Mode d'emploi LEICA M3

[. . . ] Dans le cas du microscope ORL Leica M3, l'optique est à nouveau poussée à l'extrême. La première combinaison au monde dotée d'un éclairage à LED ouvre de nouvelles dimensions en matière d'observation : des images absolument claires et nettes offrant une grande profondeur de champ. La technologie à LED dans le microscope ORL : une première mondiale L'avenir appartient à la diode électroluminescente (LED) : esthé tique, économique et écologique. [. . . ] Elle fournit une lumière remarquable pour une durée de vie extrêmement longue. La LED proche de la température lumière du jour garantit des couleurs naturelles. Son flux lumineux dépasse de loin celui des sources de lumière conventionnelles. Sa durée de vie exceptionnelle de 60 000 heures réduit considérablement les dépenses d'entretien et élimine les frais de montage ultérieurs. Les sources de lumière à LED ne requièrent aucune période de démarrage et développent la puissance lumineuse maximale dès l'allumage. Par ailleurs, leur petite taille et leur structure compacte permettent la mise en oeuvre d'excellentes solutions de conception. L'optique Leica à LED : un rayon de soleil pour les cabinets ORL La durée d'utilisation et les coûts sont basés sur la consommation moyennedeslampes et le remplacement périodique des lampes défectueuses. Frais d'entretient général d'un microscope Evolution du coût d´un microscope Grâce à la technologie à LED, l'optique Leica fournit davantage de lumière et une meilleure visibilité, ce qui se traduit tout simplement, pour la médecine ORL, par l'obtention rapide de meilleurs résultats. 1 2 3 4 5 6 7 Duréed'utilisationprévue(enannées) 8 9 10 4 Leica M3àLED Autresmicroscopesàlampehalogène Autres microscopes à lampe xénon 5 Manipulation aisée pour un travail plus efficace Avec son bras vertical ou incliné, le Leica M3 s'adapte de façon optimale aux conditions de travail de chacun. Rester mobile à tout moment Afin de satisfaire les désirs des médecins participant à la conception, nous avons également consacré une attention parti culière à la manipulation et à l'ergonomie en plus de l'optique etdelalumièreàLED. Lagéométriedumicroscopeestparfaite. Les articulations sont placées au bon endroit. 1 621 mm Chargede1. 1kgmin. à4kgmax. surlesupportoptique Freins mécaniques avec réglage de précision pour tous les axes de rotation avec frein amovible Systèmeavecchargemax. env. 116kg MontageauplafondLeica C12, montagemural Leica W12, PlaquedesolLeica FP12 Restrictions d'utilisation 10×21B, 12. 5×17B, 8. 33×22B, 10×21Bavecréticulecentral Interrupteurdefindecoursepourl'activation/la désactivationdelalumière Éclairage2LEDdirectdelonguedurée d'uneduréedeviemoyennede60000h ÉclairageàLEDsansUVniIR OG530 Via un bouton de réglage sur le support optique Commandeàdistance Adaptateur vidéo intégré Leica M320 IVA Conditions ambiantes Utilisation +10°Cà+40°C +50 °F à +104 °F Humiditérelativede30%à75% 500 mbar à 1 060 mbar pression atmosphérique Stockage ­30°Cà+70°C ­22 °F à +158 °F Humiditérelativede10%à100% 500 mbar à 1 060 mbar pression atmosphérique Le microscope opératoire Leica M320 peut être utilisé dans des espaces clos et sur des surfaces planes présentant une inégalité max. Ou sur des murs ou plafondsstablesrépondantànosspécifications(cf. moded'emploi) Normes Directive93/42/EECpourlesdispositifsmédicaux. Classification:ClasseI, conformémentàl'annexeIX, règle1, enréférenceàlarègle12deladirective. Appareilsélectromédicaux, partie1:règlesgénéralesdesécuritéCEI606011;EN 606011;UL606011;CAN/CSAC22. 2NO. 601. 