Mode d'emploi LEGO 6519

[. . . ] 11 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Affichage des seuils d'alarme de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le type de capteur dépend du type de coque sur laquelle ils sont installés. 3. 1. Préparation de l'installation Avant d'entreprendre l'installation, prenez le temps de choisir l'endroit le mieux approprié pour les capteurs et l'instrument, de sorte à respecter les exigences relatives à l'emplacement et à la conformité électromagnétique. Exigences relatives à l'emplacement Capteurs Profondeur 2. 94 in (75 mm ) diameter Vitesse 2. 94 in (75 mm ) diameter 0. 19 in (5 mm) 3. 75 in (95 mm ) 2. 0 in (51 mm ) diameter 2. 94 in (75 mm ) diameter 2. 0 in (51 mm) diameter 2. 94 in (75 mm) diameter Dimensions des capteurs Tridata_1. indd 25 03/06/2008, 11:02 0. 19 in (5 mm) D4447-1 4. 69 in (119 mm) 26 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus Les capteurs en fonctions du types de coques sont les suivants : Matériau de la coque Polyester (GRP) Capteur de Vitesse Sonde de Profondeur Traversante plastique M78713 ou Traversante rétractable M78718 Traversante plastique M78713 ou Traversante rétractable M78718 Traversante plastique M78713 ou Traversante rétractable M78718 Traversante bronze M78714 ou Traversante rétractable bronze M78919. Traversant plastique E26031 Acier Traversant plastique E26031 Aluminium Traversant plastique E26031 Bois Traversant bronze M78716 D'autres types de capteurs sont également disponibles pour des applications spécifiques. Pour plus d'informations, contactez votre Installateur Raymarine. Voilier Bateau à moteur à coque planante Bateau à moteur à déplacement lourd Emplacement des sondes Tridata_1. indd 26 03/06/2008, 11:03 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus 27 Pour des lectures précises de la vitesse et de la profondeur, les capteurs doivent être installés à un emplacement de la coque où l'écoulement de l'eau est laminaire et non turbulent ce qui correspond aux zones ombrées sur le schéma ci-dessous. Le capteur doit également : · Etre en avant des hélices (10 % de la longueur à la flottaison au minimum) Etre à au moins 150 mm (6')de la quille (idéalement en avant de la quille sur un voilier) · Etre aussi près que possible de l'axe longitudinal du bateau · Ne pas être perturbé par d'autres passe-coques ou des éléments saillants · Avoir suffisamment d'espace libre à l'intérieur de la coque pour serrer l'écrou · Disposer d'un écartement de 100 mm pour permettre de le retirer. Angle maximal d'installation de la sonde profondeur D4350-2 En plus de ces conditions ci-dessus, la sonde de profondeur doit être installée selon un angle maximum de 10° par rapport à la verticale, vers l'avant, l'arrière, et le travers du bateau. Tridata_1. indd 27 03/06/2008, 11:03 28 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus Instrument MISE EN GARDE : La présence de moisissure à l'arrière de l'appareil peut engendrer des dysfonctionnements soit par pénétration dans l'appareil par le trou d'aération, soit par contact avec les connecteurs électriques. Les instruments 6519Plus peuvent être installés sous ou sur le pont, pourvu que l'arrière de l'appareil soit protégé de tout contact avec l'eau. Chaque instrument doit être également positionné à un endroit où : · Il peut être lu aisément par le barreur, · Il est protégé de tout dommage physique · Il est à au moins 230 mm d'un compas · Il est à au moins 500 mm d'un émetteur-récepteur radio. · Il y a suffisamment d'espace à l'arrière pour permettre l'installation et l'entretien. Avec enjoliveur standard 4. 33 in (110 mm) Avec enjoliveur d'encastrement 0. 93 in (23. 5 mm) 0. 6 in (15 mm) Dimensions de l'instrument 4. 90 in (124 mm) 0. 25 in 1. 4 in (6. 50 mm) (35 mm) 490 in (124 mm) D4402-1 Tridata_1. indd 28 03/06/2008, 11:03 3. 54 in (90 mm) diameter 4. 53 in (115 mm) 3. 