Mode d'emploi LEICA ST4040

[. . . ] Leica ST4040 Automate linéaire de coloration Mode d'emploi Leica ST4040 V1. 4 - Rev A, Français ­ 06/2009 A conserver à portée de la main. A lire attentivement avant la mise en service. NOTE IMPORTANTE Les informations, données numériques, remarques et jugements de valeur contenus dans la présente documentation constituent à notre connaissance, basée sur des recherches approfondies, l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques. Nous ne sommes pas tenus d'adapter à intervalles réguliers le présent manuel aux nouveaux développements techniques ni de fournir à nos clients des compléments, mises à jour etc. Pour les indications, les dessins, les illustrations techniques etc. [. . . ] · N'utiliser aucun alcool, ni produit de nettoyage à base d'alcool (produit de nettoyage pour vitres!), ni produit abrasif, ni même de solvant à base d'acétone ou de xylène pour le nettoyage !· Nettoyer les couvercles, le panneau de commande et le boîtier avec des produits d'entretien doux à usage domestique en vente dans le commerce. 10 Mode d'emploi V1. 4 ­ 06/2009 3. 3. 1 Conditions d'emplacement Installation L'emplacement de la machine doit remplir les conditions suivantes: · Table de laboratoire stable, parfaitement horizontale, d'au moins 1, 60 m de large et 60 cm de profondeur. · Raccord eau fraîche de 2 m max. et écoulement des eaux usées à 1, 50 m de distance des raccords derrière la machine. - Attention : prendre garde à ce que les raccords se trouvent complètement à gauche derrière la machine. · Evacuation à 3, 50 m max. de la machine, si ce dernier doit fonctionner avec un conduit d'évacuation d'air (Alternative: Fonctionnement avec un filtre à charbons actifs). · Sol largement exempt de vibrations. · Espace suffisant (70 cm) au dessus de la table de laboratoire pour garantir l'ouverture du couvercle sans entrave. · Température ambiante généralement comprise entre +10 °C et +35 °C. · Hygrométrie relative 80% max. , pour éviter toute condensation. · Absence de toute autre machine, à proximité, pouvant provoquer des vibrations. Il est interdit d'exploiter la machine dans des locaux exposés à un risque d'explosion!Ne pas exposer la machine aux rayons directs du soleil (Fenêtre)!Ne pas installer la machine à proximité d'une source de chaleur ! Leica ST4040 ­ Automate linéaire de coloration 11 3. 3. 2 Installation Déballage de la machine 3. 2. 1 Remballage de la machine Si la machine doit être de nouveau emballée, nous vous recommandons de conserver l'emballage original. La figure ci-après illustre la construction de l'emballage original. Les numéros de position correspondent à l'ordre des étapes à suivre lors du remballage de la machine. Les instructions de déballage sont livrées avec toutes les machines Leica dans des enveloppes de protection transparentes collées à l'extérieur de l'emballage de transport des machines. 8 7 6 5 4 3 2 1 12 Mode d'emploi V1. 4 ­ 06/2009 3. 3. 3 Montage de la machine Installation · Pour soulever la machine il est nécessaire de la prendre au niveau des poignées. Il faut 2 personnes pour soulever ou déplacer la machine, dans la mesure où l'automate pèse plus de 73 kg (voir les Données Techniques, Chap. 5. 1)! · Installer la machine sur la table de laboratoire prévue. · Dévisser les poignées. · Enlever les caches de protections en plastique de la machine en les tirant vers le haut. · Vérifier que tous les accessoires ont bien été fournis conformément à la commande (voir Chapitre 3. 4 `Fournitures standard de la machine de base et accessoires'). · Pour tous les autres points: se reporter aux Chapitres 3. 5 `Branchements électriques' et 3. 6 `Opérations de montage requises'. Leica ST4040 ­ Automate linéaire de coloration 13 3. 3. 