Mode d'emploi LEICA SMARTTOUCH

[. . . ] Leica SmartTouchTM Manuel Sommaire Leica SmartTouchTM Introduction Installation Déballage Montage Généralités 14 LeLeicaSmartTouchTMenbref Composantscodésetnoncodés LeicaSmartTouchTMetLeicaApplicationSuite(LAS) Elémentsdecommandesurl'écrantactile Affichageduprincipal L'affichagedu«Principal» Mise en place et configuration Choixdelalanguesouhaitée L'onglet«Config. » Configurationdescomposantsnoncodés Configurationdelatourelle Réinitialisationdelaconfigurationpardéfaut Réglagedelaluminositédel'écran Modificationdesunitésdemesure Activationetdésactivationdusignalsonore 9 10 11 12 13 Calibrationdel'écrantactile Calibrationduzoom Contrôledelaversionfirmware L'onglet «Focus/Zoom» Informationconcernantl'affichage Réglagesdufocus Réglagesduzoom Réglagesduzoom(suite) Mesureaveclamire Déplacementdelatêtederotation L'onglet «Platine» Modificationdelavitessedecourse Modificationdescoordonnéesderéférence Modificationdusystèmedecoordonnées Mesurevialescoordonnéespolaires L'onglet «Lumière» Choixdelasourcelumineuse Commandedel'éclairagefluorescentLeica CommandeduLeicaLED5000CXI CommandeduLeicaLED3000NVI Commandedel'éclairageannulaireLeicaLED50003000 32 33 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 Manuel Leica SmartTouchTM 2 CommandedusocledediascopieLeicaTLRCI CommandeduLeicaLED5000MCI Commandedel'éclairageannulaireLeicaLED5000RL-80/48 CommandeduLeicaLED5000HDI Programmation des touches mémoires Informationconcernantlestouchesmémoires Programmationdestouchesmémoires Listedescommandespourlestouchesmémoires Programmation du bouton rotatif double Informationconcernantleboutonrotatifdouble Affectationd'unefonctionauxboutonsrotatifs Listedescommandes:boutonrotatif75 Affectationd'unefonctionaucommutateur Listedescommandes:commutateur Enregistrement et appel de scénarios Enregistrementdescénarios Appeldescénarios Mesuresdesécuritépourlefocusetlaplatine 57 59 60 61 62 63 64 66 71 72 73 76 77 79 80 81 82 Manuel Leica SmartTouchTM 3 Remarques générales Concept de sécurité Veuillezlire la brochure«Concept desécurité» livrée avec l'appareil avant la première utilisationdevotreLeicaSmartTouchTM. Ellecontient desinformationscomplémentairessurlemaniementetl'entretien. Utilisation dans des salles blanches Le Leica SmartTouchTM peut être utilisé sans problèmedanslessallesblanches. Nettoyage N'utilisezpasdeproduitsdenettoyage, de produitschimiquesoutechniquesinappropriéspourlenettoyage. Opérations de service après-vente Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens de maintenance formés par Leica Microsystems. Seules les pièces de rechange originales de Leica Microsystemspeuventêtreutilisées. [. . . ] Il est particulièrementadaptéàdeschangementsfréquents de grossissement. Les principes suivants s'appliquent:grossissementélevé=focus lent ­ grossissement faible = focus plus rapide. 1. Appuyezsurl'onglet«Focus/Zoom». Appuyez sur les boutons «Vitesse» pour choisir le réglage «Lent», «Rapide» ou «Auto». (suite page suivante) Manuel Leica SmartTouchTM 38 Réglages du focus (suite) elleetlapositionsupérieure, lefocusdoitêtre calibré. Pourcela, suivezl'instructionpage33. mesureladistanceentrelapositionactu- Avant que le Leica SmartTouchTM ne Modification des coordonnées de référence 2. Appuyez sur l'icône «Point de référence relatif». L'affichagemontreladistanceentre la position actuelle et le point zéro défini parl'utilisateur. Appuyez sur l'icône «Point de référence absolu». L'affichage montre la distance entre la position actuelle et la position la plus élevée que le focus motorisé peut prendre. Manuel Leica SmartTouchTM 39 Réglages du focus (suite) Définition manuelle