Mode d'emploi LA SOMMELIERE ECS70.2Z

[. . . ] IT ISTRUZIONI PER L’USO Cantina doppia zona di temperatura NL HANDLEIDING wijnkelder dual zone temperatuur FR MODE D’EMPLOI Cave à vin double zone de température EN INSTRUCTION MANUAL Dual zone temperature wine cellar ES INSTRUCCIONES POR EL USO Vinoteca dos zonas de temperatura DE BEDIENUNGSANLEITUNG Weinkeller Dual-Zonen-Temperaturregelung ECS25. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren, te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen, helpt mee de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialen waarvan het product samengesteld is. Omhoog Controlepaneel AAn/UIT van het omhoog zone systeem AAN/UIT van binnenkant LED-licht Temperatuur Omhoog instellen Temperatuur Omlaag instellen Omlaag Controlepaneel AAn/UIT van het omlaag zone systeem AAN/UIT van binnenkant LED-licht Temperatuur Omhoog instellen Temperatuur Omlaag instellen NL 4. Wanneer de temperatuur in de kast lager is dan die u hebt ingesteld, zal het kabinet automatisch worden verwarmd Compressor Vermogenvoeding niet stabiel Schakel de stroom uit, herstart 3 minuten later luidruchtige of vaak Kabinet niet op een vlakke Stel de voorvoeten in tot perfecte niveau aan of uit vloer Niet koud genoeg Temperatuur te hoog Controleer de temperatuur, opnieuw instellen Deuropen te lang of te vaak Alleen worden geopend als nodig is Deur afdichting beschadigd Neem contact op met de distributeur of service agent LED niet branden Elektrische circuit probleem Neem contact op met de distributeur of service agent LED beschadigd Neem contact op met de distributeur of service agent Deur kan niet goed Kast niet op niveau Stel de voorvoeten in tot perfecte niveau sluitden Deur installatie onjuiste na Zie Alternatieve deur opknoping en correct verandering van opknoping installeren kant Plank uit de raamwerk Plaats de plank terug naar de juiste positie Als er nog steeds problemen zijn na het controleren van bovenstaande, probeer servicecentrum of dealer te contacteren. [. . . ] Dès que possible, évitez que l’appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d’éviter les risques d’incendie. Respectez toujours bien les consignes d’installation. L’appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson. Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé. ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Pour limiter la consommation électrique de votre appareil: Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre «Installation de votre appareil»). Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre «Entretien courant de votre appareil»). Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu’elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente. Dépannage Tout opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent. Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d’origine doivent être utilisées. cet appareil est réservé à un usage domestique exclusivement. Le fabricant ne saurait être tenu responsable d’une autre utilisation. r600a Instructions de sécurité Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil. attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique de l’appareil. Attention : Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignition (par exemple, descellé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite). le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l'armoire. Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartiments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommandé par le fabricant. Cet appareil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles et est conforme notamment aux normes suivantes : • • • • 2011/65/EU (ROHS) 2014/35/EU relative à la sécurité électrique 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique 643/2009/CE relative à l’étiquetage énergétique PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ce produit est conforme à la Directive UE 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). nettoyez l’intérieur à l’aide d’un chiffon doux et d’eau tiède. Il est recommandé d’être au moins 2 personnes pour bouger et installer la cave. [. . . ] La durée de vie de ces LED est normalement suffisante pour qu’aucun changement ne soit effectué. Si toutefois, et malgré tout le soin apporté lors de la fabrication de votre cave à vin, les LED étaient défectueuses, veuillez contacter votre service après-vente pour toute intervention. FR Les phénomènes décrits ci-dessous sont des phénomènes normaux : A) Compresseur Le compresseur ne démarre pas si la température ambiante est inférieure à la température désirée, sauf pour la partie inférieure dans laquelle se déclenchera la fonction hiver. Le compresseur s'arrête de fonctionner lorsque le système de refroidissement de la cave atteint la température de réglage, et recommence à travailler pour maintenir la température de réglage. [. . . ]