Mode d'emploi LEICA Q TYP 116

[. . . ] LEICA Q Notice d’utilisation | Gebruiksaanwijzing 02 03 01 01 16 15 14 10 13 18 17 04 19 25 26 27 24 23 22 21 20 32 33 28 29 30 31 12 11 9a 9 8 7 6 5 5a 37a 37 38 35 36a 34 36 39 40 41 Leica Q Notice d’utilisation FR 2 FR 3 FR AVANT-PROPOS Chère cliente, cher client, Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre nouvel appareil photo et vous souhaitons de pleinement réussir vos photographies. L'objectif Leica Summilux f/1, 7/28mm ASPH vous permet, grâce à ses performances optiques exceptionnelles, d'obtenir une remarquable qualité d'image. Grâce à sa commande de programme 100 % automatique, le Leica Q permet la prise de vue sans problème. D'autre part, vous pouvez à tout moment prendre en main vous-même la composition de l'image grâce aux réglages manuels. [. . . ] € Selon la combinaison diaphragme-vitesse d'obturation disponible, la plage de fonctionnement de la série d'expositions automatique peut être limitée. € Une série d'expositions paramétrée reste active aussi longtemps qu'elle est sur ±0, c'est-à-dire même après un nombre indéfini de prises de vue et même après l'arrêt de l'appareil. 60 EFFET MINIATURE Avec cette fonction, vous pouvez définir de manière ciblée quelles zones du champ de l'image seront nettes et, surtout, lesquelles ne le seront pas. Vous pouvez limiter les zones nettes au choix à une bande horizontale ou à une bande verticale. Vous pouvez modifier cette bande en largeur, mais aussi sa position au sein du champ de l'image. Le résultat final ressemble à une prise de vue de près avec sa très faible profondeur de champ caractéristique. Miniature Effect dans le sous-menu • Sur l'image à l'écran apparaissent –– Deux lignes blanches qui délimitent la zone à définir avec netteté –– Dans la partie haute, à droite et à gauche, des indications sur la modification de la bande Modification de l'orientation de la bande Appuyer 1 fois en haut sur le côté gauche du bouton de navigation conformément à l'affichage (différemment selon la position initiale) Modification de la position de la bande Appuyer le cas échéant plusieurs fois en haut sur le côté droit du bouton de navigation conformément à l'affichage (différemment selon l'orientation) Modification de la largeur de la bande Tourner la molette, vers la gauche = plus petite, vers la droite = plus grande Remarques • Cette fonction est également disponible pour les images vidéo. € Cette fonction reste également activée après la réalisation d'une opération et après l'arrêt et la remise en marche de l'appareil. Si vous voulez réaliser de nouveau des prises de vue normales, il vous faut par conséquent paramétrer la fonction désirée dans le menu Séquence. FR Mode prise de vue 61 FR PHOTOS PANORAMIQUES Grâce à cette fonction, le Leica Q vous permet de réaliser des prises de vue panoramiques de manière extrêmement simple. Remarques • Indépendamment des réglages de la molette de vitesse d'obturation et de la bague du diaphragme, les prises de vue panoramiques s'effectuent systématiquement en mode automatique. € Pendant les prises de vue panoramiques, le déclencheur vidéo est bloqué. € Indépendamment du réglage de la focale, les prises de vue panoramiques s'effectuent systématiquement en 28mm. € Indépendamment de la configuration du menu, les prises de vue panoramiques s'effectuent systématiquement en format de fichier JPG . € Les prises de vue panoramiques ne sont pas possibles avec le flash. € La résolution d'une photo panoramique dépend de l'orientation des prises de vue et de leur nombre. Panorama dans le sous-menu • Sur l'image à l'écran apparaissent –– une ligne blanche horizontale ou verticale au centre de l'image –– au milieu en bas ou à gauche un affichage en dégradé pour la fonction 3. Our passer du panoramique transversal au panoramique P vertical, appuyer sur l'un des côtés du bouton de navigation Mode prise de vue Réalisation d'une photo panoramique 1. Orienter l'appareil de manière que le bord prévu à gauche de la prise de vue ne soit pas entièrement à gauche sur l'image de l'écran 2. appuyer sur le déclencheur et le maintenir enfoncé 3. Faire pivoter l'appareil progressivement dans la direction indiquée en s'aidant de la ligne blanche pour l'incliner le moins possible vers le haut ou vers le bas durant cette opération Remarques • Si l'appareil pivote trop vite ou trop lentement, l'appareil interrompt la prise de vue et une indication correspondante apparaît. € Plus l'appareil est agité lors de son pivotement dans le plan vertical, plus la hauteur de la photo panoramique finale sera réduite. [. . . ] Si vous l'utilisez l'appareil dans un environnement humide, vérifiez qu'il est complètement sec avant de le ranger. € Videz et faites sécher les housses mouillées afin d'éviter d'endommager vos équipements du fait de l’humidité et des résidus de tanin de cuir qui pourraient alors être libérés. Conseils de prudence et d'entretien 112 • Pour protéger les équipements de votre appareil des champignons (attaque fongique) sous un climat tropical humide, exposez-le le plus souvent possible au soleil et à l’air. le stockage à l’intérieur de bacs ou de sacoches hermétiques n’est à conseiller qu’à condition d'utiliser un agent déshydratant tel que le Silicagel. [. . . ]