Mode d'emploi LEICA DIGILUX 3

[. . . ] LEICA DIGILUX 3 Manuel d'utilisation Avant utilisation À notre clientèle, Nous vous remercions d'avoir choisi un LEICA DIGILUX 3. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Avant utilisation Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] · Sélectionnez le point central si vous ne réglez pas précisément l'équilibre des blancs. Réglage de la sensibilité ISO Le terme ISO est une mesure de sensibilité à la lumière. Plus la sensibilité est placée sur une valeur élevée, moins il faut de lumière pour prendre une photo de sorte que l'appareil photo s'adapte mieux pour l'enregistrement dans les endroits sombres. · Vous pouvez régler précisément l'équilibre des blancs indépendamment pour chaque élément de l'équilibre des blancs. · Le réglage précis de l'équilibre des blancs s'affiche à l'écran lorsque vous utilisez le flash. · Le réglage précis de l'équilibre des blancs est mémorisé même si l'appareil photo est éteint. · Le niveau du réglage précis de l'équilibre des blancs retourne à la valeur dans les cas suivants. ­ Lorsque vous restaurez l'équilibre des blancs dans [RÉGL. BLANC] (P77) ([ ] ou [ ]) ­ Lorsque vous réinitialisez la température de couleur manuellement dans [RÉG. BB K] (P78) ([ ]) 1 Appuyez sur [ISO] P STANDARD . 400 800 1600 CUSTOM AUTO 100 200 WB ISO AUTO AUTO SINGLE NORMAL 19 A B P ISOAUTO ISOAUTO AUTO 400 800 1600 STD 100 200 19 : Pendant la prise de vues en mode vision directe 2 Tournez la molette de sélection pour sélectionner la sensibilité ISO. P STANDARD AUTO 100 200 400 800 1600 CUSTOM WB ISO AUTO 100 SINGLE NORMAL C 19 · Lorsqu'elle est placée sur [AUTO], la sensibilité ISO est automatiquement ajustée entre [ISO100] et [ISO400], selon la luminosité. 79 Fonctions avancées 3 Appuyez à mi-course sur la touche du déclencheur pour régler la sensibilité ISO sélectionnée. · Vous pouvez également régler la sensibilité ISO sélectionnée en effectuant les opérations suivantes: ­ Appuyez sur [ISO] ­ Ne faites pas fonctionner l'appareil photo pendant quelques secondes Sensibilité ISO 100 1600 Choix de la méthode de mesure de luminosité (Mode de mesure) Vous pouvez passer de l'un à l'autre des modes de mesure suivants si vous tournez le sélecteur du mode de mesure. Utilisation dans les endroits fortement Ne convient Convenable éclairés pas (par ex. à l'extérieur) Utilisation dans Ne convient Convenable les endroits pas sombres Vitesse d'obturation Parasites Lente Faibles Rapide Plus importants A Ponctuelle: Il s'agit de la méthode utilisée pour effectuer la mise au point sur le sujet dans la zone étroite limitée au centre de l'écran. Multiple: Il s'agit de la méthode par laquelle l'appareil photo mesure l'exposition la plus convenable en appréciant automatiquement la répartition de la luminosité sur l'écran dans son intégralité. Généralement, nous vous conseillons d'utiliser cette méthode. Centrale pondérée: Il s'agit de la méthode utilisée pour effectuer la mise au point sur le sujet au centre de l'écran et effectuer une mesure régulière sur l'écran dans son intégralité. · Pour éviter les parasites sur les images, nous vous conseillons de réduire la sensibilité ISO avant de prendre des photos. · La sensibilité ISO ne peut pas être placée sur [AUTO] dans les modes réglage automatique de l'exposition avec priorité à l'ouverture, réglage automatique de l'exposition avec priorité à l'a vitesse d'obturation ou exposition manuelle. 80 Configuration du menu Configuration du menu Réglage des fonctions fréquemment utilisées Vous pouvez affecter deux fonctions fréquemment utilisées aux touches [FUNC. 1] et [FUNC. 2]. Cela est pratique car vous n'avez pas besoin de sélectionner la rubrique du menu. · Lorsque vous utilisez un objectif sans bague d'ouverture, [FUNC. 1] est réglée pour le réglage d'ouverture. Affectation des fonctions fréquemment utilisées aux touches [FUNC. 1] et [FUNC. 2]. 1 Appuyez sur [MENU/SET], puis appuyez sur . 2 Appuyez sur pour sélectionner l'icône [ ] du menu [PERSONNALISER], puis appuyez sur . 3 Appuyez sur / pour sélectionner [RÉG. 2], puis appuyez sur . 1/4 PERSONNALISER NORMAL RÉG. SORT. MENU 1 Appuyez sur [FUNC. 1] [FUNC. 2] . P STANDARD ou sur (lorsque [FORMAT IMAG] est réglé) L L L SINGLE WB ISO AUTO 100 M M M S S S CUSTOM NORMAL 19 B C P ISO100 ISO100 L L L M M M S S S STD 4 Appuyez sur / pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. 19 : Pendant la prise de vues en mode vision directe RÉG. RÉG. MENU 2 Tournez la molette de sélection pour sélectionner une rubrique. P STANDARD MENU SET WB ISO AUTO 100 L L L SINGLE M M M S S S CUSTOM 5 Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu. 19 NORMAL M D 3 Appuyez à mi-course sur la touche du déclencheur pour régler la rubrique sélectionnée. · Vous pouvez également régler la rubrique sélectionnée en effectuant les opérations suivantes: ­ Appuyez sur [FUNC. 1] ou [FUNC. 2] ­ Ne faites pas fonctionner l'appareil photo pendant quelques secondes · Vous pouvez également appuyer à mi-course sur la touche du déclencheur pour fermer le menu. · Vous pouvez également utiliser la molette de sélection lorsque les instructions indiquent d'utiliser / . Fonctions qui peuvent être affectées aux touches [FUNC. 1] et [FUNC. 2] · [EXPOSITION] 1 (P44) ­ [EXPOSITION] 81 Configuration du menu · [MODE FILM] (P83) ­ STD [STANDARD] ­ DYN [DYNAMIQUE] ­ NATUR [NATURE] ­ SMOOTH [FLUIDE] ­ STD [STANDARD] ­ DYN [DYNAMIQUE] ­ SMO [FLUIDE] ­ MY 1 [RÉG. [. . . ] Longueur totale f=14 mm à 50 mm (Équivalent à un film de 35 mm: 28 mm à 100 mm) 7 obturateurs à 7 lamelles/diaphragme à iris F2. 8 (grand-angle) à F3. 5 (téléobjectif) 16 éléments en 12 groupes (2 lentilles asphériques) 0, 29 m à (à partir de la ligne de référence de mise au point) Disponible "Four Thirds Mount" 78. 1 mm Environ 97, 4 mm (à partir du bout de l'objectif jusqu'au côté support de la monture de l'objectif) Environ 490 g Poids 137 Autres Accessoires 138 Autres Installation du logiciel de la CD Le CD-ROM fourni contient Adobe Photoshop® Elements® (Windows® Version 4. 0, Mac Version 3. 0) et Apple® Quick-Time Version 6. 3 (anglais) pour Windows®. Installation d'Adobe Photoshop® Elements® Remarque: Les numéros de série d'Adobe Photoshop® Elements® figurent sur l'enveloppe du CD-ROM. Sur les ordinateurs Windows® (Windows® XP et plus récent; Windows® Media Center Edition 2005 et plus récent) Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD/DVD. Le programme d'installation d'Adobe Photoshop® Elements® démarre généralement automatiquement. [. . . ]