Mode d'emploi KRUPS YY1202FD

[. . . ] Fermer Chiudere Avant non utilisation prolongée, pour la protection antigel et la réparation : Prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione contro le basse temperature e la riparazione: Vider le système Svuotare il sistema 6 2 Start Stop 1 min Faire couler l’eau Lasciare scorrere l’acqua Pas d’eau Mancanza d'acqua voir: vedere: Au quotidien : avant le premier café Ogni giorno: prima del primo caffè 8b Remplir d’eau fraîche Riempire con acqua fresca Appuyer ON Interruttore di accensione ON Chauffe Scalda PRÊT PRONTO Touche ON/OFF • Tasto ON/OFF Sortie du café • Erogatore del caffè Touche café • Tasto caffè Réservoir à capsules pour 12 – 14 capsules** Contenitore per 12 – 14 capsule** Grille d’égouttage** • Griglia per lo scarico** Bac d’égouttage** • Vaschetta raccogligocce** abrasif solvants lave-vaiselle abrasivo contiene lavastoviglie dei solventi Chiffon humide, agent nettoyant doux Panno umido, detergente leggero Rincer et vider le réservoir Sciacquare e svuotare il serbatoio Vider réservoir à capsules + bac d’égouttage Eteindre Svuotare il contenitore Spegnere la per capsule + vassoio macchina raccogligocce Si nécessaire: Nettoyer Se necessario: Pulire 5 Après le dernier café: Tous les jours Dopo l’ultimo caffè: Ogni giorno 4 3 Espresso Lungo Start Stop 2. Poignée • Maniglia di chiusura Start Réservoir d’eau** • Serbatoio d'acqua** ** Pièces de rechange • **Pezzi di ricambio La vitesse du débit dépend de la varieté de café La velocità del flusso dipende dal tipo di caffè Ejecter la capsule (tombe dans le réservoir à capsules) OK Stop Espulsare la capsula (cade nel contenitore per capsule) Observer les consignes de sécurité indiquées sur l'emballage du détartrant. A Ejecter la capsule Espellere la capsula Vider le réservoir à capsules Rincer l'appareil, voir 1 et le bac d’égouttage Avviare il risciacquo Svuotare il contenitore per della macchina, vedi 1 capsule + vassoio raccogligocce En cas de fuite voir: In caso di fuga d'acqua vedi: 8d 2. [. . . ] L’aceto danneggia la macchina Placer un récipient Piazzare un recipiente Détartrer • Decalcificare Start Stop 90 sec Remplir à nouveau le réservoir avec le détartrant Riempire di nuovo il serbatoio con il decalcificante c Appuyer simultanément pendant 3 secondes Premere contemporaneamente per 3 secondi Laisser couler le détartrant 2 x Lasciare che il decalcificante circoli 2 volte Rincer • Risciacquo OFF OFF d Retirer le filtre Rimuovere il filtro Vider, rincer et remplir le réservoir Vuotare, sciacquare, e riempire il serbatoio Rincer l'appareil, voir 1 Avviare il risciacquo della macchina, vedi 1 8 Pannes • Guasti a b Pas de lumière Nessun’indicazione Pas de café, pas d’eau lors du rinçage Non esce caffè, non esce acqua durante il risciacquo Vérifier: fiche de secteur, tension de réseau, fusible. En cas de problèmes, veuillez appeler le Club NESPRESSO Controllare: scheda di settore, tensione di rete, fusibile. Tenere in posizione Appareil bloqué –> point 6 Macchina bloccata –> punto 6 De l’eau vient Esce l’acqua Fermer Chiudere Réservoir d’eau vide –> Remplir le réservoir Stop 3 Détartrer, si nécessaire –> point 7 4 Se necessario, eliminare il calcare –> punto 7 c d e Le café n’est pas assez chaud Il caffè non è abbastanza caldo Zone de la capsule non étanche (eau dans réservoir de capsules) Zona di capsule non stagna (acqua nel contenitore delle capsule) Clignote à intervalles irréguliers Lampeggio a intervalli irregolari Prechauffer les tasses, si nécessaire, détartrer Riscaldare le tazze, se necessario, eliminare il calcare Positionner la capsule correctement. En cas de fuite: appeler le Club NESPRESSO Inserire la capsula correttamente. Cas d'urgence : Retirer immédiatement la fiche de la prise - L'appareil est conçu pour une utilisation privée (et non commerciale) dans des locaux fermés. - Retirer la fiche de la prise en cas d'absence prolongée, de vacances, etc. Ne pas laisser les enfants se servir de l'appareil sans surveillance. - Toujours fermer la poignée et ne pas l'ouvrir pendant la préparation du café. - Ne pas mettre les doigts dans le compartiment / le conduit de la capsule. - Ne jamais utiliser l'appareil sans bac ni grille d'égouttage. - Mettre l'appareil et le câble hors de portée des enfants. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas correctement ou qu'il présente des dommages. Adressez-vous dans ce cas à notre service consommateurs. Ne pas endommager le câble par des éléments brûlants, des bords coupants, etc. [. . . ] Adressez-vous dans ce cas à notre service consommateurs. Ne pas endommager le câble par des éléments brûlants, des bords coupants, etc. - Ne JAMAIS toucher le câble avec des mains mouillées. [. . . ]