4 Installation Fournitures standard de la machine de base et accessoires Automate de base ST4040 à chargement simple · · · · · · · · · Automate de base à 3 couvercles 27 Stations de réactifs en plastique 4 Stations d'eau courante, équipées de tuyaux de rallonge d'arrivée 1 Conduit d'écoulement de l'eau courante de 2 m de long 1 Conduit d'arrivée de l'eau courante de 2, 50 m de long, équipés d'un raccord 3/4" pour robinet d'eau et joint d'étanchéité de rechange 2 Couvercle pour stations de réactifs 1 Couvercle pour une deuxième ligne 1 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0474 80001 1 Jeu d'outils: · 1 Clé à fourche simple SW 27 · 1 Clé à fourche simple SW 13 · 1 Tournevis, 5, 5 x 200 mm · 1 Tournevis, 3 x 50 mm 1 Raccord pour robinet d'eau 1/2" 3 Pellicules de protection du panneau de commande, résistantes aux solvants, à coller 1 Jeu de câbles d'alimentacion secteur : · Euro · UK · USA 3. 4. 1 Fournitures standard · · · Automate de base ST4040 à double chargement (pour coloration sur deux lignes) Pour qu'une machine à chargement simple puisse fonctionner comme une machine à double chargement, le client doit commander les pièces suivantes dans la quantité souhaitée (se reporter au Chapitre 3. 4. 2 - `Accessoires') : · · · · · Stations de réactifs Stations d'eau courante Couvercles pour stations de réactifs Support porte-objets Brides de transport pour support porte-objets 14 Mode d'emploi V1. 4 ­ 06/2009 3. 3. 4. 2 Accessoires · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Installation Station de réactifs en plastique Station d'eau courant, équipée Du support métallique de porte-objets Leica Du support porte-objets Sakura en plastique Logement pour porte-objectif simple de grandes dimensions Conduit d'écoulement d'eau courante de 4 m de long Conduit d'arrivée d'eau courante de 2, 50 m de long, équipé d'un raccord 3/4" pour robinet d'eau Couvercles pour stations de réactifs Brides de transport du support porte-objets Leica Brides de transport du support porte-objets Medite/Hacker Brides de transport du support porte-objets Sakura Caisse de stockage des brides de transport à suspendre Filtre à charbons actifs Conduit d'évacuation d'air de 2 m de long Conduit d'évacuation d'air de 4 m de long Jeu de pellicules de protection (10 pcs) Station optionnelle de chargement, gauche* Station optionnelle de chargement, droit* Station optionnelle de déchargement, gauche* Station optionnelle de déchargement, droit* Adaptateur Leica-CV5000 pour support porte-objets : · Adaptateur de support porte-objets pour appareil CV5000, amovible, montable sur le support porte-objets pour automate Leica ST4040 pour travailler sur une machine de type CV5000. [. . . ] N'utiliser aucun alcool, ni produit de nettoyage à base d'alcool (produit de nettoyage pour vitres!), ni produit abrasif, ni même de solvant à base d'acétone ou de xylène pour le nettoyage !Nettoyer les couvercles, le panneau de commande et le boîtier avec des produits d'entretien doux à usage domestique et en vente dans le commerce. Observer les prescriptions de sécurité du fabricant et la réglementation en matière de laboratoire en vigueur dans le pays d'installation en cas de manipulation de produits d'entretien. Aucun liquide ne doit se répandre sur les branchements électriques ou à l'intérieur de la machine dans le cadre d'interventions sur la machine et d'opérations de nettoyage! 44 Mode d'emploi V1. 4 ­ 06/2009 8. 8. 1 Nettoyage de la machine Entretien et nettoyage · Laver périodiquement les stations de coloration et d'eau courante, ainsi que la vanne de récupération des stations. · Enlever à cet effet les stations de coloration et d'eau courante. · Les stations d'eau courante et de réactifs peuvent être lavées en machine. Nettoyer les stations d'eau courante et réactifs en machine de laboratoire à une température maximale de +65 °C. [. . . ]