Mode d'emploi LEICA V-LUX 1

[. . . ] LEICA V-LUX 1 Manuel d'utilisation Avant utilisation Avant utilisation À notre clientèle, Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil photo numérique LEICA V-LUX 1. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] Ceci signifie que l'âge ne peut pas être affiché même si l'appareil photo est réglé sur [AVEC ÂGE] après les prises de vues. · Utilisez [RESTAURER] dans le menu [CONFIG. ] pour restaurer le réglage de l'anniversaire. (P29) 73 Fonctions avancées [NEIGE] Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P66) Ce mode ajustera l'équilibre des blancs et l'exposition afin de montrer la neige aussi blanche que possible. 3 MENU SET [HAUTE SENS. ] Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P66) Ce mode permet un traitement à sensibilité élevée et la prise de vue de sujet à une sensibilité de ISO3200. 3 MENU SET · La résolution de l'image enregistrée diminue légèrement à cause du traitement de la sensibilité élevée. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. · La plage de mise au point est de 5 cm (grand-angle)/2 m (téléobjectif) à . · Vous pouvez prendre des photos adaptées pour l'impression 4 6 / 10 15 cm. · Le flash est toujours désactivé [ ]. · La qualité ne peut pas être réglée sur [RAW]. · Le zoom optique supplémentaire et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés. 74 Fonctions avancées Enregistrement du jour de vacances où vous prenez la photo Si vous définissez la date de départ à l'avance, vous pouvez enregistrer le jour de vacances où vous prenez la photo. · Lorsque vous visionnez une image, le jour de vacances où vous l'avez prise est affiché. 100 _ 0001 1/3 2 Appuyez sur pour sélectionner l'icône [ ] du menu [CONFIG. ], puis appuyez sur . CONFIG. SORT. MENU 1/5 n0 3 Appuyez sur / pour sélectionner [DATE VOYAGE] et puis appuyez sur . CONFIG. 2/5 DATE VOYAGE PRÉV. AUTO 1ER JOUR 10:00 2. DÉC. SUR LCD ÉNERGIE ASSISTAN. MF : Nombre de jours passés depuis la date de départ Réglage de la date de voyage (Les écrans suivants sont montrés lorsque le mode de réglage automatique de l'exposition [ ] est sélectionné. ) MF1 SÉLECT. RÉG. MENU 4 Appuyez sur pour sélectionner [SET] et appuyez sur [MENU/ SET]. CONFIG. 2/5 DATE VOYAGE NON OFF SET 1SEC. 1 Appuyez sur [MENU/SET] puis appuyez sur . ENR. ÉQ. BLANCS 1/5 PRÉV. AUTO LECT. SUR LCD ÉNERGIE ASSISTAN. MF NON 5MIN. MF1 AUTO AUTO MENU SET SÉLECT. RÉG. MENU MENU SET RÉG. BL. SENSIBILITÉ FORMAT FORMAT IMAG SÉLECT. 10 MENU 5 Appuyez sur / / / sélectionner la date. DATE VOYAGE pour SORT. VEUILLEZ RÉGLER LA DATE DE DÉPART 2 . 2006 SELECT SÉLECT. RÉG. EXIT SORT. MENU MENU / / : Sélectionnez l'élément désiré. : Sélectionnez l'année, le mois et la date. 75 Fonctions avancées 6 Appuyez à deux reprises sur [MENU/SET] pour fermer le menu. 7 Prenez une photo. 3 1ER JOUR 10:00 2. DÉC. 2006 : Nombre de jours passés depuis la date de départ · L'heure et la date de même que le jour de vacance sont affichés pendant environ 5 secondes au bas de l'écran si l'appareil photo est mis en marche au moment du réglage de la date du début des vacances, après le réglage de l'horloge, la date de départ ou la date du voyage, après avoir modifié le réglage de l'heure mondiale, ou après être passé du mode lecture à un autre mode. · Si [DATE VOYAGE] est sélectionné, [ ] apparait en bas à droite de l'écran. Annulation de la date de voyage Si vous laissez [DATE VOYAGE] réglé sur [RÉG. ], le nombre de jours passés depuis la date de départ continuera à être enregistré. [. . . ] La durée d'enregistrement maximum dépend de la capacité de la carte. ) AUTO/ /100/200/400/800/1600 Mode [HAUTE SENS. ]: 3200 60 secondes à 1/2000e de seconde Mode [CIEL ÉTOILÉ]: 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes Mode images animées: 1/30e de seconde à 1/6400e de seconde AUTO/Lumière du jour/Nuageux/Ombre/Halogène/Flash/ Équilibre des blancs1/Équilibre des blancs2 Plage de mise au point: Système d'obturation: Mode continu Fréquence: Nombre d'images enregistrables: Images animées: Sensibilité ISO: Vitesse d'obturation: Équilibre des blancs: 140 Autres Exposition (AE): Mode photométrique: Écran ACL: Viseur: Flash: Microphone: Haut-parleur: Support d'enregistrement: Taille de l'image Image fixe: Mode de réglage automatique de l'exposition (P)/avec priorité à l'ouverture (A)/avec priorité à la vitesse d'obturation (S)/ avec exposition manuelle (M) Correction de l'exposition (Intervalles 1/3 EV, 2 EV à 2 EV) Multiple/Pondéré central/Ponctuel Écran ACL à matrice active polycristalline à basse température de 2, 0 po (207. 000 pixels) (champ devision environ 100 %) Viseur ACL couleur (230. 000 pixels) (champ de vision d'environ 100 %) (avec réglage de la dioptrie 4 à dioptrie 4) Flash escamotable incorporé Portée du flash: (ISO AUTO) Environ 30 cm à 7, 4 m (Grand-angle) AUTO, AUTO/Réduction yeux rouges, Toujours activé (Toujours activé/Réduction yeux rouges), Synchro lente/ Réduction yeux rouges, Toujours désactivé Monaural Monaural Carte mémoire SDHC/Carte mémoire SD/ Carte MultiMediaCard (images fixes seulement) Lorsque le format est [ ] 3648 2736 pixels, 3264 2448 pixels, 2560 1920 pixels, 2048 1536 pixels, 1600 1200 pixels Lorsque le format est [ ] 3600 2400 pixels, 3248 2160 pixels, 2560 1712 pixels, 2048 1360 pixels Lorsque le format est [ ] 3584 2016 pixels, 3072 1728 pixels, 1920 1080 pixels Lorsque le format est [ ] 640 480 pixels/320 240 pixels Lorsque le format est [ ] 848 480 pixels Images animées: Qualité: Fine/Standard/RAW Format d'enregistrement des fichiers Image fixe: JPEG (Design rule for Camera File system, basé sur standard Exif 2. 21)/ RAW, DPOF correspondant Image avec son: JPEG (Design rule for Camera File system, basé sur standard Exif 2. 21) 640 480 pixels QuickTime (image avec son) Images animées: QuickTime Motion JPEG (images animées avec son) Interface Numérique: USB 2. 0 (pleine vitesse) Vidéo/audio analogique: Signaux NTSC/PAL composites (commuté par le menu) Sortie audio (monaural) 141 Autres Prises REMOTE: AV OUT/DIGITAL: DC IN: Dimensions: Poids: Température de fonctionnement: Humidité de fonctionnement: Chargeur de batterie (LEICA BC-DC5): Entrée: Sortie: Bloc-batterie (lithium-ion) (LEICA BP-DC5): Tension/Capacité: Prise ø 2, 5 mm Prise spécialisée (8 broches) Prise de type 3 Environ 131, 2 mm (L) 85, 5 mm (H) 142 mm (P) (partie en saillie non comprise) Environ 668 g (carte mémoire et batterie non comprises) Environ 714 g (avec carte et batterie) 0 C à 40 C 10 % à 80 % 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0, 15 A CHARGE 8, 4 V 0, 43 A 7, 2 V, 710 mAh 142 Autres Accessoires 143 Autres Installation du logiciel de la CD Le CD-ROM fourni contient Adobe Photoshop® Elements® (Windows® Version 4. 0, Mac Version 3. 0) et Apple® Quick-Time Version 6. 3 (anglais) pour Windows®. Installation d'Adobe Photoshop® Elements® Remarque: Les numéros de série d'Adobe Photoshop® Elements® figurent sur l'enveloppe du CD-ROM. Sur les ordinateurs Windows® (Windows® XP et plus récent; Windows® Media Center Edition 2005 et plus récent) Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD/DVD. Le programme d'installation d'Adobe Photoshop® Elements® démarre généralement automatiquement. [. . . ]