Mode d'emploi LEGRAND CATALOGUE 2007

[. . . ] CATALOGUE 2007 PRODUITS ET SYSTÈMES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET RÉSEAUX D'INFORMATION PRODUITS ET SYSTÈMES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES Coffrets et armoires de distribution, répartition P. 50 GTL saillie et encastrée, coffrets Plexo ET RÉSEAUX D'INFORMATION P. 64 Coffrets et armoires XL3 400 équipables XL3 800 équipables et composables P. 185 Interrupteurs, commande et programmation P. [. . . ] 523) BT 200 à 250 V± 50/60 Hz 63 A 3P+T 3P+T 380 à 415 V± 50/60 Hz 125 A 3P+N+T 63 A 3P+N+T 3P+T 2P+T Socles de tableau Socles saillie simple Socles saillie passage Fiches droites Prises mobiles Socles de connecteur tableau Socles de connecteur saillie 536 26 536 36 536 37 536 26 + 538 89 536 46 536 47 536 86 537 76 538 27 538 28 591 12 591 13 538 37 538 38 591 02 591 03 538 27 + 538 89 538 28 + 538 89 538 47 538 48 591 22 591 23 538 87 538 88 591 32 591 33 537 77 537 78 591 42 591 43 591 44 591 45 Emb. = 1 à l'exception de (1) : Emb. = 5 Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution 510 à brochage domestique prises et fiches plastique IP 44 et IP 66/67-55 IP 44 - BT 16 A Caractéristiques techniques et dimensions (p. 526) Socle de tableau BT Boîtier saillie Plaque d'adaptation à entraxes unifiés pour socle de tableau Prise mobile plastique 250 V± 16 A 2P+T 539 03(1) 539 10(1) 521 18 539 38 IP 66/67-55 - BT 16 A Caractéristiques techniques et dimensions (p. 526) Socle de tableau BT Boîtier saillie Fiche droite Fiche coudée Prise mobile Plaque adaptatrice pour socle de tableau 250 V± 16 A 2P+T 539 11 539 10 539 32 539 33 539 37 521 18 IP 66/67-55 IP 55 garanti automatiquement volet rabattu en connexion(2) IP 66/67 obtenu bague verrouillée Hors connexion, IP 55 assuré automatiquement lors du rabat du volet IP 66/67 obtenu bague verrouillée Emb. (1) L'association des références 539 03 + 539 10 = socle saillie plastique (idem ancienne référence Martin Lunel 539 02) (2) Avec un couple de produits IP 66/67-55 Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution 511 IP 44/55 - BT 16 A Prisinter IP 44 - BT 16 A socles de prises 522 33 Possibilité de renforcer la protection du bouton contre la poussière. Consultez votre agence Legrand 520 02 Condamnée par un cadenas réf. 227 97 522 19 522 23 + 522 89 577 22 Caractéristiques techniques (p. 521, 522) Emb. Réf. Socles de tableau Permettent la réalisation de socles saillie en association avec les boîtiers réversibles Raccordement par borne : 1 x 4 mm2 rigide Contacts en laiton nickelé. Visserie inox 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 522 13 522 49 Caractéristiques techniques (p. 521) IP 44 en connexion IP 55 volet fermé ou connecté à une fiche coudée IP 66/67-55 Visserie inox Emb. Réf. Métal Plastique 15 1 1 1 15 15 520 32 520 33 520 34 522 32 522 33 522 34 520 22 520 23 520 24 522 22 522 23 522 24 Socles de tableau Prisinter Permettent la coupure par bouton-poussoir Dispositif pour condamnation par 1 cadenas Ø6 mm maxi réf. 154) Raccordement par borne (rigide) : 1 x 6 mm2 ou 2 x 2, 5 mm2 Montage possible de 2 contacts auxiliaires de signalisation sur demande 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T Socles de tableau à entraxes unifiés Plastique Métal Plastique 5 1 1 1 5 1 520 18 520 19 520 20 522 18 522 19 522 20 1 1 1 1 1 1 520 12 520 02 520 03 520 04 522 02 522 03 522 04 Ne peuvent pas être montés sur boîtiers simples ou passage 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 522 13 522 14 Boîtiers réversibles Simples Permettent la réalisation de socles saillie simples 16 A en association avec des socles de tableau 16 A uniquement 1 entrée ISO 20 Métal Plastique Pour socles : 520 39 520 29 2P+T 522 39 522 29 3P+T / 3P+N+T Passage Permettent l'alimentation en passage en association avec des socles de tableau 16 A uniquement 3 entrées ISO 20 dont 1 obturée par un bouchon plastique B 20P Pour socles : Plastique 520 89 2P+T 522 89 3P+T / 3P+N+T Boîtiers réversibles Permettent la réalisation de socles de Prisinter en saillie 16 A 3 entrées ISO 20, dont 2 obturées par 1 bouchon B 20P 2 entrées possibles par l'arrière sur boîtiers Plastique plastique par opercules défonçables 520 49 Pour socle 2P+T et 3P+T 522 49 Pour socle 3P+N+T 15 5 Métal 1 1 520 59 529 59 1 1 Boîtes d'encastrement Possibilité d'ajouter des contacts auxiliaires de