Mode d'emploi LEICA M620 F20 BROCHURE

[. . . ] Leica M620 F20 Qualité et facilité pour une meilleure efficacité en ophtalmologie. Living up to Life Leic Leica Design by Christophe Apothéloz 2 a M620 F20 Le microscope opératoire Leica M620 répond parfaitement aux besoins de la chirurgie actuelle grâce à ses atouts majeurs : design, qualité et précision suisses. Qualité et performance Résultat de plus de 25 années d'expérience dans le développement de microscopes opératoires dédiés à l'ophtalmologie, le Leica M620 offre qualité et performance pour un prix attractif. Qualité et facilité pour une meilleure efficacité Le nouveau statif de sol Leica F20 est compact et facile à déplacer. [. . . ] Pour une efficacité optimale, il est possible de programmer les paramètres utilisateurs individuels de chaque chirurgien. Remise rapide à zéro Quand le chirurgien lève le bras mobile du M620 F20 après chaque procédure, toutes les fonctions du microscope sont automatiquement remises à zéro et le microscope est prêt pour la prochaine intervention. Commandes intuitives de l'intensité lumineuse, de la mise au point, du zoom et de la vitesse XY. Structure typique d'une poudre métallique (Ag) produite par condensation par gaz inerte (nanopoudre). AgProtectTM pour une sécurité accrue L'AgProtectTM de Leica est un revêtement de surface antimicrobien en nanoparticules d'argent. Il offre une sécurité accrue pour l'utilisateur et les personnes présentes lors de l'intervention car il réduit les expositions aux agents pathogènes de surface et empêche la propagation des agents infectieux hors de l'instrument. 5 Flexibilité pour répondre aux besoins individuels Il existe un grand choix d'accessoires, dont la vidéo, s'adaptant parfaitement à la série Leica M620. Répartiteur rotatif pour approche temporale : une solution unique Leica Pour les gestes chirurgicaux en présence d'un assistant et face à l'augmentation des actes de chirurgie et en particulier la cataracte, le tube rotatif permet le changement rapide et facile du positionnement du tube binoculaire. Efficacité, sécurité et simplicité sont les maîtres mots de cette solution unique Leica. L'adaptateur vidéo de Leica est idéalement placée, à l'arrière et à demeure, pour un maximum de flexibilité. Grand choix de binoculaires pour un gage de confort Travailler de longues heures dans de mauvaises conditions ergonomiques peut être une source de fatigue et de gêne. C'est la raison pour laquelle Leica propose un grand choix de binoculaires et d'objectifs qui améliorent le confort du chirurgien. Nouveau répartiteur optique pivotant Le Leica M620 avec adaptateur vidéo à l'arrière et tube pivotant pour assistant. Répartiteur optique standard Le Leica M620 avec adaptateur vidéo et tube pour assistant. Le tube stéréo pour assistant peut être fixé d'un côté du répartiteur optique ou de l'autre. La gamme Leica de binoculaires offre des solutions ergonomiques pour un confort personnalisé. Leica M620 avec le nouveau tube binoculaire 5°­25° et les manettes compactes. 6 Vidéo Zoom : une solution unique Leica L'adaptateur de vidéo zoom Leica comprend un zoom optique 3× et une mise au point fine qui permettent de régler individuellement le grossissement et la netteté de l'image vidéo indépendamment du microscope. Système vidéo intégré Leica 2D Le module vidéo Leica 2D s'intègre facilement au trajet optique du Leica M620 et offre au chirurgien de bonnes conditions ergonomiques en raison de son design compact. Accessoires rétiniens Pour la chirurgie du segment postérieur de l'oeil, le Leica M620 peut recevoir des accessoires courants comme des inverseurs, le système Oculus BIOM ou des filtres laser. Choix du style de pédale. L'offre de Leica comprend plusieurs styles de pédales, transversales ou longitudinales, pour un confort optimal du chirurgien. Toutes les fonctions sont programmables individuellement en fonction des préférences de chaque chirurgien. 