Mode d'emploi LEICA IIIA

[. . . ] 2 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Niveau à bulle intégré Le niveau à bulle intégré facilite le positionnement horizontal de l'instrument. RC ROK PL H RUS CZ Leica DISTOTM A3 1. 1. 0 f 1 Mise en service D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Clavier Voir illustration {A}: 1 Touche ON/DIST (ON/MESURE) 2 Touche PLUS [+] 3 Touche SURFACE/VOLUME 4 Touche REFERENCE DE MESURE 5 Touche CLEAR/OFF 6 Touche UNITS/ (UNITES/ECLAIRAGE) 7 Touche MEMOIRE 8 Touche MOINS [-] Sélection de l'unité Maintenir la touche UNITS {A, 6} enfoncée jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse. [. . . ] 4 Niveau à bulle intégré Le niveau à bulle intégré facilite le positionnement horizontal de l'instrument. RC ROK PL H RUS CZ Leica DISTOTM A3 1. 1. 0 f 1 Mise en service D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Clavier Voir illustration {A}: 1 Touche ON/DIST (ON/MESURE) 2 Touche PLUS [+] 3 Touche SURFACE/VOLUME 4 Touche REFERENCE DE MESURE 5 Touche CLEAR/OFF 6 Touche UNITS/ (UNITES/ECLAIRAGE) 7 Touche MEMOIRE 8 Touche MOINS [-] Sélection de l'unité Maintenir la touche UNITS {A, 6} enfoncée jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse. Unités possibles: Distance 0. 000 m 0. 00 m 0. 00 ft 0. 00 1/ Surface 0. 000 m² 0. 00 m² 0. 00 ft² Volume 0. 000 m³ 0. 00 m³ 0. 00 ft³ 0. 00 ft³ 0. 00 ft³ 0. 00 ft³ 0. 00 ft³ Affichage Voir illustration {B} 1 Information sur mesures incorrectes 2 Laser "ON" 3 Référence de mesure (avant/arrière) 4 Icône pile 5 Surface/Volume 6 Erreur de matériel 7 Ligne principale 8 Unités avec exposants (2/3) 9 Valeur minimale d'une mesure continue 10 Trois lignes additionnelles (par ex. valeurs intermédiaires) 11 Valeur maximale d'une mesure continue 12 Appel de la mémoire historique 16 ft in 0. 00 ft² 0. 00 ft² 0. 00 ft² 0. 00 ft² 0' 0'' 1/16 0. 0 in 0 1/ 16 in Utilisation Mise sous/hors tension ON: Presser brièvement la touche ON {A, 1}. L'icône pile s'affiche jusqu'au prochain actionnement d'une touche. Presser la touche OFF {A, 5} plus longuement. L'instrument s'éteint en plus tout seul si aucune touche n'est actionnée pendant trois minutes. OFF: Utilisation 2 Leica DISTOTM A3 1. 1. 0 f Touche CLEAR Une pression de la touche CLEAR {A, 5} annule la dernière action. En cas d'utilisation de la fonction Surface ou Volume, les mesures individuelles peuvent être effacées graduellement et redéterminées. Mesure Minimum/Maximum Cette fonction permet de déterminer la distance minimale/maximale d'un certain point de mesure et de reporter des distances. La détermination de diagonales (valeur minimale) ou de distances horizontales (valeur minimale) est possible. Presser la touche DIST {A, 1} et la maintenir enfoncée jusqu'à l'émission d'un "bip". Balayer ensuite l'endroit à mesurer avec le laser - voir figures {F, G} - (par ex. L'icône correspondante {B, 5} s'affiche. La première distance à mesurer clignote. Le résultat s'affiche sur la ligne principale. Mémoire historique Presser la touche MEMOIRE {A, 7} pour visualiser les 19 derniers blocs de mesure dans l'ordre inverse. Il est possible de naviguer dans la mémoire avec la touche PLUS {A, 2} et la touche MOINS {A, 8}. Pour quitter la mémoire, presser la touche CLEAR {A, 5}, la touche DIST {A, 1} ou la touche SURFACE/VOLUME {A, 3}. Pour calculer une valeur enregistrée avec une valeur affichée sur la ligne principale, presser la touche MEMOIRE longuement {A, 7} longuement jusqu'à ce qu'un bip retentisse. La valeur sera alors appliquée et utilisée pour le calcul. Annexe 4 Leica DISTOTM A3 1. 1. 0 f Caractéristiques techniques Portée (utiliser un voyant pour les grandes distances) 0, 05 m à 100 m typ. : ± 3 mm* Précision de mesure jusqu'à 30 m (2 , écart-type) Plus petite unité 1 mm affichée Classe laser II Type laser 635 nm, < 1 mW Ø de point laser 6 / 30 / 60 mm (distance) (10 / 50 / 100 m) Arrêt automatique au bout de 180 s Eclairage de l'affichage Mesure Minimum/ Maximum, mesure continue Addition/Soustraction Mémoire historique (19) Durée de vie des piles, type jusqu'à 5000 mesures AAA, 2x 1, 5 V Protection contre l'eau et IP 54 la poussière étanche à la poussière, au ruissellement d'eau Dimensions et poids 135x45x31 mm, 145 g Plage de température: Stockage -25°C à +70°C (-13°F à +158°F) Service -10°C à +50°C (-14°F à +122°F) * L'écart maximal peut se produire dans des conditions défavorables, par ex. rayonnement solaire intense ou surface visée très faiblement réfléchissante. A plus de 30 m, l'écart maximal peut s'accroître de ± 10 mm au maximum en cas de non-utilisation d'une plaque de mire. D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Conditions de mesure Portée La portée est limitée à 100 m. La nuit, au crépuscule ou quand le point visé se trouve à l'ombre, la portée augmente sans plaque de mire. [. . . ] A plus de 30 m, l'écart maximal peut s'accroître de ± 10 mm au maximum en cas de non-utilisation d'une plaque de mire. D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Conditions de mesure Portée La portée est limitée à 100 m. La nuit, au crépuscule ou quand le point visé se trouve à l'ombre, la portée augmente sans plaque de mire. Utiliser une plaque de mire le jour ou si le point visé a de mauvaises capacités de réflexion. Surfaces visées Pour éviter des erreurs de mesure, ne pas viser des liquides incolores (par ex. de l'eau), du verre sans poussière, du polystyrène expansé ou des surfaces d'un niveau de transparence similaire. [. . . ]