1M90. Compatibilitéélectromagnétique CEI 6060112;EN6060112. Leica Microsystems (Schweiz) AGdisposed'unsystème de management conforme au certificat SQS, qui répond aux normes internationales ISO9001/ISO13485etISO14001pourlemanagementdelaqualitéetlagestionde l'environnement. SécuritédesappareilsàlaserCEI/EN608251 AgProtect :structuretypique d'une poudre métallique produite par condensation en gaz inerte (nanopoudre). Cerevêtement de surface antimicrobien en nanoparticulesd'argent(Ag) réduit les expositions aux agents pathogènessurl'instrumentet empêche leur propagation hors de l'instrument. TM Poignées Boutons/verredeprotection Stérilisables Filtre orange Filtreorangeexterne(530nm)pouréclairageetobservation 11 GA und Prospekt SOM fr_farbig 1. 04. 2010 Leica Microsystems opère à l'échelle globale en quatre divisions qui occupent une position de tout premier plan dans leur segment respectif. · Life Science Division La division Sciences de la Vie répond aux besoins d'imagerie des scientifiques par une très grande capacité d'innovation et un savoir-faire technique reconnu dans le domaine de la visualisation, la mesure et l'analyse des microstructures. De part sa connaissance approfondie des applications biologiques, la division fait bénéficier ses clients d'une avance scientifique décisive. La force d'innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours sur une fructueuse collaboration « avec l'utilisateur, pour l'utilisateur ». Sur cette base, nous avons développé nos cinq valeurs d'entreprise : Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science et Continuous Improvement. Vivre pleinement ces valeurs signifie pour nous : Living up to Life. Active mondialement Allemagne : Angleterre : Australie : Autriche : Belgique : Canada : Corée : Danemark : Espagne : Etats-Unis : France : Italie : Japon : Pays-Bas : Portugal : Rép. populaire de Chine : Singapour Suède : Suisse : Kista Heerbrugg Wetzlar Milton Keynes North Ryde Vienne Groot Bijgaarden Richmond Hill/Ontario Séoul Ballerup Barcelone Bannockburn/Illinois Nanterre Cedex Milan Tokyo Rijswijk Lisbonne Hong-Kong Tél. +41 71 726 34 34 Fax +49 64 41 29 41 55 Fax +44 1908 609 992 Fax +61 2 9878 1055 Fax +43 1 486 80 50 30 Fax +32 2 790 98 68 Fax +1 905 762 8937 Fax +82 2 514 65 48 Fax +45 4454 0111 Fax +34 93 494 95 32 Fax +1 847 405 0164 Fax +33 1 56 05 23 23 Fax +39 02 574 03392 Fax +81 3 5421 2896 Fax +31 70 4132 109 Fax +351 21 385 4668 Fax +852 2564 4163 Fax +65 6773 0628 Fax +46 8 625 45 10 Fax +41 71 726 34 44 · Industry Division En proposant des systèmes d'imagerie innovants et de qualité pour l'observation, la mesure et l'analyse des microstructures, la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualité et de résultats optimaux. [. . . ] +41 71 726 34 34 Fax +49 64 41 29 41 55 Fax +44 1908 609 992 Fax +61 2 9878 1055 Fax +43 1 486 80 50 30 Fax +32 2 790 98 68 Fax +1 905 762 8937 Fax +82 2 514 65 48 Fax +45 4454 0111 Fax +34 93 494 95 32 Fax +1 847 405 0164 Fax +33 1 56 05 23 23 Fax +39 02 574 03392 Fax +81 3 5421 2896 Fax +31 70 4132 109 Fax +351 21 385 4668 Fax +852 2564 4163 Fax +65 6773 0628 Fax +46 8 625 45 10 Fax +41 71 726 34 44 · Industry Division En proposant des systèmes d'imagerie innovants et de qualité pour l'observation, la mesure et l'analyse des microstructures, la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualité et de résultats optimaux. Ses solutions sont utilisées aussi bien pour des tâches de routine ou de recherche, qu'en science des matériaux, en contrôle-qualité, en criminalistique et pour l'éducation. · Biosystems Division La division Biosystèmes de Leica Microsystems offre aux laboratoires et instituts de recherche spécialisés en histopathologie une gamme complète de produits performants. Il y a ainsi pour chaque tâche spécifique en histologie le produit adéquat ­ pour le patient comme pour le pathologiste. [. . . ]