caf Prima o boto Lungo e espere at o depsito de durante 3 segundos. Vo comear a piscar. gua estar vazio. 9 10 11 12 Llene el depsito de agua con la solucin de Vace y enjuague el depsito de agua. Llnelo de Cuando la mquina est preparada, pulse el Para salir del modo de descalcificacin, pulse descalcificacin usada que habr recogido en el agua potable. botn Lungo para aclararla. los dos botones simultneamente durante 1 ES recipiente y repita una vez el paso nmero 8. Encha com Quando a mquina estiver pronta, prima o boto segundo. PT Reencha o depsito de gua com a soluo gua potvel. Lungo para enxaguar a mquina. Para sair do modo descalcificante, prima ambos descalcificante recolhida no recipiente e repita os botes simultneamente por um segundo. A o passo 8. mquina est agora pronta para utilizao. AVISO La solucin de descalcificacin puede ser irritante. Evite todo contacto con los ojos, la piel y las superficies de la cocina. Le recomendamos que utilice el kit de descalcificacin Nespresso que encontrar en el Club Nespresso, ya que est diseado especficamente para su mquina. No utilice otros productos (como vinagre) que puedan afectar al sabor del caf. La tabla siguiente indica la frecuencia de descalcificacin recomendada para el rendimiento ptimo de la mquina segn la dureza del agua. Si desea ms informacin sobre el proceso de descalcificacin, pngase en contacto con el Club Nespresso. AVISO A soluo de descalcificao pode ser prejudicial. Evite o contato com os olhos, a pele e outras superfcies de contato. recomendvel usar o kit de descalcificao Nespresso disponibilizado pelo Nespresso Club, pois ele especificamente adaptado a sua mquina. No use outros produtos (como vinagre) que podem afetar o gosto do caf. A tabela a seguir indicar a frequncia de descalcificao necessria para obter o desempenho ideal da sua mquina, com base na dureza da gua. Para obter informaes adicionais sobre a descalcificao, entre em contato com o Nespresso Club. Dureza del agua: Dureza da gua: fH dH 36 20 18 10 00 Descalcificar despus de: Descalcificar aps: CaCO3 Tazas, Chvenas (40 ml) 360 mg/l 1000 180 mg/l 2000 0 mg/l 4000 fh Grado francs Escala Francesa dh Grado alemn Escala Alem CaCO3 Carbonato de calcio Carbonato de clcio 53 DETECCIN DE ERRORES/ RESOLUO DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES/ ESPECIFICAES No hay luz. La mquina se ha parado automticamente. Pulse el botn de encendido/apagado. Controle los elementos elctricos: toma, voltaje y fusibles. No hay caf ni agua. Compruebe el depsito de agua y rellnelo con agua potable si est vaco. Descalcifique si es necesario. Levante la palanca. Pulse un botn de caf y espere a que salga el caf. El caf no sale lo suficientemente Precaliente la taza. Realice una descalcificacin si es necesario. caliente. La palanca no puede cerrarse del todo. [. . . ] Oprni pojemnik kapsul/Sprawdzi, czy w urzdzeniu nie ma zablokowanej kapsuly. Wyciek lub nietypowy wyplyw kawy. Sprawdzi prawidlowe ustawienie zbiornika wody. Nieregularne pulsowanie diod przyciskw. rozdzial dotyczcy odkamieniania). Brak kawy, wyplywa sama woda (mimo W razie wystpienia problemu, skontaktowa si z Klubem Nespresso. wloonej kapsuly). Urzdzenie wylcza si samoczynnie. Dioda z przodu wieci na czerwono. [. . . ]