du point zéro 2. Appuyezsurleboutonàdoubleflècheafin dedéfinircettepositioncommepointzéro. Déplacezlefocusmotorisédanslanouvelle position. La distance au point zéro défini manuellements'affiche. Pour mesurer la distance entre deux positions dufocusmotorisé, procédezcommesuit: 1. Déplacezlefocusmotoriséàlapositionqui doitconstituerlepointzéro. Manuel Leica SmartTouchTM 40 Réglages du zoom iris. pasàpas, lesmesuresetlediaphragme Lazone«Zoom»permetderéglerl'avance Avance pas à pas Commuter entre Mesurer et Champ visuel 1. La position de zoom est contrôlée via les touches «Avance pas à pas». La modificationestréaliséeenpasprédéfinis(«Avance pas à pas»). Ce procédé correspond au «click-stop»desmicroscopesmanuels. 1. Appuyez sur la touche grillagée pour accéder à l'affichage de la résolution optique. (suite page suivante) Manuel Leica SmartTouchTM 41 Réglages du zoom (suite) 2. Appuyez sur la touche de cercles afin d'utiliser pour la mesure la zone qui est recouverte par la mire optionnelle (n° de réf. 10450054). N'utilisezcetteméthodede mesurequesivotremicroscopeestéquipé decettemiredansl'oculaire. Utilisez les touches de commande du diaphragme iris pour ouvrir et fermer le diaphragmeiris. Leseffetssurlaprofondeur dechampsontaffichéssurleLeicaSmartTouchTMdans«Profondeur»(profondeurde champ). tionnéesontaffichésdirectement. Leseffetsdelaméthodedemesuresélec- Manuel Leica SmartTouchTM 42 Mesure avec la mire directementàl'aideduLeicaSmartTouchTM. permet d'effectuer des mesures simples Lamireoptionnelle(n°deréf. 10450054) Mesure avec la mire 4. Zoomer sur l'échantillon à mesurer de manière à ce qu'il remplisse aussi précisément que possible le petit ou le grand cercledelamire. LisezlavaleurmesuréesurleLeicaSmartTouchTM. Le Leica SmartTouchTM indique à la fois les résultats des mesures du grand cercle(àgauche)etducerclepluspetit. Les valeurs correspondent aux rayons dans le planobjet. 1. Appuyezsurl'onglet«Focus/Zoom»dansle LeicaSmartTouchTM. [. . . ] Appuyezsurl'onglet«Config. ». Appuyezsurleboutondeprogrammation duboutonrotatifdouble. Manuel Leica SmartTouchTM 76 Liste des commandes : Commutateur Nom Vitessefocus Focusabs. /rel. Coord. Platine RLon/off RL#1-11 MCIon/off MCI#1-5 CXIon/off NVIon/off ObturateurDL Fonction Changelavitessefocusentre«Rapide», «Lente»et«Auto» Changel'affichagedefocusentre«absolu»et«relatif» Fixelapositionactuelledefocussurlavaleur«0» Changelavitessededéplacementdelaplatinemotoriséeàmouvementscroisésentre«Rapide», «Lente»et«Auto» Change l'affichage des coordonnées pour la platine motorisée à mouvements croisés entre «absolues» et «relatives» Donneàlapositionactuelledelaplatinemotoriséeàmouvementscroiséslavaleur«0» Commutelareprésentationdescoordonnéesentrecartésienneetpolaire Activeetdésactivel'éclairageannulaireLeicaLED5000RL-80/48 Changedescénariod'éclairagedel'éclairageannulaireLeicaLED5000RL-80/48 Activeetdésactivel'éclairagemulticontrasteLeicaLED5000MCI Changedescénariod'éclairagedel'éclairagemulticontrasteLeicaLED5000MCI Activeetdésactivel'éclairagecoaxialLeicaCXI Activeetdésactivel'éclairageLeicaLED3000NVI Activeetdésactivel'éclairagedusocledediascopie Manuel Leica SmartTouchTM 77 Liste des commandes : Commutateur (suite) Nom Commut. DL/FL ObturateurFL Filtreàgauche Filtreàdroite Photo Fonction Passedel'obturateurdusocledediascopieouàceluidelafluorescenceetinversement. Ouvreetfermel'obturateurdel'éclairagefluorescent Tournelaroueàfiltresdefluorescenced'unepositionverslagauche Tournelaroueàfiltresdefluorescenced'unepositionversladroite PrendunephotographieaveclacaméranumériqueLeicaconnectée (pourcela, lasuitelogicielleLeicaApplicationSuitedoitêtrelancée). [. . . ]