Mode d'emploi KRUPS YY2733FD CITIZ

[. . . ] NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables. Content / Contenu CAUTION When you see this sign, please refer to the important safeguards section to avoid possible harm and damage Attention Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous référer au chapitre Précautions importantes afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage IMPORTANT SAFEGUARDS/PRECAUTIONS IMPORTANTES overview/PRESENTATION POWER SAVE MODE/Mode Economie d‘énergie Initial set-up or after a longer period of non-use/Première mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before 1st coffee/AU QUOTIDIEN : AVANT LE PREMIER CAFE preheat coffee cup/PRECHAUFFER LA TASSE Coffee Preparation/PREPARATION DU CAFE Milk Preparation/PREPARATION DU LAIT RECIPE IDEAS/PROPOSITIONs DE RECETTES Cleaning milk frother/NETTOYAGE De l’emulsionneur de lait Adjusting volume level/REglage de la quantitE de cafE en tasse Resetting adjusted volume level to factory settings/ REINITIALISATION DU NIVEAU DE REMPLISSAGE AUX PARAMETRES D’USINE Cleaning appliance: Weekly or When necessary/ NETTOYAGE DE L’APPAREIL : HEBDOMADAIREMENT OU LORSQUE NÉCESSAIRE 03 07 07 08 09 10 11 12 14 15 16 16 17 Descaling/DETARTRAGE Rinsing/RINCER Daily: After last coffee/AU QUOTIDIEN : APRES LE DERNIER CAFE Emptying system: Before a long period of non-use, for frost protection and before repair/ VIDER LE SYSTEME : Avant une longue période sans utilisation, pour la protection antigel et avant une réparation Troubleshooting/PANNES Specifications/Specifications Optional ­Accessory/ACCESSOIRE ­OPTIONNEL DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS/ MISE AU REBUT ET PRéOCCUPATIONS éCOLOGIQUES ECOLABORATION: ecolaboration. [. . . ] TO EXIT POUR QUITTER Change SettingS MODIFICATION DES REGLAGES Cette machine est équipée d’un mode spécial permettant une réduction de la consommation d’énergie. Ce mode s’active au bout de 30 minutes de non-utilisation (réglage initial), ce réglage peut être modifié. Utiliser le bouton Espresso pour modifier les réglages. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le bouton Espresso clignote différemment et indique le réglage du mode Economie d’énergie sélectionné : Clignotementt 1x : 30 min. (réglage initial) Clignotement 2x : 60 min. Clignotement 3x : fonction désactivée – Pour préparer du café, attendre que la machine soit opérationnelle. Les boutons du mode Economie d’énergie s’allument et s’éteignent toutes les 5 secondes. Mettre à l’arrêt, appuyer et maintenir enfoncées les deux boutons et mettre en marche simultanément. 67 Initial set-up or after a longer period of non-use/ Première mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée notice Place the coffeemaker on a surface that is resistant to water, coffee or other liquids. AVIS Pendant le préchauffage, vous pouvez présélectionner votre café. ASTUCE Une tasse de café préchauffée vous garantit que votre café restera chaud plus longtemps. Ouvrir et fermer la poignée pour éjecter la capsule usagée. Appuyer sur n‘importe quelle touche et laisser l‘eau s‘écouler. Pendant le préchauffage, vous pouvez présélectionner votre café. Lorsque la machine est prête, le café commence à couler automatiquement. La vitesse d’écoulement dépend de la variété de café. Assurez-vous que le dessous de l’émulsionneur de lait est sec. Milk frother is provided with: Le mousseur de lait est fourni avec : 1 whisk 1 batteur 1 mixer 1 mélangeur or/ ou Attach whisk or mixer; see Recipe section. Remplir l’émulsionneur de lait avec la quantité de lait souhaitée. Attention Les éclaboussures de lait peuvent provoquer des brûlures. Pour une préparation chaude, appuyer  brièvement sur la touche pour démarrer. Pour une mousse de lait froide, maintenir la touche enfoncée pendant environ 2 secondes. [. . . ] Pour obtenir des renseignements sur le recyclage, contacter les autorités locales. Nous nous sommes engagés à acheter du café de qualité supérieure, produit dans le respect de l’environnement et des cultivateurs. Depuis 6 ans, nous collaborons avec l’organisation Rainforest Alliance pour mettre en œuvre notre Programme Nespresso AAA Sustainable Quality™, et notre objectif est que 80 % de notre café soit issu du Programme et bénéficie de la certification Rainforest Alliance Certified™ d’ici 2013. Nous avons choisi l’aluminium comme matériau d’emballage de nos capsules car il protège la saveur et les arômes de nos Grands Crus Nespresso. [. . . ]