7 Données techniques Leica M620 F20 1902 max. 770 Dimensions en mm 1 444 608 mm × 608 mm 8 Données techniques Leica M620 F20 Microscope Changeur de grossissement Mise au point Objectif Oculaires Éclairage Zoom 6:1, motorisé, vitesse réglable Motorisée, 50 mm, vitesse réglable, avec remise à zéro automatique Leica WD = 175 mm, 200 mm APO, Leica f = 175 mm, 200 mm et 225 mm Oculaires à grand champ pour porteurs de lunettes 8. 33×, 10× et 12. 5×, réglage dioptrique +/­ 5 avec oeillère réglable Éclairage homogène, coaxial Éclairage à reflet pupillaire intégré ; réglage de l'intensité lumineuse par unité de commande et/ou commande à pédale ; jalousie pour une réduction continue et personnalisée de l'éclairage ambiant au moyen de commandes stériles ; support de lampes à changement rapide équipé de 2 lampes halogènes, 12 V/50 W ; changeur de filtres avec filtre anti-UV ; 2 logements libres pour filtres au choix d'un diamètre de 32 mm Réglage fin manuel +/­ 5°, fonctionnement stérile Plage de positionnement de 50 mm en direction X et Y Vitesse réglable, bouton de remise à zéro, remise à zéro automatique à la mise sous tension Affichage multifonctionnel de la luminosité, du grossissement, de la remise à zéro et de la sélection des utilisateurs Réglage de la vitesse des commandes, programmation individuelle des utilisateurs, remise à zéro automatique Commande à 12 fonctions avec pédales longitudinales ou latérales En option : commandes à pédales à 6 et 16 fonctions, commande manuelle à 12 fonctions Statif de sol compact F20 Socle compact à 4 roulettes et 4 freins à pédale 608 mm × 608 mm 6. 5 kg accessoires sur le microscope 1 444 mm 1 902 mm 210 kg (équipement minimum) Affichage simultané stéréo, affichage simultané monoculaire 50 % / 50 %, 70 % / 30 %, répartiteur optique Leica pivotant Système vidéo Leica 2D, adaptateur de zoom vidéo Leica f = 35­100 mm Dispositif double photo/TV f = 60/85/107 mm pour la TV, f = 250/350 mm pour l'appareil photo 35 mm Dispositif TV f = 107 mm, dispositif photo f = 250/350 mm BIOM, EIBOS AVI, SDI, OIVSL, ROLS Des adaptateurs fournis par les fabricants d'appareil à laser sont disponibles Composants stérilisables pour toutes les commandes 100­240 V CA (+/­ 10 %), 50/60 Hz / 250 VA Classe 1 Type B · Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux Classification : classe I, conformément à l'annexe IX, règle 1, avec référence à la règle 12 de la directive. · Appareils électromédicaux, partie 1 : règles générales de sécurité CEI 60601-1 ; EN 60601-1 ; UL60601-1 ; CAN/CSA-C22. 2 NO. 601. 1-M90 · Compatibilité électromagnétique CEI 60601-1-2 ; EN 60601-1-2 La Surgical Division de Leica Microsystems (Schweiz) AG dispose d'un système de management conforme au certificat SQS, qui répond aux normes internationales ISO 9001:2000 / ISO 13485:2003 et ISO 14001:2004 pour le management de la qualité et la gestion de l'environnement. Mécanisme d'inclinaison Unité XY Unité de commande Commande manuelle/à pédales Statif Type Socle Dimensions du socle Charge maximale Portée maximale Hauteur transport minimale Poids approx. [. . . ] Il y a ainsi pour chaque tâche spécifique en histologie le produit adéquat ­ pour le patient comme pour le pathologiste. Des solutions de gestion électronique de processus d'une productivité élevée sont disponibles pour tout l'environnement du laboratoire. En offrant des systèmes d'histologie complets reposant sur une automatisation innovante et pourvus des réactifs NovocastraTM, la division Biosystèmes favorise un excellent suivi des patients grâce à des capacités de traitement rapides, des diagnostics fiables et une collaboration étroite avec ses clients. et des agences dans plus de 100 pays - · Surgical Division La division Chirurgie accompagne les microchirurgiens dans leur suivi des patients. [. . . ]