Mode d'emploi LEICA DISTO X310

[. . . ] si on vise de manière précise sur de longues distances. Cela permet d'éviter de secouer l'appareil en pressant la touche de mesure. 5 Utiliser l'instrument Bip actif / inactif FR Eclairage actif / inactif 2s simultanément 2s simultanément Verrouillage clavier actif Verrouillage clavier inactif 1 2s simultanément 2 PRESS MINUS en l'espace de 2 s Leica DISTOTM X310 788479d 6 Fonctions de mesure Mesure d'une distance simple 1 2 3 FR i 8. 532 m Pointer le laser actif sur la cible. Surfaces cibles: des erreurs peuvent se produire lors de mesures sur des liquides incolores, du verre, du polystyrène ou des surfaces semi-perméables ou si on vise des surfaces très brillantes. Lorsqu'on vise une surface sombre, le temps de mesure augmente. Mesure continue / minimum-maximum min. La distance minimum et maximum mesurée s'affiche (min, max). [. . . ] Angle additionnel relatif à un écart de +/- 0, 01° par degré jusqu'à +/-45° dans chaque quart de cercle. S'applique à la température ambiante. L'écart maximal augmente à +/- 0, 1° pour toute la plage de température de service. Fonctions Mesure de la distance Mesure Min / Max Mesure continue Jalonnement Addition / Soustraction Surface Surface de triangle Volume oui oui oui oui oui oui oui oui Fonction Peintre oui (surface avec mesure partielle) Pythagore Smart Horizontal Mode / Hauteur indirecte Poursuite latérale Mémoire Bip Rétroéclairage Pièce finale multifonctionnelle 3 points, hauteur partielle oui oui 20 affichages oui oui oui Mesure de l'inclinaison Tolérance de mesure par rapport au faisceau***** Tolérance de mesure par rapport au boîtier***** Portée Général Classe laser Type de laser Classe de protection Pour obtenir des résultats indirects précis, il est recommandé d'utiliser un trépied. Pour avoir des mesures précises de l'inclinaison, une inclinaison transversale devrait être évitée. i Arrêt autom. du laser Arrêt automatique Durée de vie des piles (2 x AAA) Dimensions (H x P x L) Poids (avec piles) Plage de température: - Stockage - Opérations Leica DISTOTM X310 788479d 17 Codes de message Si le message Erreur ne disparaît pas après une mise sous tension répétée de l'appareil, contacter le revendeur. Si le message InFo s'affiche avec un nombre, presser le bouton Clear et suivre les instructions suivantes: N° 156 162 Cause Inclinaison transversale supérieure à 10° Erreur de calibrage Correction Maintenir l'appareil sans inclinaison transversale. Veiller à ce que l'appareil soit placé sur une surface parfaitement horizontale ou plane. Répéter l'opération de calibrage. Si l'erreur persiste, veuilez contacter votre fournisseur. Réchauffer l'appareil. Entretien • Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, humide. • Ne pas tremper l'appareil dans l'eau. • Ne pas utiliser des agents nettoyants ou de solvants agressifs. Consignes de sécurité FR Le responsable du produit doit s'assurer que tous les utilisateurs comprennent et respectent les consignes qui suivent. Responsabilité Responsabilité du fabricant de l'équipement original: Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Internet: www. disto. com L'entreprise mentionnée ci-dessus est tenue de livrer l'appareil et le manuel d'utilisation, en parfait état. L'entreprise mentionnée cidessus ne peut être tenue responsable des accessoires fournis par des tiers. Responsabilité du responsable du produit: • Comprendre les informations de sécurité inscrites sur le produit et les instructions du manuel d'utilisation. • Connaître les consignes de sécurité locales en matière de prévention des accidents. • Toujours rendre le produit inaccessible à du personnel non autorisé à l'utiliser. Garantie Garantie durée de vie du fabricant Une couverture est assurée pendant toute la durée de vie du produit conformément à la Garantie Limitée Internationale de Leica Geosystems. Réparations ou remplacements gratuits pour tous les produits présentant des défauts dus à un vice de matériau ou de fabrication, pendant toute la durée de vie du produit. 3 ans sans frais Service garanti sans charges au cas où le produit subit un dommage et exige une remise en état dans des conditions d'utilisation normales, telles que décrites dans le manuel d'utilisation. Pour bénéficier de la période "3 ans sans frais", enregistrer le produit sur www. leicageosystems. com /registration dans un délai de 8 semaines à partir de la date d'achat. Si le produit n'est pas enregistré, une période de "2 ans sans frais" s'applique. 204 252 253 255 Erreur de calcul Température trop haute Température trop basse Signal reçu trop faible, Changer la surface cible temps de mesure trop (par ex. long Signal reçu trop fort Changer la surface cible (par ex. [. . . ] Le produit n'a pas le droit d'être utilisé dans un environnement explosible ou agressif. i Leica DISTOTM X310 788479d 19 Consignes de sécurité Compatibilité électromagnétique (CEM) Classification laser Signalisation Rayonnement laser Ne pas regarder dans le faisceau Classe laser 2 selon IEC 60825-1:2007 Puissance de sortie max. : <1mW Longueur d'onde émise: 620-690 nm Divergence du faisceau: 0, 16 x 0, 6 mrad Durée d'impulsion: 0, 2 x 10-9s - 0, 8 x 10-9s FR ƽ ATTENTION L'appareil est conforme aux dispositions les plus strictes des normes et réglementations concernées. Un risque de perturbation du fonctionnement d'autres appareils ne peut cependant être tout à fait exclu. L'appareil génère des faisceaux laser visibles: C'est un produit laser de classe 2 conformément à: • IEC60825-1: 2007 "Sécurité du rayonnement d'appareils à laser" Produits laser de classe 2: Ne pas regarder dans le faisceau laser et ne pas le projeter inutilement sur des personnes. La protection de l'œil est en général assurée par des mouvements réflexes tels que la fermeture des paupières. ƽ ATTENTION ƽ PRUDENCE Une observation directe du faisceau laser avec des instruments optiques (jumelles, lunettes, etc. ) peut s'avérer dangereuse. Regarder dans le faisceau laser peut s'avérer dangereux pour l'œil. [. . . ]