Mode d'emploi KYOSHO 31098

[. . . ] Oe Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse: Serrez jusquÕ^ ce que la pi ce ^ monter soit bien install e. Pourtant, veillez ^ ne pas trop la serrer puisque vous risquez dÕab"mer le filet dans la pi ce. A: Die Nummer der Baustufe sowie das zu bau-- A: Num ro de la plage de montage et le nom de C: Die Teilenummer stellt den Bezug zu unserer C: Toutes les pi ces, except es les vis, sont C: Todas las piezas, excepto los tornillos vienen Bestellnummer her. Para tung finden Sie eine Ersatzteilliste, die zu der lÕachat de pi ces de rechange, trouvez ce comprarlas por separado, Teilenummer die entsprechende Bestellnum-num ro dans la liste pour pi ces de rechange ^ mire el noemero en la lista de piezas y apunte mer liefert. [. . . ] R f rez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification. La pi ce doit pouvoir pivoter autour de la vis. La pi ce doit pouvoir pivoter autour de la vis. La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis. Serrez les vis en insérant une feuille de papier entre les dents des pignons. Assemblez le côté gauche comme le côté droit. Proteger l ' axe avec du tissus avant de l ' acgripper avec une pince. Faites monter et descendre afin dÕ vacuer les bulles dÕair. Choisir le nombre et l ' paisseur de 76 pour les r glages de suspension. La pi ce doit pouvoir pivoter autour de la vis. Si cette pi ce a t pivot e par erreur, se r f rer page 3 pour un bon r ajustement. Cela pourrait entra"ner la perte de votre mod le ainsi que des accidents graves!Quand le fonctionnement de votre mod le est trange: Arr tez imm diatement votre mod le et trouvez la cause. Sinon, vous risquez la perte de votre mod le ainsi que des accidents graves!VORSICHT: Zur Unfall- und Sachschadenvermeidung, beachten Sie bitte auch folgendes: ATTENTION: Respectez les consignes suivantes afin de faire voluer votre mod le en toute s curit : AVISO: Para prevenir posibles accidentes, lea los siguientes consejos: Assurez-vous que le cble de lÕaccu ne soit pas en contact avec des pi ces en mouvement !Rendez-le au magasin o vous lÕavez achet qui sÕoccupera Oe jamais mettre vos doigts dans les pi ces Ne en mouvement! Oe s utilisatlon, ne pas toucher le moteur ou lÕaccu !Votre mod le r pond - il aux instructions de lÕ metteur ?Le variateur de vitesse r pond-il aux instructions de lÕ metteur ?Toutes les pi ces en mouvement sont-elles graiss es ?Les pi ces en mouvements ne cognent-elles rien ?V rifiez si toutes les vis et crous sont bien serr s et si certaines pi ces ne sont pas us es ou abim es. [. . . ] R parez le cablage si certains fils sont endommag s. Si les connexions de servos ou lÕantenne sont endommag s, faites les r parer par le fabricant. Assurez-vous que lÕendroit o vous roulez ne pr sente aucun danger. Assurez-vous que votre mod le r ponde aux commandes de votre metteur. [. . . ]