Mode d'emploi LEGRAND 782 16

[. . . ] Eliocad Guide d'installation et d'utilisation 1 4 2 5 7 3 6 8 9 0 * # 2 4 7 5 8 3 6 9 0 1 4 3 6 9 s 1 2 5 8 0 ?C * # 1 2 7 < > . Attention ! La programmation de l'indicateur de niveau et de la fonction centralisation des pupitres nécessite l'utilisation d'un outil de configuration dont la version est C ou postérieure. Vérifier la version de votre outil sur l'étiquette située à l'intérieur du compartiment piles sur le volet. ! Attention ! Les produits du système appel malade sont liés à la sécurité des personnes. En conséquence pour mettre une installation hors service il est impératif de couper toutes les alimentations 230 V du système (pupitres principales, alimentations bus et voyant, afficheur de couloir). [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanitaire 3 1 6 1 Rouge Blanc Vert 9 8 A 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 6 1 Pupitre principal 2 1 4 1 6 1 A+ A­ B+ B­ A+ N L A­ B+ 7 1 8 8 1 9 1 5 1 1 7 1 6 7 1 B­ 12345678 Armoire technique LN L N 230 V 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B+ B­ LN Ph N 380 V T ch. 2 ch. 1 P BA + ­+­ +­ N 2 N 3 4 A+ A­ B+ B­ 5 782 35 A+ A­ N NL Câble Bus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Commun 24Vdc Alarme biomédicale Appel sanitaire Appel malade Présence infirmière Voyant rouge Voyant jaune Voyant vert Présence 2 Commun 24Vdc Commun 24Vdc A+ AB+ BJaune Blanc Rouge Noir Chambre patient Installation programme Présence (s) · Appel depuis la chambre ou le sanitaire · Réponse de l'infirmière · Effacement d'appel · Présence de l'infirmière · Présence d'une autre personne · Appel d'urgence · Renvoi d'appel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Attention : Bornes 6, 8 et 7 puissance mini 1, 2 Watts maxi 7 Watts S'il n'y a pas de puissance, mettre une résistance de 470 / 5 W Pupitre principal Kit d'alimentation Bus Alimentation pour voyants Protection par disjoncteur Interface Hublot de couloir Bloc de porte Bloc d'appel sanitaire Prise pour alarme biomédicale (Veiller à ce que la fiche shunt soit branchée) Poire d'appel réf. 782 59 Attention : - Dans le cas de non utilisation des fonctions alarme biomédicale, appel sanitaire et 2ème présence , il est nécessaire de court - circuiter les entrées correspondantes (respectivement bornes 2 - 1, 3 - 1 et 9 - 1). - Tous les poussoirs sont connectés en type : contact NF (Normalement Fermé). 27 Câblage : 4 types d'installation Installation programme Appel + Phonie Salle infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (suite) Sanitaire 3 1 6 1 9 8 2 1 B 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 Pupitre principal 4 1 14 1311 D N L C+ C­ A+ A­ 6 B+ A+ B­ B+ B­ 6 1 Rouge 7 6 5 1 s NcNc + B + 12 11 C+ C­ C­ C+ A­ C 12345678 Armoire technique LN L N 230 V B+ B­ LN Ph N 380 V T 14 13 12 11 6 5 4 3 2 1 C +­ +­ P BA + ­+­ N 2 N 3 4 A+ A­ C+ C­ B+ B­ 5 C+ C­ 782 32 A+ A­ N NL Câble Câble Bus phonie 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 Commun 24Vdc Alarme biomédicale Appel sanitaire Appel malade Présence infirmière Voyant rouge Commun 24Vdc Sortie HP Masse micro Entrée micro A+ AB+ BC+ CJaune Blanc Rouge Noir Phonie Phonie Chambre patient Installation programme Appel + Phonie · Appel depuis la chambre ou le sanitaire · Réponse de l'infirmière · Liaison phonique infirmière/patient · Effacement d'appel Attention : Borne 6 puissance mini 1, 2 Watts maxi 7 Watts S'il n'y a pas de puissance, mettre une résistance de 470 / 5 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D Attention : - Dans le cas de non utilisation des fonctions alarme biomédicale, appel sanitaire, il est nécessaire de court - circuiter les entrées correspondantes (respectivement bornes 2 - 1et 3 - 1). - Tous les poussoirs sont connectés en type : contact NF (Normalement Fermé). Pupitre principal réf. 782 17 Kit d'alimentation Bus réf. 782 93 Alimentation pour voyants réf. 782 90 Protection par disjoncteur réf. 782 55 Bloc d'appel sanitaire réf. 782 58 Prise pour alarme biomédicale réf. 782 80 (Veiller à ce que la fiche shunt soit branchée) Poire d'appel réf. 782 83 Connexion pour report de phonie inter pupitre principale 28 Installation programme Présence (s) + Phonie Salle infirmière Report Service 1 Report Service 2 Report Service 3 Report Service 4 Sanitaire 3 1 6 1 Rouge Blanc Vert C 4 1 C 14 5 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 Pupitre principal 6 B 2 1 B 2 1 6 1 9 8 8 9 1 5 1 1 1 6 7 1 12 A E N L C+ C­ A+ A­ 7 1 8 1 C+ C­ C­ C+ A+ B­ B+ B+ B­ A + 11 s Nc Nc 14 + 1311 11 13 14 A­ 12345678 Armoire technique LN L N Ph N 380 V T 230 V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ou BA +­+­ P N B+ B­ LN C +­ 13 14 C- C+ B- B+ A-A+ +­ 2 N 3 A+ A­ C+ C­ B+ B­ 7 C+ C­ 782 50 1 4 7 2 5 8 0 4 A+ A­ 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # 12 + Nc Nc s 3 6 9 1 2 * N 18764321 NL Câble Câble Bus phonie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Commun 24Vdc Alarme biomédicale Appel sanitaire Appel malade Présence infirmière Voyant rouge Voyant jaune Voyant vert Présence 2 Commun 24Vdc Commun 24Vdc Sortie HP Masse micro Entrée micro A+ AB+ BC+ CJaune Blanc Rouge Noir Phonie Phonie Chambre patient 1 2 3 4 5 6 Pupitre principal Kit d'alimentation Bus Alimentation pour voyants Protection par disjoncteur Hublot de couloir Bloc d'appel sanitaire D Installation programme Présence (s) + Phonie · Appel depuis la chambre ou le sanitaire · Réponse de l'infirmière · Liaison phonique infirmière/patient · Effacement d'appel · Présence de l'infirmière · Présence d'une autre personne · Appel d'urgence · Renvoi d'appel Attention : réf. réf. 782 782 782 060 782 782 17 93 90 17 61/62 58 · Installation 1 7 Interface 8 Bloc de porte 9 Haut - parleur A Micro B Prise pour alarme biomédicale C Poire d'appel réf. réf. 782 782 782 782 782 783 37/38 56/57 83 81 59 + réf. 782 59 Attention : Bornes 6, 8 et 7 puissance mini 1, 2 Watts maxi 7 Watts S'il n'y a pas de puissance, mettre une résistance de 470 / 5 W - Dans le cas de non utilisation des fonctions alarme biomédicale, appel sanitaire et 2ème présence, il est nécessaire de court - circuiter les entrées correspondantes (respectivement bornes 2 - 1, 3 - 1 et 9 - 1). - Tous les poussoirs sont connectés en type : contact NF (Normalement Fermé). · Installation 2 A Micro réf. 782 81 B Prise pour alarme biomédicale réf. 782 59 D Bloc de porte phonic réf. 782 50 E Connexion pour report de phonie inter pupitre principale 29 Câblage : 4 types d'installation Installation des options 1 2 3 4 5 6 7 8 (suite) 8 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 3 9 4 3 7 2 1 783 68 A Pupitre de centralisation 8 783 65 OU 9 783 66 C+ C­ A+ A­ N L 783 67 783 69 C+ C­ C­ C+ A+ B­ B+ B+ B­ A­ 12345678 9 23 7 1 98 3 4 1234567 1234567 7 1 N L Chambre patient B+ 782 30/31/32/35/37 Armoire technique LN L N Ph N 380 V T 230 V LN B- B+ A- A+ 6 B+ B­ LN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # C- C+B-B+A-A+ * +­ +24 V. DC BS B4 B3 B2 B1 +24 V. DC A+ A­ C+ C­ 1 4 2 5 8 0 3 6 9 B+ B­ 7 N 4 A+ A­ C+ C­ Voie B +24 V. DC AS A4 A3 A2 A1 +24 V. DC 2 3 5 Voie A BA + ­+­ P N N NL Câble Câble Bus phonie B A+ AB+ BC+ CJaune Blanc Rouge Noir Phonie Phonie Attention : Tous les poussoirs sont connectés en type : contact NF (Normalement Fermé). 1 4 5 6 7 8 9 Commun 24Vdc Appel malade Présence infirmière Voyant rouge Voyant jaune Voyant vert Présence 2 Attention : Bornes 6 et 7 puissance mini 1, 2 Watts maxi 7 Watts S'il n'y a pas de puissance, mettre une résistance de 470 / 5 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Interface imprimante Kit d'alimentation Bus Alimentation pour voyants Protection par disjoncteur Pupitre secondaire Afficheur de couloir Interface Prises pour manipulateur Manipulateur Pupitre de centralisation Indicateur de niveau réf. [. . . ] Pour établir une communication : 1. Décrocher le combiné ou appuyer sur le bouton "mains libres". Composer le numéro de la chambre : le bloc de porte émet 3 BIP . Raccrocher ou appuyer sur le bouton "mains libres" pour arrêter la communication. [. . . ]