54 in (90 mm) diameter Manuel utilisateur Tridata 6519Plus 29 Compatibilité électromagnétique Tous les instruments 6519Plus respectent les normes de compatibilité électromagnétique (EMC), mais il est indispensable de respecter les procédures d'installation pour ne pas compromettre les performances EMC de l'appareil Pour éviter tout problème lors de l'utilisation : Tous les instruments 6519Plus et les câbles connectés à ceux-ci doivent être : · A au moins 1 mètre de tout équipement de transmission ou de câbles porteurs de signaux radios, par exemple d'émetteurs/récepteurs, câbles et antennes VHF. Dans le cas d'émetteurs/récepteurs BLU, la distance doit être portée à 2 mètres. · A plus de 2 mètres de la trajectoire d'une onde radar. On considère en général que les ondes radars se propagent selon un secteur couvrant 20 degrés au-dessus et en dessous de l'axe de l'émetteur. ·L 'appareil doit être alimenté par une batterie distincte de celle utilisée pour le démarrage du moteur. Installez l'instrument assemblé, goujons face avant et joint d'étanchéité, sur le tableau. Fixez le tout par l'arrière à l'aide des écrous moletés (5). 4 1 2 1 3 5 2 5 D4343-1 Montage en applique Montage encastré Le kit de montage encastré utilise un enjoliveur d'encastrement pour réduire l'épaisseur de l'instrument à environ 6 mm en saillie du tableau. Montage de l'enjoliveur d'encastrement Pour encastrer votre instrument 6519Plus, vous devez d'abord remplacer l'enjoliveur standard par l'enjoliveur d'encastrement comme suit : 1. Maintenez l'instrument à deux mains avec l'écran dirigé vers vous, 2. Séparez avec précaution l'enjoliveur standard de l'instrument en appuyant doucement avec vos pouces sur le haut de l'écran. Retenez le clavier en caoutchouc qui est libre lorsqu'on enlève le cadre. Tridata_1. indd 31 03/06/2008, 11:03 32 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus D4342-1 3. En vous reportant au schéma «Installation de l'enjoliveur d'encastrement» posez l'instrument sur une surface plane face vers le haut et replacez le clavier en caoutchouc (7) en position autour de l'écran (de sorte que chaque touche soit située sur la touche associée de l'instrument). Positionnez l'enjoliveur (8) sur l'instrument de sorte que les touches en caoutchouc soient positionnées correctement dans les trous du cadre. 8 7 9 D4362-1 Installation de l'enjoliveur d'encastrement Tridata_1. indd 32 03/06/2008, 11:03 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus 33 MISE EN GARDE : N'utilisez que des vis de taille appropriée pour fixer l'enjoliveur à l'instrument. L 'utilisation de vis d'une taille incorrecte pourrait endommager à la fois à l'instrument et l'enjoliveur. Utilisez les quatre vis auto-taraudeuses (9) fournies, assemblez l'instrument et l'enjoliveur. Introduisez les vis par l'arrière de l'appareil et serrez les suffisamment pour assembler l'instrument et l'enjoliveur. [. . . ] Chaque produit réparé ou produit de remplacement est luimême garanti conformément aux termes et conditions de la présente garantie, pendant la durée non encore écoulée de la période de garantie du produit original. Mise en OEuvre de la Garantie Pour être accepté en Garantie standard, le produit doit être renvoyé à Raymarine ou à un Agent de service après vente agréé Raymarine : (i) à l'intérieur de la Période de Garantie et (ii) dans un délai maximal de 30 jours après la constatation de la défaillance invoquée. Le produit doit être emballé soigneusement et expédié en port payé, accompagné de : · une preuve d'achat originale valide confirmant la date d'achat et identifiant le fournisseur du produit ou une carte de garantie complétée par le fournisseur du produit et portant son cachet et · le numéro de série du produit. Il est recommandé au client de contracter une assurance transport ou postale pour les produits renvoyés dans le cadre de cette garantie. Raymarine ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages subis par le produit pendant le transport. Service de garantie à bord Quand il est possible de fournir une preuve d'installation ou de mise en service par un Installateur agréé Raymarine (ou si le Service de garantie à bord a été contracté séparément) Raymarine s'engage à autoriser un Service limité de garantie à bord du navire par l'Agent de service après vente agréé Raymarine le plus proche du navire, dans le cadre des limites et exclusions énoncées ci-dessous. Tridata_1. indd 56 03/06/2008, 11:03 Manuel utilisateur Tridata 6519Plus 57 Certains produits Raymarine ne peuvent pas bénéficier du Service de garantie à bord à moins (i) d'avoir été préenregistrés auprès de Raymarine à la date annoncée de la défaillance du produit et (ii) que le Service de garantie à bord ait été contracté auprès d'un Installateur agréé Raymarine au moment de l'installation du produit. [. . . ]