signalisation catalogue des solutions sur mesure 3 3 577 21 577 22 IP 55 Permettent l'installation d'un socle de prise à brochage CEI à entraxes unifiés 16/32 A plastique IP 44 et IP 66/67 Boîte d'encastrement avec plastron Pour 2 socles 16 A Pour 1 socle 16 ou 32 A (socles 32 A à fixer horizontalement) 512 Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution Références en rouge : Produits nouveaux IP 44 - BT 16 A fiches, prises mobiles et socles de connecteur 522 73 520 52 520 82 522 93 521 62 + 521 25 521 63 + 522 69 521 73 + 522 79 520 69 Caractéristiques techniques (p. 524, 525) Contacts en laiton nickelé. Réf. Fiches coudées Raccordement maxi par borne : 1 x 2, 5 mm2 souple 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 200/250 V± 2P+T 380/415 V± 3P+T 3P+N+T Emb. Caoutchouc Prises mobiles (suite) 380/415 V± Métal Plastique 15 1 1 1 15 1 1 5 1 520 72 520 62 520 63 520 64 522 62 522 63 522 64 1 5 1 522 82 522 83 522 84 2P+T 522 93 3P+T 522 94 3P+N+T Socles de connecteur (tableau) Raccordement maxi par borne : 1 x 2, 5 mm2 rigide 200/250 V± 2P+T 3P+T 380/415 V± 3P+T 3P+N+T 522 73 522 74 Métal Plastique Caoutchouc 521 52 521 53 521 54 1 1 1 1 521 62 521 63 521 64 521 72 520 73 521 73 521 74 Fiches droites Raccordement maxi par borne : 1 x 2, 5 mm2 souple 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 3P+T 3P+N+T Boîtiers réversibles Permettent la réalisation de socles de connecteur saillie 16 A Sur boîtier métal : - deux bornes de terre intérieures - une borne de terre extérieure Boîtiers 1 entrée ISO 20 Plastique Pour socles : 520 79 2P+T 522 79 3P+T / 3P+N+T Métal Plastique 15 1 1 1 15 15 5 5 1 5 5 521 42 520 42 520 43 520 44 522 42 522 43 522 44 Métal 521 43 521 44 1 1 520 69 522 69 Bouchons obturateurs 521 25 521 26 521 27 Matière caoutchouc Pour socles de connecteur et fiches 2P+T 3P+T 3P+N+T Caoutchouc 520 52 520 53 520 54 522 53 522 54 10 5 5 Prises mobiles Raccordement maxi par borne : 1 x 2, 5 mm2 souple 200/250 V± Plastique Caoutchouc 520 82 520 92 2P+T 520 83 520 93 3P+T 520 84 520 94 3P+N+T Adaptateurs industriels domestiques voir p. 729 51 1 1 Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution 513 IP 44/55 - BT 32 A Prisinter IP 44 - BT 32 A socles de prises 529 13 Possibilité de renforcer la protection du bouton contre la poussière. Consultez votre agence Legrand 527 32 + 529 39 529 19 + 529 90 529 04 + 529 49 529 06 529 34 Caractéristiques techniques (p. 521) IP 44 en connexion IP 55 volet fermé ou connecté à une fiche coudée IP 66/67-55 Emb. Réf. Caractéristiques techniques (p. Réf. Socles de tableau Prisinter Permettent la coupure par bouton-poussoir Dispositif pour condamnation par un cadenas Ø6 mm maxi réf. 227 97 Raccordement par borne (rigide) : 1 x 16 mm2 ou 2 x 6 mm2 Montage possible de 2 contacts auxiliaires de signalisation sur demande 200/250 V± 2P+T 3P+T 380/415 V± 3P+T 3P+N+T Socles de tableau métal Raccordement par borne : 1 x 10 mm2 rigide 200/250 V± 2P+T 3P+T 380/415 V± 3P+T 3P+N+T 1 1 1 1 527 32 527 33 529 33 529 34 Métal Plastique 1 1 1 1 527 13 529 13 529 14 527 02 527 03 529 03 529 04 Socles de tableau plastique Raccordement par borne : 1 x 10 mm2 rigide 200/250 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T 380/415 V± 2P+T 3P+T 3P+N+T Boîtiers réversibles Permettent la réalisation de socles de Prisinter en saillie 2 entrées ISO 25, dont 1 obturée par 1 bouchon B 25P et 1 entrée ISO 20 obturée par 1 bouchon B 20P 2 entrées possibles par l'arrière sur boîtier Plastique plastique par opercules défonçables 529 49 Pour socle 2P+T / 3P+T / 3P+N+T 1 1 1 1 1 1 527 18 527 19 527 20 529 18 529 19 529 20 Métal Boîtiers réversibles Simples Permettent la réalisation de socles saillie simples 1 entrée ISO 25 Métal Plastique Pour socles : 529 39 529 40 2P+T / 3P+T / 3P+N+T Passage Permettent l'alimentation en passage 3 entrées ISO 25 dont 1 obturée par un bouchon B 25P Plastique Pour socles : 529 90 2P+T / 3P+T / 3P+N+T 1 522 59 Prisinter mobiles Permettent la coupure par bouton-poussoir Dispositif pour condamnation par un cadenas Ø6 mm maxi réf. [. . . ] : 04 99 13 74 74 Fax : 04 99 13 74 89 @ : agence-legrand. montpellier@legrand. fr 11. Midi Pyrénées 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 Tél. : 05 62 57 70 70 Fax : 05 62 57 70 71 @ : agence-legrand. toulouse@legrand. fr 12. Sud Ouest 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 Tél. [. . . ]